4.11 Diktat: Studenter og bolig Диктант|Студенты|и|жилье |||Wohnung Dictation|Students|and|housing (1) 4.11 Diktat: Studierende und Wohnen 4.11 Dictation: Students and housing 4.11 Dettatura: Studenti e alloggi https://www.ntnu.edu/web/now2/4/lytte 4.11 Диктант: Студенты и жилье

I mange land er det vanlig at studenter bor hjemme hos foreldrene sine, men i Norge bor de fleste studentene på hybel. В|многих|странах|есть|это|нормально|что|студенты|живут|дома|у|родителей|своих|но|в|Норвегии|живут|они|большинство|студенты|в|общежитии ||||||||||bei|den Eltern|||||||die meisten|||Wohnung In||countries||it|common|||live|at home|with|the parents||but|in|Norway||the|most|the students|in a|dormitory room In many countries it is common for students to live at home with their parents, but in Norway most students live in dormitories. Во многих странах обычно студенты живут дома у своих родителей, но в Норвегии большинство студентов живут в общежитиях. De største byene har flere studentbyer hvor det bor mange studenter. (артикль)|крупнейшие|города|имеют|несколько|студенческих городков|где|(безличное местоимение)|живет|много|студентов |größten|Städte|||Studentwohnheime||||| The|largest|the cities||several|student housing|where|there|live|many| |||||villes universitaires||||| The largest cities have several student towns where many students live. В крупных городах есть несколько студенческих городков, где живет много студентов. Det er vanlig å ha et eget rom, men man deler vanligvis kjøkken og bad med andre studenter. Это|есть|нормально|иметь||одно|собственное|комната|но|люди|делят|обычно|кухня|и|ванная|с|другими|студентами ||||||||||teilt|gewöhnlich|Küche|und|||| It|is||to|have|a|own|room|but|one|share|usually|kitchen|and|bathroom|with other|other| It is common to have your own room, but you usually share the kitchen and bathroom with other students. Обычно у каждого есть своя комната, но кухня и ванная обычно делятся с другими студентами. Noen velger å leie en hybel hjemme hos en familie i stedet for å bo på studentby. Некоторые|выбирают|(частица инфинитива)|снять|(артикль)|комнату|дома|у|(артикль)|семьи|в|вместо|чтобы|(частица инфинитива)|жить|в|общежитии |||mieten||||||||Ort|||||Wohnheim Some students|choose|to|rent|a|room in a house|at home|with|a|a family||instead|instead of|to||the student housing|student housing Some choose to rent a dormitory at a family's home instead of living in a student residence. Некоторые выбирают снимать комнату в доме у семьи вместо того, чтобы жить в студенческом общежитии. Det er også populært å leie en leilighet med venner. Это|есть|тоже|популярно|(инфинитивная частица)|арендовать|(неопределенный артикль)|квартира|с|друзья It|is||popular|to|rent|an|apartment||friends It is also popular to rent an apartment with friends. Также популярно снимать квартиру с друзьями. Det er vanligst å leie i sentrum, men noen velger å bo utenfor byen. Это|есть|чаще всего|инфинитивная частица|арендовать|в|центре|но|некоторые|выбирают|инфинитивная частица|жить|за пределами|городом ||am häufigsten||||||||||| It||most common|||||||||||the city It is most common to rent in the city centre, but some choose to live outside the city. Чаще всего снимают в центре, но некоторые выбирают жить за городом. Det er vanligvis billigere. Это|есть|обычно|дешевле ||gewöhnlich|billiger |it is|usually|"cheaper" It is usually cheaper. Обычно это дешевле.

Etter studiene vil mange kjøpe en egen bolig. После|учёбы|будут|многие|покупать|одну|собственную|квартиру |||||||Wohnung After|the studies|"want to"|many|buy a|a|own|home or apartment After their studies, many people want to buy their own home. После учёбы многие захотят купить собственное жильё. De fleste må ta opp lån i banken for å ha råd til å kjøpe en leilighet. (определенный артикль)|большинство|должны|взять|(предлог указывающий на действие)|кредит|в|банке|чтобы|(инфинитивная частица)|иметь|средства|для|(инфинитивная частица)|купить|(неопределенный артикль)|квартира |||||Darlehen||||||Geld||||| They|most||take out||loan|the|the bank|in order||have enough|afford|to|to|buy||apartment Most people have to take out a loan from the bank to be able to afford to buy an apartment. Большинство должно взять кредит в банке, чтобы позволить себе купить квартиру. Dessuten trenger man egenkapital. Кроме того|нужна|человеку|собственный капитал |||fonds propres außerdem|braucht|| Furthermore|needs|one needs|own funds You also need equity capital. Кроме того, нужна собственная капитал. Det er penger som man har spart. Это|есть|деньги|которые|человек|имеет|сэкономил It||money|that|one|have|saved It is money that has been saved. Это деньги, которые были сэкономлены. I tillegg får noen unge mennesker økonomisk hjelp av foreldrene sine når de skal kjøpe sin første bolig. Я|дополнительно|получают|некоторые|молодые|люди|финансовую|помощь|от|родителей|своих|когда|они|будут|покупать|свой|первый|дом |zusätzlich|||junge||finanzielle|Hilfe|||||||||erste|Wohnung |in addition|receive|some|young|people|financial||from|their parents|their|when|they||buy|their|first|home In addition, some young people receive financial help from their parents when buying their first home. Кроме того, некоторые молодые люди получают финансовую помощь от своих родителей, когда они собираются купить свое первое жилье.