Bahagian Dua belas Part Twelve Sección Doce セクション 12 Sectie Twaalf Sekcja dwunasta

Paul: OK. ポール: わかりました。

Tetapi saya sibuk. But I'm busy. でも忙しいんです。 Awak baik cepat You are good fast 早いですね Jane: Tolong tunggu. ジェーン: お待ちください。

Saya sangatb perlukan bantuan awak. I really need your help. 本当にあなたの助けが必要です。 Paul: Saya tak boleh habiskan sepanjang hari untuk menjawab soalan awak. Paul: I can't spend all day answering your questions. ポール: あなたの質問に答えるのに一日中費やすことはできません。

Jane: Saya tak kisah jika saya dapat saman parkir. Jane: I don't care if I get a parking suit. ジェーン: 駐車違反切符を切られても気にしません。

Saya hanya nak awak bantu saya. I just want you to help me. ただ助けてほしいだけなんです。 Bagaimana jika itu adalah abang awak. What if it's your brother. それがあなたの兄弟だったらどうでしょうか。 Awak mesti buat perkara yang sama seperti saya. You must do the same thing as me. あなたも私と同じことをしなければなりません。 Paul: Baik terus ke poin asal. Paul: All right to the point. ポール: そうですね、本題に戻ります。

Apa yang awak ingin tahu? What do you want to know? 何を知りたいですか? Jane: Bagaimana jika saya beri awak seratus dolar? Jane: What if I give you a hundred dollars? ジェーン: 100 ドルあげたらどうしますか?

Adakah awak akan bantu saya mencari lebih lagi tentang abang saya dan teman sebiliknya berbuat apa? Will you help me find out more about my brother and his roommate? 私の兄と彼のルームメイトが何をしたか詳しく知るのを手伝ってくれませんか? Paul: Awak mahu saya intip aabang awak? Paul: You want me to spy on your brother? ポール: あなたの兄弟をスパイしてほしいのですか？

Tidak, saya tak akan berbuat begitu. No, I wouldn't do that. いいえ、そんなことはしません。 Itu tidak adil bagi abang awak. That's not fair to your brother. それはあなたのお兄さんにとって不公平です。 Jane: Bagaimana jika saya beri awak lima ratus (500) dollar. Jane: What if I give you five hundred (500) dollars. ジェーン: 500 ドルあげたらどうしますか。

Adakah awak akan buat? Will you do it? あなたはそれをします Paul: Itu adalah cerita yang berbeza. Paul: That's a different story. ポール：それは別の話です。

Sudah tentu saya tak patut berbuat demikian, tetapi untuk 500 dollar saya sanggup. Of course I shouldn't, but for 500 dollars I could. もちろんそんなことはすべきではありませんが、500ドルなら喜んでやります。 Jane: Bagus! ジェーン：いいですね！

Sekarang saya tahu dengan siapa saya berurusan sekarang. Now I know who I'm dealing with right now. 今、私が誰と取引しているのかがわかりました。 Paul: Apakah maksud awak? Paul: What do you mean? ポール: どういう意味ですか?

Awak mahu saya bantu atau tidak? Do you want me to help you or not? 私に助けてほしいですか、それとも助けたくありませんか？ Jane: Ya saya mahu bantuan awak. Jane: Yes I want your help. ジェーン: はい、助けてほしいんです。