GCSE Latin 2017, Virgil Aeneid 1, 2. Aeneid 1 194 - 209. Icebreaker 1

2. Aeneid 1 194 - 209. Icebreaker 1 Aeneid|Icebreaker Eneida| 2. Aeneis 1 194 - 209. Eisbrecher 1 2. Aeneid 1 194 - 209. Icebreaker 1 2. Eneida 1 194 - 209. Rompehielos 1 2. Aeneis 1 194 - 209. IJsbreker 1 2. Eneida 1 194-209. Lodołamacz 1 2. Eneida 1 194 - 209. Quebra-gelo 1 2. Eneida 1 194 - 209. Deschizător de gheață 1 2. Aeneiden 1 194–209. Isbrytaren 1 2. 埃涅阿斯纪 1 194 - 209. 破冰船 1 194 hinc petit portum, from here|he seeks|harbor 194 de aici caută portul, 194 From here he seeks the port, et partitur in omnes socios. |||tous| |he divides|||partners și împarte între toți tovarășii. and he shares among all the allies. 195 deinde vina |vin |wine 195 apoi vinurile 195 Then the wines quae bonus Acestes which|good|Acestes care|bun|Acestes pe care bunul Acestes which good Acestes onerarat cadis |cadis |cadis he had loaded|with casks a încărcat|cuvântul încărcat cu butoaie had loaded with jars Trinacrio littore, Trinacrie| Sicilian|shore Trinacria|de pe țărm pe țărmul Trinacriei, on the Sicilian shore, 196 que dederat abeuntibus and|he had given|to those departing și|dăduse|celor care pleacă 196 pe care le-a dat plecând and had given to those departing heros, hero erou eroul, hero, 197 dividit, et dictis he divides|and|with words a împărțit|și|spuse 197 împarte, și cu cuvintele he divides 197, and with his words mulcet maerentia pectora : molda|tristeza|peitos he soothes|mourning|hearts îmblânzesc|jale|piepturile îmblânzesc piepturile întristate : he soothes the grieving hearts: " O socii O|companions O|tovarăși " O tovară, "O companions 198 ( enim neque ante că|nici|înainte 198 ( căci nu suntem înainte 198 ( for we are not unaware of evils ) sumus ignari malorum ) we are|unaware|of evils suntem|ignoranți|răului neștiutori de rele ) 199 O you who have suffered greater things, 199 O passi graviora, |of suffering| O|pași|mai grele 199 O, ați suferit mai rău, 200 God will give an end 200 deus dabit finem Dumnezeu|va da|sfârșit 200 Dumnezeu va pune capăt his quoque . to these|also acest|de asemenea acestora de asemenea. also to these. 200 vos accestis rabiem Scyllaeam |acessaram|raiva| you|you have approached|rage|of Scylla voi|ați accesat|furia|Scylla 200 voi ați întâmpinat furia Scyllaei You have also encountered the rage of Scylla que penitus sonantes scopulos: |profundamente||rochas and|deeply|sounding|rocks și|adânc|zgomotoși|stânci care răsună adânc în stânci: and the deeply resounding cliffs: 201 et vos experti ||experientes and|you|you have experienced și|voi|ați experimentat 201 și voi ați experimentat and you have experienced it. Cyclopea saxa: Cyclopean|stones Ciclopii|pietre Stâncile ciclopice: Cyclopean stones: SENT_CWT:AFkKFwvL=14.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.16 ro:AFkKFwvL en:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=21 err=4.76%) cwt(all=58 err=32.76%)