4.1 At Moholt Center på|Moholt|senteret 4.1 Im Moholt Center 4.1 В Центре Мохолта 4.1 У Moholt Center 4.1 At Moholt Center

På Moholtsenteret at|Moholt Center At Moholt Center

Klokka er ni, og Ken står opp. the clock|is|nine|and|Ken|stands|up The clock is nine, and Ken gets up. Han spiser frokost og går til Moholt-senteret. he|eats|breakfast|and|goes|to|| He eats breakfast and goes to the Moholt Center. Dette senteret ligger rett ved siden av studentbyen. this|center|is located|right|by|side|of|student city This center is located right next to the student village. Han skal handle mat og sende to postkort til England, men først må han ta ut penger i minibanken. he|shall|buy|food|and|send|two|postcards|to|England|but|first|must|he|take|out|money|at|ATM He is going to buy groceries and send two postcards to England, but first he needs to withdraw money from the ATM. Han tar ut 1000 kroner, og etterpå går han til postkontoret. he|takes|out|kroner|and|afterwards|goes|he|to|post office He withdraws 1000 kroner, and afterwards he goes to the post office. Der trekker han en kølapp. there|pulls|he|a|queue ticket There he takes a queue ticket. Han må vente i fem minutter. he|must|wait|in|five|minutes He has to wait for five minutes.

Ken: Hei, jeg vil gjerne sende disse postkortene til England. Ken|hi|I|want|gladly|send|these|postcards|to|England Ken: Hi, I would like to send these postcards to England. Hva koster det? what|costs|it How much does it cost?

Ekspeditør: Det koster ti kroner for ett kort. clerk|it|costs|ten|kroner|for|one|postcard Clerk: It costs ten kroner for one card. Det blir 20 kroner til sammen. it|becomes|kroner|to|together That will be 20 kroner in total.

K: Vær så god! K|be|so|good K: Here you go!

E: 80 kroner tilbake, vær så god! E|kroner|back|be|so|good E: 80 kroner back, here you go!

K: Forresten, kan jeg få fem frimerker til? K|by the way|can|I|get|five|stamps|to K: By the way, can I get five stamps as well?

E: Det blir 50 kroner. it|that|will be|kroner E: That will be 50 kroner.

Ken går opp trappa til Rema 1000. Ken|goes|up|the stairs|to|Rema Ken walks up the stairs to Rema 1000. Han trenger ei handlevogn. he|needs|a|shopping cart He needs a shopping cart. For å ta ei handlevogn må han ha ti kroner. in order to|to|take|a|shopping cart|must|he|have|ten|kroner To take a shopping cart, he needs ten kroner. Han ser i lommeboka. he|sees|in|wallet He looks in his wallet. Heldigvis har han en tikroning. fortunately|has|he|a|ten-kroner bill Fortunately, he has a ten-kroner.

Først går han til fruktdisken. first|goes|he|to|fruit stand First, he goes to the fruit stand. Han tar fem epler, tre pærer og to bananer. he|takes|five|apples|three|pears|and|two|bananas He takes five apples, three pears, and two bananas. Så går han til kjøledisken. so|he goes|he|to|the refrigerated display Then he goes to the refrigerated section. Han trenger melk, ost, skinke og smør. he|needs|milk|cheese|ham|and|butter He needs milk, cheese, ham, and butter. Han tar en ost, men han finner ikke prisen. he|he takes|a|cheese|but|he|he finds|not|the price He takes a cheese, but he can't find the price. Han spør en ekspeditør: he|he asks|a|clerk He asks a clerk:

Ken: Unnskyld, hva koster denne osten? Ken|excuse me|what|costs|this|cheese Ken: Excuse me, how much does this cheese cost?

Ekspeditør: Den koster 40 kroner. clerk|it|costs|kroner Clerk: It costs 40 kroner.

K: 40 kroner? Ken|kroner K: 40 kroner? Så mye! so|much So much!

E: Du kan ta denne osten i stedet. you||can|take|this|cheese|in|instead E: You can take this cheese instead. Den er ikke så dyr. it|is|not|so|expensive It's not that expensive. Den koster 25 kroner. it|costs|kroner It costs 25 kroner.

K: OK. OK| K: OK. Tusen takk. thousand|thanks Thank you very much.

Etterpå går Ken til brødhylla. afterwards|goes|Ken|to|bread shelf Afterwards, Ken goes to the bread shelf. Hvilket brød skal han kjøpe? which|bread|shall|he|buy Which bread should he buy? Noen brød er billige, og noen brød er dyre. some|bread|are|cheap|and|some|bread|are|expensive Some bread is cheap, and some bread is expensive. Han tar et billig brød, fire rundstykker og noen boller. he|takes|a|cheap|bread|four|rolls|and|some|buns He takes a cheap loaf of bread, four rolls, and some buns. Ken går til kassen for å betale. Ken|goes|to|the cashier|to|to|pay Ken goes to the checkout to pay. Etterpå går han hjem og slapper av. afterwards|goes|he|home|and|relaxes|off Afterwards, he goes home and relaxes.