10 tegn på at noen liker deg signs|that|that|someone|likes|you 10 Anzeichen dafür, dass dich jemand mag 10 signes que quelqu'un vous aime 10 oznak, że ktoś cię lubi 10 signs that someone likes you

Er du forelsket? are|you|in love Are you in love?

Da er det vel ingenting du lurer mer på, enn om det er gjensidig. then|is|it|probably|nothing|you|wonder|more|about|than|if|it|is|mutual Then there's probably nothing you wonder more about than whether it's mutual.

Dette vet jeg litt om, så jeg skal gå gjennom en liste over ting - this|know|I|a little|about|so|I|will|go|through|a|list|of|things I know a bit about this, so I will go through a list of things -

- du kan se etter for å vite litt mer om den andre er interessert. you|can|see|after|to|to|know|a little|more|about|the|other|is|interested - you can look for clues to know a little more about whether the other person is interested.

Føles det som om noen stirrer på deg? feels|it|like|if|someone|stares|at|you Does it feel like someone is staring at you?

Er det sånn at hver gang du løfter blikket, stirrer du inn i gluggene til - is|it|like|that|every|time|you|lift|gaze|stare|you|into|the|windows|of Is it that every time you lift your gaze, you are staring into the eyes of -

- den du er forelsket i? the|you|are|in love|in - the one you are in love with?

På meg? Nei, nei, nei. Det er så mange andre her i skolegården. on|me|no|no|no|it|is|so|many|others|here|in|schoolyard On me? No, no, no. There are so many others here in the schoolyard.

Hun ser på deg. Se nærmere. Pupillene utvides når man er forelsket. she|sees|at|you|look|closer|pupils|dilate|when|one|is|in love She is looking at you. Look closer. The pupils dilate when one is in love.

Hvordan skal jeg vite at de ikke alltid har sett sånn ut? how|shall|I|know|that|they|not|always|have|seen|like that|look How am I supposed to know that they haven't always looked like that?

Jeg får jo blikkontakt, men ... I|get|indeed|eye contact|but I do make eye contact, but ...

Neste punkt: nærhet. next|point|proximity Next point: proximity.

Når man er forelsket i noen, vil man bare være rundt dem hele tida. when|one|is|in love|in|someone|will|one|just|be|around|them|whole|time When you are in love with someone, you just want to be around them all the time.

-Skal hun komme så nært? -Ja. Litt nærmere. shall|she|come|so|close|yes|a little|closer -Should she come this close? -Yes. A little closer.

-Jeg hører ... -Hei. Hvordan går det? I|hear|hi|how|goes|it -I hear ... -Hi. How's it going?

Og vi stryker. Ja. Er dette normalt? and|we|are stroking|yes|is|this|normal And we are stroking. Yes. Is this normal?

Så koselig at hun stryker på deg. so|nice|that|she|is stroking|on|you How nice that she is stroking you.

Sikkert bare en sånn som er glad i kroppskontakt. surely|just|a|such|who|is|happy|in|physical contact Probably just someone who likes physical contact.

Mange som tar på folk uten å mene noe med det. many|who|take|on|people|without|to|mean|anything|with|it Many people touch others without meaning anything by it.

Jeg tror ikke dette er tilfelle. I|think|not|this|is|case I don't think this is the case.

-Du har en sånn øyenvippe der. -Oi! Flaut. you|have|a|such|eyelash|there|oh|embarrassing -You have a eyelash there. -Oh! Embarrassing.

-Å ja, ønsk deg noe! Noe bra! -Skal jeg ønske meg noe? to|yes|wish|yourself|something|something|good|shall|I|wish|myself|something -Oh yes, make a wish! Something good! -Should I make a wish?

OK. OK OK.

-Hva ønsket du? -Hæ? what|wanted|you|huh -What did you want? -Huh?

Fred på jord. Er det ikke det alle vil ha? peace|on|earth|is|it|not|that|everyone|want|have Peace on earth. Isn't that what everyone wants?

Fred på jord? Du kunne ønske at hun var forelsket tilbake! peace|on|earth|you|could|wish|that|she|was|in love|back Peace on earth? You could wish that she was in love with you back!

Se, så skuffet hun er. see|so|disappointed|she|is Look how disappointed she is.

Se, så skuffet jeg er. look|so|disappointed|I|am Look how disappointed I am.

Føles det som om den du er forelsket i, alltid vet hvor du er? feels|it|like|if|the one|you|are|in love|in|always|knows|where|you|are Does it feel like the one you are in love with always knows where you are?

Av og til kan dere møtes de merkeligste steder. sometimes|and|to||you (plural)|meet|the|strangest|places Sometimes you can meet in the strangest places.

-Hei. -Hei! Hva gjør du her? hi|hi|what|doing|you|here -Hi. -Hi! What are you doing here?

Jeg venter på foreldrene mine. Enn du? I|wait|for|parents|my|and|you I am waiting for my parents. What about you?

Jeg også. Jeg så at du var her, så jeg sprang hit. I|also|I|saw|that|you|were|here|so|I|ran|here Me too. I saw that you were here, so I ran over.

Å, hun sprang hit. oh|she|ran|here Oh, she ran over.

-Slutt, da. -Hvem snakker du med? stop|then|who|talking|you|with -Stop it, then. -Who are you talking to?

Hun har sett at du var der, og gått til deg med vilje. she|has|seen|that|you|were|there|and|gone|to|you|with|intention She has seen that you were there, and approached you on purpose.

Det er bare tilfeldig. it|is|just|coincidence It's just a coincidence.

Komplimenter. compliments Compliments.

Du var så flink på presentasjonen. Jeg visste ikke - you|were|so|good|at|presentation|I|knew|not You were so good at the presentation. I didn't know -

- at Den kalde krigen ikke var kald. -Veldig bra presentasjon, altså. that|the|cold|war|not|was|cold|very|good|presentation|thus - that the Cold War was not cold. -Very good presentation, indeed.

Visste hun ikke at det heter det pga. noe annet, skal det ikke mye til. knew|she|not|that|it|is called|it|because of|something|else|shall|it|not|much|to Did she not know that it is called that because of something else, it doesn't take much.

Og du er veldig fin på håret. Sikkert brukt lang tid. and|you|are|very|nice|on|hair|surely|used|long|time And you look very nice with your hair. Surely took a long time.

-Jeg har ikke børstet meg! -Og veldig kul snekkerbukse. I|have|not|brushed|myself|and|very|cool|overalls -I haven't brushed it! -And very cool carpenter pants.

Jo ... Takk det samme. Vi har begge snekkerbukse. yes|thanks|it|same|we|have|both|overalls Yes ... Thank you, same to you. We both have overalls.

Har du tenkt på at hun kanskje har det fordi du har det? have|you|thought|about|that|she|maybe|has|it|because|you|have|it Have you thought that she might have it because you have it?

-Det kan ikke være rettet mot meg. -Du ser helt amazeballs ut. it|can|not|be|directed|towards|me|you|look|totally|amazeballs|looks -It can't be directed at me. -You look absolutely amazeballs.

Når noen er forelsket i deg, prøver de å imponere litt. Følg med nå. when|someone|is|in love|in|you|they try|they|to|impress|a little|follow|along|now When someone is in love with you, they try to impress a little. Pay attention now.

Hva er det nå? Hun trener jo bare. what|is|it|now|she|trains|after all|just What is it now? She's just working out.

Alle har gym i dag, så det er ikke rart. Du ser jo meg. everyone|has|gym|in|today|so|it|is|not|strange|you|see|after all|me Everyone has gym today, so it's not surprising. You can see me.

Hun prøver jo hardt å imponere med styrkeløftene sine. she|tries|after all|hard|to|impress|with|the weightlifting|her She's really trying hard to impress with her weightlifting.

Slutt! Hun trener jo hele tida på treningssenteret. stop|she|trains|after all|all|time|at|the gym Stop! She's working out all the time at the gym.

Og du tror det er tilfeldig at dere er på samme gym? and|you|think|it|is|coincidental|that|you|are|at|same|gym And you think it's a coincidence that you are at the same gym?

Selvfølgelig er det tilfeldig. Se på henne. of course|is|it|coincidental|look|at|her Of course it's a coincidence. Look at her.

-Hun går tyngre. -Slutt, da. she|walks|heavier|stop|then -She lifts heavier. -Stop it.

Ta hintet. Se, så tungt. take|the hint|see|so|heavy Take the hint. Look, so heavy.

Alt for å imponere deg. Å, så sterk! everything|for|to|impress|you|oh|so|strong All to impress you. Oh, so strong!

En til. En til, kom igjen. one|more|one|more|come|again One more. One more, come on.

Du klarer det! you|can|it You can do it!

Det sies at kjærlighet gjør blind. Man godtar alt den andre gjør, - it|is said|that|love|makes|blind|one|accepts|everything|the|other|does It is said that love makes you blind. You accept everything the other does, -

- og syns alt er artig og bra. and|think|everything|is|fun|and|good - and thinks everything is fun and good.

Velkommen til min video. Jeg skal prøve noen triks. Lage lyd i hånda. welcome|to|my|video|I|will|try|some|tricks|make|sound|in|hand Welcome to my video. I will try some tricks. Make a sound with my hand.

-Dritbra! Har du mer? -Og så en gjøk. super good|have|you|more|and|then|a|cuckoo -Super good! Do you have more? -And then a cuckoo.

-Det hørtes skikkelig ut som en gjøk. -Trodde det var en gjøk i studio. it|sounded|really|like|as|a|cuckoo|thought|it|was|a|cuckoo|in|studio -That really sounded like a cuckoo. -I thought there was a cuckoo in the studio.

Fortell en vits. Du har jo den vitsen der. Fortell den. tell|a|joke|you|have|indeed|that|joke|there|tell|it Tell a joke. You have that joke. Tell it.

-Fortell vitsen. -OK. tell|the joke|OK -Tell the joke. -OK.

-Knock, knock. -Who's there? knock|knock|who is|there -Knock, knock. -Who's there?

-A little old lady. -A little old lady, who? a|little|old|lady|a|little|old|lady|who -A little old lady. -A little old lady, who?

All this time I didn't know you can yodel. all|this|time|I|did not|know|you|can|yodel All this time I didn't know you can yodel.

Å, det var gøy! Den er bra. oh|it|was|fun|that|is|good Oh, that was fun! That's good.

Det er klart hun flirer. Det var en artig vits. it|is|clear|she|laughs|it|was|a|funny|joke Of course she's laughing. That was a funny joke.

-Hun syntes det var artig. -Alle syns den er artig. she|thought|it|was|funny|everyone|thinks|it|is|funny -She thought it was funny. -Everyone thinks it's funny.

-She likes you! -Nei, slutt! hun|liker|deg|no|stop -She likes you! -No, stop!

Det der var ikke flørting! that|there|was|not|flirting That was not flirting!

Jeg kan ... Du kan fortelle vitser, altså. I|can|you|can|tell|jokes|so I can ... You can tell jokes, you know.

På internett kan man følge med på folk. on|internet|can|one|follow|along|on|people On the internet, you can keep track of people.

Hvis noen er ekstra oppmerksom på hva du legger ut, kan det være et tegn. if|someone|is|extra|attentive|to|what|you|post|out|can|it|be|a|sign If someone is extra attentive to what you post, it could be a sign.

-Legg ut et bilde på Insta. -Det er lenge siden sist. post|out|a|picture|on|Instagram|it|is|long|since|last time -Post a picture on Insta. -It's been a while.

Smil! smile Smile!

Hun har lagt ut bilde. Det skal få "like". she|has|posted|out|picture|it|will|get|like She has posted a picture. It should get a "like."

-Har du fått like allerede? -Ja, det var hun som liket. have|you|received|likes|already|yes|it|was|she|who|liked -Have you liked it already? -Yes, it was her who liked it.

-Det var det jeg tenkte, ja! -Hun kom sikkert bare borti. that|was|it|I|thought|yes|she|came|surely|just|bumped into -That's what I thought, yes! -She probably just accidentally clicked it.

Det har jeg gjort mange ganger. Det er fort gjort. that|have|I|done|many|times|it|is|quick|done I have done that many times. It's easy to do.

Hun har sett bildet og tenkt: "Wow, for et pent menneske." she|has|seen|the picture|and|thought|wow|for|a|beautiful|person She has seen the picture and thought: "Wow, what a beautiful person."

Jeg la det nettopp ut. Hun har ikke hatt tid til å se på det. I|put|it|just|out|she|has|not|had|time|to|to|see|at|it I just posted it. She hasn't had time to look at it.

Det er ikke så lett å komme borti. Har ikke du lekser? it|is|not|so|easy|to|come|across|have|not|you|homework It's not that easy to get to. Don't you have homework?

Jeg har jo lekser. Men husker ikke hva. Jeg spør på Snap. I|have|indeed|homework|but|remember|not|what|I|ask|on|Snap I do have homework. But I don't remember what. I'll ask on Snap.

-Husker ikke hva vi har i lekse. -Snap på gruppesnapen! remember|not|what|we|have|in|homework|Snap|on|group snap -I don't remember what we have for homework. -Snap on the group snap!

-Vi har norsklekse. Lykke til. -Hvem har svart? we|have|Norwegian homework|good luck|to|who|has|answered -We have Norwegian homework. Good luck. -Who answered?

Det var veldig kjapt. Ja, det var samme person. OK, OK. it|was|very|quick|yes|it|was|same|person|OK|OK That was very quick. Yes, it was the same person. OK, OK.

-Var det henne igjen? -Hun var tilfeldigvis på telefonen. was|it|her|again|she|was|by chance|on|the phone -Was it her again? -She happened to be on the phone.

-Hva sier hun? -"Lykke til." what|says|she|good luck|to -What does she say? -"Good luck."

-Det er søtt, da! -Det sier man til alle. it|is|sweet|then|it|says|one|to|everyone -That's sweet, then! -You say that to everyone.

Nei, det sier man ikke til alle. Jeg gjør ikke det. no|it|says|one|not|to|everyone|I|do|not|it No, you don't say that to everyone. I don't.

Når vi er interessert i noen, blir vi obs på hvordan vi fremstår. when|we|are|interested|in|someone|become|we|aware|of|how|we|appear When we are interested in someone, we become aware of how we appear.

Så vær litt obs på om noen pynter seg litt ekstra. so|be|a little|aware|of|if|someone|dresses|themselves|a little|extra So be a little aware if someone is dressing up a bit extra.

Veldig fint bilde du la ut. very|nice|picture|you|put|out Very nice picture you posted.

Å, takk. Hun likte ikke bildet ved et uhell! oh|thanks|she|liked|not|the picture|by|an|accident Oh, thanks. She didn't like the picture by accident!

-Hun gjorde det med vilje! -Det var det jeg sa! she|did|it|with|intention|that|was|it|I|said -She did it on purpose! -That's what I said!

Jeg har alltid rett. Nei ... I|have|always|right|no I am always right. No ...

Se på henne! Er vi i en sjamporeklame, eller? look|at|her|are|we|in|a|shampoo commercial|or Look at her! Are we in a champagne commercial, or?

Og så ... pynt deg litt tilbake. Du er interessert i henne, kom igjen. and|then|dress|yourself|a little|back|you|are|interested|in|her|come|on And then ... dress up a bit. You're interested in her, come on.

Ikke stå og heng som en slubbert. not|stand|and|hang|like|a|slob Don't just stand there like a slob.

Dette er vakkert. this|is|beautiful This is beautiful.

Vi mennesker er litt rare. Når vi er forelsket, hermer vi automatisk - we|humans|are|a little|strange|when|we|are|in love|mimic|we|automatically We humans are a bit strange. When we are in love, we automatically mimic -

- etter den vi er forelsket i. -Hei. after|the one|we|are|in love|in|Hi - the one we are in love with. -Hi.

Se der. look|there Look there.

Test ut dette litt nå. Først opp med venstrehånda. test|out|this|a little|now|first|up|with|left hand Try this a bit now. First, raise your left hand.

Og så høyre. Lag sånn bue. and|then|right|make|such|arc And then to the right. Make a curve like that.

Personen vet og husker rare ting om deg. the person|knows|and|remembers|strange|things|about|you The person knows and remembers strange things about you.

Hun sitter sånn på skolebenken. she|sits|like that|on|the school bench She sits like that at the school desk.

Å, en lapp! Åpne den! oh|a|note|open|it Oh, a note! Open it!

Hvordan går det med hunden din? Hvordan vet du at det har skjedd noe? how|goes|it|with|dog|your|how|know|you|that|it|has|happened|something How is your dog doing? How do you know something has happened?

-Alle vet da vel hva som har skjedd. -Du har sikkert lagt ut noe. everyone|knows|then|surely|what|that|has|happened|you|have|surely|put|out|something -Everyone must know what has happened. -You must have posted something.

-Jeg har ikke lagt ut noe. -Da har hun vel fulgt med på ... I|have|not|put|out|something|then|has|she|surely|followed|along|on -I haven't posted anything. -Then she must have been keeping an eye on ...

-Spør hva annet hun vet. -Hva annet vet du om meg? ask|what|else|she|knows|what|else|know|you|about|me -Ask what else she knows. -What else do you know about me?

Jeg vet litt av hvert. Favorittfargen din. I|know|a little|of|each|favorite color|your I know a little bit of everything. Your favorite color.

Yndlingsmusikken og favorittsjokoladen. favorite music|and|favorite chocolate Your favorite music and favorite chocolate.

At du smiler veldig pent når du får gode karakterer. that|you|smile|very|nicely|when|you|get|good|grades That you smile very nicely when you get good grades.

Her er det noen som er interessert. Ingen tvil om det. here|are|it|some|who|are|interested|no|doubt|about|it Here are some who are interested. No doubt about that.

Hvis du fortsatt ikke tar hintet, gjør kanskje den andre alt sammen - if|you|still|not|take|the hint|do|maybe|the|other|everything|together If you still don't take the hint, maybe the other person is doing everything -

- for å imponere deg samtidig! to|to|impress|you|at the same time - to impress you at the same time!

Blikkontakt. Hallo, følg med, da! eye contact|hello|follow|along|then Eye contact. Hello, pay attention, then!

-Gå nærmere. Hun vet hvor du er. -Du er veldig fin på håret. go|closer|she|knows|where|you|are|you|are|very|nice|on|hair -Get closer. She knows where you are. -You look very nice with your hair.

Hun liker håret ditt, og du ser jo ikke ut. she|likes|the hair|yours|and|you|see|indeed|not|out She likes your hair, and you don't look good.

-Alt på lista, liksom. -Følg med, da! everything|on|the list|like|follow|along|then -Everything on the list, you know. -Pay attention, then!

Hun prøver så hardt! she|tries|so|hard She is trying so hard!

Dette er vondt å se på. this|is|painful|to|see|at This is painful to watch.

Jo, jo, men det betyr ikke at hun er interessert i meg. yes|yes|but|that|means|not|that|she|is|interested|in|me Yeah, yeah, but that doesn't mean she's interested in me.

Selvfølgelig betyr det det! Ingen gjør alt det der - of course|means|that|that|no one|does|everything|that|there Of course it does! No one does all that -

- hvis de ikke er interessert! Det bør du skjønne. if|they|not|are|interested|that|should|you|understand - if they're not interested! You should understand that.

Jeg får jo ingen respons. Jeg tror jeg gir opp. I|get|indeed|no|response|I|think|I|give|up I'm not getting any response. I think I'm giving up.

Du har jo rett. Du har gjort alt på lista. you|have|indeed|right|you|have|done|everything|on|the list You are right. You have done everything on the list.

Hva ... Du kan jo bare si rett ut at du er interessert. what|you|can|indeed|just|say|straight|out|that|you|are|interested What ... You can just say outright that you are interested.

-Be henne ut på deit. -Det går jo faktisk an. ask|her|out|on|date|it|goes|indeed|actually|possible -Ask her out on a date. -That is actually possible.

-Du, jeg er interessert i deg. -I meg? you|I|am|interested|in|you|me| -You know, I am interested in you. -In me?

Ja, du. Du og jeg. Sammen er vi gull. yes|you|you|and|I|together|are|we|gold Yes, you. You and I. Together we are gold.

-Jeg er interessert i deg også. -Wow! I|am|interested|in|you|also|wow -I am interested in you too. -Wow!

OK. Endelig skjønte du det! Spring mot solnedgangen. Så nydelig! ok|finally|understood|you|it|run|towards|sunset|so|beautiful OK. Finally, you got it! Run towards the sunset. So beautiful!

Nå har du fått noen tips til hvordan du ser at noen er forelsket i deg. now|have|you|received|some|tips|for|how|you|see|that|someone|is|in love|in|you Now you have received some tips on how to see if someone is in love with you.

Har du tips til hvordan man kan vise at man er forelsket? have|you|tips|to|how|one|can|show|that|one|is|in love Do you have tips on how to show that you are in love?

Det er heldigvis lettere å vise at du liker oss i Unormal. it|is|fortunately|easier|to|show|that|you|like|us|in|Unormal Fortunately, it's easier to show that you like us at Unormal.

Det er bare å trykke på "abonner" og "tommel opp". Ses i neste video. it|is|just|to|press|on|subscribe|and|thumb|up|see you|in|next|video Just hit "subscribe" and "thumbs up". See you in the next video.