×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

뉴스 2022년 1월, 뉴욕증시 일제히 동반 하락세 (2022.01.14/뉴스투데이/MBC) - YouTube

뉴욕증시 일제히 동반 하락세 (2022.01.14/뉴스투데이/MBC) - YouTube

-(앵커) 네, 6시 신영증권 연결해 잠시 전 마감된 뉴욕 증시 상황 살펴보겠습니다. 뉴욕 증시의 주요 지수들이 일제히 하락했는데 긴축을 시사하는 발언이 영향을 미쳤다고요?

-네, 그렇습니다. 뉴욕 증시에서는 주요 지수들이 동반하락세를 나타냈습니다. S&P; 500 지수는 1.4%, 다우지수는 0.4% 떨어졌고 나스닥 지수는 2.5% 급락했습니다. 미국의 12월 생산자물가지수가 전년 대비 9.7% 올랐지만 시장대비 9.8%와 비슷한 수준이었습니다.

그렇지만 브레이너 등 연준준비의장 내정자가 테이퍼링이 끝나면 바로 양적 긴축에 착수할 수 있다고 발언했다는 소식이 전해지면서 주요 지수들은 낙폭을 키웠습니다. 빅테크주들의 주가가 급격히 떨어졌는데요. 테슬라는 6.7%, 애플은 1.9%, 구글의 모기업 알파벳은 2%, 마이크로소프트는 4.2% 하락했습니다. 이 밖에 아마존, 메타, NVDIA,넷플릭스등의 주가도 떨어졌습니다.

오늘은 주식뿐만 아니라 거의 모든 자산 가격이 하락했는데요. WTI 국제유가가 0.2% 하락한 배럴당82.12달러에 거래를 마쳤고 비트코인을 비롯한 가상화폐 가격도 큰 폭으로떨어졌습니다. 인플레이션에 대처하는 중앙은행가들의 목소리가 강경한 톤으로 바뀌고 있습니다. 이런 가운데 오늘은 한국은행 금통위가 열리는데요. 작년 8월 이후 세 번째 기준금리 인상이 예상되고 있습니다. 한국은행이 최근에 인플레이션에 대해 어떤 의견을 밝힐지 주목할 필요가 있습니다.

지금까지 신영증권에서 전해드렸습니다.


뉴욕증시 일제히 동반 하락세 (2022.01.14/뉴스투데이/MBC) - YouTube New York Stock Exchange Simultaneously Fall (202.01.14/News Today/MBC) - YouTube

-(앵커) 네, 6시 신영증권 연결해 잠시 전 마감된 뉴욕 증시 상황 살펴보겠습니다. -(Anchor) Yes, let's take a look at the situation of the New York Stock Exchange that closed a while ago by connecting Shinyoung Securities at 6 o'clock. 뉴욕 증시의 주요 지수들이 일제히 하락했는데 Major indices on the New York Stock Exchange fell all at once. 긴축을 시사하는 발언이 영향을 미쳤다고요? Did the austerity remarks make an impact?

-네, 그렇습니다.  뉴욕 증시에서는 주요 지수들이 동반하락세를 나타냈습니다. S&P; 500 지수는 1.4%, 다우지수는 0.4% 떨어졌고 나스닥 지수는 2.5% 급락했습니다. The Nasdaq fell 2.5%. 미국의 12월 생산자물가지수가 전년 대비 9.7% 올랐지만 The U.S. producer price index rose 9.7% in December compared to the previous year. 시장대비 9.8%와 비슷한 수준이었습니다. This was in line with the market at 9.8%.

그렇지만 브레이너 등 연준준비의장 내정자가 However, the nominees for the chairman of the Federal Reserve, such as Brainer, 테이퍼링이 끝나면 바로 양적 긴축에 착수할 수 있다고 발언했다는 소식이 전해지면서 As news spread that he had said that he could start quantitative austerity immediately after the tapering was over. 주요 지수들은 낙폭을 키웠습니다. Major indices increased their losses. 빅테크주들의 주가가 급격히 떨어졌는데요. 테슬라는 6.7%, 애플은 1.9%, Tesla 6.7%, Apple 1.9%, 구글의 모기업 알파벳은 2%, 마이크로소프트는 4.2% 하락했습니다. Alphabet, Google's parent company, fell 2% and Microsoft fell 4.2%. 이 밖에 아마존, 메타, NVDIA,넷플릭스등의 주가도 떨어졌습니다. In addition, stock prices of Amazon, Meta, NVDIA, and Netflix also fell.

오늘은 주식뿐만 아니라 거의 모든 자산 가격이 하락했는데요. Today, prices of almost all assets, not just stocks, fell. WTI 국제유가가 0.2% 하락한 배럴당82.12달러에 거래를 마쳤고 WTI international crude oil ended the day down 0.2% at $82.12 per barrel. 비트코인을 비롯한 가상화폐 가격도 큰 폭으로떨어졌습니다. 인플레이션에 대처하는 중앙은행가들의 목소리가 The voices of central bankers fighting inflation 강경한 톤으로 바뀌고 있습니다. The tone is shifting to a more assertive one. 이런 가운데 오늘은 한국은행 금통위가 열리는데요. In the midst of this, the Monetary Policy Committee of the Bank of Korea is held today. 작년 8월 이후 세 번째 기준금리 인상이 예상되고 있습니다. The third rate hike is expected since August last year. 한국은행이 최근에 인플레이션에 대해 The Bank of Korea recently released its latest inflation forecast for 어떤 의견을 밝힐지 주목할 필요가 있습니다. It's worth paying attention to what opinions you're going to give.

지금까지 신영증권에서 전해드렸습니다.