5B Fotball - LearnNoW - NTNU 5B|футбол|LearnNoW|НТНУ 5B Football - LearnNoW - NTNU 5B Piłka nożna - LearnNoW - NTNU 5B Футбол - LearnNoW - NTNU

Ben er på jobb. Бен|есть|на|работе Бен на работе. Klokka er tolv, og nå er det lunsj. Часы|есть|двенадцать|и|сейчас|есть|это|обед |||||||lunch Часы показывают двенадцать, и сейчас обед. Han ser ut gjennom vinduet. он|смотрит|наружу|через|окно ||out|through| Он смотрит в окно. Det er fint vær ute. это|есть|хорошая|погода|на улице На улице хорошая погода. Sola skinner fra en klar himmel. солнце|светит|с|ясного|чистого|неба |shines|||| Солнце светит с ясного неба. Han går til kantina sammen med noen unge kollegaer. он|идет|в|столовую|вместе|с|некоторыми|молодыми|коллегами ||||||||colleagues Он идет в столовую вместе с несколькими молодыми коллегами. Den ligger i andre etasje. она|находится|на|втором|этаже ||||floor Она находится на втором этаже. Ben kjøper en kopp kaffe og to ferske rundstykker. Бен|покупает|одну|чашку|кофе|и|два|свежих|булочек ||||||||rolls Бен покупает чашку кофе и две свежие булочки. Han tar også et rødt eple. он|берет|также|одно|красное|яблоко |||||apple Он также берет красное яблоко.

Kantina er ikke stor. столовая|есть|не|большая Кафетерий не большой. De finner et bord ute på terrassen. они|находят|один|стол|на улице|на|террасе ||||||the terrace Они находят столик на террасе. De spiser mens de snakker om fotball. они|едят|пока|они|говорят|о|футболе Они едят, пока говорят о футболе. Alle liker fotball. все|любят|футбол Все любят футбол. De diskuterer flinke fotballspillere, fine mål og gode lag. они|обсуждают|талантливые|футболисты|красивые|голы|и|хорошие|команды ||clever|||goals||| Они обсуждают талантливых футболистов, красивые голы и хорошие команды. Ben liker franske og spanske lag, kollegaene snakker om engelske lag. Бен|любит|французские|и|испанские|команды|коллеги|говорят|о|английских|командах ||French|||||||English| Бен любит французские и испанские команды, а коллеги говорят об английских командах.

John: Hvilket lag liker du, Ben? Джон|какую|команду|ты любишь|ты|Бен John||||| Джон: Какую команду ты любишь, Бен?

Ben: Paris Saint-Germain er et godt lag. Бен|Париж|||есть|хороший|хорошая|команда |||Germain|||| Бен: Парижский Сен-Жермен - хорошая команда. Nå har de en svensk spiller, Zlatan Ibrahimovic. сейчас|у них есть|они|шведский|швед|игрок|Златан|Ибрагимович |||||||Ibrahimovic Теперь у них есть шведский игрок, Златан Ибрагимович. Han er veldig god – og veldig dyr! он|есть|очень|хорош|и|очень|дорог Он очень хорош - и очень дорог!

J: Ja, Zlatan er en spesiell fotballspiller. Я||Златан|есть|один|особенный|футболист ||||||football player J: Да, Златан - особенный футболист. Det er sant. это|есть|правда Это правда.

B: Men hva med norsk fotball. Б|но|что|с|норвежский|футбол B: А что насчет норвежского футбола? Hvilke lag liker dere? какие|команды|нравятся|вам Какие команды вам нравятся?

Per: Rosenborg, selvfølgelig. Пер|Розенборг|конечно |Rosenborg| Пер: Розенборг, конечно. De har mange gode, unge spillere på laget. они|имеют|много|хороших|молодых|игроков|в|команде |||||players|| У них много хороших, молодых игроков в команде.

Arne: Men Molde er nummer én. Арне|но|Молде|является|номер|один ||||number| Арне: Но Молде номер один.

B: Hva med Oslo? Б|что|с|Осло Б: А как насчет Осло? Er det ikke noen gode lag der? это|не|не|какие-то|хорошие|команды|там Разве там нет хороших команд?

J: Nei, dessverre. J|нет|к сожалению ||unfortunately J: Нет, к сожалению. Lagene fra Oslo er ikke så gode. команды|из|Осло|являются|не|такими|хорошими the teams|||||| Команды из Осло не очень хороши.

B: Jeg gleder meg til å se norsk fotball. B|я|радуюсь|себе|к|инфинитивная частица|видеть|норвежский|футбол B: Я с нетерпением жду, чтобы увидеть норвежский футбол. Men Frankrike vinner alltid mot Norge. но|Франция|всегда побеждает|всегда|против|Норвегии ||wins||| Но Франция всегда побеждает Норвегию. Frankrike er nummer 15 i verden, Norge er bare nummer 34. Франция|является|номер|в|мире|Норвегия|является|только|номер Франция занимает 15-е место в мире, Норвегия только 34-е.

De andre ler. они|другие|смеются Другие смеются.