×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

뉴스 2021년 12월, “시민에게 작은 위로됐으면”…산타버스 올해도 달린다 / KBS 2021.12.23. - YouTube

“시민에게 작은 위로됐으면”…산타버스 올해도 달린다 / KBS 2021.12.23. - YouTube

코로나의 탓에 올해 떠들썩한 성탄절과 연말 분위기는 자취를 감춰있는데요. 부산의 지친 시민들에게 작은 위로를 건네는 산타 버스가 등장했습니다. 최위지 기자가 이 산타버스를 타고 시민들을 만나봤습니다.

왕방울만 한 눈, 빨간 코, 하얀 눈을 머리에 인 버스 한 대가 시내를 달립니다. 부산 해운대구와 연제구를 오가는 시내버스입니다. 빨간 산타복을 입은 기사는 루돌프 썰매를 끌듯 버스를 몹니다. 꼬마 승객들, 역시 반응이 뜨겁습니다.

(interview, not transcribed)

한 해 동안 수고한 시민들에게 작게나마 즐거움을 주고 싶다는 마음으로 산타버스를 시작한 주형민 기사. 좋은 반응을 얻자 버스 회사도 함께 지원에 나섰습니다.

(interview, not transcribed)

처음 타보는 산타버스에 어리둥절해 하던 승객들, 어느새 입가에 미소가 번집니다.

느낌이 나네 지금 보니까. 하나, 하나 보니까. 아이고 난 오늘 처음 탔어, 이거. 진짜 좋네, 기분이. 우연히 올라탄 이 버스에서 하루 수백 명의 승객이 작은 위안을 얻고 돌아갔습니다. 이렇게 창문에는 승객들이 남긴 쪽지가 가득 붙어있는데요. 주로 '힘든 시기에 이 버스를 타서 위로받고 간다.' 이런 내용들이 담겨 있습니다. 올 한해 시민들의 지친 마음을 끌어안고 산타버스는 오늘도 달립니다.

KBS 뉴스 최위지입니다.

촬영기자:장준영


“시민에게 작은 위로됐으면”…산타버스 올해도 달린다 / KBS 2021.12.23. - YouTube "If it brings a little comfort to citizens"...Santa Bus runs again this year / KBS 2021.12.23. - YouTube "Umarım vatandaşlara biraz rahatlık getirir"...Noel Baba Otobüsü bu yıl yine çalışıyor / KBS 2021.12.23. - YouTube

코로나의 탓에 올해 떠들썩한 성탄절과 연말 분위기는  자취를 감춰있는데요. Due to the corona virus, the bustling Christmas and year-end atmosphere of this year is disappearing. 부산의 지친 시민들에게 작은 위로를 건네는 산타 버스가 등장했습니다. 최위지 기자가 이 산타버스를 타고 시민들을 만나봤습니다.

왕방울만 한 눈, 빨간 코, 하얀 눈을 머리에 인 버스 한 대가 시내를 달립니다. 부산 해운대구와 연제구를 오가는 시내버스입니다. 빨간 산타복을 입은 기사는 루돌프 썰매를 끌듯 버스를 몹니다. 꼬마 승객들, 역시 반응이 뜨겁습니다.

(interview, not transcribed)

한 해 동안 수고한 시민들에게 작게나마 즐거움을 주고 싶다는 마음으로 산타버스를 시작한 주형민  기사. 좋은 반응을 얻자 버스 회사도 함께 지원에 나섰습니다.

(interview, not transcribed)

처음 타보는 산타버스에 어리둥절해 하던 승객들, 어느새 입가에 미소가 번집니다.

느낌이 나네 지금 보니까. 하나, 하나 보니까. 아이고 난 오늘 처음 탔어, 이거. 진짜 좋네, 기분이. 우연히 올라탄 이 버스에서 하루 수백 명의 승객이 작은 위안을 얻고 돌아갔습니다. 이렇게 창문에는 승객들이 남긴 쪽지가 가득 붙어있는데요. 주로 '힘든 시기에 이 버스를 타서 위로받고 간다.' 이런 내용들이 담겨 있습니다. 올 한해 시민들의 지친 마음을 끌어안고 산타버스는 오늘도 달립니다.

KBS 뉴스 최위지입니다.

촬영기자:장준영