×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Linguam latinam discimus - Lateinisches Übungsbuch - Latin Primer, 014 De vita rustica

014 De vita rustica

Agricolae non in oppidis habitant, sed in vicis. Circa aedificia agricolarum horti et agri sunt et campi et prata viridia. Quam laeta est vere, aestate, autumno vita rustica! Natura magistra agricolarum est. Fundamentum salutis agricolarum industriorum fertilitas soli est. Sed agricolis non mediocris industria et parsimonia necessaria est. Nam vita rustica operosa et plena gravium operum et ingentium curarum est.

Fortuna est domina cum omnium rerum humanarum, tum rei rusticae. Quam fluxae res rusticae sunt, quam fallaces spes agricolarum! Quam saepe acre frigus hiemis, diuturnus aestus aestatis, nimiae pluviae et ingentes procellae agros et fructus arborum vastant!

Socii laborum agricolae equus et taurus sunt; etiam greges armentorum et ovium, gallinae, columbae, apes sedulae agricolae utiles sunt. Equus autem et taurus agricolis ad varios labores plane necessarii sunt; nam agros et campos aratro arant. Vita rustica robora corporis et vires animi firmat. Itaque laetam et simplicem vitam agricolarum, industriam, pietatem, fidem multi poetae omnium gentium laudant celebrantque.Et est apud omnes nationes et populos in magna laude et in magnis honoribus ordo agricolarum. Nam agricultura firmum fundamentum roboris et salutis rei publicae est.

Navita de ventis, de tauris narrat arator,

enumerat miles vulnera, pastor oves. (Propertius, Elegiae)


014 De vita rustica 014 Vom Landleben 014 On country life 014 Over het plattelandsleven 014 О деревенской жизни

Agricolae non in oppidis habitant, sed in vicis. The farmers do not dwell in the cities, but in the villages. Circa aedificia agricolarum horti et agri sunt et campi et prata viridia. With regard to the buildings, and the plain of the valley and the meadows, they are the owners of the garden, and the fields are green. Quam laeta est vere, aestate, autumno vita rustica! Stains in the spring, summer, autumn rural life! Natura magistra agricolarum est. Nature teacher dresser. Fundamentum salutis agricolarum industriorum fertilitas soli est. The fertility of the soil is the basis of agricultural industries. Sed agricolis non mediocris industria et parsimonia necessaria est. But farmers are not the thrift industry average requirement. Nam vita rustica operosa et plena gravium operum et ingentium curarum est. For rural life is busy and full of serious attention and excessive worries it.

Fortuna est domina cum omnium rerum humanarum, tum rei rusticae. Of all Fortune is the mistress of human affairs, when, as well as on agriculture. Quam fluxae res rusticae sunt, quam fallaces spes agricolarum! How are shifting the business of agriculture, which caused the elusive hope! Quam saepe acre frigus hiemis, diuturnus aestus aestatis, nimiae pluviae et ingentes procellae agros et fructus arborum vastant! How many times had the air of the cold of winter, a lasting hot weather of the summer, a vast force of the storm in the field, and the fruit of the trees was also too much rain, and we are destroying!

Socii laborum agricolae equus et taurus sunt; etiam greges armentorum et ovium, gallinae, columbae, apes sedulae agricolae utiles sunt. Individual members of the farmer's horse and the bull; Even cattle, sheep, chickens, pigeons, bees are useful to alert farmers. Equus autem et taurus agricolis ad varios labores plane necessarii sunt; nam agros et campos aratro arant. The horse and bull farmers to several labor entirely necessary; For plow to plow the fields and woods. Vita rustica robora corporis et vires animi firmat. The strength of the body, strengthens the powers of the mind, and the life of the country. Itaque laetam et simplicem vitam agricolarum, industriam, pietatem, fidem multi poetae omnium gentium laudant celebrantque.Et est apud omnes nationes et populos in magna laude et in magnis honoribus ordo agricolarum. And so, to be a glad, and the simple life of the farmers, and industry, that piety, the faith of many poets of all the nations of the Gentiles and the peoples of all the praise in the great celebrantque.Et is in the order of the owners of praise, and in the case of great recognition. Nam agricultura firmum fundamentum roboris et salutis rei publicae est. For agriculture, the foundation of strength and health of the public.

Navita de ventis, de tauris narrat arator, A sailor from the winds, the Bulls tells the farmer,

enumerat miles vulnera, pastor oves. lists the wounds, the shepherd. (Propertius, Elegiae) (Propp, elegies)