×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She?, 16: Неволја

16: Неволја

Дали сте правник?

Да.

Сакам да најдам начин да го натерам брат ми да ја остави оваа девојка пред да ги добие парите.

Ова не е многу убаво од тебе.

Зошто толку те интересира што ќе биде со брат ти?

Така ќе добијам повеќе пари за себе.

Сега ми е јасно.

Мило ми е што немам сестра како тебе.

Можам да ти дадам илјада долари ако ми помогнеш.

Што ако брат ти дознае дека ти помагам?

Не треба да се грижите за тоа.

Сè уште ќе ги добиете овие пари.

Што ако брат ти ја сака оваа девојка?

За мене не е важно.

Во секој случај, ќе видиме што ќе се случи.

Ова мириса на неволја.

Можам да ти дадам многу пари.


16: Неволја 16: Ärger 16: Trouble 16: Problema 16 : Problèmes 16: Problemi 16:トラブル 16: 트러블 16: Kłopoty 16: Problema 16: Проблема 16: Проблеми 16: 麻烦

Дали сте правник? Bist du ein Anwalt? Are you a lawyer? ¿Eres un abogado? Êtes vous avocat? Sei un avvocato? あなたは弁護士ですか? 당신은 변호사입니까? Czy jesteś prawnikiem? Você é um advogado? Вы юрист? Ви юрист? 你是律师吗?

Да. Ja. Yes. Sí. Oui. SÌ. はい。 예. Tak. Sim. Да. Так. 是的。

Сакам да најдам начин да го натерам брат ми да ја остави оваа девојка пред да ги добие парите. Ich möchte einen Weg finden, meinen Bruder dazu zu bringen, dieses Mädchen zu verlassen, bevor er das Geld bekommt. I want to find a way to make my brother leave this girl before he gets the money. Quiero encontrar una manera de hacer que mi hermano deje a esta chica antes de recibir el dinero. Je veux trouver un moyen pour que mon frère quitte cette fille avant qu'il n'obtienne l'argent. Voglio trovare un modo per convincere mio fratello a lasciare questa ragazza prima di prendere i soldi. 兄がお金を手に入れる前に、この女の子と別れさせる方法を見つけたいです。 나는 내 동생이 돈을 받기 전에 이 여자를 떠나게 할 방법을 찾고 싶습니다. Chcę znaleźć sposób, aby mój brat zostawił tę dziewczynę, zanim dostanie pieniądze. Quero encontrar uma maneira de fazer meu irmão abandonar essa garota antes que ele receba o dinheiro. Я хочу найти способ заставить брата бросить эту девушку до того, как он получит деньги. Я хочу знайти спосіб змусити брата покинути цю дівчину до того, як він отримає гроші. 我想办法让我哥哥在拿到钱之前离开这个女孩。

Ова не е многу убаво од тебе. Das ist nicht sehr nett von dir. This is not very nice of you. Esto no es muy amable de tu parte. Ce n'est pas très gentil de ta part. Non è molto carino da parte tua. これはあなたにとってあまり良いことではありません。 당신은 그다지 친절하지 않습니다. To nie jest zbyt miłe z twojej strony. Isso não é muito gentil da sua parte. Это не очень мило с твоей стороны. Це не дуже мило з вашого боку. 你这可不太好。

Зошто толку те интересира што ќе биде со брат ти? Warum interessiert es dich so sehr, was mit deinem Bruder passieren wird? Why are you so interested in what will happen to your brother? ¿Por qué estás tan interesado en lo que le pasará a tu hermano? Pourquoi es-tu si intéressé par ce qui va arriver à ton frère ? Perché sei così interessato a cosa succederà a tuo fratello? なぜ兄に何が起こるかにそんなに興味があるのですか? 동생에게 무슨 일이 일어날지 왜 그렇게 관심을 갖고 있나요? Dlaczego tak bardzo interesuje cię, co stanie się z twoim bratem? Por que você está tão interessado no que acontecerá com seu irmão? Почему тебя так интересует, что будет с твоим братом? Чому вас так цікавить, що буде з вашим братом? 你为什么对你弟弟的遭遇如此感兴趣?

Така ќе добијам повеќе пари за себе. So verdiene ich mehr Geld für mich. That way I will get more money for myself. De esa manera conseguiré más dinero para mí. De cette façon, j’aurai plus d’argent pour moi. In questo modo avrò più soldi per me. そうすれば私は自分自身のためにもっとお金を得るでしょう。 그렇게 하면 나 자신을 위해 더 많은 돈을 벌 수 있을 것이다. W ten sposób zarobię dla siebie więcej pieniędzy. Assim conseguirei mais dinheiro para mim. Таким образом я получу больше денег для себя. Так я отримаю собі більше грошей. 这样我就能为自己赚到更多的钱。

Сега ми е јасно. Ich verstehe jetzt. I understand now. Entiendo ahora. Je comprends maintenant. Ora capisco. 今、私は分かる。 지금은 이해. Teraz rozumiem. Eu entendo agora. Теперь я понимаю. Тепер я розумію. 我现在知道了。

Мило ми е што немам сестра како тебе. Ich bin froh, dass ich keine Schwester wie dich habe. I'm glad I don't have a sister like you. Me alegro de no tener una hermana como tú. Je suis contente de ne pas avoir de sœur comme toi. Sono felice di non avere una sorella come te. あなたのような妹がいなくてよかったです。 너 같은 여동생이 없어서 다행이야. Cieszę się, że nie mam takiej siostry jak ty. Estou feliz por não ter uma irmã como você. Я рад, что у меня нет такой сестры, как ты. Я рада, що в мене немає такої сестри, як ти. 我很庆幸我没有你这样的妹妹。

Можам да ти дадам илјада долари ако ми помогнеш. Ich kann dir tausend Dollar geben, wenn du mir hilfst. I can give you a thousand dollars if you help me. Puedo darte mil dólares si me ayudas. Je peux vous donner mille dollars si vous m'aidez. Posso darti mille dollari se mi aiuti. もし手伝ってくれたら千ドルあげます。 나를 도와주면 천 달러를 줄 수 있어요. Mogę ci dać tysiąc dolarów, jeśli mi pomożesz. Posso te dar mil dólares se você me ajudar. Я могу дать тебе тысячу долларов, если ты мне поможешь. Я можу дати вам тисячу доларів, якщо ви мені допоможете. 如果你帮我的话我可以给你一千块钱。

Што ако брат ти дознае дека ти помагам? Was ist, wenn dein Bruder herausfindet, dass ich dir helfe? What if your brother finds out I'm helping you? ¿Qué pasa si tu hermano descubre que te estoy ayudando? Et si ton frère découvre que je t'aide ? E se tuo fratello scopre che ti sto aiutando? 私があなたを助けていることをあなたのお兄さんが知ったらどうしますか? 내가 당신을 돕고 있는 것을 당신의 형이 알면 어쩌지? A co jeśli twój brat dowie się, że ci pomagam? E se o seu irmão descobrir que estou ajudando você? Что, если твой брат узнает, что я помогаю тебе? А якщо твій брат дізнається, що я тобі допомагаю? 如果你哥哥发现我在帮你怎么办?

Не треба да се грижите за тоа. Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen. You don't need to worry about it. No necesitas preocuparte por eso. Vous n'avez pas besoin de vous en soucier. Non devi preoccuparti di questo. 心配する必要はありません。 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. Nie musisz się tym martwić. Você não precisa se preocupar com isso. Вам не нужно об этом беспокоиться. Вам не потрібно про це хвилюватися. 你不需要担心它。

Сè уште ќе ги добиете овие пари. Dieses Geld erhalten Sie trotzdem. You will still get this money. Aún recibirás este dinero. Vous recevrez toujours cet argent. Avrai comunque questi soldi. このお金はまだ受け取れます。 당신은 여전히 이 돈을 받게 될 것입니다. Jeszcze dostaniesz te pieniądze. Você ainda receberá esse dinheiro. Эти деньги вы все равно получите. Ви все одно отримаєте ці гроші. 你仍然会得到这笔钱。

Што ако брат ти ја сака оваа девојка? Was ist, wenn dein Bruder dieses Mädchen liebt? What if your brother loves this girl? ¿Qué pasa si tu hermano ama a esta chica? Et si ton frère aimait cette fille ? E se tuo fratello amasse questa ragazza? あなたの兄弟がこの女の子を愛していたらどうしますか? 만약 당신의 형제가 이 여자를 사랑한다면 어떨까요? A co jeśli twój brat pokocha tę dziewczynę? E se o seu irmão amar essa garota? Что, если твой брат любит эту девушку? А якщо твій брат любить цю дівчину? 如果你哥哥喜欢这个女孩怎么办?

За мене не е важно. Es ist mir egal. It doesn't matter to me. No me importa. Cela ne m'importe pas. Non mi importa. 私には関係ありません。 그것은 나에게 중요하지 않습니다. Nie ma to dla mnie znaczenia. Isso não importa para mim. Для меня это не имеет значения. Мені це не має значення. 这对我来说并不重要。

Во секој случај, ќе видиме што ќе се случи. Wie auch immer, wir werden sehen, was passiert. Anyway, we'll see what happens. De todos modos, veremos qué pasa. Quoi qu'il en soit, nous verrons ce qui se passera. Comunque vedremo cosa succede. とにかく、何が起こるか見てみましょう。 어쨌든, 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다. W każdym razie zobaczymy, co się stanie. De qualquer forma, veremos o que acontece. В любом случае, посмотрим, что произойдет. У всякому разі, подивимося, що буде. 无论如何,我们会看看会发生什么。

Ова мириса на неволја. Das riecht nach Ärger. This smells like trouble. Esto huele a problemas. Ça sent les ennuis. Questo puzza di guai. これはトラブルの匂いがする。 이건 문제의 냄새가 난다. To pachnie kłopotami. Isso cheira a problemas. Это пахнет бедой. Це пахне бідою. 这听起来有点麻烦。

Можам да ти дадам многу пари. Ich kann dir viel Geld geben. I can give you a lot of money. Puedo darte mucho dinero. Je peux vous donner beaucoup d'argent. Posso darti un sacco di soldi. 私はあなたにたくさんのお金を与えることができます。 나는 당신에게 많은 돈을 줄 수 있습니다. Mogę ci dać dużo pieniędzy. Posso te dar muito dinheiro. Я могу дать тебе много денег. Я можу дати тобі багато грошей. 我可以给你很多钱。