[ENG | 고양이 소개] 털복숭이들에게 입덕하게 만드는 영상!

눈빛부터 카리스마 넘치는 이 갈색 고등어 이름은 샤넬 The name of this brown mackerel cat with charismatic eyes is Chanel.

택배상자에 버려져 구조된 남매들 중 하나이다 She's one of the cats who were rescued after being dumped in a delivery box.

어릴 때부터 눈빛이 예사롭지 않았던 이 고양이는 카리스마 그 자체다 She has remarkable eyes since her childhood. Chanel is charisma itself.

꾸준한 사냥 놀이를 한 덕에 7키로 에 육박하는 동생을 훈육하는 일은 식은 죽 먹기다 Thanks to the hunting play, It's a piece of cake for her to train her younger brother who's weigh is nearly 7 kilograms.

푸딩이가 왜 훈육을 당하는 지는 아무도 모른다 No one knows why Pudding is being trained by her.

동생들한테는 무서운 누나지만 집사에게 는 누구보다 애교가 넘친다 She is quite tricky to her brothers, but so sweet to her butler more than anyone.

그리고 가끔씩 뿜어져 나오는 빙구미가 아주 일품이다 sometimes she's acting like a fool.

물봉다리 몸매가 매력적인 샤넬이 다 Chanel has attractive plump body.

고급진 외모의 이 고양이 이름은 포우다. 나이는 11살 성별 남아. The name of this gorgeous cat is Poe. 11 years old and he's a boy.

다니던 동물병원에 신고 당해 잡혀 들어온 길고양이였다. He was a stray cat that had been rescued in the animal hospital where I used to go.

안락사 당한다는 말에 입양했다 I adopted him cause he was about to be euthanized.

어둠 속에서도 영롱하게 빛나는 하얀 뽕주딩이 with a bright white mouth in the dark

그의 비결은 훔쳐먹는 우유에 있다고 전해져 온다 It is said that the secret of the mouth is in the stolen milk that he's drinking.

멀리서 보면 흡사 강아지 포메라이언 과 닮은 김포우 Poe Kim looks like a dog 'Pomeranian' from a distance.

그를 본 중국집 아저씨는 이집 포메가 귀엽다고 칭찬을 해주셨다 One day, a delivery man who saw him said "This 'Pomeranian' is so cute!"

귀여운 외모와는 다르게 성격은 매우 포 악하다 Unlike his cute looks, his personality is very outrageous.

그는 절대 자기 발을 만지지 못하게 한다 He never let me touch his cute paws.

그러나 먹을 때만큼은 세상 순한 고양이가 된다 But when he eats, he becomes a very gentle cat.

적당히 집사를 이용해 먹을 줄 알며 He knows how to use a butler.

그의 취미는 옷장 정리이다 He likes organizing the closet.

동생들의 그루밍을 담당하기도 한다 성격을 도무지 알 수가 없다 He is also in charge of grooming his younger brothers. I have no idea of his character.

그는 오늘도 캐슬에서 살게 될 거란 허황 된 꿈을 꾼다 He's seeing a big picture that he'll be living in a big apartment one day.

앵글 꽉 차는 이 노랑 고양이의 이름은 푸딩이 나이는 9살 성별은 남아다. This big yellow cat's name is pudding. 9 years old and he's a boy.

구조된 길냥이가 낳은 5남매 중 하나 He's one of the five cats born from a rescued stray cat.

화명 가득히 맘모스빵 내음이 가득한 이 아이는 생모로부터 우월한 유전자를 물려 받았다 Pudding looks like a big bread. He inherited superior genes from his birth mother.

어릴땐 이녀석도 고양이가 확실했다 When he was a kitten, he was definitely a cat.

지금은 서 있는 모습을 보기가 힘들다 but It's hard to see him standing thesedays.

그런 푸딩이를 일어서게 만드는 건 오직 간식뿐 The only thing that makes Pudding stand up is a snack.

배가 고프면 자신의 인절미를 뜯뜯하는 간식으로 배 채우는 녀석. When he gets hungry, he eats his jelly paws as a snack.

어릴 때부터 애착 인형에 집착하다니 다 커서도 누군가랑 꼭 붙어서 자야한다 He's been obsessed with his favorite stuffed animal ever since he was a kitten, so he has to sleep tight with someone even when he's all grown up.

뇌가 해맑은 덕에 가끔 형아를 못 알아 볼 때가 있다 He is such a fool that he sometimes doesn't recognize his brother.

사진만 봐도 목소리가 들릴 것 같은 하얀고양이 이름은 앙꼬. This white cat's name is Ankko, you may feel like you can hear his voice just by looking at his picture.

나이는 11살 성별 남아 11 years old and he's a boy.

오금동 골목에서 발견한 길냥이였고 특별한 인연으로 가족이 되었다. He was a stray cat found in Ogum-dong and became my family.

탄수화물 보단 단백질과 자극적인 게 좋은 취향이 확고한 녀석 He has a strong taste for protein and spicy food rather than carbohydrates.

안타깝게 변비에 시달리고 있다 Unfortunately, he is suffering from constipation.

오드 아이가 매력적인 고양이 He has beautiful odd-eyes

하지만 하는 짓은 영락없는 강아지이다 But what he acts like is a 'puppy'.

이를 증명이라도 하듯 소변도 패드에 한다 peeing on the pad as if to prove it.

출중한 외모 덕에 시비거는 자들이 많다 There are lots of enemies because of his outstanding looks.

항상 당하는 쪽이다 But he's always beaten up by them.

그는 한마디로 잘 생겼지만 In a word, he's handsome but

하는 짓은 허당인 백치미 고양이다 what he does is just a sloppy cat.

집사만 바라보고 머릿속에 온통 집사 뿐인 이 고양이의 이름은 마일로 The name of this cat is Milo. His head is full of his butler.

나이는 9살 성별은 남아다. 9 years old and he's a boy.

면목동 골목에서 잘 생긴 외모로 유혹하여 구조하게 만들었다 He seduced me by his great looks when I was in Myeonmok-dong, so I rescued him.

정확한 딕션으로 엄마를 구사할 줄 알며 하는 행동이 인간으로 오해받기 쉽상이다 He can say 'Mom' with a great diction and he's easy to be mistaken as a human being for his behavior.

가슴에 있는 지퍼를 열면 남자 사람이 나올 거라는 유언비어가 퍼지고 있다. There's a rumor that a man will come out if he opens the zipper on his chest.

집사가 없을땐 2족 보행을 하며 When a butler is not around, he walks with two legs

혼자 tv 를 본다는 소문이 자자하다 and there is another rumor that he watches TV alone.

먹을땐 사람같이 손을 잘 쓰는 걸 봐선 소문이 거짓이 아닌 것 같다 He's so good at using his hands when he eats. So I guess that the rumor seems to be true.

짜장라면을 4배로 느끼하게 만드는 마일로 때문에 어느 팬분이 고추참치를 보내주어 집사의 미각을 살렸다 한다 Because of Milo who makes Jjajang ramen 4 times greasy, a fan sent the spicy tuna for butler's appetite.

유튜브에서 유일하게 고양이 턱을 원없이 볼 수 있다 You can see his chin on YouTube as much as you want.

앞으로도 그의 활약을 기대해본다 I expect him moving foward.

호기심과 장난끼가 가득한 이 꼬마 고양이의 이름은 포니 Curiosity and playfulness, this little cat's name is Pony.

나이는 7개월 성별은 여아다 7 months old and she's a girl.

골목에서 울고불고 떠나질 않던 아기 고양이를 지인이 구조 하여 입양했다 When she was a kitten, she cried and didn't leave the street, so my friend rescued her and I adopted her.

이름을 포니라고 지은 탓에 하는 행동이 망아지 같다 Maybe because I named her Pony, she is acting like a 'pony'.

뭐 하나에 꽂히면 끝장 내버린다 When she gets hooked on something, she just smash it.

이 아이의 광기는 철도 씹어먹게 만들며 집사 발까지 무엇이든 씹어 버린다 This cat's madness makes her chew the iron and chews everything up to the butler's feet.

열빙어부터 닭 가슴살까지 주는대로 다 먹어치우는 먹방계의 히든카드! The hidden card of the Mukbang(eating show), who eats up everything from fish to chicken breasts!

거침없는 리액션과 with amazing reactions

귀염 뽀작한 비주얼로 이모 삼촌들의 마음을 녹일 준비가 되어 있다 she is ready to melt the hearts of her fans with her cute looks.

심지어 무릎냥이이다 She even likes to be on knees.