Kalung Bunga by Seloka Pak Pandir Flower necklace by Seloka Pak Pandir Seloka Pak Pandir の花のネックレス Цветочное колье от Seloka Pak Pandir Blomsterhalsband från Seloka Pak Pandir

**Kalung Bunga by Seloka Pak Pandir** Flower necklace by Seloka Pak Pandir Seloka Pak Pandir の花のネックレス

Pandai! Clever! 頭がいい！ Pak Pandir! Mr. Pandir! パンディールさん！

Anak dipijak dagang dijunjung, Children trampled on trade are upheld, 貿易で踏みにじられた子供たちは守られ、

Kuang dibunuh tikus dibela, Kuang was killed by rats and defended, クアンはネズミに殺されて守りましたが、

Harta habis badan tergadai, Assets are pawned, 不動産は質入れされており、

Mendengar gelagak dagang, Listening to the trading behavior, 取引行動を聞いてみると、

Tak sedar bertelanjang, Unconsciously naked, 無意識に裸になって、

Mendengar guruh dilangit, Hearing thunder in the sky, 空で雷鳴が聞こえ、

Air tempayan dicurahkan, The pitcher of water is poured out, ピッチャーの水が注がれ、

Mulut disuap pisang, バナナを口から食べて、

Buntut dicangkuk onak, The tail is hooked, 尻尾が引っ掛かっていて、

Gunting makan dihujung, Scissors eat at the end, ハサミは最後に食べる、

Pak Pandir juga menanggung! パンディルさんもベア！

Apa didengar gelagak dagang, 取引行動について聞いたことは、

Gelagak rambutan jantan, 男性のランブータンの行動、

Orang berbunga dia berbunga, 花のある人は花のある人であり、

Orang berbuah dia haram! 実のある人は違法です！

Kilat memancar hujan tak jadi, 稲妻は起こりもしない雨を降らせますが、

Awak juga yang menangung! 待っているのはあなたもです！