×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

NRK Unormal, SAMME Q&A FIRE ÅR ETTER

SAMME Q&A FIRE ÅR ETTER

-Her var det festlig stemning! -Slå deg ned, Lydia.

-Slå deg ned, Lydia. -Jeg slår meg ned.

For fire år siden hadde vi en Q+A da jeg var helt ny i Newton.

Det var den første videoen vi lagde sammen.

I dag skal vi gå gjennom videoen på nytt og se om svarene er annerledes.

-Det tror jeg definitivt. -Du tror det?

-Jeg føler meg mye mer moden nå. -Vi får se. Skal vi starte?

-Du ser fortsatt ut som en unge. -Du ser fortsatt ut som en kødd.

-Vi starter med starten. -Det er en veldig god idé!

Velkommen til Q+A.

Bare se på Stian. Du ser ut som den ene kompisen til Blodstrupmoen.

Mens nå ser du ut som en professor. "Hello, I'm from Yale."

Jeg er blitt litt streitere i stilen. Det er gøy å ha en partner!

-Synes du det fortsatt? -Ja, men nå er jeg partneren din.

-"Hvor gamle er dere?" -Skal vi si hvor gamle vi er der?

-Jeg er 23, men jeg blir 24 i juni. -Men du har jo grått hår.

Ja, jeg er egentlig 23 ... tusen år.

-Så dumt. Jeg kom ikke på noe annet. -Jeg er 25.

Jeg er 23 ... tusen år. Du ser at hodet mitt jobber.

-Men jeg fikk knoke for det. -I dag hadde jeg dissa deg.

-23, jeg skulle bli 24. Nå er jeg 27. -Og jeg er 28.

Og blitt far. Til en bamse.

-Man fortsetter å leve, i hvert fall. -Og blir visere.

Vi er blitt eldre, det er en god start. Skal vi se videre?

Forresten, jeg har en ... Jeg så på Oprah i går og ble inspirert.

-Jeg har laget en velkomstgave. -Ballong! Hurra!

Nesten. Sjekk under stolen din.

-Stian. Sjekk under stolen din. -Er det en gave der?

Det er en velkomstgave.

-Å, så fin! -Det er et bilde av meg selv.

"Dette blir gøy, Lydia. Lykke til. Hjerte. Hilsen Stian."

Du har lagd den like stygg som meg med teip.

Det er Newton-bøffen.

Det er veldig "unormalsk" gjort. Kondomer ... Flaska er veldig fin.

-En Unormal-flaske og litt kondomer. -Det trenger jeg.

-Flere kondomer, med jordbærsmak. -Det er bra hvis man ikke har tyggis.

-Her har vi da briller. -Det er forskerbriller. Vernebriller.

-Sikkerhet først. -Med gule glass.

-Jeg skal lære deg å sprenge ting. -Ja. Sprenge grenser.

Er det en T-skjorte? Nå skal jeg se om dere kjenner meg. Det er Small. L!

Skal du se hvor liten L er på meg? Jeg rekker å ta den på mens vi ser.

-Fin T-skjorte. -Takk. Men ikke en eneste sjokolade.

Men det er jordbærsmak på kondomene.

-Hva er det for noe dritt du gir meg? -Hæ? Hva da?

Ja. Det er symbolsk. For du må gjøre mye dritt i Newton.

Du må vise meg ... Jeg kledde den bøffen.

Jeg bare putter den i munnen. "Hva er det for dritt du gir meg?"

-Skal du ha? -Nei takk. Slutt!

Det smaker faktisk ganske godt.

Jeg fikk en bæsj av deg, og du tok den i munnen, og det gjorde du nå og.

Du har ikke forandret deg så mye på fire år!

Sjokolade versus potetgull, spør Johanna Adalel Syker.

For meg er det veldig lett: sjokolade. Helst mørk.

Sjokolade som minner om potetgull, som Smash.

Helt enig. For en lur gutt. Veldig intelligent. Lurer seg rundt.

-Men nå er jeg på potetgull. -Jeg er fortsatt på mørk sjokolade.

Fordi jeg har sluttet å spise potetgull. Når jeg først begynner, -

- kan jeg ikke slutte. -Du liker potetgull best.

-Pizza versus taco. -Taco. Det var ...

-Chips versus taco. Fortatt taco? -Ja, faktisk.

-Samme? -Ja. Fortsatt taco.

Hvis du legger en lefse på tallerken, blir alt som detter ut, en ny taco!

-Det er en del av tilberedningen. -Men safta gjør lefsa blaut.

-Da må du ha et glass oppå. -Ja, et glass oppå fatet.

-Det er kjipt at tomatsaft renner. -Du sier det samme!

Du burde ha et glass ...

Det er helt sjukt! Det er helt sjukt. Det er da helt vilt!

Hjernen har ikke utviklet seg. Vi har det samme resonnementet.

Er ikke det skremmende?

Charlotte Louise Lund spør: "Liker du Stian?"

-Hva skjer med det fjeset der? -Det er flørtetrynet mitt.

Det ansiktet var veldig bra. Å, nå likte jeg deg bedre.

Jeg har ikke kjent deg lenge nok til å bli ordentlig kjent, men ...

-Vi har det gøy, vi. -Ja.

-Det er ikke noe innlevelse i svaret. -Jeg liker deg veldig godt.

Nå er jeg ikke interessert i spørsmålet, for jeg vet du liker meg.

-Nå? Vet du at jeg liker deg? -Nå liker du meg.

Du kan ikke si du ikke liker meg nå. "Å, vi har det gøy, vi."

-Jeg liker deg. Du er kjempekoselig. -Du er kjempekoselig, du også.

Millemor Prim: "Jordbær versus bringebær?"

På mange måter smaker bringebær bedre.

Men du må alltid dobbeltsjekke om det er "makk" i.

-Hva er "makk"? -Mark.

Noen må fortelle folk der ute at jordbær starter grønt.

-Egentlig starter det som en blomst. -Nei!

-Ble du like overrasket nå? -Ja. Kødder du med meg?

Kødder du med meg nå? Jeg sa det jo til deg for fire år siden!

Dilemma. Elsker dilemmaer.

Enten må du leve med kjæresten på et rom og aldri gå ut ...

Eller være "loner" i et rom resten av livet.

-Da må du ha med kjæreste. -Det ville blitt kjedelig alene.

Det er kjempelett. Jeg ville gjort det med kjæreste.

Slår man opp, kan man jo være venner. Eller man kan bruke tida på å slåss.

Man kan drive med klappeleker.

-Det er jeg helt enig i. -Hva slags klappelek da?

Jeg har aldri prøvd dette før.

Vi lærte oss den! Det er sjukt, da.

-Du kan den fortsatt? Jo. -Det er en og så to.

Og så er det en, to og så tre.

Hvorfor hadde du lyst til å være med i Newton, Lydia?

Jeg er egentlig spion på Stian.

Jeg ble omplassert fra spionhovedkvarteret.

Er jeg fortsatt spion? Det er det ingen som vet.

Hvis du bare kunne spist én ting resten av livet, hva ville det vært?

Jeg ville tenkt strategisk og tenkt på noe bra og godt.

-Banan er veldig bra. -Du kan lage alt med mandler.

Banan, egg og mandler er tre sykt gode svar.

Veldig gode alternativer. Du kan lage majones med egg.

-Og spytt. -Fy faderullan, Stian.

-Er det gøy å være programleder? -Ja.

Det står jeg ved fortsatt.

Der var jeg helt ny. Jeg synes fortsatt det er gøy.

Det er veldig mye arbeid som ikke vises på skjermen.

Det er mye forarbeid og etterarbeid, klipping og alt sånt.

Og det å være mentalt klar som programleder ...

Jeg er glad for at jeg kan gjøre det, for jeg er så dårlig i alt annet.

-Nei. Stian, du er så god. -Jeg er jo god på ting, men ...

Men det er et sted man kan være dum.

Det er en jobb der jeg kan sette sammen alt jeg liker i én ting -

- istedenfor å bestemme meg for én ...

Hvilken episode liker du best i ... Du hadde vært programleder i 20 min.

Jeg fikk ikke med meg spørsmålet.

Det var veldig gøy å se at du måtte gå rundt med søpla di.

Hva er favorittepisoden fra det siste året?

Noen var veldig morsomme å gjøre, eller det var et viktig budskap.

Det aller artigste var da vi gikk rundt i penis- og fittekostyme.

-Det var gøy. -Jeg slappet helt av.

-Fikk oppgavene i fjeset og leverte. -Helt enig.

Oppsummeringen, da. På fire år, hva overrasket deg mest?

Jeg synes jeg var veldig hyper. Jeg er mye roligere nå.

-Du er veldig mye roligere. -Du er blitt mer hyper.

Ja, det er sant. Vi har "shapeshifta".

Jeg lurer på om vi "switcher" om fire år til.

-Si fra hvis vi skal lage en ny da. -Nå skal jeg lære deg å avslutte.

Vi har ikke noen fast avslutning. Du kan jo foreslå en avslutning.

Det var det vi hadde i Newton i dag.

Det var alt vi hadde i Unormalt for i dag.

"Likes and bribe" og alt det der.

Og så ses vi. Ha det!

-Ha det! -Hvordan gjør du det i dag, da?

Takk for at du så på. "Snakes on a plane."

SAMME Q&A FIRE ÅR ETTER DIESELBEN Q&A VIER JAHRE SPÄTER SAME Q&A FOUR YEARS LATER MÊME Q&R QUATRE ANS PLUS TARD

-Her var det festlig stemning! -Slå deg ned, Lydia.

-Slå deg ned, Lydia. -Jeg slår meg ned.

For fire år siden hadde vi en Q+A da jeg var helt ny i Newton.

Det var den første videoen vi lagde sammen.

I dag skal vi gå gjennom videoen på nytt og se om svarene er annerledes.

-Det tror jeg definitivt. -Du tror det?

-Jeg føler meg mye mer moden nå. -Vi får se. Skal vi starte?

-Du ser fortsatt ut som en unge. -Du ser fortsatt ut som en kødd.

-Vi starter med starten. -Det er en veldig god idé!

Velkommen til Q+A.

Bare se på Stian. Du ser ut som den ene kompisen til Blodstrupmoen.

Mens nå ser du ut som en professor. "Hello, I'm from Yale."

Jeg er blitt litt streitere i stilen. Det er gøy å ha en partner!

-Synes du det fortsatt? -Ja, men nå er jeg partneren din.

-"Hvor gamle er dere?" -Skal vi si hvor gamle vi er der?

-Jeg er 23, men jeg blir 24 i juni. -Men du har jo grått hår.

Ja, jeg er egentlig 23 ... tusen år.

-Så dumt. Jeg kom ikke på noe annet. -Jeg er 25.

Jeg er 23 ... tusen år. Du ser at hodet mitt jobber.

-Men jeg fikk knoke for det. -I dag hadde jeg dissa deg.

-23, jeg skulle bli 24. Nå er jeg 27. -Og jeg er 28.

Og blitt far. Til en bamse.

-Man fortsetter å leve, i hvert fall. -Og blir visere.

Vi er blitt eldre, det er en god start. Skal vi se videre?

Forresten, jeg har en ... Jeg så på Oprah i går og ble inspirert.

-Jeg har laget en velkomstgave. -Ballong! Hurra!

Nesten. Sjekk under stolen din.

-Stian. Sjekk under stolen din. -Er det en gave der?

Det er en velkomstgave.

-Å, så fin! -Det er et bilde av meg selv.

"Dette blir gøy, Lydia. Lykke til. Hjerte. Hilsen Stian."

Du har lagd den like stygg som meg med teip.

Det er Newton-bøffen.

Det er veldig "unormalsk" gjort. Kondomer ... Flaska er veldig fin.

-En Unormal-flaske og litt kondomer. -Det trenger jeg.

-Flere kondomer, med jordbærsmak. -Det er bra hvis man ikke har tyggis.

-Her har vi da briller. -Det er forskerbriller. Vernebriller.

-Sikkerhet først. -Med gule glass.

-Jeg skal lære deg å sprenge ting. -Ja. Sprenge grenser. - I'm going to teach you how to blow things up. -Yes. Push boundaries.

Er det en T-skjorte? Nå skal jeg se om dere kjenner meg. Det er Small. L!

Skal du se hvor liten L er på meg? Jeg rekker å ta den på mens vi ser.

-Fin T-skjorte. -Takk. Men ikke en eneste sjokolade.

Men det er jordbærsmak på kondomene.

-Hva er det for noe dritt du gir meg? -Hæ? Hva da?

Ja. Det er symbolsk. For du må gjøre mye dritt i Newton. Yes. It is symbolic. Because you have to do a lot of crap in Newton.

Du må vise meg ... Jeg kledde den bøffen.

Jeg bare putter den i munnen. "Hva er det for dritt du gir meg?"

-Skal du ha? -Nei takk. Slutt!

Det smaker faktisk ganske godt.

Jeg fikk en bæsj av deg, og du tok den i munnen, og det gjorde du nå og.

Du har ikke forandret deg så mye på fire år!

Sjokolade versus potetgull, spør Johanna Adalel Syker.

For meg er det veldig lett: sjokolade. Helst mørk.

Sjokolade som minner om potetgull, som Smash.

Helt enig. For en lur gutt. Veldig intelligent. Lurer seg rundt.

-Men nå er jeg på potetgull. -Jeg er fortsatt på mørk sjokolade.

Fordi jeg har sluttet å spise potetgull. Når jeg først begynner, -

- kan jeg ikke slutte. -Du liker potetgull best.

-Pizza versus taco. -Taco. Det var ...

-Chips versus taco. Fortatt taco? -Ja, faktisk.

-Samme? -Ja. Fortsatt taco.

Hvis du legger en lefse på tallerken, blir alt som detter ut, en ny taco!

-Det er en del av tilberedningen. -Men safta gjør lefsa blaut.

-Da må du ha et glass oppå. -Ja, et glass oppå fatet.

-Det er kjipt at tomatsaft renner. -Du sier det samme!

Du burde ha et glass ...

Det er helt sjukt! Det er helt sjukt. Det er da helt vilt!

Hjernen har ikke utviklet seg. Vi har det samme resonnementet.

Er ikke det skremmende?

Charlotte Louise Lund spør: "Liker du Stian?"

-Hva skjer med det fjeset der? -Det er flørtetrynet mitt.

Det ansiktet var veldig bra. Å, nå likte jeg deg bedre.

Jeg har ikke kjent deg lenge nok til å bli ordentlig kjent, men ...

-Vi har det gøy, vi. -Ja.

-Det er ikke noe innlevelse i svaret. -Jeg liker deg veldig godt.

Nå er jeg ikke interessert i spørsmålet, for jeg vet du liker meg.

-Nå? Vet du at jeg liker deg? -Nå liker du meg.

Du kan ikke si du ikke liker meg nå. "Å, vi har det gøy, vi."

-Jeg liker deg. Du er kjempekoselig. -Du er kjempekoselig, du også.

Millemor Prim: "Jordbær versus bringebær?"

På mange måter smaker bringebær bedre.

Men du må alltid dobbeltsjekke om det er "makk" i.

-Hva er "makk"? -Mark.

Noen må fortelle folk der ute at jordbær starter grønt.

-Egentlig starter det som en blomst. -Nei!

-Ble du like overrasket nå? -Ja. Kødder du med meg?

Kødder du med meg nå? Jeg sa det jo til deg for fire år siden!

Dilemma. Elsker dilemmaer.

Enten må du leve med kjæresten på et rom og aldri gå ut ...

Eller være "loner" i et rom resten av livet.

-Da må du ha med kjæreste. -Det ville blitt kjedelig alene.

Det er kjempelett. Jeg ville gjort det med kjæreste.

Slår man opp, kan man jo være venner. Eller man kan bruke tida på å slåss.

Man kan drive med klappeleker.

-Det er jeg helt enig i. -Hva slags klappelek da?

Jeg har aldri prøvd dette før.

Vi lærte oss den! Det er sjukt, da.

-Du kan den fortsatt? Jo. -Det er en og så to.

Og så er det en, to og så tre.

Hvorfor hadde du lyst til å være med i Newton, Lydia?

Jeg er egentlig spion på Stian.

Jeg ble omplassert fra spionhovedkvarteret.

Er jeg fortsatt spion? Det er det ingen som vet.

Hvis du bare kunne spist én ting resten av livet, hva ville det vært?

Jeg ville tenkt strategisk og tenkt på noe bra og godt.

-Banan er veldig bra. -Du kan lage alt med mandler.

Banan, egg og mandler er tre sykt gode svar.

Veldig gode alternativer. Du kan lage majones med egg.

-Og spytt. -Fy faderullan, Stian.

-Er det gøy å være programleder? -Ja.

Det står jeg ved fortsatt.

Der var jeg helt ny. Jeg synes fortsatt det er gøy.

Det er veldig mye arbeid som ikke vises på skjermen.

Det er mye forarbeid og etterarbeid, klipping og alt sånt.

Og det å være mentalt klar som programleder ...

Jeg er glad for at jeg kan gjøre det, for jeg er så dårlig i alt annet.

-Nei. Stian, du er så god. -Jeg er jo god på ting, men ...

Men det er et sted man kan være dum.

Det er en jobb der jeg kan sette sammen alt jeg liker i én ting -

- istedenfor å bestemme meg for én ...

Hvilken episode liker du best i ... Du hadde vært programleder i 20 min.

Jeg fikk ikke med meg spørsmålet.

Det var veldig gøy å se at du måtte gå rundt med søpla di.

Hva er favorittepisoden fra det siste året?

Noen var veldig morsomme å gjøre, eller det var et viktig budskap.

Det aller artigste var da vi gikk rundt i penis- og fittekostyme.

-Det var gøy. -Jeg slappet helt av.

-Fikk oppgavene i fjeset og leverte. -Helt enig.

Oppsummeringen, da. På fire år, hva overrasket deg mest?

Jeg synes jeg var veldig hyper. Jeg er mye roligere nå.

-Du er veldig mye roligere. -Du er blitt mer hyper.

Ja, det er sant. Vi har "shapeshifta".

Jeg lurer på om vi "switcher" om fire år til.

-Si fra hvis vi skal lage en ny da. -Nå skal jeg lære deg å avslutte.

Vi har ikke noen fast avslutning. Du kan jo foreslå en avslutning.

Det var det vi hadde i Newton i dag.

Det var alt vi hadde i Unormalt for i dag.

"Likes and bribe" og alt det der.

Og så ses vi. Ha det!

-Ha det! -Hvordan gjør du det i dag, da?

Takk for at du så på. "Snakes on a plane."