3B Flyttebilen kommer - LearnNoW - NTNU 3B|фургон для переезда|приходит|LearnNoW|NTNU |Der Umzugswagen||| 3B|pervežimo automobilis|atvyksta|LearnNoW|NTNU 3B|the moving truck|is coming|LearnNoW|NTNU 3B Das fahrende Fahrzeug kommt – LearnNoW – NTNU 3B Nadjeżdża poruszający się pojazd - LearnNoW - NTNU 3B The moving truck is coming - LearnNoW - NTNU 3B Persikraustas automobilis atvyksta - LearnNoW - NTNU 3B Грузовик для переезда приезжает - LearnNoW - NTNU

Familien Vidal bor i et hus med fire madrasser, fire stoler og ett bord. семья|Видаль|живет|в|доме|дом|с|четырьмя|матрасами|четырьмя|стульями|и|одним|столом ||||||||Matratzen||Stühle||| šeima|Vidal|gyvena|į|vieną|namą|su|keturi|čiužiniai|keturi|kėdės|ir|vienas|stalas the family|Vidal|lives|in|a|house|with|four|mattresses|four|chairs|and|one|table The Vidal family lives in a house with four mattresses, four chairs, and one table. Vidal šeima gyvena name su keturiomis čiužiniais, keturiomis kėdėmis ir vienu stalu. Семья Видаль живет в доме с четырьмя матрасами, четырьмя стульями и одним столом. Det er alt. это|есть|все ||Das ist alles. tai|yra|viskas it|is|everything That's all. Tai viskas. Это всё. De venter på en flyttebil med møbler fra Frankrike. они|ждут|на|фургон для переезда|фургон для переезда|с|мебелью|из|Франции jie|laukia|ant|vieno|pervežimo automobilio|su|baldais|iš|Prancūzijos they|are waiting|for|a|moving truck|with|furniture|from|France They are waiting for a moving truck with furniture from France. Jie laukia persikraustymo automobilio su baldais iš Prancūzijos. Они ждут грузовик с мебелью из Франции. Bilen skal komme på mandag. машина|будет|приезжать|в|понедельник automobilis|turėtų|atvykti|ant|pirmadienio the car|shall|come|on|Monday The car is supposed to arrive on Monday. Automobilis turėtų atvykti pirmadienį. Машина должна прийти в понедельник.

Mandag formiddag stopper en lastebil utenfor huset. понедельник|утро|останавливается|грузовик|грузовик|перед|домом |||||vor dem Haus| pirmadienį|ryte|sustoja|vienas|sunkvežimis|už|namo Monday|morning|stops|a|truck|outside|the house On Monday morning, a truck stops outside the house. Pirmadienio ryte prie namų sustoja sunkvežimis. В понедельник утром грузовик останавливается перед домом. Benjamin går ut og snakker med sjåføren. Бенджамин|идет|на улицу|и|говорит|с|водителем ||||||den Fahrer Benjaminas|eina|lauk|ir|kalba|su|vairuotoju Benjamin|goes|out|and|talks|with|the driver Benjamin goes out and talks to the driver. Benjaminas išeina ir kalbasi su vairuotoju. Бенджамин выходит и разговаривает с водителем.

Ben: Hei! Бен|Привет Benas|labas Ben|Hi Ben: Hi! Ben: Labas! Бен: Привет!

Sjåfør: Hei, vi er fra Drammen flyttebyrå. водитель|привет|мы|есть|из|Драммен|мувинговая компания ||||||Umzugsfirma vairuotojas|labas|mes|esame|iš|Drammen|persikraustymo agentūra driver|hi|we|are|from|Drammen|moving company Driver: Hi, we are from Drammen moving company. Vairuotojas: Labas, mes esame iš Drammen persikėlimo agentūros. Водитель: Привет, мы из搬家公司 Драммена. Er dette Osloveien 24 A? ли|это|Осло-улица|A ar|tai|Osloveien|A is|this|Osloveien|A Is this Osloveien 24 A? Ar tai Osloveien 24 A? Это Ословеен 24 A?

B: Ja, det er riktig adresse. B|да|это|есть|правильный|адрес B|taip|tai|yra|teisinga|adresė B|yes|it|is|correct|address B: Yes, that is the correct address. B: Taip, tai teisingas adresas. Б: Да, это правильный адрес.

S: Er du Benjamin Vidal? S|ли|ты|Бенжамин|Видаль S|ar|tu|Benjamin|Vidal S|is|you|Benjamin|Vidal S: Are you Benjamin Vidal? S: Ar tu Benjamin Vidal? С: Ты Бенжамин Видал?

B: Ja, det er riktig! Да||это|есть|правильно taip||tai|yra|teisinga yes||it|is|correct B: Yes, that's right! B: Taip, tai teisinga! B: Да, это верно!

S: Fint! Хорошо| gerai| fine|nice S: Nice! S: Puiku! S: Отлично! Vi skal bære inn møblene. мы|будем|нести|внутрь|мебель ||||die Möbel mes|turime|nešti|vidun|baldus we|will|carry|in|the furniture We are going to carry in the furniture. Mes nešime baldus. Мы будем заносить мебель.

To menn kommer ut av lastebilen. два|мужчины|выходят|из|из|грузовика du|vyrai|ateina|lauk|iš|sunkvežimio two|men|come|out|of|the truck Two men are coming out of the truck. Du vyrai išeina iš sunkvežimio. Два мужчины выходят из грузовика. Benjamin roper på Cecilie og Alex. Бенджамин|кричит|на|Сесилию|и|Алекса |ruft nach|||| Benjamin|šaukia|ant|Cecilie|ir|Alex Benjamin|shouts|at|Cecilie|and|Alex Benjamin is calling for Cecilie and Alex. Benjamin ropė Cecilie ir Alex. Бенджамин роет у Сесилии и Алекса. De kommer ut og hjelper mennene. они|выходят|на улицу|и|помогают|мужчинам jie|ateina|lauk|ir|padeda|vyrams they|come|out|and|help|the men They come out and help the men. Jie išeina ir padeda vyrams. Они выходят и помогают мужчинам. Etter et kvarter kommer en nabo. через|четверть|часа|приходит|один|сосед po|minutės|ketvirtis|ateina|vienas|kaimynas after|a|quarter|comes|a|neighbor After a quarter of an hour, a neighbor arrives. Po ketvirčio valandos ateina kaimynas. Через пятнадцать минут приходит сосед.

Hans: Hei! его|привет jo|labas his|Hi Hans: Hi! Jo: Labas! Ханс: Привет! Jeg er naboen din. я|есть|сосед|твой aš|esu|kaimynas|tavo I|am|the neighbor|your I am your neighbor. Aš esu tavo kaimynas. Я твой сосед. Jeg heter Hans Olsen. я|зовут|Ханс|Ольсен aš|vadinuosi|Hans|Olsen I|am called|Hans|Olsen My name is Hans Olsen. Mano vardas Hans Olsen. Меня зовут Ханс Ольсен.

Ben: Jeg heter Benjamin Vidal, men du kan kalle meg Ben. Бен|я|зовут|Бенжамин|Видаль|но|ты|можешь|звать|меня|Бен Ben|aš|vadinuosi|Benjamin|Vidal|bet|tu|gali|vadinti|mane| Ben|I|am called|Benjamin|Vidal|but|you|can|call|me|Ben Ben: My name is Benjamin Vidal, but you can call me Ben. Ben: Mano vardas Benjamin Vidal, bet gali mane vadinti Ben. Бен: Меня зовут Бенжамин Видал, но ты можешь звать меня Бен.

H: Hyggelig å møte deg, Ben. Х|приятно|инфинитивная частица|встретить|тебя|Бен H|malonu|(infinitivo žodis)|susitikti|tave|Ben H|nice|to|meet|you|Ben H: Nice to meet you, Ben. H: Malonu tave sutikti, Ben. Х: Приятно познакомиться, Бен.

B: Her er familien min. её|здесь|есть|семья|моя čia|šioje|yra|šeima|mano |here|is|family|my B: Here is my family. B: Čia yra mano šeima. Б: Вот моя семья. Kona heter Cecilie. жена|зовут|Сесилия žmona|vadinasi|Cecilie wife|is called|Cecilie The wife's name is Cecilie. Žmona vardu Cecilie. Жена зовут Сесилия.

H: God dag, jeg bor i nabohuset sammen med Anne. её|добрый|день|я|живу|в|соседнем доме|вместе|с|Анной ||||||Nachbarhaus||| jis|geras|diena|aš|gyvenu|į|kaimynų namą|kartu|su|Anne H(1)|good|day|I|live|in|the neighboring house|together|with|Anne H: Good day, I live in the neighboring house with Anne. H: Labas diena, aš gyvenu kaimyniniame name kartu su Anne. H: Добрый день, я живу в соседнем доме вместе с Анной.

Cecilie: God dag! Сесилия|добрый|день Cecilie|geras|diena Cecilie|good|day Cecilie: Good day! Cecilie: Labas diena! Сесилия: Добрый день!

B: Og her er Alex. B|и|здесь|есть|Алекс ir||čia|yra|Aleksas and|and|here|is|Alex B: And here is Alex. B: O čia yra Aleksas. B: И вот Алекс. Vi har også ei jente, hun heter Dina. мы|имеем|также|одну|девочку|она|зовется|Дина mes|turime|taip pat|viena|mergina|ji|vadinasi|Dina we|have|also|a|girl|she|is called|Dina We also have a girl, her name is Dina. Mes taip pat turime mergaitę, ji vardu Dina. У нас также есть девочка, её зовут Дина.

H: Hyggelig å hilse på dere! H|приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|вас H|malonu|(infinitivo žymuo)|pasisveikinti|su|jumis H|nice|to|greet|on|you H: Nice to meet you all! H: Malonu su jumis susipažinti! H: Приятно с вами познакомиться!