3.3 First Meeting with Anna first|meeting|with|Anna первое|встреча|с|Анной 3.3 Erstes Treffen mit Anna 3.3 Pirmasis susitikimas su Anna 3.3 First Meeting with Anna 3.3 Первая встреча с Анной

3M First meeting with Anna 3M|first|meeting|with|Anna 3M|первое|встреча|с|Анной 3M First meeting with Anna 3M Первая встреча с Анной

Første møte med Anna first|meeting|with|Anna первое|встреча|с|Анной First meeting with Anna Первая встреча с Анной

Maria henter nøkkelen til hybelen i resepsjonen på Moholt. Maria|is fetching|the key|to|the apartment|in|the reception|at|Moholt Мария|забирает|ключ|к|комнате|в|ресепшене|на|Мохолте Maria picks up the key to the apartment at the reception at Moholt. Мария забирает ключ от комнаты в ресепшене на Мохолте. Så finner hun hybel 20-21. then|she finds|she|room так|она находит|она|комнату Then she finds a room 20-21. Так она находит комнату 20-21. På kjøkkenet møter hun Anna. in|the kitchen|she meets|she|Anna в|кухне|она встречает|она|Анну |In der Küche||| In the kitchen, she meets Anna. На кухне она встречает Анну.

Maria: Hei, jeg heter Maria Gomez. Maria|hi|I|am called|Maria|Gomez Мария|привет|я|меня зовут|Мария|Гомес Maria: Hi, my name is Maria Gomez. Мария: Привет, меня зовут Мария Гомес. Bor du her? do live|you|here ты живешь|ты|здесь Do you live here? Ты здесь живёшь?

Anna: Ja, skal du også bo her? Анна|да|должен|ты|тоже|жить|здесь |yes|shall|you|also|live|here Anna: Yes, are you going to live here too? Анна: Да, ты тоже будешь здесь жить? Hyggelig å hilse på deg! nice|to|greet|at|you приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|тебя Nice to meet you! Приятно познакомиться с тобой! Jeg heter Anna Valente. I|am called|Anna|Valente я|зовут|Анна|Валенте My name is Anna Valente. Меня зовут Анна Валенте.

M: Hyggelig å hilse på deg også! M|nice|to|greet|at|you|also М|приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|тебя|тоже M: Nice to meet you too! М: Приятно познакомиться с тобой тоже! Så fint kjøkken! so|nice|kitchen так|красивый|кухня What a nice kitchen! Какой красивый кухонный!

A: Ja, det er ikke så moderne, men det er fint og stort. A|yes|it|is|not|so|modern|but|it|is|nice|and|big A|да|это|есть|не|так|современный|но|это|есть|красивый|и|большой A: Yes, it's not very modern, but it's nice and spacious. A: Да, он не такой современный, но он красивый и большой. Vi kan ha gjester til middag! we|can|have|guests|for|dinner мы|можем|иметь|гостей|на|ужин We can have guests for dinner! Мы можем пригласить гостей на ужин!

De går inn på Marias rom. they|go|in|to|Maria's|room они|идут|внутрь|в|Марии|комната They go into Maria's room. Они заходят в комнату Марии. Anna ser gitaren til Maria. Anna|sees|the guitar|of|Maria Анна|смотрит|гитару|к|Марии Anna sees Maria's guitar. Анна видит гитару Марии.

Anna: Spiller du gitar? Anna|do you play|you|guitar Анна|играешь|ты|гитару Anna: Do you play guitar? Анна: Ты играешь на гитаре?

Maria: Ja, jeg studerer musikk. Maria|yes|I|study|music Мария|да|я|изучаю|музыку Maria: Yes, I study music. Мария: Да, я изучаю музыку. Spiller du et instrument? do you play|you|an|instrument играешь|ты|инструмент| Do you play an instrument? Ты играешь на каком-нибудь инструменте?

A: Vi har et piano hjemme i Roma, men jeg er ikke så flink. |we|have|a|piano|at home|in|Rome|but|I|am|not|so|good |мы|имеем|одно|пиано|дома|в|Риме|но|я|есть|не|так|хорош A: We have a piano at home in Rome, but I'm not very good. A: У нас есть пианино дома в Риме, но я не очень хорош. Jeg har en bror. I|have|a|brother я|имею|одного|брата I have a brother. У меня есть брат. Han er kjempeflink. he|is|very good он|есть|очень хорош ||Er ist super. He is really good. Он очень талантлив. Han heter Antonio og er 15 år. he|is called|Antonio|and|is|years он|зовут|Антонио|и|есть|лет His name is Antonio and he is 15 years old. Его зовут Антонио, ему 15 лет. Har du søsken? have|you|siblings ли|ты|братья и сестры Do you have siblings? У тебя есть братья и сестры?

M: Ja, vi er fire søsken. M|yes|we|are|four|siblings М|да|мы|есть|четыре|братья и сестры M: Yes, we are four siblings. М: Да, нас четверо. Jeg har ei søster og to brødre. I|have|a|sister|and|two|brothers я|имею|одну|сестру|и|двух|братьев I have one sister and two brothers. У меня есть одна сестра и два брата.

A: Vil du ha en kopp te? A|will|you|have|a|cup|tea А|хочешь|ты|иметь|одну|чашку|чая A: Would you like a cup of tea? A: Хочешь чашку чая?

M: Ja, takk! yes||thanks Да||спасибо M: Yes, please! М: Да, спасибо!

A: Jeg har en stor sjokolade på rommet. I||have|a|big|chocolate|in|room ||имею|один|большой|шоколад|в|комнате A: I have a big chocolate in the room. А: У меня есть большой шоколад в комнате.

M: Supert! Супер| M: Great! М: Отлично! Jeg sier ikke nei til sjokolade! I|say|not|no|to|chocolate Я|говорю|не|нет|на|шоколад I don't say no to chocolate! Я не откажусь от шоколада!

Anna finner to store kopper i skapet på kjøkkenet. Anna|finds|two|large|cups|in|the cupboard|on|the kitchen Анна|находит|два|больших|кружки|в|шкафу|на|кухне Anna finds two large cups in the cupboard in the kitchen. Анна находит две большие чашки в шкафу на кухне. På kjøkkenbenken står vannkokeren. on|the kitchen counter|stands|the kettle на|кухонном столе|стоит|чайник The kettle is on the kitchen counter. На кухонном столе стоит чайник. Anna koker litt vann og går på rommet for å finne teen og sjokoladen i bokhylla. Anna|boils|a little|water|and|goes|to|the room|to|to|find|the tea|and|the chocolate|in|the bookshelf Анна|кипятит|немного|воду|и|идет|в|комнату|чтобы|(частица|найти|чай|и|шоколад|в|книжном шкафу Anna boils some water and goes to the room to find the tea and chocolate in the bookshelf. Анна кипятит немного воды и идет в комнату, чтобы найти чай и шоколад в книжном шкафу.