13. Norwegian Simple Daily Stories - Lars rydder ut av oppvaskmaskinen
13. Einfache norwegische Alltagsgeschichten – Lars räumt die Spülmaschine aus
13\. Norwegian Simple Daily Stories - Lars cleans out the dishwasher
13. Historias cotidianas sencillas noruegas: Lars limpia el lavavajillas
13. Norwegian Simple Daily Stories - Lars nettoie le lave-vaisselle
13. Norweskie proste historie codzienne - Lars czyści zmywarkę
13. «Норвежские простые ежедневные истории» — Ларс чистит посудомоечную машину.
13. Norveççe Basit Günlük Hikayeler - Lars bulaşık makinesini temizliyor
13. Норвезькі прості щоденні історії - Ларс миє посудомийну машину
Lars rydder ut av oppvaskmaskinen
Lars cleans out of the dishwasher
Lars limpia el lavavajillas
Lars czyści zmywarkę
Lars bulaşık makinesini temizliyor
Lars er heldig, han har en oppvaskmaskin.
Lars is lucky he has a dishwasher.
Lars tiene suerte, tiene lavavajillas.
Ларсу повезло, у него есть посудомоечная машина.
Lars şanslı, bulaşık makinesi var.
Oppvaskmaskinen vasker opp skitne tallerkener, kasseroller, glass og bestikk.
Die Spülmaschine spült schmutzige Teller, Kassen, Gläser und Besteck.
The dishwasher is cleaning up dirty dishes, cutlery, glasses and cutlery.
El lavavajillas lava platos, cacerolas, vasos y cubiertos sucios.
Zmywarka myje brudne talerze, garnki, szklanki i sztućce.
Bulaşık makinesi kirli tabakları, tencereleri, bardakları ve çatal bıçak takımlarını yıkar.
Lars bestemmer seg for å rydde ut bestikk først.
Lars beschließt, zuerst das Besteck auszuräumen.
Lars decides to clean the cutlery first.
Lars decide limpiar primero los cubiertos.
Lars décide de nettoyer d'abord les couverts.
Lars postanawia najpierw wyczyścić sztućce.
Ларс решает сначала почистить столовые приборы.
Lars önce çatal bıçak takımını temizlemeye karar verir.
Han åpner opp skuffen for bestikk.
He opens the cutlery tray.
Abre el cajón de los cubiertos.
Il ouvre le tiroir à couverts.
Otwiera szufladę na sztućce.
Он открывает ящик для столовых приборов.
Çatal bıçak takımı için çekmeceyi açar.
Først legger han oppi kniver, deretter gafler og skjeer.
Zuerst legt er Messer hinein, dann Gabeln und Löffel.
First he puts up knives, then forks and spoons.
Primero pone cuchillos, luego tenedores y cucharas.
Najpierw wkłada noże, potem widelce i łyżki.
Сначала он кладет ножи, затем вилки и ложки.
Önce bıçakları, sonra çatalları ve kaşıkları yerleştirir.
I skuffen var det helt tomt for gafler, så det var godt Lars ryddet ut av oppvaskmaskinen.
Die Schublade war komplett leer von Gabeln, also war es gut, dass Lars die Spülmaschine ausgeräumt hatte.
In the drawer it was completely empty for forks, so it was good Lars cleaned out of the dishwasher.
El cajón estaba completamente vacío de tenedores, así que fue bueno que Lars limpiara el lavavajillas.
Le tiroir était complètement vide de fourchettes, c'était donc une bonne chose que Lars ait nettoyé le lave-vaisselle.
W szufladzie nie było żadnych widelców, więc dobrze, że Lars wyczyścił zmywarkę.
В ящике не было вилок, так что хорошо, что Ларс вымыл посудомоечную машину.
Çekmecede tamamen çatal yoktu, bu yüzden Lars'ın bulaşık makinesini temizlemesi iyi bir şeydi.
Videre tar Lars ut tallerkenene og glassene og putter dem på plass i skapet.
Furthermore, Lars takes out the plates and glasses and puts them in place in the closet.
Luego, Lars saca los platos y los vasos y los vuelve a guardar en el armario.
Lars sort alors les assiettes et les verres et les remet dans le placard.
Następnie Lars wyjmuje talerze i szklanki i wkłada je z powrotem do szafki.
Lars daha sonra tabakları ve bardakları çıkarıp dolaba geri koyuyor.
Photo: http://www.flickr.com/photos/kdemetras/6143455/
