온도차 (Thermometer) - ONF Temperature Difference (Thermometer) - ONF 温度差 (Thermometer) - ONF

온도차 (Thermometer) Lyrics

[온앤오프 "온도차" 가사] [ONF《温差》歌词]

[Verse 1]

아직 날씨가 더운 것 같아 나만 나만 나만 I think the weather is still hot 我觉得天气还是很热，只有我，只有我

손에 한가득 땀 찬 것 같아 그래 나만 나만 I feel like my hands are full of sweat 好像我的手上全是汗水，是的，只有我

열이 난 건 아닐까 자꾸 이마를 만져 난 Maybe I have a fever, I keep touching my forehead 可能是发烧了，一直摸额头

[Chorus]

그대 모르게 맞추고 싶어 I want to match you without you knowing 我想在你不知情的情况下配对

아직 서로 조금 다른 온도 차 still slightly different temperature difference 还是略有不同的温差

추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게 On a cold day, always warmer by my side 大冷天总有你身边温暖

맞춰 볼 게 온도 차 我猜温度的差异

[Verse 2]

둘만 있으면 지겨운 것 같아 너만 너만 너만 I feel bored with just the two of you, only you, only you 我觉得我们一个人的时候很无聊，只有你，只有你

전혀 내 눈빛을 모르나 봐 그래 너만 너만 You don't seem to know my eyes at all, only you, only you

열이 난 건 아닌데 왜 내 맘 점점 올라 不是我发烧了，而是为什么我的心在升腾？

[Chorus]

그대 모르게 맞추고 싶어 我想在你不知情的情况下配对

아직 서로 조금 다른 온도 차 还是略有不同的温差

추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게 大冷天总有你身边温暖

맞춰 볼 게 온도 차 我猜温度的差异

[Bridge]

언젠가 우리 같은 온도 되면 Someday when we are at the same temperature 有一天和我们一样的温度

그때 말할 게 이런 내 맘 Then I will tell you my heart 那我告诉你，我的心

아직까진 감추고 싶어 더 기다리다가 I still want to hide it, I wait longer 还是想藏起来，所以等的时间长了

[Chorus]

완벽하게 맞추고 싶어 I want to fit perfectly 我想要完美合身

아직 멀게 느껴지는 온도 차 The temperature difference that still feels far away 依旧感觉遥远的温差

추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게 大冷天总有你身边温暖

맞춰 볼 게 온도 차 我猜温度的差异

[Outro]

혼자일 때면 항상 곁에서 When I'm alone, always by my side 当我一个人的时候总是在我身边

더 행복하게 맞춰 볼 게 온도 차 我会更高兴地猜测，温度的差异