Text 7 Text 7

Anco Marzio anco Marzio Anco Marzio

Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. After him Ancus Marcius, the grandson of Numa's daughter, took over the throne. Après cela, Ancus Marcius, petit-fils de la fille de Numa, a repris le gouvernement.

Contra Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculum, apud ostium Tiberis civitatem supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit. He fought against the Latins, added the Aventine, the mountain to the city, and built the Janiculum, at the mouth of the Tiber, a city above the sea, sixteen miles from the city of Rome. Il combattit les Latins, ajouta la montagne de l'Aventin à la ville et fonda le Janicule, une ville à l'embouchure du Tibre au-dessus de la mer à seize milles de la ville de Rome. Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit. In the twenty-fourth year of his reign he died of disease. Dans la vingt-quatrième année de son règne, il mourut de maladie.