Hvordan se ut som en Kardashian 📸 ✍️
wie|aussehen|aus|wie|eine|Kardashian
how|to look|out|like|a|Kardashian
como|||||
Cómo lucir como una Kardashian 📸 ✍️
Comment ressembler à une Kardashian 📸 ✍️
Como parecer uma Kardashian 📸 ✍️
Kako izgledati kot Kardashianka 📸 ✍️
Bir Kardashian'a nasıl benzeyebiliriz 📸 ✍️
Як виглядати як Кардашьян 📸 ✍️
Wie man wie ein Kardashian aussieht 📸 ✍️
How to look like a Kardashian 📸 ✍️
Fy søren ...
oh|verdammtes
oh|darn
fui|
Verdammte ...
Wow ...
Hei, og velkommen til NRK Unormal.
hi|und|willkommen|zu|NRK|Unnormal
hi|and|welcome|to|NRK|Unormal
Hallo und willkommen bei NRK Unormal.
Hello, and welcome to NRK Unormal.
-Er ikke du normal, da? -Nei.
ist|nicht|du|normal|dann|nein
is|not|you|normal|then|no
-Bist du nicht normal? -Nein.
-Aren't you normal, then? -No.
Ikke alle bilder forteller sannheten. Du har sikkert sett det.
nicht|alle|Bilder|erzählen|die Wahrheit|du|hast|sicher|gesehen|es
not|all|pictures|tell|the truth|you|have|surely|seen|it
Nicht alle Bilder erzählen die Wahrheit. Du hast es sicher gesehen.
Not all pictures tell the truth. You have probably seen that.
Jeg har iallfall sett det. Utglatta hud, vegger som blir veldig bøyd ...
ich|habe|jedenfalls|gesehen|es|geglättete|Haut|Wände|die|werden|sehr|gebogen
I|have|at least|seen|it|smoothed|skin|walls|that|become|very|bent
Ich habe es auf jeden Fall gesehen. Glatte Haut, Wände, die sehr gebogen werden ...
At least I have seen it. Smoothed skin, walls that become very bent ...
-Bare smil. -Hvis vi ikke sier noe, merker ingen det.
nur|lächeln|wenn|wir|nicht|sagen|etwas|merken|niemand|es
just|smile|if|we|not|say|anything|notice|no one|it
-Lächle einfach. -Wenn wir nichts sagen, merkt es niemand.
-Just smile. -If we don't say anything, no one will notice.
Ikke alltid lett å se at et bilde er manipulert. I denne videoen skal vi få bevist -
nicht|immer|leicht|zu|sehen|dass|ein|Bild|ist|manipuliert|in|diesem|Video|werden|wir|bekommen|bewiesen
not|always|easy|to|see|that|a|picture|is|manipulated|in|this|video|will|we|get|proven
Es ist nicht immer leicht zu erkennen, dass ein Bild manipuliert ist. In diesem Video werden wir es beweisen -
It's not always easy to see that a picture is manipulated. In this video, we will prove -
- at manipulering skjer, og kanskje vise hvor ekstremt langt det kan gå.
dass|Manipulation|passiert|und|vielleicht|zeigen|wie|extrem|weit|es|kann|gehen
that|manipulation|happens|and|maybe|show|how|extremely|far|it|can|go
- dass Manipulation stattfindet, und vielleicht zeigen, wie extrem weit es gehen kann.
- that manipulation occurs, and perhaps show how extreme it can go.
-Skal vi bare hoppe i det? -"Jump in it!"
sollen|wir|einfach|springen|in|es|spring|hinein|
shall|we|just|jump|in|it|jump|in|it
-Sollen wir einfach reinspringen? -"Spring rein!"
- Should we just jump in it? -"Jump in it!"
Første bilde er et kampanjebilde.
erstes|Bild|ist|ein|Kampagnenbild
first|picture|is|a|campaign picture
Das erste Bild ist ein Kampagnenbild.
The first image is a campaign image.
Med Kendall Jenner og Gigi Hadid.
mit|Kendall|Jenner|und|Gigi|Hadid
with|Kendall|Jenner|and|Gigi|Hadid
Mit Kendall Jenner und Gigi Hadid.
With Kendall Jenner and Gigi Hadid.
Bildet vi skal gjenskape, er fra W Magazine.
das Bild|wir|sollen|nachstellen|ist|aus|W|Magazin
the picture|we|shall|recreate|is|from|W|Magazine
Das Bild, das wir nachstellen wollen, stammt aus dem W Magazine.
The image we are going to recreate is from W Magazine.
Det spesielle er at bildet er så heftig manipulert.
das|Besondere|ist|dass|das Bild|es|so|heftig|manipuliert
that|special|is|that|the picture|is|so|heavily|manipulated
Das Besondere ist, dass das Bild so heftig manipuliert ist.
The special thing is that the image is so heavily manipulated.
De mangler knær og har helt utglatta hud.
sie|sie fehlen|Knie|und|sie haben|ganz|geglättete|Haut
they|lack|knees|and|have|completely|smoothed|skin
Es fehlen die Knie und die Haut ist völlig geglättet.
They lack knees and have completely smoothed skin.
Siden vi ikke kan møte på jobb uten knær, må de manipuleres vekk.
da|wir|nicht|können|treffen|bei|Arbeit|ohne|Knie|müssen|sie|sie müssen manipuliert werden|weg
since|we|not|can|show up|at|work|without|knees|must|they|be manipulated|away
Da wir nicht zur Arbeit gehen können ohne Knie, müssen sie wegmanipuliert werden.
Since we can't show up to work without knees, they have to be manipulated away.
"It's all fake news!"
es|alles|gefälschte|Nachrichten
det er|alt|falske|nyheter
"Es sind alles Fake News!"
"It's all fake news!"
Vi har verken sett originalbildene eller det manipulerte før i dag.
wir|haben|weder|gesehen|Originalbilder|noch|das|manipulierte|vor|in|heute
vi|har|verken|sett|originalbildene|eller|det|manipulerte|før|i|dag
Wir haben weder die Originalbilder noch die bearbeiteten bis heute gesehen.
We have neither seen the original images nor the manipulated ones until today.
-Her er originalbildet av oss. -Fint bilde! Koselig.
hier|ist|Originalbild|von|uns|schönes|Bild|gemütlich
her|er|originalbildet|av|oss|fint|bilde|koselig
-Hier ist das Originalbild von uns. -Schönes Bild! Gemütlich.
-Here is the original picture of us. -Nice picture! Cozy.
Og her kommer det redigerte. Klar, ferdig, gå ...
und|hier|kommt|das|bearbeitete|bereit|fertig|geh
og|her|kommer|det|redigerte|klar|ferdig|gå
Und hier kommt das bearbeitete. Bereit, fertig, los ...
And here comes the edited one. Ready, set, go ...
Æsj!
igitt
ew
Igitt!
Eww!
Faktisk helt sykt. Du ser ut som et romvesen.
tatsächlich|ganz|verrückt|du|siehst|aus|wie|ein|Alien
actually|totally|sick|you|look|like|as|a|alien
Tatsächlich total verrückt. Du siehst aus wie ein Außerirdischer.
Actually totally sick. You look like an alien.
Ser ut som jeg har skippet "leg day" i ... 20 år.
sieht|aus|wie|ich|habe|übersprungen|Bein|Tag|seit|Jahre
looks|like|as|I|have|skipped|leg|day|for|years
Sieht so aus, als hätte ich "Bein-Tag" seit ... 20 Jahren übersprungen.
Looks like I've skipped "leg day" for ... 20 years.
Det ser ut som plast! Som om vi er Barbie-dukker fra livet og ned.
das|sieht|aus|wie|Plastik|wie|ob|wir|sind||Dolls|von|Taille|und|ab
it|looks|like|as|plastic|as|if|we|are|||from|waist|and|down
Es sieht aus wie Plastik! Als wären wir Barbie-Puppen von der Taille abwärts.
It looks like plastic! Like we are Barbie dolls from the waist down.
I fjeset også er vi litt ... glatte.
in|Gesicht|auch|sind|wir|ein bisschen|glatt
I|face|also|are|we|a little|smooth
Im Gesicht sind wir auch ein wenig ... glatt.
In the face, we are also a bit ... smooth.
-Jeg skulle ønske det ikke fantes. -Ingen har null mønster i huden sin.
ich|sollte|wünschen|es|nicht|existierte|niemand|hat|kein|Muster|in|Haut|seine
I|should|wish|it|not|existed|no one|has|zero|pattern|in|skin|their
-Ich wünschte, es gäbe das nicht. -Niemand hat ein null Muster auf seiner Haut.
-I wish it didn't exist. -No one has a zero pattern in their skin.
Selv de som barberer beina, får jo ofte nupper og sånt.
selbst|die|die|rasieren|Beine|bekommen|ja|oft|Pickel|und|sowas
even|those|who|shave|legs|get|indeed|often|bumps|and|such
Selbst die, die sich die Beine rasieren, bekommen oft Pickel und so.
Even those who shave their legs often get bumps and such.
Jeg vil gå videre. Ikke noe behagelig syn.
ich|will|gehen|weiter|nicht|etwas|angenehm|Anblick
I|want|go|further|not|any|pleasant|sight
Ich möchte weitermachen. Kein angenehmer Anblick.
I want to move on. Not a pleasant sight.
Neste bilde har dere kanskje sett før: selveste "Knekk Internett"-bildet.
nächstes|Bild|haben|ihr|vielleicht|gesehen|vorher|selbst|brech|Internet|Bild
next|picture|have|you|perhaps|seen|before|very|break|internet|picture
Das nächste Bild habt ihr vielleicht schon einmal gesehen: das berühmte "Knekk Internet"-Bild.
The next image you may have seen before: the infamous "Break the Internet" picture.
Kim Kardashian på forsida av Paper Magazine.
Kim|Kardashian|auf|Titelseite|von|Paper|Magazin
Kim|Kardashian|on|cover|of|Paper|Magazine
Kim Kardashian auf dem Cover des Paper Magazine.
Kim Kardashian on the cover of Paper Magazine.
Jeg går for en "trashy" look. Skikkelig søppelsekk-fashion.
ich|gehe|für|einen|trashy|Look|richtig||
I|go|for|a|trashy|look|really|garbage bag|fashion
Ich gehe für einen "trashigen" Look. Richtig Müllsack-Mode.
I'm going for a "trashy" look. Really garbage bag fashion.
Det er helt umulig å bøye ryggen og rumpa som Kim på bildet.
es|ist|ganz|unmöglich|zu|biegen|Rücken|und|Po|wie|Kim|auf|Bild
it|is|completely|impossible|to|bend|back|and|butt|like|Kim|in|picture
Es ist völlig unmöglich, den Rücken und den Po so zu biegen wie Kim auf dem Bild.
It is completely impossible to bend your back and butt like Kim in the picture.
Glasset måtte teipes fast til rumpa.
das Glas|musste|geklebt|fest|an|den Hintern
the glass|had to|be taped|tight|to|the butt
Das Glas musste an den Hintern geklebt werden.
The glass had to be taped to the butt.
"It's all fake news!"
es ist|alles|gefälschte|Nachrichten
it is|all|fake|news
"Es sind alles Fake News!"
"It's all fake news!"
Kim knekte Internett. Klarer jeg det? Her er originalbildet ...
Kim|er brach|das Internet|ich schaffe||es|hier|ist|das Originalbild
Kim|broke|the Internet|can|I|it|here|is|the original image
Kim hat das Internet kaputt gemacht. Schaffe ich das? Hier ist das Originalbild ...
Kim broke the Internet. Can I do it? Here is the original image ...
-Det som er så sykt ... Du er jo litt fin her. -Takk for det.
das|was|ist|so|verrückt|du|bist|ja|ein bisschen|schön|hier|danke|für|das
that|which|is|so|crazy|you|are|after all|a bit|nice|here|thanks|for|that
-Das, was so verrückt ist ... Du siehst hier ja ganz gut aus. -Danke dafür.
-What's so crazy ... You actually look a bit nice here. -Thanks for that.
Og her kommer det modifiserte bildet.
und|hier|kommt|das|modifizierte|Bild
and|here|comes|it|modified|picture
Und hier kommt das modifizierte Bild.
And here comes the modified image.
Fy søren ...
Verdammt|Mist
wow|darn
Verdammte ...
Wow ...
-Jeg klarer ikke å se på det. -Så gøy!
ich|schaffe|nicht|zu|sehen|auf|das|so|lustig
I|can|not|to|see|at|it|so|fun
-Ich kann es mir nicht ansehen. -So cool!
-I can't look at it. -So fun!
-Dette skal opp på veggen hjemme. -Helt sykt!
das|soll|hoch|an|Wand|zu Hause|ganz|verrückt
this|will|up|on|wall|at home|totally|sick
-Das kommt an die Wand zu Hause. -Völlig verrückt!
-This is going up on the wall at home. -Totally crazy!
Tenk om jeg hadde hatt sånn rumpe! Proporsjonene er jo helt tullete.
denk|wenn|ich|hätte|gehabt|so|Po|die Proportionen|sind|ja|ganz|verrückt
think|if|I|had|had|such|butt|the proportions|are|indeed|completely|crazy
Stell dir vor, ich hätte so einen Hintern! Die Proportionen sind ja völlig verrückt.
Imagine if I had a butt like that! The proportions are just ridiculous.
Det ser ut som du ikke har plass til innvoller. De er putta i rumpa.
das|sieht|aus|wie|du|nicht|hast|Platz|für|Innere|sie|sind|gesteckt|in|Po
it|looks|out|like|you|not|have|space|for|intestines|they|are|stuffed|in|butt
Es sieht so aus, als hättest du keinen Platz für Innereien. Die sind in den Hintern gesteckt.
It looks like you don't have room for your organs. They're stuffed in your butt.
"Vi bare dytter dem ned. Levra i venstre rumpeball, lungene i høyre ..."
wir|einfach|drücken|sie|nach unten|die Leber|in|linke|Gesäßhälfte|die Lungen|in|rechte
we|just|push|them|down|the liver|in|left|butt cheek|the lungs|in|right
"Wir schieben sie einfach nach unten. Die Leber im linken Gesäß, die Lungen im rechten ..."
"We just push them down. The liver in the left butt cheek, the lungs in the right ..."
Ingen knebøy i verden kan gå fra dette til dette.
keine|Kniebeugen|in|der Welt|kann|gehen|von|dies|zu|dies
no|squats|in|world|can|go|from|this|to|this
Keine Kniebeuge der Welt kann von diesem zu diesem gehen.
No squat in the world can go from this to that.
-Nei, herregud. -Vi går videre.
nein|oh mein Gott|wir|gehen|weiter
no|oh my god|we|go|further
-Nein, mein Gott. -Wir machen weiter.
-No, my God. -Let's move on.
Neste er et ganske kontroversielt bilde av Kourtney Kardashian i et badekar.
das nächste|ist|ein|ziemlich|kontroversielles|Bild|von|Kourtney|Kardashian|in|ein|Badewanne
next|is|a|quite|controversial|picture|of|Kourtney|Kardashian|in|a|bathtub
Das nächste ist ein ziemlich umstrittenes Bild von Kourtney Kardashian in einer Badewanne.
Next is a rather controversial picture of Kourtney Kardashian in a bathtub.
Proporsjonene i bildet er ute av kontroll. Man kan ikke ligge slik hun gjør.
die Proportionen|in|dem Bild|sind|aus|von|Kontrolle|man|kann|nicht|liegen|so|sie|tut
proportions|in|picture|are|out|of|control|one|can|not|lie|like|she|does
Die Proportionen im Bild sind außer Kontrolle. Man kann nicht so liegen, wie sie es tut.
The proportions in the picture are out of control. You can't lie like she does.
Jeg følte meg ganske dritt; jeg fikk ikke til det hun gjorde. Ingen gjør det.
ich|fühlte|mich|ziemlich|schlecht|ich|bekam|nicht|hinbekommen|das|sie|tat|niemand|tut|
I|felt|myself|quite|crap|I|got|not|to|that|she|did|no one|does|that
Ich fühlte mich ziemlich schlecht; ich konnte nicht das tun, was sie tat. Niemand kann das.
I felt pretty bad; I couldn't do what she did. No one can.
Lydia måtte hjelpe meg å dytte opp beinet. Det var ikke bare lett.
Lydia|musste|helfen|mir|zu|schieben|hoch|Bein|das|war|nicht|nur|leicht
Lydia|had to|help|me|to|push|up|the leg|it|was|not|just|easy
Lydia musste mir helfen, das Bein hochzudrücken. Es war nicht gerade einfach.
Lydia had to help me push up my leg. It wasn't easy.
"It's all fake news!"
es ist|alles|gefälschte|Nachrichten
it is|all|fake|news
"Es sind alles Fake News!"
"It's all fake news!"
Her har vi originalbildet av Alice som prøver å være Ken... Kylie...
hier|haben|wir|Originalbild|von|Alice|die|versucht|zu|sein|Ken|Kylie
here|have|we|the original picture|of|Alice|who|tries|to|be|Ken|Kylie
Hier haben wir das Originalbild von Alice, die versucht, Ken... Kylie... zu sein.
Here we have the original picture of Alice trying to be Ken... Kylie...
Kourtney Kardashian! OK.
Kourtney|Kardashian|OK
Kourtney|Kardashian|OK
Kourtney Kardashian! OK.
Kourtney Kardashian! OK.
-Oh, my goodness! -Æsj!
oh|mein|Gott|äsch
Oh|my|goodness|yuck
-Oh, mein Gott! -Igitt!
-Oh, my goodness! -Eww!
-Skikkelig ekkelt! Å, fy søren. -Unnskyld at jeg sier "æsj", men ...
richtig|ekelhaft|oh|pfui|verdammtes|entschuldige|dass|ich|sage|äsch|aber
really|disgusting|oh|wow|darn|sorry|that|I|say|yuck|but
-Richtig ekelhaft! Oh, mein Gott. -Entschuldigung, dass ich "igitt" sage, aber ...
-Really disgusting! Oh my gosh. -Sorry for saying "ew", but ...
Se på halsen min! Det ser ut som noe stikker ut. Som ei gjelle!
schau|auf|Hals|mein|das|sieht|aus|wie|etwas|steckt|heraus|wie|eine|Kiemen
look|at|neck|my|it|looks|out|like|something|sticks|out|like|a|gill
Schau dir meinen Hals an! Es sieht aus, als würde etwas herausragen. Wie eine Kiemen!
Look at my neck! It looks like something is sticking out. Like a gill!
-Jeg er helt sjokkert. -Dette bildet sleit du litt med.
ich|bin|ganz|schockiert|dieses|Bild|kämpfte|du|ein wenig|mit
I|am|completely|shocked|this|picture|struggled|you|a bit|with
-Ich bin völlig schockiert. -Dieses Bild hast du ein wenig schwer gehabt.
-I am completely shocked. -You struggled a bit with this picture.
Det vanskeligste bildet å ta. Jeg måtte ligge i en rar posisjon -
das|schwierigste|Bild|zu|nehmen|ich|musste|liegen|in|eine|seltsame|Position
the|most difficult|picture|to|take|I|had to|lie|in|a|strange|position
Das schwierigste Bild, das ich machen musste. Ich musste in einer seltsamen Position liegen -
The hardest picture to take. I had to lie in a strange position -
- og anstrenge rare muskler for å få rett hodestilling.
und|anstrengen|seltsame|Muskeln|um|zu|bekommen|richtige|Kopfhaltung
and|strain|strange|muscles|to|to|get|right|head position
- und seltsame Muskeln anstrengen, um die richtige Kopfhaltung zu bekommen.
- and strain strange muscles to get the right head position.
Mens når du ser bildet, så var det ikke bare det ...
während|wenn|du|siehst|Bild|dann|war|es|nicht|nur|das
while|when|you|see|picture|so|was|it|not|just|that
Wenn man das Bild sieht, war es nicht nur das ...
But when you see the picture, it wasn't just that ...
For på originalbildet ser man ...
denn|auf|Originalbild|sieht|man
because|on|original picture|see|one
Denn auf dem Originalbild sieht man ...
Because in the original picture, you can see ...
Venstre bein er veldig langt, og det stikker ut der.
linke|Bein|ist|sehr|lang|und|es|sticht|heraus|dort
left|leg|is|very|long|and|it|sticks|out|there
Das linke Bein ist sehr lang, und es ragt dort heraus.
The left leg is very long, and it sticks out there.
Og se, så tynt det er! Her er det kjempetynt i forhold til det andre.
und|schau|so|dünn|es|ist|hier|ist|es|sehr dünn|im|Verhältnis|zu|es|andere
and|see|how|thin|it|is|here|is|it|super thin|in|relation|to|it|other
Und schau, wie dünn es ist! Hier ist es riesig dünn im Vergleich zum anderen.
And look how thin it is! Here it is super thin compared to the other one.
Kan man ikke få være som man er?
kann|man||bekommen|sein|wie|man|ist
can|one|not|get|be|as|one|is
Kann man nicht so sein, wie man ist?
Can't one just be who they are?
Jeg har hatt en liten drøm om å være animert.
ich|habe|gehabt|einen|kleinen|Traum|über|zu|sein|animiert
I|have|had|a|small|dream|about|to|be|animated
Ich hatte einen kleinen Traum, animiert zu sein.
I have had a little dream of being animated.
Så nå skal vi endelig få bli ekte Disney-prinsesser.
also|jetzt|werden|wir|endlich|bekommen|werden|echte||
so|now|shall|we|finally|get|become|real||
Also, jetzt werden wir endlich echte Disney-Prinzessinnen sein.
So now we are finally going to become real Disney princesses.
-Du skal være ... -Anna.
du|wirst|sein|Anna
you|shall|be|Anna
-Du wirst ... -Anna sein.
-You will be ... -Anna.
-Og jeg skal være "Black Elsa". -Ja. "Bl-Elsa".
und|ich|werde|sein|Black|Elsa|ja||
and|I|shall|be|Black|Elsa|yes||
-Und ich werde "Black Elsa" sein. -Ja. "Bl-Elsa".
-And I will be "Black Elsa". -Yes. "Bl-Elsa".
Ikke så gøy som jeg trodde! Jeg får ikke vridd meg i rett retning -
nicht|so|lustig|wie|ich|dachte|ich|bekomme|nicht|gedreht|mich|in|richtige|Richtung
not|so|fun|as|I|thought|I|get|not|twisted|myself|in|right|direction
Nicht so lustig, wie ich dachte! Ich kann mich nicht in die richtige Richtung drehen -
Not as fun as I thought! I can't twist myself in the right direction -
- og samtidig ha øynene som Elsa. Det var helt umulig.
|gleichzeitig|haben|Augen|wie|Elsa|das|war|ganz|unmöglich
and|at the same time|to have|the eyes|like|Elsa|it|was|completely|impossible
- und gleichzeitig die Augen wie Elsa haben. Das war völlig unmöglich.
- and at the same time have eyes like Elsa. It was completely impossible.
Vi har jo ikke proporsjonene til Disney-prinsesser.
wir|haben|ja|nicht|Proportionen|zu||
we|have|of course|not|the proportions|of||
Wir haben ja nicht die Proportionen von Disney-Prinzessinnen.
We don't have the proportions of Disney princesses.
Ingen har det! Det blir artig å se hvordan resultatet blir.
niemand|hat|das||wird|lustig|zu|sehen|wie|Ergebnis|wird
no one|has|that||will be|fun|to|see|how|the result|will be
Niemand hat das! Es wird lustig sein zu sehen, wie das Ergebnis aussieht.
No one does! It will be fun to see what the result will be.
"It's all fake news!"
es ist|alles|gefälschte|Nachrichten
it is|all|fake|news
"Es sind alles Fake News!"
"It's all fake news!"
"Let it go ..."
lass|es|gehen
let|it|go
"Lass es los ..."
"Let it go ..."
Vi skulle være dem. Slik ble originalbildet ...
wir|sollten|sein|ihnen|so|wurde|Originalbild
we|should|be|them|thus|became|the original image
Wir sollten sie sein. So wurde das Originalbild ...
We were supposed to be them. This is how the original image ...
-Veldig søtt, da! Vi ble kjempefine! -Du er så søt!
sehr|süß|dann|wir|wurden|sehr schön|du|bist|so|süß
very|sweet|then|we|became|super nice|you|are|so|sweet
-Sehr süß, oder? Wir sehen super aus! -Du bist so süß!
-Very cute, though! We turned out great! -You are so cute!
Men det også sleit jeg litt med. Disse Disney-øynene er jo helt syke.
aber|das|auch|ich kämpfte|ich|ein wenig|mit|diese|||sind|ja|völlig|verrückt
but|that|also|struggled|I|a bit|with|these|||are|indeed|completely|crazy
Aber damit hatte ich auch ein wenig zu kämpfen. Diese Disney-Augen sind ja völlig verrückt.
But I struggled a bit with that too. These Disney eyes are just insane.
Jeg skulle ha haka ned den veien, og blikket der oppe ...
ich|sollte|haben|ich hätte|hinunter|den|Weg|und|Blick|dort|oben
I|should|have|cut|down|that|way|and|the look|up|there
Ich sollte dort den Weg entlang gehen, und der Blick dort oben ...
I should have gone down that way, and the view up there ...
Det går ikke. Men du fikk det ganske bra til!
das|es geht|nicht|aber|du|du hast|es|ziemlich|gut|hinbekommen
it|goes|not|but|you|got|it|quite|good|to
Das geht nicht. Aber du hast es ganz gut hinbekommen!
That's not going to work. But you did quite well!
-You cutie ... -Du, søta. Jeg synes du ble kjempefin.
du|Süße|du|Süße|ich|ich finde|du|du bist geworden|sehr schön
you|cutie|you|sweetie|I|think|you|became|super pretty
-Du süße ... -Hey, Süße. Ich finde, du bist echt hübsch geworden.
-You cutie ... -You, sweetie. I think you look great.
"Okay. Disney-fy us!"
okay|||uns
okay|||us
"Okay. Disney-fy uns!"
"Okay. Disney-fy us!"
-Æh, så fælt! -Man kan ikke "unsee it". Det sitter her.
äh|so|schlimm|man|kann||unsehen|es|das|sitzt|hier
|so|terrible|one|can|not|unsee|it|it|sits|here
-Äh, so schlimm! -Man kann es nicht "unsehen". Es sitzt hier.
-Ugh, so awful! -You can't "unsee it". It's stuck here.
Det ser utrolig "weird" ut.
das|sieht|unglaublich|komisch|aus
it|looks|incredibly|weird|out
Es sieht unglaublich "komisch" aus.
It looks incredibly "weird".
Ved første øyekast var det sinnssykt weird, men når jeg ser på det ...
bei|erstem|Blick|war|das|wahnsinnig|komisch|aber|wenn|ich|sehe|auf|es
at|first|glance|was|it|insanely|weird|but|when|I|see|at|it
Auf den ersten Blick war es wahnsinnig komisch, aber wenn ich es mir ansehe ...
At first glance, it was insanely weird, but when I look at it ...
Det gir jo mening. Det er sånn de ser ut. Men med menneskefjes blir det veldig rart.
das|gibt|ja|Sinn|das|ist|so|sie|sehen|aus|aber|mit|Menschen-Gesichtern|wird|es||seltsam
it|gives|indeed|sense|it|is|like that|they|look|out|but|with|human faces|becomes|it|very|strange
Es macht ja Sinn. So sehen sie aus. Aber mit menschlichen Gesichtern wird es sehr seltsam.
It makes sense. That's how they look. But with human faces, it becomes very strange.
Se på halsen min! Den hadde jo knekt sammen.
schau|auf|den Hals|meinen|sie|sie hatte|ja|gebrochen|zusammen
look|at|neck|my|it|had|indeed|broken|together
Schau dir meinen Hals an! Er wäre ja fast zusammengebrochen.
Look at my neck! It would have broken.
Og du har ... Øynene dine er liksom ...
und|du|hast|die Augen|deine|sie sind|irgendwie
and|you|have|eyes|your|are|like
Und du hast ... Deine Augen sind irgendwie ...
And you have ... Your eyes are like ...
-Så store, liksom! -"Som tinntallerkener."
|groß|irgendwie|wie|Zinnteller
so|big|like|as|tin plates
-So groß, irgendwie! -"Wie Zinnteller."
-So big, like! -"Like tin plates."
Dette er det rareste jeg har sett i ... hele dag, iallfall. Kanskje mer.
das|ist|das|seltsamste|ich|habe|gesehen|in|ganzen|Tag|jedenfalls|vielleicht|mehr
this|is|the|strangest|I|have|seen|in|whole|day|at least|maybe|more
Das ist das Seltsamste, was ich heute ... gesehen habe, jedenfalls. Vielleicht sogar mehr.
This is the strangest thing I've seen all day, at least. Maybe more.
-Skal vi gå videre? -Ja.
sollen|wir|gehen|weiter|ja
shall|we|go|further|yes
-Sollen wir weitermachen? -Ja.
-Shall we move on? -Yes.
Min overraskelse til Lydia er at jeg skal bli en brokkoli.
meine|Überraschung|für|Lydia|ist|dass|ich|soll|werden|ein|Brokkoli
my|surprise|for|Lydia|is|that|I|shall|become|a|broccoli
Meine Überraschung für Lydia ist, dass ich ein Brokkoli werden soll.
My surprise for Lydia is that I am going to become a broccoli.
Jeg føler at jeg ser ut som en, av og til.
ich|fühle|dass|ich|sehe|aus|wie|ein|von|und|zu
I|feel|that|I|see|out|like|a|of|and|sometimes
Ich habe das Gefühl, dass ich manchmal wie einer aussehe.
I feel like I look like one, sometimes.
Og fordi ... Kult med brokkoli, da. Det er sunt.
und|weil|cool|mit|Brokkoli|dann|es|ist|gesund
and|because|cool|with|broccoli|then|it|is|healthy
Und weil ... Cool mit Brokkoli, dann. Es ist gesund.
And because ... Cool with broccoli, then. It's healthy.
Brokkolien var ganske tilfeldig, egentlig.
der Brokkoli|war|ziemlich|zufällig|eigentlich
the broccoli|was|quite|random|actually
Der Brokkoli war eigentlich ganz zufällig.
The broccoli was quite random, really.
Men jeg hadde litt lyst til å se hvor stort håret mitt kunne bli. Og hvor grønt.
aber|ich|hatte|ein bisschen|Lust|zu|zu|sehen|wie|groß|das Haar|mein|konnte|werden|und|wie|grün
but|I|had|a little|desire|to|to|see|how|big|hair|my|could|become|and|how|green
Aber ich hatte ein bisschen Lust zu sehen, wie lang meine Haare werden können. Und wie grün.
But I was a bit curious to see how long my hair could get. And how green.
Er det så lett å bli et utenomjordisk vesen? Det får vi se.
ist|das|so|leicht|zu|werden|ein|außerirdisch|Wesen|das|werden|wir|sehen
is|it|so|easy|to|become|an|extraterrestrial|being|that|will|we|see
Ist es so einfach, ein außerirdisches Wesen zu werden? Das werden wir sehen.
Is it that easy to become an extraterrestrial being? We'll see.
"It's all fake news!"
es ist|alles|gefälschte|Nachrichten
it is|all|fake|news
"Es sind alles Fake News!"
"It's all fake news!"
-Du ville bli en brokkoli? -Jeg følte at det var en liten utfordring.
you|would|become|a|broccoli|I|felt|that|it|was|a|small|challenge
-Wolltest du ein Brokkoli werden? -Ich fühlte, dass es eine kleine Herausforderung war.
-You wanted to become a broccoli? -I felt that it was a little challenge.
Og at håret mitt kunne gjøres til sånne grønne krøllegreier.
and|that|hair|my|could|be made|into|such|green|curly things
Und dass meine Haare zu solchen grünen Locken gemacht werden könnten.
And that my hair could be made into those green curly things.
Og ... Jeg vet ikke helt. Det var en impuls.
and|I|know|not|really|it|was|an|impulse
Und ... ich weiß nicht genau. Es war ein Impuls.
And ... I don't really know. It was an impulse.
-Tror ikke jeg har en god grunn. -Får vi se originalbildet, da?
think|not|I|have|a|good|reason|let|we|see|original picture|then
-Ich glaube nicht, dass ich einen guten Grund habe. -Können wir das Originalbild sehen, dann?
-I don't think I have a good reason. -Shall we see the original picture, then?
Å, jeg fikk skikkelig lyst på grønnsaker ...
oh|ich|bekam|richtig|Lust|auf|Gemüse
oh|I|got|really|desire|for|vegetables
Oh, ich habe richtig Lust auf Gemüse ...
Oh, I really feel like having vegetables ...
Veldig fint bilde, da! Og så får vi se original... Nei...
sehr|schön|Bild|also|und|dann|bekommen|wir|sehen|Original|nein
very|nice|picture|then|and|then|will get|we|see|original|no
Sehr schönes Bild, oder? Und dann sehen wir das Original... Nein...
Very nice picture, though! And then we get to see the original... No...
-Å! -Wow!
oh|wow
oh|wow
-Oh! -Wow!
-Oh! -Wow!
Ser litt ut som Medusa, nesten! Medusa-brokkoli?
sieht|ein bisschen|aus|wie|Medusa|fast||
looks|a little|out|like|Medusa|almost||
Sieht fast ein bisschen wie Medusa aus! Medusa-Brokkoli?
Looks a bit like Medusa, almost! Medusa-broccoli?
-Skikkelig ... -Det skal jeg gå som på halloween!
richtig|das|werde|ich|gehen|als|an|Halloween
really|that|shall|I|go|as|on|Halloween
-Richtig ... -Das werde ich an Halloween tragen!
-Really ... -I will go like that for Halloween!
-Voldsomt mye hår, da! -Tenk å ha så mye hår.
gewaltig|viel|Haar|dann|denk|zu|haben|so|viel|Haar
extremely|much|hair|then|think|to|have|so|much|hair
-Ganz schön viel Haar, oder! -Stell dir vor, so viel Haar zu haben.
-That's a lot of hair, though! -Imagine having that much hair.
Det er jo folk som har det.
das|ist|ja|Leute|die|haben|es
it|is|after all|people|who|have|it
Es gibt ja Leute, die das haben.
There are people who have it.
Dette burde vært en figur i "Alice in Wonderland". Den var litt sånn Medusa ...
das|sollte|gewesen sein|eine|Figur|in|Alice|in|Wunderland|die|war|ein bisschen|so|Medusa
this|should|have been|a|character|in|Alice|in|Wonderland|it|was|a bit|like|Medusa
Das hätte eine Figur in "Alice im Wunderland" sein sollen. Sie war ein bisschen wie Medusa ...
This should have been a character in "Alice in Wonderland". It was a bit like Medusa ...
Det hadde vært så bra: en figur som gikk over en åker.
das|hätte|gewesen|so|gut|eine|Figur|die|ging|über|ein|Feld
it|had|been|so|good|a|figure|that|walked|over|a|field
Es wäre so gut gewesen: eine Figur, die über ein Feld ging.
It would have been so good: a character walking across a field.
Og så, poff, dukket du opp av jorda! "Hei, det er jeg som er Alice-brokkolien!"
und|dann|puff|tauchte|du|auf|aus|Erde|Hallo|das|ist|ich|der|ist||
and|then|poof|popped|you|up|from|ground|hi|it|is|I|that|am||
Und dann, puff, tauchtest du aus der Erde auf! "Hallo, ich bin der Alice-Brokkoli!"
And then, poof, you popped up from the ground! "Hi, I'm Alice the Broccoli!"
Brokkoli! Kan vi lage en film av det?
Brokkoli|können|wir|machen|einen|Film|aus|das
broccoli|can|we|make|a|movie|of|it
Brokkoli! Können wir einen Film darüber machen?
Broccoli! Can we make a movie out of that?
"Hei, det er jeg som er Alice-brokkolien!"
Hallo|das|ist|ich|der|ist||
hi|it|is|I|that|am||
"Hallo, ich bin der Alice-Brokkoli!"
"Hi, I'm Alice the Broccoli!"
Du var brokkoli; jeg var en gulrot.
du|warst|Brokkoli|ich|war|eine|Karotte
you|were|broccoli|I|was|a|carrot
Du war Brokkoli; ich war eine Karotte.
You were broccoli; I was a carrot.
-Var du det? -Ikke helt, men nesten.
war|du|das|nicht|ganz|aber|fast
were|you|that|not|completely|but|almost
-Warst du das? -Nicht ganz, aber fast.
-Were you? -Not quite, but almost.
-Det hadde vært sykt kult om du var! -Nesten samme farge, da.
das|hätte|gewesen|echt|cool|wenn|du|wärst|fast|gleiche|Farbe|dann
that|had|been|really|cool|if|you|were|almost|same|color|then
-Es wäre echt cool gewesen, wenn du es gewesen wärst! -Fast die gleiche Farbe, oder.
-It would have been really cool if you were! -Almost the same color, then.
Vil du se mitt bilde?
will|du|sehen|mein|Bild
want|you|see|my|picture
Willst du mein Bild sehen?
Do you want to see my picture?
Min overraskelse til Alice er av den svenske sorten.
meine|Überraschung|für|Alice|ist|von|der|schwedischen|Art
my|surprise|to|Alice|is|of|the|Swedish|kind
Meine Überraschung für Alice ist schwedischer Art.
My surprise for Alice is of the Swedish kind.
Jeg ser veldig opp til Pippi Langstrømpe, så jeg ville være henne.
ich|sehe|sehr|auf|zu|Pippi|Langstrumpf|also|ich|wollte|sein|sie
I|see|very|up|to|Pippi|Longstocking|so|I|would|be|her
Ich bewundere Pippi Langstrumpf sehr, also wollte ich sie sein.
I really look up to Pippi Longstocking, so I would want to be her.
Pippi er bare et barn, men alt hun står for, er så kult.
Pippi|ist|nur|ein|Kind|aber|alles|sie|steht|für|ist|so|cool
Pippi|is|just|a|child|but|everything|she|stands|for|is|so|cool
Pippi ist nur ein Kind, aber alles, wofür sie steht, ist so cool.
Pippi is just a child, but everything she stands for is so cool.
En ekte influenser!
eine|echte|Influencer
a|real|influencer
Eine echte Influencerin!
A true influencer!
Jeg vil se om jeg kan føle meg som henne, bare ved å se sånn ut.
ich|will|sehen|ob|ich|kann|fühlen|mich|wie|sie|nur|durch|zu|sehen|so|aussehen
I|will|see|if|I|can|feel|myself|like|her|just|by|to|see|like|out
Ich will sehen, ob ich mich wie sie fühlen kann, nur indem ich so aussehe.
I want to see if I can feel like her, just by looking like this.
"It's all fake news!"
es ist|alles|gefälschte|Nachrichten
It is|all|fake|news
"Es sind alles Fake News!"
"It's all fake news!"
Vi skal få se originalbildet av meg som prøver å være Pippi først.
wir|werden|bekommen|sehen|das Originalbild|von|mir|wie|ich versuche|zu|sein|Pippi|zuerst
We|will|get|see|original picture|of|me|as|trying|to|be|Pippi|first
Wir werden zuerst das Originalbild von mir sehen, wie ich versuche, Pippi zu sein.
We will get to see the original picture of me trying to be Pippi first.
-Her er jeg. -Ja, så søt du er! Og sterk.
hier|ist|ich|ja|so|süß|du|bist|und|stark
Here|is|I|Yes|so|sweet|you|are|And|strong
-Hier bin ich. -Ja, wie süß du bist! Und stark.
-Here I am. -Yes, how cute you are! And strong.
-Ikke minst! -Som Pippi.
nicht|am wenigsten|wie|Pippi
not|least|like|Pippi
-Nicht zuletzt! -Wie Pippi.
-Not least! -Like Pippi.
Nå får vi se meg som Pippi ...
jetzt|bekommen|wir|sehen|mich|wie|Pippi
now|get|we|see|me|as|Pippi
Jetzt sehen wir mich als Pippi ...
Now we get to see me as Pippi ...
Alt annet enn jeg så for meg!
alles|andere|als|ich|sah|für|mich
everything|other|than|I|saw|for|myself
Alles andere als ich mir vorgestellt habe!
Everything else than I imagined!
Fy søren. Noen kler Pippi-fjes bedre enn jeg!
oh|verdammtes|einige|kleiden|||besser|als|ich
wow|darn|some|suit|||better|than|I
Verdammtes. Einige stehen Pippi-Gesicht besser als ich!
Wow. Some people suit the Pippi face better than I do!
Jeg har fått barne-tenner. Pippi er et barn, og tennene er ikke på plass.
ich|habe|bekommen|||Pippi|ist|ein|Kind|und|die Zähne|sind|nicht|an|Platz
I|have|gotten|||Pippi|is|a|child|and|the teeth|are|not|in|place
Ich habe Kinderzähne bekommen. Pippi ist ein Kind, und die Zähne sind nicht an ihrem Platz.
I have gotten baby teeth. Pippi is a child, and the teeth are not in place.
Men veldig kule fregner! Skulle ønske jeg hadde dem.
aber|sehr|coole|Sommersprossen|ich sollte|wünschen|ich|hätte|sie
but|very|cool|freckles|should|wish|I|had|them
Aber sehr coole Sommersprossen! Ich wünschte, ich hätte sie.
But very cool freckles! I wish I had them.
-Veldig kult. -Ja! Tjolahopp, tjolahei!
sehr|cool|ja|Tjolahopp|tjolahei
very|cool|yes|Tjolahopp|tjolahei
- Sehr cool. - Ja! Tjolahopp, tjolahei!
-Very cool. -Yes! Tjolahopp, tjolahei!
Det viser hvor manipulerte bilder kan være.
das|zeigt|wie|manipulierte|Bilder|können|sein
it|shows|how|manipulated|images|can|be
Es zeigt, wie manipuliert Bilder sein können.
It shows how manipulated images can be.
Et bilde herfra, et derfra, og putt dem sammen, så blir det ...
ein|Bild|von hier|ein|von dort|und|lege|sie|zusammen|dann|wird|es
a|picture|from here|a|from there|and|put|them|together|then|becomes|it
Ein Bild hier, ein dort, und setze sie zusammen, dann wird es ...
A picture from here, one from there, and put them together, and it becomes ...
Det er helt sykt.
es|ist|ganz|verrückt
it|is|totally|crazy
Es ist total verrückt.
It's totally crazy.
Bare ved å holde oppe håret, som du på brokkoli-bildet.
nur|durch|zu|halten|oben|die Haare|wie|du|auf||
just|by|to|hold|up|hair|like|you|in||
Nur indem man die Haare hochhält, wie du auf dem Brokkoli-Bild.
Just by holding up the hair, like you did in the broccoli picture.
Og det gjøres digitalt. Før måtte man sikkert ha ståltråd. Pippi hadde vel det.
und|es|wird gemacht|digital|früher|musste|man|sicher|haben|Draht|Pippi|hatte|wohl|
and|it|is done|digitally|before|had to|one|probably|have|wire|Pippi|had|probably|it
Und das wird digital gemacht. Früher brauchte man wahrscheinlich Draht. Pippi hatte das wohl.
And it's done digitally. Before, you probably had to use wire. Pippi probably had that.
Takk for at du så på. Ta lærdom fra denne videoen.
danke|für|dass|du|gesehen|auf|nimm|Lehre|aus|diesem|Video
thank|for|that|you|saw|at|take|lesson|from|this|video
Danke, dass du zugeschaut hast. Lerne aus diesem Video.
Thank you for watching. Learn from this video.
Tenk at mye mer enn du tror, er manipulert.
denk|dass|viel|mehr|als|du|glaubst|es|manipuliert
think|that|much|more|than|you|think|is|manipulated
Denk daran, dass viel mehr als du denkst, manipuliert ist.
Think that much more than you think is manipulated.
Av ting på Insta, det du ser på plakater, i reklame ... Mye er blitt tuklet med.
von|Dingen|auf|Instagram|das|du|siehst|auf|Plakate|in|Werbung|viel|es|geworden|manipuliert|mit
of|things|on|Instagram|that|you|see|at|posters|in|advertising|much|is|become|tampered|with
Von Dingen auf Insta, was du auf Plakaten siehst, in Werbung ... Vieles wurde bearbeitet.
Of things on Insta, what you see on posters, in advertising ... A lot has been tampered with.
Så hvorfor se opp til noen eller noe som ikke engang ser sånn ut selv?
also|warum|sehen|auf|zu|jemanden|oder|etwas|das|nicht|einmal|sieht|so|aus|
so|why|see|up|to|someone|or|something|that|not|even|looks|like that|out|self
Warum also zu jemandem oder etwas aufschauen, das nicht einmal so aussieht?
So why look up to someone or something that doesn't even look like that itself?
"What's the problem?" Kan vi ikke bare se vanlige ut, slik vi ser ut?
was|das|Problem|kann|wir|nicht|einfach|sehen|gewöhnlich|aus|so|wir|sehen|aus
hva er|det|problemet|kan|vi|ikke|bare|se|vanlige|ut|slik|vi|ser|ut
"Was ist das Problem?" Können wir nicht einfach normal aussehen, so wie wir aussehen?
"What's the problem?" Can't we just look normal, like we look?
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.3
de:AvJ9dfk5 en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=1316 err=1.98%)