Delte nakenbilde av venninna! shared|nude photo|of|friend Geteiltes Nacktfoto des Freundes! Udostępnione nagie zdjęcie przyjaciela! Shared a nude photo of a friend!

Se for deg at du er på Instagram. Plutselig ser du et bilde av pupper. see|for|yourself|that|you|are|on|Instagram|suddenly|see|you|a|picture|of|breasts Imagine you are on Instagram. Suddenly you see a picture of breasts.

Det er dine pupper, og ansiktet ditt vises. Hva gjør du? it|is|your|breasts|and|face|your|appears|what|do|you It's your breasts, and your face is visible. What do you do?

Jeg skal fortelle historien om Gabrielle. I|will|tell|the story|about|Gabrielle I will tell the story of Gabrielle.

Jeg er programleder i NRK Unormal. I|am|host|in|NRK|Unormal I am a host on NRK Unormal.

Jeg skal fortelle ekte historier om overgrep. I|will|tell|real|stories|about|abuse I will tell real stories about abuse.

Hvordan er det å få spredt et nakenbilde på nett? how|is|it|to|get|spread|a|nude photo|on|internet What is it like to have a nude photo spread online?

Eller bli lurt av noen du chatter med? or|get|fooled|by|someone|you|chat|with Or to be deceived by someone you are chatting with?

Historiene kan være vanskelige å høre, men de må fortelles. the stories|can|be|difficult|to|hear|but|they|must|be told The stories can be difficult to hear, but they must be told.

Om det som ikke skulle skje, og det som skjedde etterpå. about|that|that|not|should|happen|and|that|that|happened|afterwards About what should not have happened, and what happened afterwards.

Gabrielle er 14 år og lever mye av livet på sosiale medier. Som alle. Gabrielle|is|years|and|lives|much|of|life|on|social|media|like|everyone Gabrielle is 14 years old and spends much of her life on social media. Like everyone.

På Instagram blir hun kjent med Martha, som er to år eldre. on|Instagram|becomes|she|known|with|Martha|who|is|two|years|older On Instagram, she gets to know Martha, who is two years older.

De blir venner og møtes, men mister kontakten. they|become|friends|and|meet|but|lose|contact They become friends and meet, but lose contact.

Gabrielle hører ikke mer fra Martha. Gabrielle|hears|not|more|from|Martha Gabrielle hears no more from Martha.

Før puppebildet dukker opp på Instagram. before|the picture of her breasts|pops|up|on|Instagram Before the breast picture appears on Instagram.

Martha har fått bilde av en venninne og deler det med over 1000 følgere. Martha|has|received|picture|of|a|friend|and|shares|it|with|over|followers Martha has received a picture from a friend and shares it with over 1000 followers.

Det tar ikke lang tid før Gabrielle oppdager bildet. it|takes|not|long|time|before|Gabrielle|discovers|the picture It doesn't take long before Gabrielle discovers the picture.

Det er lett å se at det er henne, og hele den nakne overkroppen er synlig. it|is|easy|to|see|that|it|is|her|and|whole|the|naked|upper body|is|visible It's easy to see that it's her, and her entire bare upper body is visible.

Gabrielle blir sjokkert og redd. Hun tar kontakt med Martha - Gabrielle|becomes|shocked|and|scared|she|takes|contact|with|Martha Gabrielle is shocked and scared. She contacts Martha -

- og blir lettet når Martha sletter det. and|becomes|relieved|when|Martha|deletes|it - and is relieved when Martha deletes it.

Det har bare ligget ute et par timer, men skaden er skjedd. it|has|only|lain|outside|a|couple|hours|but|damage|is|happened It has only been out for a couple of hours, but the damage is done.

Mange har allerede delt bildet, og det dukker opp overalt. many|have|already|shared|the picture|and|it|pops|up|everywhere Many have already shared the image, and it is popping up everywhere.

Folk bruker bildet som klistremerke på Snapchat! people|use|the picture|as|sticker|on|Snapchat People are using the image as a sticker on Snapchat!

Gabrielle syns det er grusomt at et så intimt bilde blir underholdning. Gabrielle|thinks|it|is|terrible|that|a|so|intimate|picture|becomes|entertainment Gabrielle thinks it's terrible that such an intimate picture is turned into entertainment.

Hun har ingen kontroll. Tida etterpå er vanskelig, - she|has|no|control|time|afterwards|is|difficult She has no control. The time afterwards is difficult, -

- og Gabrielle sliter. Hun syns det er veldig ekkelt. and|Gabrielle|struggles|she|thinks|it|is|very|disgusting - and Gabrielle is struggling. She thinks it is very disgusting.

På et tidspunkt tenker hun på å ta livet sitt. at|a|time|thinks|she|about|to|take|life|her At one point, she thinks about taking her own life.

I svarte, da! Hva skjer med menneskeheten her? in|black|then|what|happens|with|humanity|here In black, then! What is happening to humanity here?

Martha, først, som bare legger ut bildet uten å spørre. Martha|first|that|just|puts|out|the picture|without|to|ask Martha, first, who just posts the picture without asking.

Og så idiot etter idiot som deler bildet videre. and|then|idiot|after|idiot|that|shares|the picture|further And then idiot after idiot who shares the picture further.

Er det ingen som tenker her? Det må være grusomt å være Gabrielle. is|it|no one|that|thinks|here|it|must|be|terrible|to|be|Gabrielle Is there no one thinking here? It must be terrible to be Gabrielle.

Man mister helt kontrollen og føler seg bitteliten. Det er et overgrep. one|loses|completely|the control|and|feels|oneself|tiny|it|is|a|violation You completely lose control and feel tiny. It is an assault.

Hva har gjort at vi ikke stopper opp i sånne situasjoner og tenker: what|has|done|that|we|not|stop|up|in|such|situations|and|think What has made us not stop in such situations and think:

"Hva om det var meg? Hva ville jeg følt da?" what|if|it|were|me|what|would|I|felt|then "What if it were me? How would I feel then?"

De fleste som deler bildet, gjør det nok ikke for å være slem. the|most|who|share|the picture|do|it|probably|not|to||be|mean Most people who share the image probably do not do it to be mean.

Men konsekvenser får også andre her, og det er 16 år gamle Martha. but|consequences|get|also|others|here|and|it|is|years|old|Martha But others also face consequences here, and that is 16-year-old Martha.

Hun blir meldt til politiet for å ha spredt bildet. she|is being|reported|to|the police|for|to|have|spread|the picture She is reported to the police for having spread the image.

Når Gabrielle møter Martha igjen, er det i retten. when|Gabrielle|meets|Martha|again|is|it|in|the court When Gabrielle meets Martha again, it is in court.

Det er en alvorlig sak. Martha er tiltalt for å ha fått tak i - it|is|a|serious|case|Martha|is|charged|for|to|have|gotten|hold|on It is a serious case. Martha is charged with having obtained -

- et bilde som seksualiserer barn, og for å ha delt det. a|picture|that|sexualizes|children|and|for|to|have|shared|it - an image that sexualizes children, and for having shared it.

Ved siden av seg har hun advokaten sin, som skal få fram hennes side. by|side|of|herself|has|she|the lawyer|her|who|will|get|forward|her|side Next to her is her lawyer, who will present her side.

Martha innrømmer at hun la ut bildet, men sier at hun ikke visste - Martha|admits|that|she|posted|out|the picture|but|says|that|she|not|knew Martha admits that she posted the picture, but says that she did not know -

- hvor gammel Gabrielle var, og at det var ulovlig å dele bildet - how|old|Gabrielle|was|and|that|it|was|illegal|to|share|the picture - how old Gabrielle was, and that it was illegal to share the picture -

- siden det allerede lå ute på nett. Marthas advokat mener dessuten - since|it|already|lay|out|on|the internet|Martha's|lawyer|believes|furthermore - since it was already available online. Martha's lawyer also believes -

- at dette ikke er så farlig fordi Gabrielle har delt lignende bilder. that|this|not|is|so|dangerous|because|Gabrielle|has|shared|similar|pictures - that this is not so dangerous because Gabrielle has shared similar pictures.

Retten er ikke enig i argumentene. the court|is|not|in agreement|in|the arguments The court does not agree with the arguments.

Martha visste i hvert fall at hun var under 18 år, og dermed et barn. Martha|knew|in|every|case|that|she|was|under|years|and|thus|a|child Martha at least knew that she was under 18 years old, and thus a child.

Hun burde også ha visst at det var ulovlig å dele bildet. she|should|also|have|known|that|it|was|illegal|to|share|the picture She should also have known that it was illegal to share the picture.

Selv om Gabrielle har lagt ut slike bilder før, - even|though|Gabrielle|has|put|out|such|pictures|before Even though Gabrielle has posted such pictures before, -

- gir det ikke Martha rett til å dele bildet med over 1000 følgere. gives|it|not|Martha|right|to|to|share|the picture|with|over|followers - it does not give Martha the right to share the picture with over 1000 followers.

Da hun gjorde det, gjorde Martha det lett for bildet å bli spredt. when|she|did|it|made|Martha|it|easy|for|the picture|to|become|spread When she did that, Martha made it easy for the picture to spread.

Det er et økende problem at ungdommer videresender intime bilder. it|is|a|increasing|problem|that|teenagers|forward|intimate|pictures It is an increasing problem that teenagers forward intimate pictures.

Ofte gjør folk dette uten å mene noe mer med det. often|do|people|this|without|to|mean|something|more|with|it Often people do this without meaning anything more by it.

Det er et grovt tillitsbrudd å dele intime og seksuelle bilder av andre. it|is|a|gross|breach of trust|to|share|intimate|and|sexual|pictures|of|others It is a serious breach of trust to share intimate and sexual images of others.

Det er litt kvalmt at forsvareren legger skylda på Gabrielle. it|is|a bit|disgusting|that|the defender|puts|blame|on|Gabrielle It is a bit disgusting that the defender blames Gabrielle.

Deler man bilder av seg selv, har man kontroll på det selv. sharing|one|pictures|of|oneself|self|has|one|control|over|it| If you share pictures of yourself, you have control over it yourself.

Her er det noe helt annet. Martha sprer bildet uten å spørre. here|is|it|something|completely|different|Martha|spreads|the picture|without|to|ask Here is something completely different. Martha spreads the image without asking.

Det er bra at det tas alvorlig. Martha burde ha skjønt - it|is|good|that|it|is taken|seriously|Martha|should|have|understood It's good that it's taken seriously. Martha should have understood -

- at dette ikke er greit, og det er veldig ulovlig. that|this|not|is|okay|and|it|is|very|illegal - that this is not okay, and it is very illegal.

Har vi lært noe nå? Ikke del bilder du får på kjede-Snap, - have|we|learned|something|now|not|share|pictures|you|get|on|| Have we learned anything now? Don't share images you receive on chain-Snap, -

- og hvis du får det, så si fra at det ikke er greit. and|if|you|get|it|then|say|let know|that|it|not|is|okay - and if you get it, let them know that it's not okay.

Du kan være med på å stoppe dette. you|can|be|with|to|to|stop|this You can help stop this.

I sånne saker vil retten reagere veldig strengt, - in|such|cases|will|the court|react|very|strictly In such cases, the court will react very strictly, -

- for å unngå at flere gjør det. Siden Martha var 16 år, - to|to|avoid|that|more|do|it|since|Martha|was|years - to prevent more people from doing it. Since Martha was 16 years old, -

- slapp hun å sitte i fengsel. Hun fikk betinget fengsel. she avoided|she|to|sit|in|prison|she|she got|conditional|prison - she avoided going to prison. She received a suspended sentence.

Hun slipper å sitte inne så lenge hun ikke gjør noe mer ulovlig. she|she avoids|to|sit|inside|as|long|she|not|she does|anything|more|illegal She doesn't have to serve time as long as she doesn't do anything illegal again.

Gabrielle har heldigvis fått det mye bedre. Gabrielle|has|fortunately|gotten|it|much|better Fortunately, Gabrielle has gotten much better.

Hun har flyttet for seg selv og holder på med hobbyene sine. she|has|moved|for|herself|alone|and|she is keeping|at|with|hobbies|her She has moved out on her own and is pursuing her hobbies.

Martha deler nok aldri nakenbilder av andre igjen. Det bør ikke du heller! Martha|shares|probably|never|nude photos|of|others|again|that|should|not|you|either Martha will probably never share nude photos of others again. You shouldn't either!