Pars VI (sexta)
część|szósta|szósta
|шестая|
part|VI|sexta
Teil|Teil VI|sechste
parte|sesta|sesta
部|6|6番目の
부분|6|6번째
bölüm|altıncı|altıncı
partie|sixième|sixième
Part Six|Part Six (VI)|Sixth part (VI)
|VI|
parto|sestra|sestra
Parte|seis|sexta
Teil 6 (sechster)
Part VI (sixth)
Parte 6 (sexta)
Deel 6 (zesde)
Часть 6 (шестая)
Del 6 (sjätte)
Частина 6 (шоста)
第6部分(第六)
第6部分(第六)
Parte VI (sexta)
パート VI (第六)
Część VI (szósta)
제6부 (여섯 번째)
Parte VI (sesta)
Parto VI (sesma)
Partie VI (sixième)
Bölüm VI (altıncı)
Estne ea amica tua?
czy jest|ta|przyjaciółka|twoja
есть ли|она|подруга|
¿está|ella|amiga|tu
ist sie|sie|Freundin|deine
è|essa|amica|tua
ですか|彼女|友達|あなたの
~인가요|그녀는|친구|너의
değil mi|o|arkadaş|senin
est-ce que|elle|amie|ta
Is she|she|girlfriend|"your" or "your friend"
|ona|přítelkyně|
ĉu estas|tiu|amikino|via
é|ela|amiga|tua
Ist das dein Freund?
Is she your friend?
彼女はあなたの友達ですか?
그녀는 너의 친구니?
Czy to jest twoja przyjaciółka?
Ela é sua amiga?
Она твоя девушка?
È lei la tua amica?
Ĉu ŝi estas via amikino?
Est-ce que c'est ton amie?
O senin arkadaşın mı?
Recte, amica mea est.
słusznie|przyjaciółka|moja|jest
Правильно|подруга||
Recte|amiga|mi|está
Richtig|Freundin|meine|
giusto|amica|mia|è
正しい|友達|私の|です
맞아요|친구|내|입니다
doğru|arkadaş|benim|o
juste|amie|ma|est
Right|friend|my|is
||moje|
ĝuste|amikino|mia|estas
Certo|amiga|minha|é
Alles klar, mein Mann.
Correct, she is my friend.
そうです、彼女は私の友達です。
맞아, 그녀는 내 친구야.
Tak, to moja przyjaciółka.
Correto, ela é minha amiga.
Верно, она моя девушка.
Giusto, è la mia amica.
Ĝuste, ŝi estas mia amikino.
Oui, c'est mon amie.
Doğru, o benim arkadaşım.
Quod ei est nomen?
jakie|jej|jest|imię
|ей||
¿Qué|a ella|es|nombre
was|ihm|ist|Name
quale|a lei|è|nome
なぜ|彼女に|です|名前
무엇이|그녀에게|입니다|이름
ne|ona|var|isim
quel|à elle|est|nom
What|"to him"|"is"|name
|ji||
kio|ŝi|estas|nomo
Qual|lhe|é|nome
Wie heißt sie?
What is her name?
彼女の名前は何ですか?
그녀의 이름은 뭐니?
Jak ma na imię?
Qual é o nome dela?
Как его зовут?
她叫什麼名字?
Qual è il suo nome?
Kio estas ŝia nomo?
Quel est son nom?
Onun adı ne?
Nomen ei est Antonia.
imię|jej|jest|Antonia
el nombre|de ella|es|Antonia
|sie||Antonia
nome|a lei|è|Antonia
名前|彼女に|です|アントニア
이름|그녀에게|이다|안토니아
adı|ona|dir|Antonia
nom|à elle|est|Antonia
the name|her|is|Her name is Antonia.
|její||
nomo|ŝi|estas|Antonie
Nome|ela|é|Antônia
Ihr Name ist Antonia.
Her name is Antonia.
Ее зовут Антония.
O nome dela é Antônia.
彼女の名前はアントニアです。
Jej imię to Antonia.
그녀의 이름은 안토니아입니다.
Il suo nome è Antonia.
Ŝia nomo estas Antonia.
Son nom est Antonia.
Onun adı Antonia.
Estne hic eius liberum?
есть ли|здесь|его|свободно
¿Está|aquí|su|libro
||sein|Buch
is there|here|his|book
|||自由
var mı|burada|onun|kitabı
est-ce que|ce|son|livre
||jeho|kniha
|||livro
Ist das sein Buch?
Is this his book?
Ĉu ĉi tie estas ŝia libro?
È questo il suo libro?
これは彼女の本ですか?
이것이 그녀의 책인가요?
Czy to jest jej książka?
Este é o livro dele?
Это его книга?
Est-ce que c'est son livre?
Bu onun kitabı mı?
Non est, hic liberum meus est.
|||свободно||
no|está|aquí|libre|mío|
|||Buch|mein|
||questo|libro||
not|is|this|book|my|
değil|dir|burada|kitabı|benim|
non|est|ce|livre|mon|est
||||můj|
Nein, das ist mein Buch.
No, this book is mine.
Ne estas, ĉi tiu libro estas mia.
No, questo libro è mio.
いいえ、これは私の本です。
아니요, 이 책은 제 것입니다.
Nie, to nie jest, ta książka jest moja.
Não, este livro é meu.
Нет, это моя книга.
Non, ce livre est le mien.
Hayır, bu benim kitabım.
Hoc librum mihi est.
ten|książka|dla mnie|jest
este|libro|me|está
dieses|das Buch|mir|ist
questo|libro|a me|è
この|本|私に|です
이|책|나에게|이다
bu|kitabı|bana|dir
ce|livre|à moi|est
This|book|"to me"|"is"
|kniha||
ĉi tiu|libro|al mi|estas
Este|livro|para mim|é
Dieses Buch ist für mich.
This book is mine.
Эта книга для меня.
這本書是給我的。
Este livro é para mim.
この本は私のものです。
Ta książka jest dla mnie.
이 책은 저에게 있습니다.
Questo libro è per me.
Ĉi tiu libro estas por mi.
Ce livre m'appartient.
Bu kitap bana ait.
Putabam eum tibi esse.
думал|его||
pensaba|te||ser
ich dachte|ihn||sein
I was thinking|him|to you|to be
düşündüm|onu|sana|olmak
je pensais|lui|à toi|être
|ho||být
Ich dachte, es wäre für dich.
I thought it(he) was yours.
Mi pensis, ke li estas por vi.
Pensé que era para ti.
Pensavo che fosse tuo.
彼があなたのものであると思っていました。
그가 너에게 속해 있다고 생각했어.
Myślałem, że on jest dla ciebie.
Eu achava que era seu.
Я думал, это для тебя.
Je pensais qu'il t'appartenait.
Onun senin için olduğunu düşünüyordum.
Hic sunt complures libri.
tutaj|są|liczni|książki
||несколько|
aquí|son|varios|libros
Hier|sind|mehrere|Bücher
qui|sono|numerosi|libri
ここに|ある|いくつかの|本
여기|있다|여러|책들
burada|var|birçok|kitap
ici|sont|plusieurs|livres
Here are|are|"many" or "several"|books
||několik|
ĉi tie|estas|pluraj|libroj
Aqui|estão|vários|livros
Hier sind mehrere Bücher.
Here are several books.
Aquí hay varios libros.
ここにはいくつかの本があります。
여기 여러 권의 책이 있다.
Tutaj jest kilka książek.
Aqui estão vários livros.
Вот несколько книг.
Qui ci sono diversi libri.
Jen estas pluraj libroj.
Voici plusieurs livres.
Burada birçok kitap var.
Cui sunt?
do kogo|są
Кому|
¿Quiénes son|son
Wem|sind
a chi|sono
誰に|ある
누구에게|있다
kimin|var
à qui|sont
"To whom"|are they
komu|
al kiu|estas
a quem|são
Wer sind Sie?
To whom do they belong?
¿Quiénes son?
誰のものですか?
누구의 것인가?
Do kogo one należą?
A quem pertencem?
Кто они?
Di chi sono?
Kiu estas?
À qui sont-ils?
Kime ait?
Omnes libri sunt nobis, mihi et sorori meae.
wszystkie|książki|są|dla nas|dla mnie|i|dla siostry|mojej
все||||||сестре|
todos|libros|son|para nosotros|a mí|y|hermana|mi
alle|||uns||und|meiner Schwester|meiner Schwester
tutti|libri|sono|a noi|a me|e|a sorella|mia
すべての|本|ある|私たちに|私に|そして|姉妹に|私の
모든|책들|있다|우리에게|나에게|그리고|자매에게|내
tüm|kitaplar|var|bize|bana|ve|kız kardeşime|benim
tous|livres|sont|à nous|à moi|et|à ma sœur|ma
All|books|are|"to us"|"to me"|and|my sister|my sister
všechny||||||sestře|
ĉiuj|libroj|estas|al ni|al mi|kaj|al fratino|mia
Todos|livros|são|para nós|para mim|e|irmã|minha
Alle Bücher sind für uns, mich und meine Schwester.
All the books belong to us, to me and my sister.
Todos los libros son de nosotros, yo y mi hermana.
Все книги для нас, меня и моей сестры.
Todos os livros são nossos, meus e da minha irmã.
すべての本は私たちのものです、私と私の妹のものです。
Wszystkie książki są nasze, moje i mojej siostry.
모든 책은 우리, 나와 내 자매의 것이다.
Tutti i libri sono per noi, per me e per mia sorella.
Ĉiuj libroj estas por ni, por mi kaj mia fratino.
Tous les livres sont à nous, à moi et à ma sœur.
Tüm kitaplar bize ait, bana ve kız kardeşime.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.95
pt:AFkKFwvL: ja:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: eo:B7ebVoGS:250518 fr:B7ebVoGS:250525 tr:B7ebVoGS:250529
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=51 err=1.96%)