14: Чесен човек
14: Ein ehrlicher Mann
14: An honest man
14: Un hombre honesto
14 : Un honnête homme
14: Un uomo onesto
14：正直な人
14: 정직한 남자
14: Uczciwy człowiek
14: Um homem honesto
14: Честный человек
14: Чесна людина
14：一个诚实的人
Па што е проблемот?
Also, was ist das Problem?
So what's the problem?
¿Entonces, cuál es el problema?
Donc quel est le problème?
Allora, qual'è il problema?
だから問題は何ですか？
그렇다면 문제는 무엇입니까?
Więc w czym problem?
Então qual é o problema?
Так в чем проблема?
Так в чому ж проблема?
所以有什么问题？
Можете да заработите пари без многу напор.
Sie können ohne großen Aufwand Geld verdienen.
You can earn money without much effort.
Puedes ganar dinero sin mucho esfuerzo.
Vous pouvez gagner de l'argent sans trop d'effort.
Puoi guadagnare soldi senza troppi sforzi.
それほど苦労せずにお金を稼ぐことができます。
큰 노력 없이도 돈을 벌 수 있습니다.
Można zarobić pieniądze bez większego wysiłku.
Você pode ganhar dinheiro sem muito esforço.
Вы можете зарабатывать деньги без особых усилий.
Ви можете заробляти гроші без особливих зусиль.
您无需付出太多努力就可以赚钱。
Едноставно не сакам да го направам тоа.
Ich will es einfach nicht machen.
I just don't want to do it.
Simplemente no quiero hacerlo.
Je ne veux tout simplement pas le faire.
Semplicemente non voglio farlo.
ただやりたくないだけです。
나는 단지 그것을 하고 싶지 않을 뿐입니다.
Po prostu nie chcę tego robić.
Eu simplesmente não quero fazer isso.
Я просто не хочу этого делать.
Я просто не хочу цього робити.
我只是不想这样做。
Мислам дека ова не е правилно.
Ich glaube nicht, dass das richtig ist.
I don't think this is right.
No creo que esto sea correcto.
Je ne pense pas que ce soit juste.
Non penso che sia giusto
これは正しくないと思います。
나는 이것이 옳지 않다고 생각합니다.
Nie sądzę, że to jest w porządku.
Eu não acho que isso esteja certo.
Я не думаю, что это правильно.
Я не думаю, що це правильно.
我认为这是不对的。
Зошто?
Warum?
Why?
¿Por qué?
Pourquoi?
Perché?
なぜ？
왜?
Dlaczego?
Por que?
Почему?
чому
为什么？
Затоа што не е фер, или затоа што немаш доверба во банката?
Weil es nicht fair ist oder weil Sie der Bank nicht vertrauen?
Because it's not fair, or because you don't trust the bank?
¿Porque no es justo o porque no confías en el banco?
Parce que ce n'est pas juste, ou parce que vous ne faites pas confiance à la banque ?
Perché non è giusto o perché non ti fidi della banca?
それは不公平だからですか、それとも銀行を信頼していないからですか？
불공평하기 때문인가요, 아니면 은행을 신뢰하지 않기 때문인가요?
Bo to niesprawiedliwe, albo dlatego, że nie ufasz bankowi?
Porque não é justo ou porque você não confia no banco?
Потому что это несправедливо или потому что вы не доверяете банку?
Тому що це нечесно, чи тому що ви не довіряєте банку?
因为这不公平，或者因为你不信任银行？
Не е важно.
Das ist egal.
It does not matter.
No importa.
Ce n'est pas important.
Non importa.
それは問題ではありません。
그것은 중요하지 않습니다.
Nie ważne.
Isso não importa.
Неважно.
Не важливо.
不要紧。
Значи?
Also?
So?
¿Entonces?
Donc?
COSÌ?
それで？
그래서?
Więc?
Então?
Так?
Так?
所以？
Престанете да се преправате дека сте толку искрени.
Hören Sie auf, so zu tun, als wären Sie so ehrlich.
Stop pretending to be so honest.
Deja de fingir ser tan honesto.
Arrêtez de faire semblant d'être si honnête.
Smettila di fingere di essere così onesto.
正直なふりをするのはやめてください。
너무 솔직한 척은 그만하세요.
Przestań udawać, że jesteś taki szczery.
Pare de fingir ser tão honesto.
Перестань притворяться таким честным.
Припиніть прикидатися таким чесним.
别再假装那么诚实了。
Да речеме дека немам доверба во банката.
Nehmen wir an, ich vertraue der Bank nicht.
Let's say I don't trust the bank.
Digamos que no confío en el banco.
Disons que je ne fais pas confiance à la banque.
Diciamo che non mi fido della banca.
私が銀行を信用していないとしましょう。
내가 은행을 신뢰하지 않는다고 가정 해 봅시다.
Powiedzmy, że nie ufam bankowi.
Digamos que não confio no banco.
Допустим, я не доверяю банку.
Скажімо, я не довіряю банку.
假设我不信任银行。
Но, јас сум и чесен човек.
Aber ich bin auch ein ehrlicher Mensch.
But I am also an honest person.
Pero también soy una persona honesta.
Mais je suis aussi une personne honnête.
Ma sono anche una persona onesta.
しかし、私は正直な人間でもあります。
하지만 나는 또한 정직한 사람입니다.
Ale jestem też osobą uczciwą.
Mas também sou uma pessoa honesta.
Но я также честный человек.
Але я ще й чесна людина.
但我也是一个诚实的人。
Мислам, на крајот на краиштата, ти беше подготвен да ми помогнеш за петстотини долари во готово.
Ich meine, schließlich waren Sie bereit, mir für fünfhundert Dollar in bar auszuhelfen.
I mean, after all, you were willing to help me out for five hundred dollars in cash.
Quiero decir, después de todo, estabas dispuesto a ayudarme por quinientos dólares en efectivo.
Je veux dire, après tout, tu étais prêt à m'aider pour cinq cents dollars en liquide.
Voglio dire, dopotutto eri disposto ad aiutarmi per cinquecento dollari in contanti.
結局のところ、あなたは現金 500 ドルで私を助けてくれたということです。
내 말은, 결국 당신은 현금 500달러만 주고 기꺼이 나를 도와주겠다고 했다는 거죠.
Przecież chciałeś mi pomóc za pięćset dolarów w gotówce.
Quero dizer, afinal, você estava disposto a me ajudar por quinhentos dólares em dinheiro.
Я имею в виду, в конце концов, вы были готовы помочь мне за пятьсот долларов наличными.
Я маю на увазі, зрештою, ти був готовий допомогти мені за п’ятсот доларів готівкою.
我的意思是，毕竟你愿意为了五百美元现金来帮助我。
Во никој случај нема да ти помогнам.
Ich werde Ihnen unter keinen Umständen helfen.
I will not help you under any circumstances.
No te ayudaré bajo ninguna circunstancia.
Je ne vous aiderai en aucun cas.
Non ti aiuterò in nessuna circostanza.
いかなる状況であっても私はあなたを助けません。
나는 어떤 상황에서도 당신을 돕지 않을 것입니다.
W żadnym wypadku nie pomogę ci.
Eu não vou te ajudar em nenhuma circunstância.
Я не буду вам помогать ни при каких обстоятельствах.
Я тобі не допоможу ні за яких обставин.
在任何情况下我都不会帮助你。
Подобро престани и оди си.
Hören Sie besser auf und gehen Sie weg.
You better stop and go away.
Será mejor que pares y te vayas.
Tu ferais mieux de t'arrêter et de partir.
Faresti meglio a fermarti e ad andare via.
立ち止まって立ち去ったほうがいいよ。
멈추고 떠나는 것이 좋습니다.
Lepiej przestań i odejdź.
É melhor você parar e ir embora.
Лучше остановись и уйди.
Тобі краще зупинитися і піти геть.
你最好停下来走开。
Зафатен сум.
Ich bin beschäftigt.
I'm busy.
Estoy ocupado.
Je suis occupé.
Sono occupato.
私は忙しいです。
나는 바쁘다.
Jestem zajęty.
Estou ocupado.
Я занят.
Я зайнятий.
我很忙。
Почекај минута!
Warten Sie eine Minute!
Wait a minute!
¡Espera un minuto!
Attends une minute!
Apetta un minuto!
ちょっと待って！
잠깐 기다려요!
Poczekaj minutę!
Espere um minuto!
Подождите минуту!
Почекай хвилинку!
等一下！
Дозволете ми да ви кажам нешто што ќе ве натера да се премислите.
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, das Sie dazu bringen wird, Ihre Meinung zu ändern.
Let me tell you something that will make you change your mind.
Déjame decirte algo que te hará cambiar de opinión.
Laissez-moi vous dire quelque chose qui vous fera changer d'avis.
Lascia che ti dica una cosa che ti farà cambiare idea.
あなたの考えを変えるようなことをお話しましょう。
당신의 마음을 바꾸게 할 한 가지를 말씀드리겠습니다.
Powiem Ci coś, co sprawi, że zmienisz zdanie.
Deixe-me dizer uma coisa que o fará mudar de ideia.
Позвольте мне сказать вам кое-что, что заставит вас изменить свое мнение.
Дозволь мені сказати тобі те, що змусить тебе змінити свою думку.
让我告诉你一些会让你改变主意的事情。
Се сомневам дека тоа што ќе го кажеш ќе промени нешто.
Ich bezweifle, dass das, was Sie sagen, etwas ändern wird.
I doubt what you say will change anything.
Dudo que lo que dices cambie algo.
Je doute que ce que tu dis change quoi que ce soit.
Dubito che ciò che dici cambierà qualcosa.
あなたが言ったことで何かが変わるとは思えません。
당신이 말하는 것이 어떤 변화를 가져올지 의심스럽습니다.
Wątpię, że to, co powiesz, cokolwiek zmieni.
Duvido que o que você diz mude alguma coisa.
Я сомневаюсь, что ваши слова что-то изменят.
Я сумніваюся, що те, що ти кажеш, щось змінить.
我怀疑你说的话会改变什么。
Што и да кажеш нема да ме натера да се предомислам.
Nichts, was du sagst, wird mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern.
Nothing you say will make me change my mind.
Nada de lo que digas me hará cambiar de opinión.
Rien de ce que tu diras ne me fera changer d’avis.
Niente di quello che dirai mi farà cambiare idea.
あなたが何を言っても私の考えは変わりません。
당신이 무슨 말을 해도 내 마음이 바뀌지는 않을 거예요.
Nic, co powiesz, nie sprawi, że zmienię zdanie.
Nada do que você disser me fará mudar de ideia.
Ничто из того, что ты скажешь, не заставит меня передумать.
Ніщо, що ви скажете, не змусить мене змінити свою думку.
你说什么都不会让我改变主意。
Што ако ти дадам повеќе пари?
Was ist, wenn ich dir mehr Geld gebe?
What if I give you more money?
¿Y si te doy más dinero?
Et si je te donnais plus d'argent ?
E se ti dessi più soldi?
もっとお金をあげたらどうしますか？
돈을 더 주면 어떡하지?
A co jeśli dam ci więcej pieniędzy?
E se eu te der mais dinheiro?
Что, если я дам тебе больше денег?
А якщо я дам тобі більше грошей?
如果我给你更多的钱呢？
Парите нема да ме натераат да се предомислам.
Geld wird mich nicht dazu bringen, meine Meinung zu ändern.
Money won't make me change my mind.
El dinero no me hará cambiar de opinión.
L'argent ne me fera pas changer d'avis.
I soldi non mi faranno cambiare idea.
お金があれば考えは変わりません。
돈이 내 마음을 바꾸게 만들지는 못할 것입니다.
Pieniądze nie sprawią, że zmienię zdanie.
O dinheiro não vai me fazer mudar de ideia.
Деньги не заставят меня передумать.
Гроші не змусять мене змінити свою думку.
金钱不会让我改变主意。
Можеби не изгледа така, но јас сум искрен човек.
Es scheint vielleicht nicht so, aber ich bin ein ehrlicher Mensch.
It may not seem like it, but I am an honest person.
Puede que no lo parezca, pero soy una persona honesta.
Cela ne semble peut-être pas le cas, mais je suis une personne honnête.
Potrebbe non sembrare, ma sono una persona onesta.
そう思われないかもしれませんが、私は正直な人間です。
별거 아닌 것 같지만 저는 솔직한 사람이에요.
Może na to nie wygląda, ale jestem uczciwą osobą.
Pode não parecer, mas sou uma pessoa honesta.
Может показаться, что это не так, но я честный человек.
Може це не здається, але я чесна людина.
也许看起来不像，但我是一个诚实的人。
