×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Psalmi Selecti, Lectio 6: Psalmus II (Castellio)

Lectio 6: Psalmus II (Castellio)

II. 1 Quid tumultuantur gentes? populi vana conantur? 2 Conspirant orbis reges? coeunt optimates contra Iovam atque eius unctum? 3 Abrumpamus eorum nexus: abiiciamus eorum vincula. 4 Ridet coelicola: ludificatur eos Dominus. 5 Tandem eos iracunde alloquetur, et sic incandescens perturbabit. 6 Ego vero regem meum in Sionem meum sacrum montem creavi. 7 Narrabo Iovae decretum, qui mihi dixit: Tu filius meus es, ego te hodie genui. 8 Postula a me, et tibi gentes in haereditatem, orbis fines in possessionem dabo: 9 quos tu sceptro regens ferreo, tanquam fictile collidas. 10 Quamobrem sapite, o reges, corrigimini, o terrarum gubernatores. 11 Servite Iovae timide, exultantes trepide. 12 Osculamini natum, ne si indignetur, vestras res praedatis, illius ira protinus incensa: cui felices quicunque confidunt.


Lectio 6: Psalmus II (Castellio)

II. 2. 1 Quid tumultuantur gentes? 1 Why are bustling nations? populi vana conantur? 2 Conspirant orbis reges? 2 Conspirant the kings? coeunt optimates contra Iovam atque eius unctum? they gather together the nobles, and that but in May the contrary, that it was anointed? 3 Abrumpamus eorum nexus: abiiciamus eorum vincula. 3 sever their links cast off their chains. 4 Ridet coelicola: ludificatur eos Dominus. 5 Tandem eos iracunde alloquetur, et sic incandescens perturbabit. 5 Finally, when I speak to anger, and thus incandescens disturbance. 6 Ego vero regem meum in Sionem meum sacrum montem creavi. 7 Narrabo Iovae decretum, qui mihi dixit: Tu filius meus es, ego te hodie genui. 8 Postula a me, et tibi gentes in haereditatem, orbis fines in possessionem dabo: 9 quos tu sceptro regens ferreo, tanquam fictile collidas. 10 Quamobrem sapite, o reges, corrigimini, o terrarum gubernatores. 11 Servite Iovae timide, exultantes trepide. 12 Osculamini natum, ne si indignetur, vestras res praedatis, illius ira protinus incensa: cui felices quicunque confidunt.