15. Norwegian Simple Daily Stories - Marthe bader i Hvervenbukta
15. Einfache norwegische Tagesgeschichten – Marthe schwimmt in der Hverven-Bucht
15\. Norwegian Simple Daily Stories - Marthe swims in Hverven Bay
15. Historias diarias sencillas noruegas: Marthe nada en la bahía de Hverven
15. Norwegian Simple Daily Stories - Marthe nage dans la baie de Hverven
15. Norweskie proste historie codzienne - Marthe pływa w zatoce Hverven
15. Histórias Diárias Simples Norueguesas - Marthe nada na Baía de Hverven
15. «Норвежские простые ежедневные истории» — Марта плавает в заливе Хвервен.
15. Норвезькі прості щоденні історії - Марта плаває в затоці Хвервен
Marthe bader i Hvervenbukta
Marthe bathe in Hvervenbukta
Det er en varm sommer dag og Marthe har sommerferie.
It's a hot summer day and Marthe has a summer holiday.
Сейчас жаркий летний день, и Марта на летних каникулах.
Sıcak bir yaz günüdür ve Marthe yaz tatilindedir.
Det er fint vær og Marthe har lyst til å bade.
It's nice weather and Marthe wants to swim.
Il fait beau et Marthe a envie de nager.
Погода хорошая, и Марта хочет купаться.
Hava güzel ve Marthe yüzmek istiyor.
Hun pakker håndkle, badetøy, solkrem, matpakke og noe å drikke.
She packs a towel, swimwear, sunscreen, packed lunch and something to drink.
Она берет с собой полотенце, купальники, солнцезащитный крем, упакованный ланч и что-нибудь выпить.
Bir havlu, mayo, güneş kremi, paketlenmiş öğle yemeği ve içecek bir şeyler hazırlıyor.
Marthe gleder seg til å bade.
Marthe is looking forward to swimming.
Marthe a hâte de se baigner.
Марта с нетерпением ждет купания.
Marthe banyo yapmayı sabırsızlıkla bekliyor.
Marthe tar buss nummer 76 til Hvervenbukta.
Marthe takes bus number 76 to Hvervenbukta.
Marthe, Hvervenbukta'ya giden 76 numaralı otobüse biniyor.
Det er mange mennesker der.
There are many people there.
Il y a beaucoup de monde là-bas.
Там много людей.
Orada birçok insan var.
Hun legger håndkleet sitt på gresset og går ned til stranda.
She puts her towel on the grass and goes down to the beach.
Она кладет полотенце на траву и идет на пляж.
Havlusunu çimenlerin üzerine serip sahile doğru yürüyor.
Marthe kaster seg ut i vannet.
Marthe throws himself into the water.
Марта бросается в воду.
Marthe kendini suya atar.
Nå bader Marthe, og hun er veldig fornøyd med temperaturen på vannet.
Now Marthe bathe and she is very pleased with the temperature of the water.
Сейчас Марта купается, и ее очень радует температура воды.
Marthe şimdi banyo yapıyor ve suyun sıcaklığından çok memnun.
Photo: http://www.flickr.com/photos/bu7amd/3444535642/
