×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She?, 5: Можеби е зафатен

5: Можеби е зафатен

Зошто поставуваш толку многу прашања за девојката која живее со брат ти?

Неколку недели не одговараше на моите писма.

Мислам дека ја знам причината.

Зошто?

Можеби тој е само зафатен.

Можеби е премногу зафатен за да ви пишува.

Мислам дека тоа е затоа што тој е заљубен во оваа девојка.

Зошто го кажуваш ова?

Како знаеш?

Зошто го кажувам ова?

Да, зошто го кажуваш ова?

Сето ова време си пишувавме пораки.

Секоја недела си испраќавме писма.

Престана да ми пишува.

Значи?

Можеби е зафатен со други работи.

Сега не слушам ништо од него.

Не ми пишува веќе.

5: Можеби е зафатен 5: Er könnte beschäftigt sein 5: He might be busy 5: Puede que esté ocupado 5 : Il est peut-être occupé 5: Potrebbe essere occupato 5: 彼は忙しいかもしれない 5: 그 사람은 바쁠지도 몰라 5: Może być zajęty 5: Ele pode estar ocupado 5: Возможно, он занят 5: Він може бути зайнятий 5:他可能很忙

Зошто поставуваш толку многу прашања за девојката која живее со брат ти? Warum stellst du so viele Fragen über das Mädchen, das bei deinem Bruder lebt? Why are you asking so many questions about the girl who lives with your brother? ¿Por qué haces tantas preguntas sobre la chica que vive con tu hermano? Pourquoi poses-tu autant de questions sur la fille qui vit avec ton frère ? Perché fai così tante domande sulla ragazza che vive con tuo fratello? なぜ兄と一緒に住んでいる女の子についてそんなに質問するのですか? 오빠랑 같이 사는 여자에 대해 왜 그렇게 질문을 많이 해요? Dlaczego zadajesz tyle pytań na temat dziewczyny, która mieszka z twoim bratem? Por que você está fazendo tantas perguntas sobre a garota que mora com seu irmão? Почему ты задаешь так много вопросов о девушке, которая живет с твоим братом? Чому ви так багато запитуєте про дівчину, яка живе з вашим братом? 你为什么要问这么多关于和你哥哥住在一起的女孩的问题?

Неколку недели не одговараше на моите писма. Mehrere Wochen lang antwortete er nicht auf meine Briefe. For several weeks he did not answer my letters. Durante varias semanas no respondió a mis cartas. Pendant plusieurs semaines, il n'a pas répondu à mes lettres. Per diverse settimane non rispose alle mie lettere. 数週間にわたり、彼は私の手紙に返事をくれませんでした。 몇 주 동안 그는 내 편지에 답하지 않았습니다. Przez kilka tygodni nie odpowiadał na moje listy. Durante várias semanas ele não respondeu às minhas cartas. Несколько недель он не отвечал на мои письма. Кілька тижнів він не відповідав на мої листи. 好几个星期他都没有回复我的信。

Мислам дека ја знам причината. Ich glaube, ich kenne den Grund. I think I know the reason. Creo que sé la razón. Je pense que je connais la raison. Penso di sapere il motivo. 理由は分かると思います。 이유를 알 것 같아요. Myślę, że znam powód. Acho que sei o motivo. Думаю, я знаю причину. Думаю, я знаю причину. 我想我知道原因。

Зошто? Warum? Why? ¿Por qué? Pourquoi? Perché? なぜ? 왜? Dlaczego? Por que? Почему? чому 为什么?

Можеби тој е само зафатен. Vielleicht ist er nur beschäftigt. Maybe he's just busy. Quizás simplemente esté ocupado. Peut-être qu'il est juste occupé. Forse è solo occupato. たぶん彼はただ忙しいだけです。 아마도 그는 바빠서일지도 모릅니다. Może jest po prostu zajęty. Talvez ele esteja apenas ocupado. Возможно, он просто занят. Можливо, він просто зайнятий. 也许他只是很忙。

Можеби е премногу зафатен за да ви пишува. Möglicherweise ist er zu beschäftigt, um Ihnen eine SMS zu schicken. He may be too busy to text you. Puede que esté demasiado ocupado para enviarte un mensaje de texto. Il est peut-être trop occupé pour vous envoyer un SMS. Potrebbe essere troppo occupato per mandarti un messaggio. 彼は忙しすぎてあなたにテキストメッセージを送ることができないかもしれません。 그 사람은 너무 바빠서 당신에게 문자를 보낼 수 없을 수도 있습니다. Być może jest zbyt zajęty, aby napisać do Ciebie SMS-a. Ele pode estar muito ocupado para enviar uma mensagem para você. Возможно, он слишком занят, чтобы писать вам. Можливо, він занадто зайнятий, щоб написати вам. 他可能太忙,没空给你发短信。

Мислам дека тоа е затоа што тој е заљубен во оваа девојка. Ich denke, das liegt daran, dass er in dieses Mädchen verliebt ist. I think it's because he's in love with this girl. Creo que es porque está enamorado de esta chica. Je pense que c'est parce qu'il est amoureux de cette fille. Penso che sia perché è innamorato di questa ragazza. それは彼がこの女の子に恋をしているからだと思います。 내 생각엔 그 사람이 이 여자를 사랑하기 때문인 것 같아. Myślę, że to dlatego, że jest zakochany w tej dziewczynie. Acho que é porque ele está apaixonado por essa garota. Я думаю, это потому, что он влюблен в эту девушку. Я думаю, це тому, що він закоханий у цю дівчину. 我想这是因为他爱上了这个女孩。

Зошто го кажуваш ова? Warum sagst du das? Why are you saying this? ¿Por qué dices esto? Pourquoi dis tu cela? Perché dici questo? どうしてそんなことを言っているのか? 왜 이런 말을 하는 걸까요? Dlaczego to mówisz? Por que você está dizendo isso? Почему ты это говоришь? Чому ви це говорите? 你为什么这么说?

Како знаеш? Woher weißt du das? How do you know? ¿Cómo lo sabes? Comment savez-vous? Come fai a sapere? どうして知っていますか? 어떻게 알 수 있나요? Skąd wiesz? Como você sabe? Откуда вы знаете? Звідки ти знаєш? 你怎么知道?

Зошто го кажувам ова? Warum sage ich das? Why am I saying this? ¿Por qué digo esto? Pourquoi je dis ça ? Perchè dico questo? なぜ私がこんなことを言うのか? 내가 왜 이런 말을 하는 걸까요? Dlaczego to mówię? Por que estou dizendo isso? Почему я говорю это? Чому я це говорю? 我为什么这么说?

Да, зошто го кажуваш ова? Ja, warum sagst du das? Yes, why are you saying this? Sí, ¿por qué dices esto? Oui, pourquoi tu dis ça ? Sì, perché dici questo? はい、なぜこんなことを言うのですか? 응, 왜 이런 말을 하는 거야? Tak, dlaczego to mówisz? Sim, por que você está dizendo isso? Да, почему ты это говоришь? Так, чому ти це кажеш? 是啊,你为什么这么说呢?

Сето ова време си пишувавме пораки. Die ganze Zeit über haben wir uns gegenseitig SMS geschrieben. All this time we were texting each other. Todo este tiempo estuvimos enviándonos mensajes de texto. Pendant tout ce temps, nous nous envoyions des SMS. Per tutto questo tempo ci siamo scambiati messaggi. その間ずっと私たちはお互いにテキストメッセージを送り合っていました。 그동안 우리는 서로 문자를 주고받았습니다. Przez cały ten czas pisaliśmy do siebie SMS-y. Todo esse tempo estávamos trocando mensagens de texto. Все это время мы переписывались. Весь цей час ми писали один одному. 这段时间我们一直在互相发短信。

Секоја недела си испраќавме писма. Wir schickten uns jede Woche Briefe. We sent each other letters every week. Nos enviábamos cartas todas las semanas. Nous nous envoyions des lettres chaque semaine. Ci scambiavamo lettere ogni settimana. 私たちは毎週手紙を送り合いました。 우리는 매주 서로 편지를 보냈습니다. Wysyłaliśmy do siebie listy co tydzień. Enviamos cartas um ao outro todas as semanas. Мы посылали друг другу письма каждую неделю. Ми щотижня надсилали один одному листи. 我们每周都会互相写信。

Престана да ми пишува. Er hörte auf, mir eine SMS zu schreiben. He stopped texting me. Dejó de escribirme. Il a arrêté de m'envoyer des SMS. Ha smesso di mandarmi messaggi. 彼は私にメールを送るのをやめた。 그는 나에게 문자 메시지를 보내는 것을 중단했습니다. Przestał do mnie pisać. Ele parou de me mandar mensagens. Он перестал мне писать. Він перестав писати мені повідомлення. 他不再给我写信了。

Значи? Also? So? ¿Entonces? Donc? COSÌ? それで? 그래서? Więc? Então? Так? Так? 所以?

Можеби е зафатен со други работи. Möglicherweise ist er mit anderen Dingen beschäftigt. He may be busy with other things. Puede que esté ocupado con otras cosas. Il est peut-être occupé à autre chose. Potrebbe essere impegnato con altre cose. 彼は他のことで忙しいかもしれません。 그는 다른 일로 바쁠 수도 있습니다. Może być zajęty innymi sprawami. Ele pode estar ocupado com outras coisas. Он может быть занят другими делами. Він може бути зайнятий іншими справами. 他可能正忙着其他事情。

Сега не слушам ништо од него. Jetzt höre ich nichts mehr von ihm. Now I don't hear anything from him. Ahora no sé nada de él. Maintenant, je n'ai plus de nouvelles de lui. Adesso non sento più niente da lui. 今、彼からは何も連絡がありません。 이제 나는 그에게서 아무 말도 듣지 못합니다. Teraz nic od niego nie słyszę. Agora não ouço nada dele. Теперь я ничего от него не слышу. Тепер я про нього нічого не чую. 现在我没有听到他的任何消息。

Не ми пишува веќе. Es schreibt mir nicht mehr. It doesn't write to me anymore. Ya no me escribe. Il ne m'écrit plus. Non mi scrive più. もう私には手紙を書いてくれません。 더 이상 나에게 편지를 쓰지 않습니다. Już do mnie nie pisze. Já não me escreve. Мне больше не пишет. Більше мені не пише. 它不再写信给我了。