×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

ONF SONG LYRICS, 첫 사랑의 법칙 (Happily Never After) - ONF

첫 사랑의 법칙 (Happily Never After) - ONF

[온앤오프 "첫 사랑의 법칙" 가사]

[Intro]

Ooh, ooh-ooh, ooh

[Verse 1]

잠깐만 왜 하필 걔야

어디서 갑자기 나타난 (Bad, bad, bad, bad)

뭘 해도 네겐 안 보여

이렇게 너만 보는 내가 (Bad, bad, bad, bad)

[Pre-Chorus]

진짜 첫사랑은 이뤄지지 않는 걸까 (Bad, bad, bad, bad)

또 시간이 없대 내게만 없대

차갑기만 해 내 앞에서만

[Chorus]

아니야 아니야

절대 그 앤 널 생각해주지 않아 (Ooh, ooh, ooh, ooh)

낮이야 밤이야

하루 종일 따라다녀도 뭐 없어 (Ooh)

내가 훨씬 더 (잘해줄 거란 걸)

알면서도 왜 (그래 그래 그래)

낮이야 밤이야

절대 나는 널 실망시키지 않아

[Verse 2]

First love, yeah

I'm staying 마네킹처럼

여기 서서 너만 바라보고 있는데도

넌 뻔한 연애만 바라는 것 같아

거기 잠깐만 멈춰봐

눈 깜짝하면 널 채가

내 눈에 아무것도 안 보이지만

난 널 찾고 있나 봐

[Pre-Chorus]

매번 내 사랑은

이뤄지지 않는 걸까 (왜 왜 왜 왜?)

내겐 맘이 없대 나는 아니래

또 초라해져 네 앞에서만

[Chorus]

아니야 아니야

절대 그 앤 널 생각해주지 않아 (Ooh, ooh, ooh, ooh)

낮이야 밤이야

하루 종일 따라다녀도 뭐 없어 (Ooh)

내가 훨씬 더 (잘해줄 거란 걸)

알면서도 왜 (그래 그래 그래)

낮이야 밤이야

절대 나는 널 실망시키지 않아

[Bridge]

애타는 내 맘을 알아줘 (알아줘)

걷잡을 수 없이 커져간 (Ooh)

구름 위를 걷는 기분 느끼고파 but 이룰 수 없는 꿈 (Ooh)

So 하늘만 쳐다만 봐 그래 난 너만을 바라보고, yah (Oh-woah, yeah)

너도 알지 나는 너만

[Chorus]

아니야 아니야

절대 그 앤 널 생각해주지 않아 (Ooh, ooh, ooh, ooh; 지 않아)

낮이야 밤이야 (Oh)

하루 종일 따라다녀도 뭐 없어 (Ooh)

내가 훨씬 더 (잘해줄 거란 걸)

알면서도 왜 (그래 그래 그래)

낮이야 밤이야

절대 나는 널 실망시키지 않아

[Outro]

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh


첫 사랑의 법칙 (Happily Never After) - ONF The Law of First Love (Happily Never After) - ONF La loi du premier amour (Le bonheur n'arrive jamais) - ONF 初恋の法則 (Happily Never After) - ONF - ONF A lei do primeiro amor (Felizes para sempre) - ONF 初戀法則(從此以後幸福快樂)-ONF

[온앤오프 "첫 사랑의 법칙" 가사]

[Intro]

Ooh, ooh-ooh, ooh

[Verse 1]

잠깐만 왜 하필 걔야

어디서 갑자기 나타난 (Bad, bad, bad, bad)

뭘 해도 네겐 안 보여

이렇게 너만 보는 내가 (Bad, bad, bad, bad)

[Pre-Chorus]

진짜 첫사랑은 이뤄지지 않는 걸까 (Bad, bad, bad, bad) 真正的初戀會成真嗎?(壞,壞,壞,壞)

또 시간이 없대 내게만 없대 他們說沒有時間了,他們說我沒有時間了

차갑기만 해 내 앞에서만 只是眼前冰冷

[Chorus]

아니야 아니야

절대 그 앤 널 생각해주지 않아 (Ooh, ooh, ooh, ooh) 他永遠不會想起你(哦,哦,哦,哦)

낮이야 밤이야 白天和晚上

하루 종일 따라다녀도 뭐 없어 (Ooh) 即使我整天跟著你,什麼也不會發生(Ooh)

내가 훨씬 더 (잘해줄 거란 걸) 我更多(我會對你好)

알면서도 왜 (그래 그래 그래) 儘管我知道為什麼(是的是的是的)

낮이야 밤이야 白天和晚上

절대 나는 널 실망시키지 않아 我永遠不會讓你失望

[Verse 2]

First love, yeah

I'm staying 마네킹처럼 我像人體模型一樣待著

여기 서서 너만 바라보고 있는데도 即使我站在這裡看著你

넌 뻔한 연애만 바라는 것 같아 你似乎只想要一個明顯的愛

거기 잠깐만 멈춰봐 停在那裡一秒鐘

눈 깜짝하면 널 채가 一眨眼就帶你走

내 눈에 아무것도 안 보이지만 我的眼睛裡什麼也看不見

난 널 찾고 있나 봐 我想我在找你

[Pre-Chorus]

매번 내 사랑은 每一次我的愛

이뤄지지 않는 걸까 (왜 왜 왜 왜?)

내겐 맘이 없대 나는 아니래 他們說我沒有心,他們說我沒有

또 초라해져 네 앞에서만 我又寒酸了,只在你面前

[Chorus]

아니야 아니야

절대 그 앤 널 생각해주지 않아 (Ooh, ooh, ooh, ooh)

낮이야 밤이야

하루 종일 따라다녀도 뭐 없어 (Ooh)

내가 훨씬 더 (잘해줄 거란 걸)

알면서도 왜 (그래 그래 그래)

낮이야 밤이야

절대 나는 널 실망시키지 않아

[Bridge]

애타는 내 맘을 알아줘 (알아줘) 知道我燃燒的心(知道)

걷잡을 수 없이 커져간 (Ooh) 它失去了控制(哦)

구름 위를 걷는 기분 느끼고파 but 이룰 수 없는 꿈 (Ooh) 想要在雲中行走的感覺,但無法實現的夢想(Ooh)

So 하늘만 쳐다만 봐 그래 난 너만을 바라보고, yah (Oh-woah, yeah) 所以看看天空是的,我只看著你,是的(哦,哇,是的)

너도 알지 나는 너만 你知道我只是你

[Chorus] [合唱]

아니야 아니야 不,不

절대 그 앤 널 생각해주지 않아 (Ooh, ooh, ooh, ooh; 지 않아) 她從沒想過你(哦,哦,哦,哦;她沒有)

낮이야 밤이야 (Oh) 這是白天和晚上(哦)

하루 종일 따라다녀도 뭐 없어 (Ooh) 即使我整天跟著你,什麼也不會發生(Ooh)

내가 훨씬 더 (잘해줄 거란 걸) 我更多(我會對你好)

알면서도 왜 (그래 그래 그래)

낮이야 밤이야

절대 나는 널 실망시키지 않아

[Outro]

Ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh