×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

NRK Unormal, Lager sang og vlogger om korona!

Lager sang og vlogger om korona!

Fordelen med hjemmekontor er -

- at man slipper å ha på seg bukse eller bry seg om sveisen.

Bortsett fra i en jobb der man må filme seg sjøl.

-Hei og velkommen til ... -NRK Unormal.

Ingen video om koronavirus?

Jo, den kommer her. (host)

-For ca. 1 uke siden stengte skolene. -Mange er stengt inne -

- og kjeder seg kanskje, og hva gjør man da?

Du er ikke alene. Så vi har vlogga litt om det.

God morgen.

Jeg er på jobb, og det er faktisk bare meg her i redaksjonen i dag.

Jeg er i Oslo hos kjæresten min, og nå tar det helt av:

Man skal visst stenge flyplassene, grensene ...

Vi har hatt digitalt morgenmøte.

Jeg har ikke tatt bussen, men gått på jobb og spraya ned datamaskinen -

- for å fjerne alt fjernbart.

Det virker som en apokalyptisk film, og det er det heldigvis ikke.

Ingen zombier i gatene.

Men viktig at vi holder oss inne, iallfall de som føler seg syke.

Jeg føler meg frisk og skal ut og sjekke ut Oslo. Håper det er tomt.

Se på den tomme trikken.

Her er det tomt!

Her er det litt folk. Det er viktig å holde minst én meters avstand.

Jeg har kanskje fem. Jeg tar ikke kollektivtransport pga. smittefaren.

Det var litt flere enn jeg trodde.

Her er det bare meg fra Unormal som er på jobb.

En video skal ut i dag. Så jeg føler meg litt alene.

Feil mappe.

Boom chaka laka.

Det er lunsjtid. Vanligvis er det stappfullt her, men nå ...

Det er apokalyptisk stemning her.

-Vi er den harde kjerne. -Ja, vi holder ut.

-Enn så lenge. -Bank i bordet. Au!

Folk hoster og nyser overalt.

Jeg kan høre dem!

Ganske ensomt å være i isolasjon, uansett om man er på jobb.

All by myself ...

God morgen fra stuggu. (kremt)

Jeg er ikke syk eller har fått på- vist korona, men er litt ... (kremt)

Så jeg har vært i isolasjon hele helga.

Som alle andre sitter jeg inne. Jeg får ikke å dra på jobb pga. korona.

Møtetid.

Jeg har funnet ut at ... jeg må på butikken.

Huske å vaske hendene når man er ferdig, for jeg må holde den.

Må ha hansker også.

Jeg husker ikke hva jeg skal ha engang.

Jeg føler det er ... ganske ... masse smitta folk her!

Jeg har ikke maske. De anbefaler det ikke heller.

Men skjerf opp til hit må jo duge sånn passe. Og én meters avstand.

Jeg har egentlig lyst til å bare kjøpe masse vaskemiddel.

Hva skal man gjøre? Heldigvis har jeg nok dopapir hjemme.

Jeg craver snaks.

Potetgull med biff? Nei.

Jeg er vegetarianer. Det er sikkert brukt av kraften.

Når du er kommet hjem fra butikken, må du vaske hendene med én gang.

De har anbefalt å synge "Gratulerer med dagen" to ganger.

Gratulerer med dagen ...

(hurtigspoling)

Nå ville jeg nok vært ferdig, men ikke i disse koronatider.

Gratu...

Det så rimelig tomt og stengt ut.

Det er jo litt spesielt med stengte basseng, restauranter og kafeer.

Alt er liksom stengt for at folk ikke skal blande seg med hverandre.

Jeg lurer på hvor forskjellig vi nå kommer til å oppføre oss.

Vi skal ikke hilse med hånda lenger.

Mange albuehilser eller lager en sånn ...

En ganske fin hilsen, å ta seg til hjertet.

Kanskje det er sånn menneskeheten må hilse.

Dette har ført til veldig mange tiltak -

- og masse styr for myndighetene. Vi vil helst unngå dette igjen.

Kommenter hvis dere har tanker om hvordan verden vil endre seg.

Vil vi ikke håndhilse lenger?

Vil vi slutte å ta fly og reise så masse? Hva tror du?

Her er det et apotek.

Stengt inntil videre.

Det må være ganske hardt å være i utelivs- eller restaurantbransjen -

- eller generelt i bransjer som trenger folk på besøk.

Jeg blir litt overraska over folk. Nå kom ei dame ut fra en butikk.

Hun hadde hanskene i éi hånd, tok i dørhåndtaket og klødde seg i fjeset.

Er ikke det letteste å bare la være å ta på ting?

(irritert utbrudd)

(kremt) Når man begynner å få vondt i halsen, kan man ikke gå ut.

Det er ganske surrealistisk. Jeg lurer på hva som er i hodet mitt.

Eller om jeg faktisk holder på å bli litt syk.

Du har vel hørt om placeboeffekten, men har du hørt om noceboeffekten:

Men føler seg syk og sjaber fordi alle rundt en er det.

Kanskje føler man seg syk og sjaber -

- bare fordi det er snakk om sykdom overalt; derfor føler man seg syk.

Kanskje kjeder man seg litt hjemme.

Men mange har det ikke så bra hjemme.

Man har kanskje ikke lyst til å være inne, for det er ikke så bra hjemme.

Mange utsettes for f.eks. vold eller overgrep.

Hvis du kjenner deg igjen i dette, -

- kan du ringe f.eks. Alarmtelefonen for barn og unge:

Eller:

Og snakke med noen ved behov. For dette er tøft nok i seg sjøl.

Har man det i tillegg ikke bra hjemme, er det ekstra tøft.

-Hei, Alice! -Hei, Lydia!

-Vi kan spille ludo! -Ja!

-Kos deg til neste gang vi snakkes. -Takk, du også. Ha det!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lager sang og vlogger om korona! |||||corona virus Machen Sie Songs und Vlogs zum Thema Corona! Make songs and vlogs about corona! ¡Haz canciones y vlogs sobre corona! Faça músicas e vlogs sobre corona! Створюйте пісні та відеоблоги про корону!

Fordelen med hjemmekontor er - The advantage||home office|

- at man slipper å ha på seg bukse eller bry seg om sveisen. ||||||||||||the hairdo

Bortsett fra i en jobb der man må filme seg sjøl. ||||||||film||

-Hei og velkommen til ... -NRK Unormal.

Ingen video om koronavirus? |||coronavirus video

Jo, den kommer her. (host) ||||cough

-For ca. 1 uke siden stengte skolene. -Mange er stengt inne -

- og kjeder seg kanskje, og hva gjør man da?

Du er ikke alene. Så vi har vlogga litt om det. |||||||vlogged|||

God morgen.

Jeg er på jobb, og det er faktisk bare meg her i redaksjonen i dag. ||||||||||||the editorial office||

Jeg er i Oslo hos kjæresten min, og nå tar det helt av:

Man skal visst stenge flyplassene, grensene ... ||||the airports|the borders

Vi har hatt digitalt morgenmøte. ||||morning meeting

Jeg har ikke tatt bussen, men gått på jobb og spraya ned datamaskinen - ||||||||||sprayed||

- for å fjerne alt fjernbart. ||||removable

Det virker som en apokalyptisk film, og det er det heldigvis ikke. ||||apocalyptic|||||||

Ingen zombier i gatene. |zombies||

Men viktig at vi holder oss inne, iallfall de som føler seg syke.

Jeg føler meg frisk og skal ut og sjekke ut Oslo. Håper det er tomt.

Se på den tomme trikken. |||empty|

Her er det tomt!

Her er det litt folk. Det er viktig å holde minst én meters avstand.

Jeg har kanskje fem. Jeg tar ikke kollektivtransport pga. smittefaren. |||||||public transport||risk of infection

Det var litt flere enn jeg trodde.

Her er det bare meg fra Unormal som er på jobb.

En video skal ut i dag. Så jeg føler meg litt alene.

Feil mappe. |folder(1)

Boom chaka laka. Boom sound|boom|boom

Det er lunsjtid. Vanligvis er det stappfullt her, men nå ...

Det er apokalyptisk stemning her. |||atmosphere|

-Vi er den harde kjerne. -Ja, vi holder ut. ||||core group||||

-Enn så lenge. -Bank i bordet. Au!

Folk hoster og nyser overalt.

Jeg kan høre dem!

Ganske ensomt å være i isolasjon, uansett om man er på jobb. |quite lonely||||isolation||||||

All by myself ... ||alone

God morgen fra stuggu. (kremt) |||the cabin|ahem

Jeg er ikke syk eller har fått på- vist korona, men er litt ... (kremt)

Så jeg har vært i isolasjon hele helga.

Som alle andre sitter jeg inne. Jeg får ikke å dra på jobb pga. korona.

Møtetid. Meeting time

Jeg har funnet ut at ... jeg må på butikken.

Huske å vaske hendene når man er ferdig, for jeg må holde den.

Må ha hansker også.

Jeg husker ikke hva jeg skal ha engang.

Jeg føler det er ... ganske ... masse smitta folk her!

Jeg har ikke maske. De anbefaler det ikke heller. |||mask|||||

Men skjerf opp til hit må jo duge sånn passe. Og én meters avstand. |||||||be sufficient||||||

Jeg har egentlig lyst til å bare kjøpe masse vaskemiddel.

Hva skal man gjøre? Heldigvis har jeg nok dopapir hjemme. ||||||||toilet paper|

Jeg craver snaks. |crave|snacks

Potetgull med biff? Nei. Potato chips||beef|

Jeg er vegetarianer. Det er sikkert brukt av kraften. ||vegetarian||||||the force

Når du er kommet hjem fra butikken, må du vaske hendene med én gang.

De har anbefalt å synge "Gratulerer med dagen" to ganger.

Gratulerer med dagen ...

(hurtigspoling) fast forward

Nå ville jeg nok vært ferdig, men ikke i disse koronatider. ||||||||||corona times

Gratu... Gratuity (1)

Det så rimelig tomt og stengt ut.

Det er jo litt spesielt med stengte basseng, restauranter og kafeer.

Alt er liksom stengt for at folk ikke skal blande seg med hverandre.

Jeg lurer på hvor forskjellig vi nå kommer til å oppføre oss.

Vi skal ikke hilse med hånda lenger.

Mange albuehilser eller lager en sånn ... |elbow bumps||||

En ganske fin hilsen, å ta seg til hjertet.

Kanskje det er sånn menneskeheten må hilse.

Dette har ført til veldig mange tiltak -

- og masse styr for myndighetene. Vi vil helst unngå dette igjen. ||trouble||the authorities||||||

Kommenter hvis dere har tanker om hvordan verden vil endre seg.

Vil vi ikke håndhilse lenger? |||shake hands|

Vil vi slutte å ta fly og reise så masse? Hva tror du?

Her er det et apotek.

Stengt inntil videre.

Det må være ganske hardt å være i utelivs- eller restaurantbransjen - ||||||||nightlife||the restaurant industry

- eller generelt i bransjer som trenger folk på besøk. |||industries|||||

Jeg blir litt overraska over folk. Nå kom ei dame ut fra en butikk. |||surprised||||||||||

Hun hadde hanskene i éi hånd, tok i dørhåndtaket og klødde seg i fjeset. ||the gloves||one||||the door handle|||||

Er ikke det letteste å bare la være å ta på ting? |||easiest||||||||

(irritert utbrudd)

(kremt) Når man begynner å få vondt i halsen, kan man ikke gå ut.

Det er ganske surrealistisk. Jeg lurer på hva som er i hodet mitt. |||surrealistic|||||||||

Eller om jeg faktisk holder på å bli litt syk.

Du har vel hørt om placeboeffekten, men har du hørt om noceboeffekten: |||||the placebo effect||||||nocebo effect

Men føler seg syk og sjaber fordi alle rundt en er det. |||||sluggish||||||

Kanskje føler man seg syk og sjaber -

- bare fordi det er snakk om sykdom overalt; derfor føler man seg syk.

Kanskje kjeder man seg litt hjemme.

Men mange har det ikke så bra hjemme.

Man har kanskje ikke lyst til å være inne, for det er ikke så bra hjemme.

Mange utsettes for f.eks. vold eller overgrep. |are subjected||||||assaults

Hvis du kjenner deg igjen i dette, -

- kan du ringe f.eks. Alarmtelefonen for barn og unge: |||||the alarm phone||||

Eller:

Og snakke med noen ved behov. For dette er tøft nok i seg sjøl.

Har man det i tillegg ikke bra hjemme, er det ekstra tøft.

-Hei, Alice! -Hei, Lydia!

-Vi kan spille ludo! -Ja! |||Ludo|

-Kos deg til neste gang vi snakkes. -Takk, du også. Ha det!