×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She?, 8: Таа е убава

8: Таа е убава

Зошто ти е гајле што брат ти има девојка?

Имам свои причини.

Знам дека сум во право.

Можеби оваа девојка само живее во овој стан.

Мислам дека има повеќе од тоа.

Можеби таа е само станарка, а не неговата девојка.

Не ми се верува.

Сега е сосема вообичаено луѓето да живеат заедно.

Дали е оваа девојка слатка?

Да, таа е навистина многу убава.

Дури би рекол дека е убава.


8: Таа е убава 8: Sie ist wunderschön 8: She is beautiful 8: ella es hermosa 8 : Elle est belle 8: È bellissima 8: 彼女は美しいです 8: 그녀는 아름다워요 8: Ona jest piękna 8: Ela é linda 8: Она красивая 8: Вона красива 8:她很漂亮

Зошто ти е гајле што брат ти има девојка? Warum kümmert es dich, dass dein Bruder eine Freundin hat? Why do you care that your brother has a girlfriend? ¿Por qué te importa que tu hermano tenga novia? Pourquoi te soucies-tu que ton frère ait une petite amie ? Perché ti importa che tuo fratello abbia una ragazza? あなたの兄に彼女がいることをなぜ気にするのですか? 동생이 여자친구 있는 걸 왜 걱정해요? Co cię obchodzi, że twój brat ma dziewczynę? Por que você se importa que seu irmão tenha namorada? Почему тебя волнует, что у твоего брата есть девушка? Чому тобі важливо, що у брата є дівчина? 你为什么关心你弟弟有没有女朋友?

Имам свои причини. Ich habe meine Gründe. I have my reasons. Tengo mis razones. J'ai mes raisons. Ho le mie ragioni. 私には理由があります。 나는 이유가 있습니다. Mam swoje powody. Tenho meus motivos. У меня есть причины. У мене є свої причини. 我有我的理由。

Знам дека сум во право. Ich weiß, dass ich Recht habe. I know I'm right. Sé que tengo razón. Je sais que j'ai raison. So di avere ragione. 私は自分が正しいことを知っています。 나는 내가 옳다는 것을 안다. Wiem, że mam rację. Eu sei que estou certo. Я знаю, что я прав. Я знаю, що я правий. 我知道我是对的。

Можеби оваа девојка само живее во овој стан. Vielleicht lebt dieses Mädchen einfach in dieser Wohnung. Maybe this girl just lives in this apartment. Quizás esta chica simplemente viva en este departamento. Peut-être que cette fille vit dans cet appartement. Forse questa ragazza vive semplicemente in questo appartamento. もしかしたら、この女の子はこのアパートに住んでいるのかもしれない。 어쩌면 이 소녀가 이 아파트에 살고 있을지도 모릅니다. Może ta dziewczyna po prostu mieszka w tym mieszkaniu. Talvez essa garota more neste apartamento. Возможно, эта девушка просто живет в этой квартире. Можливо ця дівчина просто живе в цій квартирі. 也许这个女孩就住在这间公寓里。

Мислам дека има повеќе од тоа. Ich denke, da steckt noch mehr dahinter. I think there is more to it than that. Creo que hay más que eso. Je pense qu'il y a plus que cela. Penso che ci sia qualcosa di più di questo. それ以上のものがあると思います。 나는 그것보다 더 많은 것이 있다고 생각합니다. Myślę, że kryje się za tym coś więcej. Acho que há mais do que isso. Я думаю, что это нечто большее. Я думаю, що це щось більше. 我认为还有更多的事情要做。

Можеби таа е само станарка, а не неговата девојка. Vielleicht ist sie nur eine Mieterin und nicht seine Freundin. Maybe she's just a tenant and not his girlfriend. Quizás ella sea solo una inquilina y no su novia. Peut-être qu'elle est juste une locataire et pas sa petite amie. Forse è solo un'inquilina e non la sua ragazza. おそらく彼女はただの入居者であり、彼のガールフレンドではないでしょう。 어쩌면 그녀는 그의 여자친구가 아니라 단지 세입자일지도 모릅니다. Może ona jest tylko najemcą, a nie jego dziewczyną. Talvez ela seja apenas uma inquilina e não sua namorada. Может быть, она просто арендатор, а не его девушка. Можливо, вона просто квартирантка, а не його дівчина. 也许她只是一个房客,而不是他的女朋友。

Не ми се верува. Ich kann es nicht glauben. I cant believe. No puedo creerlo. Je ne peux pas croire. Non posso crederci. 信じられない。 믿을 수가 없어요. Nie mogę uwierzyć. Eu não posso acreditar. Я не могу поверить. Я не можу повірити. 我不敢相信。

Сега е сосема вообичаено луѓето да живеат заедно. Mittlerweile ist es durchaus üblich, dass Menschen zusammenleben. Now it is quite common for people to live together. Ahora es bastante común que las personas vivan juntas. Aujourd’hui, il est assez courant que les gens vivent ensemble. Ora è abbastanza comune che le persone vivano insieme. 今では、人々が一緒に住むのが当たり前になっています。 이제는 사람들이 함께 사는 것이 매우 일반적입니다. Obecnie dość powszechne jest to, że ludzie mieszkają razem. Agora é bastante comum as pessoas morarem juntas. Сейчас довольно часто люди живут вместе. Зараз це досить поширене явище, коли люди живуть разом. 现在人们住在一起已经很普遍了。

Дали е оваа девојка слатка? Ist dieses Mädchen süß? Is this girl cute? ¿Es linda esta chica? Est-ce que cette fille est mignonne ? Questa ragazza è carina? この女の子はかわいいですか? 이 여자 귀엽나요? Czy ta dziewczyna jest urocza? Essa garota é fofa? Эта девушка милая? Ця дівчина мила? 这个女孩可爱吗?

Да, таа е навистина многу убава. Ja, sie ist wirklich sehr schön. Yes, she is very beautiful indeed. Sí, ella es muy hermosa en verdad. Oui, elle est vraiment très belle. Sì, è davvero molto bella. はい、確かに彼女はとても美しいです。 네, 그녀는 정말 아름답습니다. Tak, rzeczywiście jest bardzo piękna. Sim, ela é realmente muito bonita. Да, она действительно очень красивая. Так, вона справді дуже красива. 是的,她确实很漂亮。

Дури би рекол дека е убава. Ich würde sogar sagen, dass sie wunderschön ist. I would even say she is beautiful. Incluso diría que es hermosa. Je dirais même qu'elle est belle. Direi addirittura che è bellissima. 彼女は美しいとさえ言えます。 나는 심지어 그녀가 아름답다고 말하고 싶습니다. Powiedziałbym nawet, że jest piękna. Eu diria até que ela é linda. Я бы даже сказал, что она красивая. Я б навіть сказав, що вона красива. 我什至会说她很漂亮。