Kleine spørsmål med Stian og Dennis
small|questions|with|Stian|and|Dennis
Pequeñas preguntas con Stian y Dennis
Maži klausimai su Stianu ir Dennisu
Kleine vragen met Stian en Dennis
Małe pytania do Stiana i Dennisa
Небольшие вопросы Стиану и Деннису.
Small questions with Stian and Dennis
Han har overnatta på kjøpesenter, vært 1 t og 20 min i badstue -
he|has|overnighted|at|shopping mall|been|hour|and|minutes|in|sauna
He has spent the night at the shopping center, been in the sauna for 1 hour and 20 minutes -
- og laga verdens styggeste julegenser. Ta vel imot Dennis!
and|made|world's|ugliest|Christmas sweater|take|well|received|Dennis
- and made the world's ugliest Christmas sweater. Please welcome Dennis!
-Vi skulle hatt klappeboks. -Det kan du få.
we|should|have had|clap box|that|can|you|get
-We should have a clap box. -You can have that.
Neste deltaker har spist sin egen bæsj, testa å ha mensen -
next|participant|has|eaten|his|own|poop|tested|to|have|period
The next participant has eaten their own poop, tried to have a period -
- og svømt over Oslofjorden. Ta vel imot Stian!
- and swum across the Oslofjord. Please welcome Stian!
Velkommen til NRK Unormals kroppsquiz.
Welcome to NRK Unormal's body quiz.
Jeg ser på hver eneste video.
I watch every single video.
Mange lurer på hvorfor dere står litt nært. Men dere bor sammen.
many|wonder|about|why|you|stand|a little|close|but|you|live|together
Many wonder why you are standing a bit close. But you live together.
Og dere kjenner hverandre godt, men vi skal teste det.
and|you|know|each other|well|but|we|will|test|it
And you know each other well, but we are going to test that.
Dere har med påstander om dere selv.
you|have|with|statements|about|you|self
You have brought statements about yourselves.
-Er dere klare? -Jeg er klar!
are|you|ready|I|am|ready
-Are you ready? -I am ready!
Da snurrer vi i gang Fleip eller fakta!
then|we spin|we|in|start|bluff|or|fact
Then we start Fleip or fakta!
Jeg tror ikke du har så stor penis.
I|think|not|you|have|so|big|penis
I don't think you have such a big penis.
Det var mer det at forhuden var stram.
it|was|more|that|that|the foreskin|was|tight
It was more that the foreskin was tight.
Det har ikke med størrelsen på penis å gjøre. Jeg tipper fleip.
it|has|not|with|size|of|penis|to|do|I|guess|bluff
It has nothing to do with the size of the penis. I guess it's a lie.
Jeg vet ikke om jeg tør å være ærlig. Det er så nært.
I|know|not|if|I|dare|to|be|honest|it|is|so|close
I don't know if I dare to be honest. It's so close.
Nei, jeg kan ikke huske å ha hatt det. Du hadde rett.
no|I|can|not|remember|to|have|had|it|you|had|right
No, I can't remember having it. You were right.
-Men stram forhud er veldig vanlig. -Det hadde jeg.
but|tight|foreskin|is|very|common|it|had|I
-But a tight foreskin is very common. -I had that.
Jeg røyk strengen første gang jeg hadde sex.
I|broke|string|first|time|I|had|sex
I broke the string the first time I had sex.
Er det en sånn, eller?
is|it|a|like this|or
Is it one of those, or?
-Det er fakta. -Det er fleip.
it|is|facts|it|is|nonsense
-That's a fact. -That's a joke.
-Jeg ble litt letta. -Jeg fikk flått på pungen en gang.
I|became|a little|relieved|I|got|tick|on|scrotum|a|time
-I felt a bit relieved. -I once got a tick on my testicles.
Men jeg har ikke spurt norsklæreren om å fjerne den!
but|I|have|not|asked|the Norwegian teacher|if|to|remove|it
But I haven't asked the Norwegian teacher to remove it!
Jeg onanerte til dem.
I|masturbated|to|them
I masturbated to them.
-Mitt første pornoblad. -De damene?
my|first|porn magazine|those|women
-My first porn magazine. -Those ladies?
-Det er fakta. -Ja!
that|is|fact|Yes
-That's a fact. -Yes!
Vet du hvordan jeg vet det? Jeg har gjort det samme selv.
know|you|how|I|know|that|I|have|done|that|same|myself
Do you know how I know? I've done the same myself.
Ja, du fiser hele tiden.
yes|you|fart|all|time
Yes, you fart all the time.
Ja, det er sant.
yes|it|is|true
Yes, that's true.
Han fiser hele tiden!
he|farts|all|time
He farts all the time!
I går spurte jeg: Kan du prompe på kommando? Og så feis han.
yesterday|I asked|I asked|I|can|you|fart|on|command|and|then|he farted|he
Yesterday I asked: Can you fart on command? And then he farted.
Og det samme en time etterpå.
and|it|same|an|hour|later
And the same an hour later.
Prøv nå, da.
try|now|then
Try now, then.
Hæ?! Det er en rar skill å ha.
huh|that|is|a|strange|skill|to|have
Huh?! That's a weird skill to have.
-Folk kommer til å tro det er fake. -Jeg står i skuddlinja!
people|will come|to|to|believe|that|is|fake|I|stand|in|line of fire
-People are going to think it's fake. -I'm in the line of fire!
Nei. Det er en ting jeg ikke tror du gjorde. Det er fleip.
no|it|is|a|thing|I|not|believe|you|did|it|is|joke
No. There is one thing I don't think you did. It's a joke.
Jeg gjorde ikke det, men det er mange som gjør det. Ikke å anbefale.
I|did|not|that|but|it|is|many|who|do|that|not|to|recommend
I didn't do that, but many do. Not recommended.
-Så hun ståpikken din? -Hun kjente den.
so|she|standing penis|your|she|felt|it
-So she felt your hard-on? -She felt it.
Da du var yngre? Fakta.
when|you|were|younger|fact
When you were younger? Fact.
-Det er fleip. -Er det fleip?!
it|is|joke|is|it|joke
-That's a joke. -Is it a joke?!
-Kan skje hvem som helst. -Nei, var det ikke sånn at du ...
can|happen|who|that|anyone|no|was|it|not|like|that|you
-It can happen to anyone. -No, wasn't it like you ...
Vær rolig med hva du sier her!
be|calm|with|what|you|say|here
Be careful with what you say here!
-Fleip. -Ja, det er fleip.
joke|yes|it|is|joke
-Joke. -Yes, it's a joke.
Du spiser fortsatt buser. Fakta.
you|eat|still|boogers|facts
You are still eating bugs. Fact.
Det er fakta. Jeg måtte aktivt slutte med det.
that|is|fact|I|had to|actively|stop|with|it
That is a fact. I had to actively stop doing that.
Første runde er over, og stillinga er 2-4 til Dennis!
first|round|is|over|and|score|is|to|Dennis
The first round is over, and the score is 2-4 to Dennis!
Denne oppgaven er litt praktisk.
this|task|is|a bit|practical
This task is a bit practical.
Under bordet er det tapet fast et kondom til hver.
under|the table|is|it|taped|fast|a|condom|for|each
Under the table, there is a condom taped to each.
Hvem klarer å blåse det opp til det sprekker først?
who|can|to|blow|it|up|until|it|bursts|first
Who can blow it up until it pops first?
You blow, you go. Nå!
you|blow|you|go|now
You blow, you go. Now!
Det står om hvem som har best lunger.
it|stands|about|who|that|has|best|lungs
It's about who has the best lungs.
Jeg er redd for hvem som får den i fjeset. Det er ganske likt.
I|am|afraid|of|who|that|gets|it|in|face|it|is|quite|similar
I am afraid of who will get it in the face. It's quite similar.
Hvem får den til å sprekke først?
who|gets|it|to|to|burst|first
Who will make it burst first?
-Dennis! -Jeg tør ikke å sprekke den.
Dennis|I|dare|not|to|burst|it
-Dennis! -I don't dare to burst it.
5-2 til Dennis.
to|Dennis
5-2 to Dennis.
Men det er mange muligheter til å ta det igjen.
but|it|is|many|opportunities|to|to|take|it|again
But there are many opportunities to catch up.
Her er oppgaven å lage det mest kreative svaret.
here|is|task|to|make|it|most|creative|answer
The task here is to create the most creative answer.
Dere får 20 sekunder til å notere stikkord.
you (plural)|get|seconds|to|to|note|keywords
You have 20 seconds to jot down keywords.
-Mottatt? -Ja.
received|yes
-Received? -Yes.
Hint: Det er ikke pga. amming. Tre, to, én!
hint|it|is|not|because of|breastfeeding|three|two|one
Hint: It is not because of breastfeeding. Three, two, one!
Null!
zero
Zero!
Stian, se i kamera, og forklar hvorfor vi har pupper.
Stian|look|in|camera|and|explain|why|we|have|breasts
Stian, look at the camera and explain why we have breasts.
Med overbevisning.
with|conviction
With conviction.
Hvorfor har kvinner pupper? Jeg brukte tid på å skrive spørsmålet.
why|have|women|breasts|I|spent|time|on|to|write|the question
Why do women have breasts? I spent time writing the question.
Og så tegna jeg en penis, det var det første jeg tenkte på. Og en syklus.
and|then|drew|I|a|penis|it|was|that|first|I|thought|on|and|a|cycle
And then I drew a penis, that was the first thing I thought of. And a cycle.
Det funka ikke for meg.
it|worked|not|for|me
It didn't work for me.
Det jeg lærte i norsk på videregående, -
that|I|learned|in|Norwegian|at|high school
What I learned in Norwegian in high school, -
- er at du ikke trenger å si eller skrive en tekst.
is|that|you|not|need|to|say|or|write|a|text
- is that you don't need to say or write a text.
DU kan også fremføre en tekst.
you|can|also|perform|a|text
YOU can also perform a text.
Her er en scene fra tiden før kvinner hadde bryster.
here|is|a|scene|from|time|before|women|had|breasts
Here is a scene from the time before women had breasts.
Kan du være kvinnen? Vi ligger og sover.
can|you|be|the woman|we|lie|and|sleep
Can you be the woman? We are lying and sleeping.
Au, så vondt i kjaken! Det er så vondt å sove.
ow|so|hurt|in|jaw|it|is|so|hurt|to|sleep
Ouch, my jaw hurts! It hurts so much to sleep.
Morn, morn. Fortsatt vondt i kjaken. Det var scene 1.
morning|morning|still|hurt|in|jaw|it|was|scene
Good morning, good morning. Still hurts in the jaw. That was scene 1.
Scene 2 er mann og kvinne litt senere.
scene|is|man|and|woman|a little|later
Scene 2 is a man and a woman a little later.
Nå er jeg kvinne, og du er mann.
now|am|I|woman|and|you|are|man
Now I am a woman, and you are a man.
Jeg har tenkt masse på ... Hvorfor er jeg deg, Lydia?
I|have|thought|a lot|about|why|am|I|to you|Lydia
I have thought a lot about ... Why am I with you, Lydia?
Jeg har tenkt på smertene dine når du sover på brystene mine.
I|have|thought|about|the pains|your|when|you|sleep|on|the breasts|my
I have thought about your pains when you sleep on my chest.
-Hvordan er det å sove på brystet nå? -Litt bedre.
how|is|it|to|sleep|on|the chest|now|a little|better
-How is it to sleep on the chest now? -A little better.
Da skjønner kvinnen at det er lurt å utvikle bryster.
then|understands|the woman|that|it|is|wise|to|develop|breasts
Then the woman realizes that it is wise to develop breasts.
For at det skal være behagelig for menn å sove på dem.
for|that|it|shall|be|comfortable|for|men|to|sleep|on|them
So that it is comfortable for men to sleep on them.
Takk for svaret, Stian. Det var veldig kreativt.
thank|for|the answer|Stian|it|was|very|creative
Thank you for the answer, Stian. It was very creative.
Skygge for kids, tenkte jeg.
shadow|for|kids|thought|I
Shade for kids, I thought.
Babyen ligger her. Klamrer seg fast på utsiden.
the baby|lies|here|clings|itself|tight|on|outside
The baby is lying here. Clinging to the outside.
-For det gjør babyer? -Aper gjorde det.
for|it|do|babies|monkeys|did|it
-Because that's what babies do? -Monkeys did that.
Og så ble de værende der.
and|then|became|they|staying|there
And then they stayed there.
Babyene skjønte ikke det før det var for seint.
the babies|understood|not|it|until|it|was|too|late
The babies didn't understand that until it was too late.
Puppene utviklet seg fordi de trengte skygge.
the breasts|developed|themselves|because|they|needed|shade
The breasts developed because they needed shade.
To kreative svar. Men én person skal få poeng.
two|creative|answers|but|one|person|shall|get|points
Two creative answers. But one person will get points.
Det mest kreative svaret var Stians! Gratulerer.
the|most|creative|answer|was|Stian's|congratulations
The most creative answer was Stian's! Congratulations.
-Neste oppgave er en tegneoppgave. -Dette er jeg altfor god på.
next|task|is|a|drawing task|this|is|I|way too|good|at
-The next task is a drawing task. -I'm way too good at this.
Tre, to, én, null!
three|two|one|zero
Three, two, one, zero!
-Der, ja. -Jeg tegnet den opp ned.
there|yes|I|drew|it|up|down
-There, yes. -I drew it upside down.
Forklar tegningen din, Stian.
explain|the drawing|your|Stian
Explain your drawing, Stian.
Her har du selve klitorisen fra innsiden.
here|have|you|the actual|clitoris|from|the inside
Here you have the clitoris from the inside.
Sånn ser den ut hvis du hadde revet den ut av jenta.
like that|looks|it|out|if|you|had|ripped|it|out|from|the girl
This is what it looks like if you had ripped it out of the girl.
Klitorisen er der, og så går det nerver på innsiden.
the clitoris|is|there|and|then|goes|it|nerves|on|inside
The clitoris is there, and then nerves go inside.
Vil dere ha fasit? Vi tar en liten anatomisk runde.
will|you|have|answer|we|take|a|small|anatomical|round
Do you want the answer? Let's take a little anatomical round.
Først har vi rett og slett et skrev.
first|have|we|right|and|simply|a|writing
First, we simply have a writing.
-Fin. -Takk. Det er ikke et selvportrett.
nice|thank you|it|is|not|a|self-portrait
-Nice. -Thank you. It's not a self-portrait.
Her har vi klitoris.
here|have|we|clitoris
Here we have the clitoris.
Og det er ikke bare det som er synlig. Her skjer det mer på innsida.
and|it|is|not|only|that|that|is|visible|here|happens|it|more|on|inside
And it's not just what is visible. There is more happening inside.
Det er nesten som en hest med fire bein. Hodet stikker ut her.
it|is|almost|like|a|horse|with|four|legs|the head|sticks|out|here
It's almost like a horse with four legs. The head sticks out here.
Og så har den langs her og langs der. Og bak her.
and|then|has|it|along|here|and|along|there|and|back|here
And then it has along here and along there. And back here.
Hvis man tenker på det litt abstrakt og fra én side, -
if|one|thinks|about|it|a little|abstract|and|from|one|side
If you think about it a little abstractly and from one side, -
- så tror jeg kanskje Stian var nærmest.
so|think|I|maybe|Stian|was|closest
- then I think maybe Stian was closest.
Neste oppgave kan gi veldig mange poeng. Vi skal ha lynrunde!
next|task|can|give|very|many|points|we|will|have|lightning round
The next task can give a lot of points. We will have a lightning round!
Begge får ett minutt til å svare på spørsmål.
both|get|one|minute|to|to|answer|on|questions
Both will have one minute to answer questions.
Jo flere rett, jo flere poeng. Dennis først.
the|more|correct|the|more|points|Dennis|first
The more correct answers, the more points. Dennis first.
Nei.
No
No.
Klitoris.
clitoris
Clitoris.
-Spermcellen. -Hva sa du? Ja.
|what|said|you|yes
-Sperm cell. -What did you say? Yes.
Nei.
No
No.
Trekke ut idet man kommer.
pull|out|as|one|arrives
Pull out as one is about to come.
-Mens man har sex. -Før man kommer.
while|one|has|sex|before|one|arrives
-While having sex. -Before one comes.
Nei.
No
No.
-Et egg! -Pluss slim og slimhinne.
an|egg|plus|slime|and|mucous membrane
-An egg! -Plus mucus and mucous membrane.
Fastlege, psykolog og ...
general practitioner|psychologist|and
General practitioner, psychologist and ...
-Mamma. -Lege, helsesøster og jordmor.
mom|doctor|nurse|and|midwife
-Mom. -Doctor, health nurse and midwife.
Ferdig!
done
Done!
-Hvordan føler du at det gikk? -Jeg kunne kanskje svart raskere.
how|feel|you|that|it|went|I|could|perhaps|answered|faster
-How do you feel it went? -I could perhaps have answered faster.
Du visste at sædcellen var den minste.
you|knew|that|sperm cell|was|the|smallest
You knew that the sperm cell was the smallest.
-Eggcellen kan man faktisk se. -Stian, er du klar?
egg cell|can|one|actually|see|Stian|are|you|ready
-The egg cell can actually be seen. -Stian, are you ready?
Jag är redo.
I|am|ready
I am ready.
Nei.
no
No.
Nei.
no
No.
Nei.
no
No.
-Hodet. -I ansiktet. Altså skjegget.
the head|in|the face|so|the beard
-Head. -In the face. So the beard.
-Nei. -Bare hvis de blør igjennom.
no|only|if|they|bleed|through
-No. -Only if they bleed through.
På en måte. Ikke som et bein, men den kan få et svampebrekk.
in|a|way|not|like|a|bone|but|it|can|get|a|stress fracture
In a way. Not like a bone, but it can get a sponge fracture.
Men det er ekstremt sjeldent.
but|it|is|extremely|rare
But that is extremely rare.
Tampong, bind og kopp.
tampon|pad|and|cup
Tampon, pad, and cup.
Kondom.
condom
Condom.
-Jeg liker deg. -Jeg elsker deg.
I|like|you||love|
-I like you. -I love you.
Det er hormonelle ting som skjer, så det kan nok stemme.
it|is|hormonal|things|that|happen|so|it|can|probably|be true
There are hormonal things happening, so that might be true.
Nei.
No
No.
-Stopp! -Bra jobba.
stop|good|job
-Stop! -Good job.
Du ble irritert: Det er altfor lette spørsmål!
you|became|irritated|it|is|too|easy|questions
You got annoyed: These are way too easy questions!
Dere får 15 sekunder hver på ett spørsmål.
you (plural)|get|seconds|each|on|one|question
You each get 15 seconds for one question.
Dere skal nevne minst to svar per spørsmål.
you (plural)|shall|mention|at least|two|answers|per|question
You must mention at least two answers per question.
Start tida når jeg har sagt spørsmålet.
start|the time|when|I|have|said|the question
Start the time when I have asked the question.
Man slapper av mer, og det er fint.
one|relaxes|off|more|and|it|is|nice
One relaxes more, and that's nice.
Og man får tid til å være med seg selv.
and|one|gets|time|to|to|be|with|oneself|self
And one gets time to be with oneself.
La oss komme på én til.
let|us|come|up|one|more
Let's come up with one more.
Man blir kjent med ...
one|becomes|known|with
You get to know ...
Man slapper av og blir kjent med kroppen sin. To svar.
one|relaxes|off|and|becomes|known|with|body|his/her own|two|answers
You relax and get to know your body. Two answers.
Dennis, du kan også komme med flere grunner.
Dennis|you|can|also|come|with|more|reasons
Dennis, you can also come up with more reasons.
At du selv er klar for det. Og at den du gjør det med, også er klar.
that|you|yourself|are|ready|for|it|and|that|the one|you|do|it|with|also|is|ready
That you yourself are ready for it. And that the person you are doing it with is also ready.
At den samtykker, og at du bruker prevensjon.
that|she|agrees|and|that|you|use|contraception
That they consent, and that you use contraception.
-Tre ting. -Det letteste ever!
three|things|it|easiest|ever
-Three things. -The easiest ever!
Da er stillinga faktisk ...
then|is|position|actually
Then the position is actually ...
14-13. Gratulerer, Dennis.
congratulations|Dennis
14-13. Congratulations, Dennis.
Du vant kroppsquizen. Gratuler hverandre.
you|won|body quiz|congratulate|each other
You won the body quiz. Congratulations to each other.
Nei! Der følte jeg at jeg hadde vunnet.
no|there|felt|I|that|I|had|won
No! I felt like I had won.
Det var en emosjonell reise.
it|was|a|emotional|journey
It was an emotional journey.
-Du robba seieren fra meg.
you|robbed|the victory|from|me
-You stole the victory from me.
-Takk for at du så på!
thank|for|that|you|saw|at
-Thank you for watching!
ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=157 err=0.00%) cwt(all=1164 err=1.89%)
en:B7ebVoGS:250527
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.14