Lydia blir David Beckham 💪📸
Lydia|becomes|David|Beckham
|||Beckham
Aus Lydia wird David Beckham 💪📸
Lydia wordt David Beckham 💪📸
Лідія стає Девідом Бекхемом 💪📸
Lydia becomes David Beckham 💪📸
Da er det bare å bli kvinnfolk, da.
then|is|it|just|to|become|women|then
|||solo|||mujeres|
Entonces solo queda convertirse en mujer.
Then it's just to become a woman, then.
Hei, og velkommen til NRK Unormal.
Hi|and|welcome|to|NRK|Unormal
|||a|NRK|Unormal
Hola, y bienvenido a NRK Unormal.
Hi, and welcome to NRK Unormal.
Pls, pls, pls, del 2.
please|please|please|share
|por favor||
Por favor, por favor, por favor, parte 2.
Pls, pls, pls, part 2.
OK, den kommer nå.
OK|it|comes|now
OK, it's coming now.
(Romantisk musikk.)
romantic|music
romántica|
(Romantic music.)
Det var litt forskjell på videoene. Begge var hudpleiereklamer.
it|was|a little|difference|on|the videos|both|were|skincare commercials
||||||ambas||anuncios de productos de belleza
Había un poco de diferencia entre los videos. Ambos eran anuncios de productos de cuidado de la piel.
There was a bit of a difference between the videos. Both were skincare commercials.
Den ene var rettet mot menn og den andre mot damer.
the one|one|was|aimed|at|men|and|the other|other|at|women
la|uno|var||||||||mujeres
Uno estaba dirigido a hombres y el otro a mujeres.
One was aimed at men and the other at women.
Forskjellen var ganske stor. Hvorfor er forskjellen så stor?
the difference|was|quite|big|why|is|the difference|so|big
la diferencia||||||||
La diferencia era bastante grande. ¿Por qué es tan grande la diferencia?
The difference was quite large. Why is the difference so large?
Det skal vi se nærmere på her.
that|shall|we|see|closer|at|here
Vamos a ver esto más de cerca aquí.
We will take a closer look at that here.
Jeg er ikke femi, men jeg har aldri følt på press med å være dude.
I|am|not|feminine|but|I|have|never|felt|on|pressure|with|to|be|dude
||||||||sentido|||de|||chico
No soy afeminado, pero nunca he sentido presión por ser un chico.
I am not feminine, but I have never felt the pressure to be a dude.
Men går vi litt lenger dit, ser vi to små barn.
but|go|we|a little|further|there|see|we|two|small|children
||||más lejos||||||
Pero si vamos un poco más allá, vemos a dos niños pequeños.
But if we go a little further, we see two small children.
Det er intenst. Den er helt rå. Den viser tydelig at man er jente.
it|is|intense|it|is|completely|raw|it|shows|clearly|that|one|is|girl
||||está|totalmente||||claramente||||
Es intenso. Es completamente bruto. Muestra claramente que eres chica.
It is intense. It is completely raw. It clearly shows that you are a girl.
Jeg skulle ønske dudes gikk mer med sånn.
I|would|wish|guys|went|more|with|like that
|||chicos|van|||así
Desearía que los chicos usaran más de eso.
I wish dudes wore more of that.
Samfunnet sier at dette er gutten. Han skal være tøff og barsk.
society|says|that|this|is|the boy|he|shall|be|tough|and|rugged
la sociedad|||||||||||fuerte
La sociedad dice que este es el chico. Debe ser duro y rudo.
Society says that this is the boy. He should be tough and rugged.
Jenta skal være søt og gå i skjørt.
the girl|shall|be|sweet|and|go|in|skirts
la chica|||||||
La chica debe ser dulce y llevar falda.
The girl should be sweet and wear skirts.
Hva om jenter liker dette mer, og gutter liker militærklær mer?
what|if|girls|like|this|more|and|boys||military clothes|more
|||||||||ropa militar|
¿Qué pasa si a las chicas les gusta esto más, y a los chicos les gustan más las prendas militares?
What if girls like this more, and boys like military clothes more?
Det er ikke galt om jenter vil gå sånn og gutter sånn.
it|is|not|wrong|if|girls|want|to go|like that|and|boys|like that
||||||||||niños|
No está mal si las chicas quieren vestirse así y los chicos así.
It's not wrong if girls want to dress like this and boys like that.
Problemet er når reklamer rettet mot barn forteller hvordan de skal være.
the problem|is|when|advertisements|targeted|at|children|tell|how|they|should|to be
|||los anuncios||||||||
The problem is when advertisements aimed at children tell them how they should be.
Denne reklamen forteller at jenta skal være den sosiale sommerfuglen.
this|advertisement|tells|that|the girl|should|to be|the|social|butterfly
|||||||||mariposa
This advertisement tells that the girl should be the social butterfly.
Mens gutten er geniet som skal forsørge familien når han blir stor.
while|the boy|is|the genius|who|will|support|the family|when|he|becomes|big
||||||sostener|||||
While the boy is the genius who will support the family when he grows up.
Det er ikke fjernt om en jente går i de klærne.
it|is|not|far|if|a|girl|goes|in|those|clothes
|||lejos|||||||
It is not far-fetched if a girl wears those clothes.
Det fjerne er å se en dude i disse klærne.
it|far|is|to|see|a|dude|in|these|clothes
|verbo||||||||
The far-fetched thing is to see a dude in those clothes.
Det er veldig sjelden. Det savner jeg virkelig.
it|is|very|rare|it|miss|I|really
|||raro||||
Es muy raro. Realmente lo extraño.
It is very rare. I really miss that.
Spørsmålet er: Vil ikke gutter gå med de klærne?
the question|is|will|not|boys|go|with|those|clothes
La pregunta es: ¿no quieren los chicos llevar esa ropa?
The question is: Won't boys wear those clothes?
Eller tør de ikke eller føler at de ikke får lov?
or|dare|they|not|or|feel|that|they|not|get|permission
¿O no se atreven o sienten que no se les permite?
Or are they afraid or feel that they are not allowed?
Det er det indre som teller, men det nest innerste er undertøyet.
it|is|the|inner|that|counts|but|the|next|innermost|is|underwear
What matters is the inner self, but the next innermost is underwear.
-Hva tenker du på med dameundertøy? -G-streng.
what|think|you|about|with|women's underwear||
-What do you mean by women's underwear? -G-string.
Ubehagelig og veldig lite materiale for pengene.
uncomfortable|and|very|little|material|for|the money
Unpleasant and very little material for the money.
Ja, det er veldig mye blonder. I reklamer skal man by seg fram.
yes|it|is|very|much|lace|in|advertisements|shall|one|bid|oneself|forward
Yes, there is a lot of lace. In advertisements, one should present oneself.
-Du kler deg ikke for deg selv. -De kler seg for meg.
you|dress|yourself|not|for|yourself|self|they|dress|themselves|for|me
-You don't dress for yourself. -They dress for me.
Hva tenker du på med manneundertøy?
what|think|you|about|with|men's underwear
What do you think about men's underwear?
-Komfortabelt. Veldig komfortabelt. -Du skal være kjekk og sterk.
comfortable|very|comfortable|you|shall|be|handsome|and|strong
cómodo|muy|||||guapo||
-Comfortable. Very comfortable. -You should be handsome and strong.
"Hei, her er bokseren min." Men hva om vi snudde dette på hodet?
hi|here|is|boxer|my|but|what|if|we|turned|this|on|head
"Hi, here is my boxer." But what if we turned this upside down?
OK. Da er det bare å bli kvinnfolk.
OK|then|is|it|just|to|become|woman
OK. Then it's just to become a woman.
Hva syns du om denne looken? Føler du deg som deg selv?
what|think|you|about|this|look|feel|you|yourself|like|yourself|self
What do you think of this look? Do you feel like yourself?
For å være ærlig liker jeg transelooken.
to|to|be|honest|like|I|the trans look
To be honest, I like the trans look.
-Stine Sandø? -Ja.
Stine|Sandø|Yes
-Stine Sandø? -Yes.
Jeg skjønner godt at mange mannfolk tar på seg kvinneklær i helgene.
I|understand|well|that|many|men|take|on|themselves|women's clothes|in|the weekends
I completely understand why many men wear women's clothes on the weekends.
Slipper seg litt løs.
let|oneself|a little|loose
They let loose a little.
Jeg føler meg som en ekkel tante.
I|feel|myself|like|a|disgusting|aunt
I feel like a disgusting aunt.
Jeg trenger noe til pupper.
I|need|something|for|breasts
I need something for my breasts.
Alt som skjer i dag, er helt urealistiske kjønnsidealer.
everything|that|happens|in|today|is|completely|unrealistic|gender ideals
Everything that happens today is completely unrealistic gender ideals.
Uansett hva du gjør, blir det ikke helt likt.
no matter|what|you|do|becomes|it|not|completely|the same
No matter what you do, it won't be exactly the same.
Dritbra. Strekk ut foten.
really good|stretch|out|foot
|||pie
Damn good. Stretch out your foot.
-You're doing great, sweetie! -You're doing amazing.
you are|doing|great|sweetie|you are|doing|amazing
-You're doing great, sweetie! -You're doing amazing.
Det ga meg mye.
it|gave|me|a lot
It gave me a lot.
Hun har munnen litt åpen, så man ser tennene.
she|has|mouth|a little|open|so|one|sees|teeth
She has her mouth slightly open, so you can see her teeth.
Og så ser du litt oppover, og så strekker du beina.
and|then|see|you|a little|upwards|||stretch|you|legs
And then you look a little upwards, and then you stretch your legs.
Bra.
good
Good.
Husk at begge skal være strukket opp.
remember|that|both|will|be|stretched|up
Remember that both should be stretched up.
Wow! Dritbra!
wow|super good
Wow! Really great!
Der var looken på plass. Svart singlet, svart bokser.
there|was|look|on|place|black|tank top||boxers
||||lugar||||
The look was in place. Black tank top, black shorts.
Men én ting mangler før jeg føler meg som Beckham.
but|one|thing|missing|before|I|feel|myself|like|Beckham
||cosa|falta||||||
But one thing is missing before I feel like Beckham.
Ikke fotballkarriere, men kukk. Det har jeg ikke.
not|football career|but|cock|it|have|I|not
Not a football career, but a dick. I don't have that.
-Ble det fint? Ser det bra ut? -Ja, nydelig.
became|it|nice|looks|it|good|out|yes|lovely
-Did it turn out nice? Does it look good? -Yes, lovely.
Det ser altfor mye ut som at jeg har penis.
it|looks|too|much|out|like|that|I|have|penis
It looks way too much like I have a penis.
Big dick and dude!
big|dick|and|dude
|pene||tipo
Big dick and dude!
Jeg kan ikke ta sånne engang.
I|can|not|take|such|even
I can't even take those.
I am David Beckham.
I|am|David|Beckham
I am David Beckham.
Spensthopp!
jump
salto de longitud
Jumping!
I'm David Beckham. I'm super hot, I'm super strong.
I am|David|Beckham|I am|super|hot|I am|super|strong
I'm David Beckham. I'm super hot, I'm super strong.
I'm David Beckham! Jeg kommer til å våkne i natt: "I'm David Beckham!"
I am|David|Beckham|I|will|to|to|wake|in|night|I am|David|Beckham
|||||||||noche|||
I'm David Beckham! I'm going to wake up tonight: "I'm David Beckham!"
Det jeg umiddelbart kom på, var at jeg så en tanga med elefantsnabel.
that|I|immediately|came|to mind|was|that|I|saw|a|thong|with|elephant trunk
||inmediatamente||||||||||
What I immediately thought of was that I saw a thong with an elephant trunk.
Det blir bare humor hvis det skal være annerledes enn komfortabelt.
it|becomes|only|humor|if|it|shall|be|different|than|comfortable
It only becomes humor if it is supposed to be different from comfortable.
-Shit! -What?
shit|what
-Shit! -What?
Visste du dette?
knew|you|this
Did you know this?
Hadde det vært artig å få det snudd på hodet?
had|it|been|fun|to|get|it|turned|on|head
Would it have been fun to turn it upside down?
Det er veldig intenst. Wow, det var intenst.
it|is|very|intense|wow|it|was|intense
||muy|||||
It is very intense. Wow, that was intense.
Det der er intenst. Det er veldig intenst.
that|there|is|intense|it|is|very|intense
That is intense. It is very intense.
Wow, det er intenst. Rimelig intenst.
wow|it|is|intense|fairly|intense
||||razonablemente|intenso
Wow, it is intense. Quite intense.
-Du var veldig søt. -Takk i like måte. Det er redigert.
you|were|very|sweet|thank you|in|same|way|it|is|edited
||||||||||editado
-You were very sweet. -Thank you, likewise. It is edited.
-Er det redigert? Det må det være. -Det er ikke veldig redigert.
is|it|edited|it|must|it|be|it|is|not|very|edited
-Is it edited? It must be. -It's not very edited.
-For en vakker dude. -Ja, du ser bra ut.
for|a|beautiful|dude|yes|you|look|good|out
-What a beautiful dude. -Yeah, you look good.
Tror du undertøyet selger mer?
think|you|the underwear|sells|more
Do you think the underwear sells more?
Tror du ... Jeg klarer ikke å prate.
think|you|I|can|not|to|talk
Do you think ... I can't talk.
-Jeg må ha fått større armer og lår. -Du har ikke så store biceps.
I|must|have|gotten|bigger|arms|and|thighs|you|have|not|so|big|biceps
-I must have gotten bigger arms and thighs. -You don't have such big biceps.
Jeg har fått litt større lår og armer.
I|have|gotten|a little|bigger|thighs|and|arms
I have gotten a bit bigger thighs and arms.
Hakepartiet mitt er mer markert.
jawline|my|is|more|defined
Hakepartido||||
My jawline is more defined.
-For et blikk, Lydia. -Du får lyst på bokseren min.
for|a|look|Lydia|you|get|desire|for|boxer|my
|||||tienes|||boxer|
-What a look, Lydia. -You want my boxer.
Unnskyld? Når du ser disse plakatene, hva er det første du tenker da?
excuse|when|you|see|these|posters|what|is|it|first|you|think|then
|||||carteles|||||||
Excuse me? When you see these posters, what is the first thing you think of?
Hva ville du helst kjøpt? Hva er det første du ser?
what|would|you|rather|bought|what|is|it|first|you|see
|||preferirías|||||||
What would you prefer to buy? What is the first thing you see?
Nei.
no
No.
-Hva med fjeset? -Det har jeg ikke lagt merke til.
what|about|face|it|has|I|not|put|notice|to
||la cara|||||||
-What about the face? -I haven't noticed that.
Det var utrolig rart, for hun mente det faktisk da hun sa:
it|was|incredibly|strange|because|she|meant|it|actually|when|she|said
It was incredibly strange, because she actually meant it when she said:
"Jeg føler meg ikke vel i den kroppsfasongen." Det er en dude!
I|feel|myself|not|well|in|that|body shape|it|is|a|dude
"I don't feel good in that body shape." It's a dude!
Det er veldig påfallende, dette bildet av meg.
it|is|very|striking|this|picture|of|me
It's very striking, this picture of me.
Jeg vil bli forsørget av den personen. Bli passet på.
I|will|become|supported|by|that|person|become|taken|care of
I want to be supported by that person. Be taken care of.
-Du vil legge deg i armkroken. -Ja. I min egen armkrok, faktisk.
you|will|lay|yourself|in|the crook of the arm|yes|in|my|own|crook of the arm|actually
-You want to lay in the crook of my arm. -Yes. In my own arm's crook, actually.
Jeg har lyst til å forsørge vedkommende på det bildet.
I|have|desire|to|to|support|the person|in|that|picture
I want to support the person in that picture.
Det der hadde jeg swipet andre veien på på Tinder.
that|there|had|I|swiped|other|way|on|on|Tinder
|||||||||Tinder
I would have swiped the other way on Tinder for that.
Nå har jeg prøvd meg som Beckham. Og Kim Kardashian.
now|have|I|tried|myself|as|Beckham|and|Kim|Kardashian
|||||||||Kardashian
Now I've tried being Beckham. And Kim Kardashian.
Si gjerne hvilke bilder du vil vi skal gjenskape neste gang.
say|please|which|pictures|you|want|we|shall|recreate|next|time
|sí|||||||recrear||
Please let us know which images you would like us to recreate next time.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.42
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=93 err=0.00%) cwt(all=794 err=0.76%)