5C I butikken - LearnNoW - NTNU |||LearnNoW|NTNU 5C|в|магазине|LearnNoW|NTNU 5C Im Laden - LearnNoW - NTNU 5C In the store - LearnNoW - NTNU 5C W sklepie - LearnNoW - NTNU 5C Na loja - LearnNoW - NTNU 5C В магазине - LearnNoW - NTNU

Cecilie og Alex er i butikken. Cecilie|and|Alex|are|in|the store Сесилия|и|Алекс|есть|в|магазине Cecilie and Alex are in the store. Сесилия и Алекс в магазине. De skal ha brød, melk, pålegg, frukt, grønnsaker, kjøtt og fisk. They|will|have|bread|milk|toppings|fruit|vegetables|meat|and|fish они|будут|иметь|хлеб|молоко|начинка|фрукты|овощи|мясо|и|рыба They are going to get bread, milk, toppings, fruit, vegetables, meat, and fish. Им нужны хлеб, молоко, начинка, фрукты, овощи, мясо и рыба. Det er en stor butikk. It|is|a|big|store это|есть|большой|магазин| It is a large store. Это большой магазин. Først går Cecilie og Alex til grønnsakene. first|goes|Cecilie|and|Alex|to|the vegetables сначала|идут|Сесилия|и|Алекс|к|овощам First, Cecilie and Alex go to the vegetables. Сначала Сесилия и Алекс идут к овощам.

Cecilie: Vi må ha noen store poteter og noen fine gulrøtter. Cecilie|we|must|have|some|large|potatoes|and|some|nice|carrots Сесилия|мы|должны|иметь|несколько|больших|картофелей|и|несколько|красивых|морковок Cecilie: We need some large potatoes and some nice carrots. Сесилия: Нам нужны большие картошки и красивые морковки. Kan du finne gulrøttene, Alex? can|you|find|the carrots|Alex может|ты|найти|морковки|Алекс Can you find the carrots, Alex? Можешь найти морковки, Алекс?

Alex: Ja, det kan jeg. Alex|yes|it|can|I Алекс|да|это|может|я Alex: Yes, I can. Алекс: Да, могу. Hvor er de? where|are|they где|есть|они Where are they? Где они?

C: De er der borte. C|they|are|there|over ||есть|там|далеко C: They are over there. C: Они вон там.

A: Ja, nå ser jeg dem. A|yes|now|see|I|them ||сейчас|вижу|я|их A: Yes, now I see them. A: Да, теперь я их вижу.

Alex kommer med en pose med gulrøtter. Alex|comes|with|a|bag|with|carrots Алекс|приходит|с|пакет||с|морковью Alex is coming with a bag of carrots. Алекс приходит с пакетом моркови.

C: Ja, de er fine. Yes||they|are|nice C|да|они|есть|красивые C: Yes, they are nice. C: Да, они красивые. Så flink du er, Alex! so|good|you|are|Alex так|умный|ты|есть|Алекс You are so good, Alex! Какой ты молодец, Алекс! Potetene er ikke så store, så jeg må ta mange. the potatoes|are|not|so|big|so|I|must|take|many картофели|есть|не|такие|большие|так|я|должен|взять|много The potatoes are not that big, so I have to take many. Картошки не так много, так что мне нужно взять много. Vi trenger også en rød paprika og et kilo med gule epler. we|need|also|a|red|pepper|and|a|kilo|with|yellow|apples мы|нуждаемся|также|один|красный|перец|и|один|килограмм|с|желтыми|яблоками We also need a red bell pepper and a kilo of yellow apples. Нам также нужен красный перец и килограмм желтых яблок.

A: Her er eplene, mamma! |here|are|the apples|mom |здесь|есть|яблоки|мама A: Here are the apples, mom! A: Вот яблоки, мама!

C: Bra! |good |хорошо C: Good! C: Хорошо! De ser gode ut. they|look|good|out они|выглядят|вкусными|на вид They look delicious. Они выглядят вкусно. Nå må vi finne et grovt brød, en loff og to liter melk, og så må vi ha pålegg. now|must|we|find|a|coarse|bread|a|loaf|and|two|liters|milk|and|then|must|we|have|toppings сейчас|должны|мы|найти|хлеб|грубый|хлеб|булка|булка|и|два|литра|молоко|и|затем|должны|мы|иметь|начинку Now we need to find a coarse bread, a loaf, and two liters of milk, and then we need some toppings. Теперь нам нужно найти грубый хлеб, булку и два литра молока, а потом нам нужны начинки. Hva vil du ha på brødskivene, Alex? what|will|you|have|on|the sandwiches|Alex что|ты хочешь|ты|иметь|на|бутердах|Алекс What do you want on the sandwiches, Alex? Что ты хочешь на бутербродах, Алекс?

A: Jeg vil ha fransk ost, skinke og syltetøy. A|I|will|have|French|cheese|ham|and|jam А|я|я хочу|иметь|французский|сыр|ветчина|и|варенье A: I want French cheese, ham, and jam. A: Я хочу французский сыр, ветчину и варенье.

C: Det er greit. C|it|is|fine С|это|есть|нормально C: That's fine. C: Это нормально. Vi kan kjøpe litt salami også. we|can|buy|some|salami|also мы|можем|купить|немного|салями|тоже We can buy some salami too. Мы можем купить немного салями тоже. Pappa liker det. dad|likes|it папа|любит|это Папа это любит. Nå må vi finne kjøtt og fisk til middag. now|must|we|find|meat|and|fish|for|dinner сейчас|должны|мы|найти|мясо|и|рыбу|на|ужин Теперь нам нужно найти мясо и рыбу на ужин. Vil du ha laks? will|you|have|salmon хочешь|ты|иметь|лосось Ты хочешь лосось?

A: Ja, det er godt. A|yes|it|is|good A|да|это|есть|вкусно A: Да, это вкусно.

Cecilie kjøper laks og kylling. Cecilie|buys|salmon|and|chicken Сесилия|покупает|лосось|и|курицу Cecilie buys salmon and chicken. Сесилия покупает лосось и курицу. Så går de til kassa og betaler. then|they go|they|to|the checkout|and|they pay тогда|идут|они|к|кассе|и|платят Then they go to the checkout and pay. Затем они идут к кассе и платят. Det blir sju hundre og atten kroner. it|becomes|seven|hundred|and|eighteen|kroner это|будет|семь|сто|и|восемнадцать|крон That will be seven hundred and eighteen kroner. Это будет семьсот восемнадцать крон. Det er dyrt. it|is|expensive это|есть|дорого That is expensive. Это дорого. «I Frankrike er det ikke så dyrt», tenker Cecilie. in|France|is|it|not|so|expensive|thinks|Cecilie в|Франции|есть|это|не|так|дорого|думает|Сесилия "In France, it's not that expensive," thinks Cecilie. «Во Франции не так дорого», думает Сесилия.

Utenfor ser de Anne Olsen. outside|sees|they|Anne|Olsen снаружи|видят|они|Анну|Ольсен Outside, they see Anne Olsen. Снаружи они видят Анну Ольсен. Hun er også ferdig med å handle. she|is|also|done|with|to|shop она|есть|тоже|готова|с|инфинитивная частица|делать покупки She is also done shopping. Она тоже закончила с покупками.

Cecilie: Hei, Anne. Cecilie|Hi|Anne Сесилия|привет|Анна Cecilie: Hi, Anne. Сесилия: Привет, Анна. Er du også her? are|you|also|here ли|ты|тоже|здесь Are you also here? Ты тоже здесь?

Anne: Hei! Anne|Hi Анна|привет Anne: Hi! Анна: Привет! Ja. Yes да Yes. Да. Hvordan går det med dere? how|goes|it|with|you (plural) как|идет|это|с|вами How are you doing? Как у вас дела?

C: Det går bra med oss, og nå skal jeg begynne å arbeide! C|it|goes|well|with|us|and|now|shall|I|start|to|work C|это|идет|хорошо|с|нами|и|сейчас|буду|я|начинать|инфинитивная частица|работать C: We are doing well, and now I will start working! C: У нас все хорошо, и теперь я начну работать!

A: Hvor da? A|where|then A|где|тогда A: Where? A: Где?

C: På sykehuset. C|at|the hospital C|в|больнице C: At the hospital. C: В больнице. Jeg er sykepleier. I|am|nurse я|есть|медсестра I am a nurse. Я медсестра.

A: Så morsomt, jeg jobber også på sykehuset! so||fun|I|work|also|at|the hospital A|так|весело|я|работаю|тоже|в|больнице A: That's so fun, I also work at the hospital! A: Как здорово, я тоже работаю в больнице! Jeg er i administrasjonen. I|am|in|the administration я|есть|в|администрации I am in administration. Я в администрации.

C: Sier du det? C|say|you|that C|говоришь|ты|это C: Is that so? C: Ты серьезно? Det vil jeg gjerne høre mer om. that|will|I|gladly|hear|more|about это|хочу|я|охотно|слышать|больше|о I would love to hear more about that. Мне бы хотелось услышать об этом больше. Skal vi ta en kopp kaffe hjemme hos meg? shall|we|take|a|cup|coffee|home|at|my будем|мы|взять|одну|чашку|кофе|дома|у|меня Shall we have a cup of coffee at my place? Не выпить ли нам чашечку кофе у меня дома?

A: Ja, gjerne. A|yes|gladly А|да|с удовольствием A: Yes, please. A: Да, с удовольствием.

De fortsetter å snakke om sykehuset. they|continue|to|talk|about|the hospital они|продолжают|инфинитивная частица|говорить|о|больнице They continue to talk about the hospital. Они продолжают говорить о больнице. Alex går ved siden av. Alex|walks|by|side|of Алекс|идет|рядом|с|от Alex walks beside. Алекс идет рядом. Han tenker på katten: «Kanskje sitter den og venter på trappa?» he|thinks|about|the cat|maybe|sits|it|and|waits|on|the stairs он|думает|о|кошке|может быть|сидит|она|и|ждет|на|лестнице He is thinking about the cat: "Maybe it's sitting and waiting on the stairs?" Он думает о кошке: «Может быть, она сидит и ждет на лестнице?»