코스트코 와인 최초로 손절각?? "이건 피해야하는 와인을 마시게 되었어요ㅠ" Костко|вино|впервые|момент|это|избегаемое|вино|пить| Costco|wine|for the first time|cut-off angle|this|to be avoided|wine|to drink| Perdió dinero por primera vez en vino Costco?? "Esto me hizo beber un vino que debería evitar". Premier stop-loss sur du vin Costco ? "Cela m'a fait boire du vin que j'aurais dû éviter lol". Костко вино впервые на грани разрыва?? "Я выпил вино, которого следовало избегатьㅠ" Is this the first time Costco wine is being cut off?? "I ended up drinking a wine that I should avoidㅠ"

섭pd 네 올라오시면 됩니다 Соппд|да|поднимитесь|будет Seob PD|yes|you come up|it's fine Сеппд, вы можете подняться. You can come up, PD Seob.

섭pd 리액션이 하나도 없어.... Соппд|реакции|ни одной|нет Seob PD|reaction|not at all|there is none У сеппд нет никакой реакции.... There is no reaction from PD Seob at all....

우.와 레.드.와.인.이.다 У|ва|ре|де|ва|ин|| У.ва. Р.е.д.в.и.н.о. Wow, it's red wine.

와인을 사랑하는 여러분 вино|любящие|вы все wine|loving|everyone Любители вина, приветствую вас To all the wine lovers

클릭해주셔서 감사합니다 что вы нажали|спасибо for clicking|thank you Спасибо за клик Thank you for clicking

와인의 모든 것 양갱입니다 вина|все|вещи|это сладость wine's|everything|thing|is about Все о вине - это янган Everything about wine is here

블라인드 시간이 또 찾아왔습니다 слепой|время|снова|пришло blind|time|again|has come Снова пришло время слепой дегустации Blind tasting time has come again

맞추는 것도 좋은데 подгонка|тоже|хорошо matching|also|is good but Хорошо, что мы угадали. It's good to match it,

이 와인을 즐기는 것에 этот|вино|наслаждение|в this|wine|enjoying|thing Но давайте сосредоточимся на том, but let's focus a little more on

조금 더 집중을 해 보도록 할게요 немного|больше|концентрация|делать|попробую|я сделаю a little|more|focus|do|to try|I will чтобы насладиться этим вином. enjoying this wine.

색깔부터 한번 체크해 보고 начиная с цвета|один раз|проверю|посмотрю starting with the color|once|check|looking Сначала давайте проверим цвет. First, let's check the color.

시작하도록 하겠습니다 начнем|я сделаю I will start|I will Начнем. I will start.

색깔은 짙어요 цвет|темный the color|is dark Цвет насыщенный. The color is deep.

오늘은 파워풀한 와인을 갖고 온 거 같아요 сегодня|мощный|вино|имею|пришедший|кажется|я думаю today|powerful|wine|bringing|came|it|seems Сегодня, похоже, у нас мощное вино. I think we have a powerful wine today.

우리 섭pd 님이 наш|продюсер|уважаемый our|producer| Наш продюсер Соп. Our producer, PD, is here.

색깔로 봐서는 조금 진한 품종이 고 по цвету|судя по|немного|темный|сорт|но by color|looking at|a little|dark|variety|seems По цвету это немного темный сорт. In terms of color, it seems to be a slightly darker variety.

빈티지도 아주 오래되지 않았다 винтаж тоже|очень|не старый|не было vintage|very|not old|has not been Винтаж не очень старый. The vintage is not very old.

림밴드가 되게 좁아요 ободок|очень|узкий rim band|very|narrow Лимб очень узкий. The rim band is very narrow.

즐겨 наслаждайся enjoy Нравится. Enjoy.

향부터 맡아 보도록 하겠습니다 запах|поню|чтобы|сделаю the scent|smell|to try|I will Давайте сначала понюхаем аромат. Let's start by smelling it.

아리까리 한데 한방에 훅 안오는 데 неясно|но|одним ударом|резко|не приходящий|но ambiguous|but|all at once|suddenly|not coming|thing Он немного неясный, но не ударяет сразу. It's a bit ambiguous, but it doesn't hit you all at once.

다시한번 스월링을 하고 еще раз|вращение|делаю once again|swirling|do Сделаем еще один свирл. Let's swirl it again.

어우 향기롭다 좋네 ох|ароматно|хорошо wow|fragrant|nice О, как ароматно, хорошо! Oh, it smells good, nice.

무슨 품종인지는 나중에 생각해 볼게요 какой|сорт|позже|подумаю|я собираюсь what|breed is|later|think|I will Какой это сорт, подумаю позже. I'll think about what variety it is later.

맛을 한번 보겠습니다 вкус|один раз|я попробую taste|once|I will try Попробую на вкус. I'll give it a taste.

지금 오픈한지 얼마나 됐어요 сейчас|открыли|сколько|прошло now|since opened|how long|has it been Сколько времени прошло с открытия? How long has it been since you opened?

섭pd 한 10분정도 я ждал|около|10 минут wait|about|10 minutes Примерно 10 минут. It's been about 10 minutes.

10분 열자마자 바로네 10 минут|как только открою|сразу же 10 minutes|as soon as I open|right away Сразу же после открытия через 10 минут As soon as I open it in 10 minutes.

만져봐도 돼요 можно потрогать|разрешено can I touch|okay Можно потрогать? Can I touch it?

섭pd 안돼죠 어 저번부터 계속 Соппд|нельзя|э|с прошлого раза|продолжаю sub PD|it's not allowed|uh|since last time|continuously Сэп, нельзя, да, с прошлого раза продолжается No, PD Seob, it's been like this since last time.

약간 시큼하고 연유향도 나고 немного|кислый и|запах сгущенного молока тоже|идет a little|sour and|condensed milk scent also|coming out Немного кислый и пахнет сгущенкой It has a slightly sour taste and also smells like condensed milk.

약간 붉은 꽃향이 나요 немного|красный|цветочный аромат|пахнет slightly|red|floral scent|comes out Пахнет слегка красными цветами. It has a slightly red floral scent.

근데 느낌에 향이 싼티나요 но|по ощущению|аромат|дешевит but|feeling|scent|feels cheap Но по ощущениям запах дешевый. But it feels like the scent is cheap.

고급와인은 아닌 거 같아요 дорогие вина|не|это|кажется high-quality wine|not|thing|seems Не похоже, что это дорогое вино. I don't think it's a premium wine.

물론 아직 안마셔봤으니까 конечно|еще|не пробовал of course|still|haven't tried yet Хотя я еще не пробовал. Of course, I haven't tasted it yet.

향으로만 봤을 때 только по аромату|посмотрел|время only by the aroma|looked|time Если смотреть только по аромату When looking at it from the aroma perspective

한번 마셔볼게요 один раз|попробую выпить once|I will try drinking Я попробую выпить немного I'll take a sip

잔당감이 좀 있다 послевкусие|немного|есть residual sweetness|a bit|there is Есть немного послевкусия There is a bit of residual sweetness

타닌도 좀 있고 танинов тоже|немного|есть tannins also|a bit|there is Есть немного танинов There is also some tannin

일단 산도가 두껍고 견고하고 во-первых|кислотность|толстая и|прочная и first of all|the mountain|thick and|sturdy Во-первых, кислотность толстая и прочная, First of all, the acidity is thick and solid.

길게 이어져 있는게 아니라 долго|продолжается|то|не long|extending|existing|not а не длинная и непрерывная, It's not that it's long and continuous.

느낌상 좀 얇고 썩 고퀄리티의 산도 는 아니다 по ощущениям|немного|тонкая и|совсем|высококачественная|кислотность|тема|не feeling|somewhat|thin and|really|high quality|mountain|topic marker|not по ощущениям она немного тонкая и не очень качественная. It feels a bit thin and it's not high-quality acidity.

근데 향이 좋은 게 싸구려처럼 좋은 건지 но|аромат|хороший|то|как дешевка|хороший|ли but|scent|good|thing|like cheap|good|thing Но аромат хороший, не знаю, хорош ли он как дешевый. But the aroma is good, is it good like a cheap product?

고급스럽게 좋은건지 분간이 안되고 роскошно|хорошее ли|различение|не могу luxuriously|whether it's good|distinguishing|not possible Не могу понять, хорошо это или нет. I can't tell if it's good because it's luxurious.

입에 먹으니까 보리차 향이 많이 나요 во рту|потому что ем|ячменный чай|аромат|много|чувствуется in my mouth|since I eat|barley tea|scent|a lot|comes out Когда я ем, чувствуется сильный аромат ячменного чая. When I eat it, I can really smell the barley tea.

보리차 티백에 있는 것만 먹었잖아요 ячменный чай|в пакетиках|имеющийся|только|я же ел barley tea|in the tea bag|existing|only|I only ate Я только ел то, что было в пакетиках с ячменным чаем. I've only eaten what's in the barley tea bags.

저 어렸을 때는 진짜 보리를 볶은 я|в детстве|время|действительно|ячмень|жареный I|when I was young|at the time|really|barley|roasted Когда я был маленьким, я действительно жарил ячмень. When I was young, I really used to roast barley.

거뭇 거뭇하게 탄 보리있죠 черный|черно|жареный|ячмень есть black|blackened|roasted|barley there Есть ячмень, который стал черным. There is roasted barley that is dark brown.

그거를 티백없이 노란주전자에 넣어서 끓였어요 это|без чайного пакетика|в желтом чайнике|положив|я вскипятил that|without teabag|in a yellow kettle|putting in|boiled Я положил его в желтый чайник без чайного пакетика и вскипятил. I put that in a yellow kettle without a teabag and boiled it.

그걸 먹으면 좀 구수하고 약간... это|если я ем|немного|вкусный|немного that|if you eat|a bit|nutty and|slightly Когда его пьешь, он немного ореховый и слегка... Drinking that is a bit savory and slightly...

섭pd 언제야.... Сепп ПД|когда Seob PD|when is it Когда же будет Соппд... When is the PD's meeting....

야 나 먹었어 эй|я|ел hey|I|ate Эй, я поел. Hey, I ate.

내가 무슨 구할만 사람이냐 я|какой|достойный|человек ли I|what|worth finding|person Кем я могу быть, чтобы что-то достать? What kind of person do you think I am?

90년대만 해도 그렇게 먹었어 только в 90-х|даже если|так|ел in the 90s|at the time|like that|ate В 90-х так и питались. Back in the 90s, we used to eat like that.

섭pd 보리를 볶아서 먹었다고 Соппид|ячмень|обжарив|говорил что ел Seob PD|barley|roasted|said to have eaten Собственно, продюсер Соп жарил ячмень и ел его. I heard PD Seob roasted barley to eat.

그런 보리를 팔아 껍질있는 보리 такой|ячмень|продаю|с оболочкой|ячмень such|barley|sell|with husk|barley Продавать такой ячмень с оболочкой Selling that barley with husks

제 기억이 моя|память my|memory Я помню My memory is

근데 그게 누룽지 탄 부분 먹을 때 나는 но|это|поджаренный рис|подгоревший|часть|есть|время|я слышу but|that|scorched rice|burnt|part|when eating|at|I Но когда я ем подгоревшую часть нурундзи, я чувствую But when I eat the burnt part of the nurungji, I get

탄내도 있지만 запах подгорелого|но burnt smell|but Есть запах подгорелого, но There is a burnt smell too

살짝 구수하고 오크를 태웠을 때 слегка|приятный|дуб|сожженный|время slightly|savory|oak|burned|when Немного ореховый, когда обжариваешь дуб A slightly nutty flavor, as if oak has been burned.

느낌에서 오는 게 아닐까 чувство|приходящее|вещь|не так ли from the feeling|coming|thing|isn't it Неужели это не ощущение? Isn't it something that comes from the feeling?

저는 일단 그렇게 추측을 하는데 я|по крайней мере|так|предположение|я делаю I|first|that way|guessing|am doing Я, по крайней мере, так предполагаю That's my initial guess.

일단 보리차 향이 나요 по крайней мере|ячменный чай|аромат|я чувствую first|barley tea|scent|comes Сначала пахнет ячменным чаем First of all, there's a scent of barley tea.

근데 아까 향에서는 안 났는데 но|только что|в аромате|не|было but|earlier|in the aroma|not|smelled Но раньше не было запаха. But it didn't smell earlier.

먹으니까 입에서 쏴악 올라와요 когда я ем|во рту|резко|поднимается when I eat|from my mouth|suddenly|comes up Когда я ем, он резко поднимается во рту. Now that I've eaten it, it comes up sharply in my mouth.

잔당감이 좀 있어서 послевкусие|немного|есть residual sweetness|a bit|there is Есть немного послевкусия. There's a bit of an aftertaste.

왠지 신대륙 느낌이 있네요 почему-то|Новый Свет|ощущение|есть somehow|new world|feeling|exists Почему-то есть ощущение нового света. It somehow feels like a new world.

향은 약간 인위적이 느낌의 향이지 만 аромат은|немного|искусственный|по ощущениям|аромат|но the scent|slightly|artificial|feeling|scent|but Аромат немного искусственный, The scent feels somewhat artificial,

되게 향기롭긴 하다 기분도 좋아 지고 очень|ароматный|быть|настроение тоже|хорошее|становится very|fragrant|to be|mood|good|getting но очень ароматный, поднимает настроение. but it is very fragrant and uplifting.

굉장히 명료해요 очень|ясно very|clear Он очень четкий. It's very clear.

근데 향이 얼마나 지속되냐에 따라서 но|аромат|насколько|длится|в зависимости от but|scent|how long|lasts|depending on Но все зависит от того, как долго он держится. But it depends on how long the scent lasts.

등급이 나눠지거든요 уровень|делится the grade|is divided Уровни разделены. The grades are divided.

얘는 좀 낮은 등급인 거 같아 он|немного|низкий|уровень|это|кажется this one|a bit|low|grade|thing|seems Кажется, это немного низкий уровень. This one seems to be a lower grade.

강렬하고 기분은 좋지만 интенсивный и|настроение|хорошее intense and|feeling|good but Ярко и настроение хорошее, но It's intense and feels good, but

썩 고급지지않는 그런 느낌 очень|не роскошный|такое|ощущение very|not sophisticated|that|feeling ощущение не совсем высококлассное. it doesn't feel very high-end.

바디감도 약간 낮아 미디엄바디 정도 body feel|slightly|lower|medium body|level Тело немного легковато, примерно среднее The body feel is also slightly low, around medium body.

근데 저 먹어본거 아니에요 but|I|have eaten|not Но я этого не пробовал But I haven't tried that.

섭pd 잘 모르겠어요 드셔봤는지 Seob PD|well|I don't know|if you have tried Не знаю, пробовал ли это Соп PD I don't really know about it, have you tried it?

갖고 온 거 또 갖고 오지 않았죠 bringing|came|thing|again|bringing|come|didn't Вы не принесли это снова? You didn't bring it again, did you?

섭pd 아 그렇죠 а||точно yes|| Сеппд, да, точно. Oh, right.

근데 약간 메를로 느낌인데 국가는 미국 но|немного|Мерло|ощущение|страна|Америка but|slightly|Merlot|it feels like|country|America Но это немного похоже на Мерло, только страна - Америка. But it has a bit of a Merlot feel, and the country is the USA.

그리고 아까 보리차라고 했는데 и|раньше|я сказал|я сделал and|earlier|said barley tea|but И раньше говорили о ячменном чае. And earlier, you mentioned barley tea.

약간 이제는 보이차 향도 좀 나요 немного|теперь|пуэр|аромат тоже|немного|чувствуется slightly|now|pu-erh tea|scent|a bit|comes out Теперь немного пахнет и пуэром. Now it also has a bit of a pu-erh tea aroma.

그 끝에 뉘앙스가 '차' 뉘앙스가 있어요 тот|конец|нюанс|'차'|нюанс|есть that|at the end|nuance|'cha'|nuance|exists В конце есть нюанс 'чая'. At the end, there is a nuance of 'tea'.

은은한 풀 꽃냄새가 있어요 легкий|трава|запах цветов|есть subtle|grass|flower scent|exists Есть легкий запах трав и цветов. There is a subtle smell of grass flowers.

그렇지만 그것또한 고급지진 않다 но|это тоже|не роскошный|не but|that also|luxurious|is not Но это тоже не является чем-то элитным. However, that too is not luxurious.

고급지지 않다고 제가 자꾸 얘기 하는데 не роскошный|не говорю|я|постоянно|разговор|говорю luxurious|is not|I|repeatedly|talk|am Я продолжаю говорить, что это не элитно. I keep saying that it is not luxurious.

무언가 막 화려하고 다양하고 что-то|только что|яркое и|разнообразное и something|just|flashy and|diverse and Что-то яркое и разнообразное Something is just flashy and diverse,

길게 지속 되는 게 아니고 долго|продолжаться|становиться|не|а long|lasting|happening|thing|not не длится долго not something that lasts long,

뭔가 단조롭고 기분 좋은 향이 что-то|однообразное и|настроение|хорошее|запах something|monotonous and|feeling|good|scent что-то монотонное и приятный аромат but rather a monotonous and pleasant scent,

훅 들어왔다 훅 빠지는 느낌 резко|вошел|резко|выходящий|ощущение suddenly|came in|suddenly|leaving|feeling внезапно приходит и так же внезапно уходит that comes in quickly and fades away quickly.

그래서 저는 고급지지 않다고 표현하는 거예요 поэтому|я|не роскошный|не|выражаю|это so|I|luxurious|not|expressing|thing Поэтому я говорю, что это не дорого. So I express it as not being high-end.

가격은... 저라면 цена|если бы я price|if it were me Цена... если бы это было мне, As for the price... if it were me,

이 와인을 얼마주고 먹을래 라고 하면 этот|вино|сколько заплатив|буду есть|что|если this|wine|how much|would you drink|if|asked если бы спросили, сколько я готов заплатить за это вино, if someone asked me how much I would pay for this wine,

저는 15000원 까지는 지불할 의향 이 있어요 я|15000 вон|до|буду платить|намерение|это|есть I|15000 won|up to|paying|intention|to|be я бы был готов заплатить до 15000 вон. I would be willing to pay up to 15,000 won.

품종 메를로 국가는 미국 сорт|Мерло|страна|США variety|Merlot|country|USA Сорт Мерло, страна - США The variety is Merlot and the country is the United States.

가격은 1만 5천원 정도 되지 않을까 цена|15000|5000|примерно|не будет|ли price|10000|5000|around|wouldn't|it be Цена, вероятно, около 15 тысяч вон The price is probably around 15,000 won.

알콜도수는 13% 정도 예상합니다 содержание алкоголя|примерно|ожидаю alcohol content|around|I expect Алкогольное содержание, ожидаю около 13%. I expect the alcohol content to be around 13%.

향기롭긴 되게 향기로운데 хотя и ароматный|очень|ароматный it is fragrant|really|fragrant Ароматный, действительно очень ароматный. It is very fragrant.

억지로 쥐어 짜내서 향기로운 느낌 이에요 насильно|сжать|выжать|ароматный|ощущение|это forcefully|squeezed|extracted|fragrant|feeling|is Это ощущение, которое выжимается с трудом. It's a fragrant feeling that is squeezed out forcefully.

자연스럽게 나오는 게 아니고 естественно|выходить|это|не naturally|coming out|thing|not Это не происходит естественно. It's not something that comes out naturally.

근데 와인을 안 먹어 보신 분들이 라면 но|вино|не|есть|видели|люди|если but|wine|not|eat/drink|seen|people|if Но если вы не пробовали вино, But for those who haven't tried wine,

먹어보시면 되게 좋을 거 같은게 попробуете|очень|хорошим|это|кажется if you try|very|good|thing|seems то, думаю, вам это очень понравится. I think it would be really good if they do.

굉장히 직관적이에요 очень|интуитивно very|intuitive Это очень интуитивно. It's very intuitive.

아까는 안났던 딸기향이 올라와요 только что|не было|клубничный аромат|поднимается earlier|didn't come out|strawberry scent|rises up Теперь появляется аромат клубники, который раньше не ощущался. The strawberry scent that wasn't there before is coming up.

딸기향이 올라오기 시작하고 клубничный аромат|подниматься|начинает strawberry scent|rising up|starting Аромат клубники начинает проявляться. The strawberry scent is starting to come up.

연유 향도 확실히 나고 сгущенное молоко|аромат тоже|определенно|появляется condensed milk|scent also|definitely|comes out Аромат сгущенного молока тоже явно ощущается. The condensed milk scent is definitely there.

산도가 너무 높지 않고 кислотность|слишком|не высокая|и не acidity|too|high|not Кислотность не слишком высокая, The acidity is not too high,

타닌도 좀 약해요 танин тоже|немного|слабый tannins|a bit|weak танин тоже немного слабый. and the tannins are a bit weak.

타닌이 너무 쎄지 않아서 танин|слишком|не крепкий|и не tannin|too|strong|not Танин не слишком сильный, Since the tannins are not too strong,

그냥 술술 먹기는 괜찮은 거 같아요 просто|легко|пить|нормально|это|кажется just|smoothly|drinking|okay|it|seems поэтому, кажется, его можно пить легко. I think it's okay to drink it easily.

그래서 완벽한 데일리 정도의 수준이 아닐까 поэтому|идеальный|повседневный|уровня|уровень|не так ли so|perfect|daily|level of|level|not be Так что это, наверное, уровень идеального повседневного. So, isn't it at a perfect daily level?

그렇게 예상해 봅니다 так|предполагаю|смотрю that way|expect|I see Вот так я и предполагаю. That's what I expect.

오 신기하다 보이차 향이 계속 나 네 о|удивительно|пуэр|аромат|продолжает|идти|да oh|it's interesting|pu-erh tea|scent|continuously|comes out|yes О, это удивительно, аромат пуэра продолжает ощущаться. Oh, it's interesting, the scent of Pu-erh tea keeps coming.

확신이 섰어요 уверенность|появилась I|became sure Я в этом уверен. I'm convinced.

저는 미국의 메를로 я|американский|мерло I|of America|Merlot Я американский Мерло I have a Merlot from the United States.

소비자 가격은 15000원 정도 потребительский|цена|15000 вон|примерно consumer|price|15000 won|about Потребительская цена составляет около 15000 вон The consumer price is about 15,000 won.

그리고 알코올 도수는 13%정도 될 거 같다 и|алкоголь|крепость|около 13%|будет|это|кажется and|alcohol|content|about 13%|will|thing|seem И, вероятно, содержание алкоголя около 13% And the alcohol content is probably around 13%.

섭pd 빈티지는요 Сеппед|винтаж |vintage Сеппд винтаж? What about the vintage?

섭pd 빈.티.지 я не знаю||| sub pd||| Сеппд вин.ти.джи SOPD vintage.

제가 빈티지까지 맞춰야 하나요 мне|до винтажа|мне нужно подбирать|это I|to vintage|have to match|do I Мне нужно подбирать винтаж? Do I have to match the vintage?

빈티지는 2019년 예상해 봅니다 винтаж|2019 год|я предполагаю|я смотрю vintage|2019|expect|I see Я предполагаю, что винтаж будет 2019 года I expect the vintage to be 2019.

오크 숙성을 많이 안 하고 дуб|выдержку|много|не|делая oak|aging|much|not|doing Много не выдерживалось на дубе Not much oak aging.

바로 출시 한 듯한 느낌이 들어 요 right away|release|one|like|feeling|comes|polite ending Кажется, что он только что вышел. It feels like it was just released.

콜입니다 it's a call Это кол. This is a call.

미국의 메를로 2019년 알콜도수는 13% American|Merlot|2019|alcohol content is Алкогольное содержание американского Мерло 2019 года составляет 13%. The alcohol content of the 2019 Merlot from the United States is 13%.

소비자 가격은 약 15000원 내외일 것이다 consumer|price is|about|15000 won|around| Розничная цена будет около 15000 вон. The consumer price will be around 15,000 won.

섭pd 오픈해주세요 откройте|пожалуйста 섭PD|please open Откройте, пожалуйста, pd. Please open the pd.

열어볼까요 давайте откроем shall we open it Давайте откроем? Shall we take a look?

뭐야 이거 что|это what is|this Что это такое? What is this?

아 이거야 а|это ah|this is it А, это что-то такое. Ah, this is it.

와 이거 뭐야 вау|это|что wow|this|what is О, что это? Wow, what is this?

품종이 뭐야 сорт|что grape variety|what is Какой это сорт? What variety is this?

이게 진판델이라고 это|называется зинфандель this|is called Zinfandel Это зинфандель. This is Zinfandel.

이 와인 제가 소개해 드릴게요 этот|вино|я|представлю|дам this|wine|I|introduce|will Я вам представлю это вино. Let me introduce this wine to you.

와인 이름은 마이클 데이비드의 프릭쇼구요 вино|имя|Майкл|Дэвида|Фрикшоу wine|name|Michael|David's|Freakshow Название вина - Freakshow от Michael David. The wine name is Freakshow by Michael David.

포도품종은 진판델 сорт винограда|Зинфандель grape variety|Zinfandel Сорт винограда - Зинфандель. The grape variety is Zinfandel.

빈티지는 2017년 винтаж|2017 год vintage|2017 Винтаж - 2017 год. The vintage is 2017.

알콜도수를 한번 찾아볼게요 содержание алкоголя|один раз|посмотрю alcohol content|once|I will look for Давайте посмотрим содержание алкоголя. Let me check the alcohol content.

말도 안 돼 не|не|возможно words|not|do Не может быть That's ridiculous.

15% 예요 это is 15% It's 15%.

뭐야 오늘 국가빼고 다 틀렸어... что|сегодня||все|ошибся what|today|except for the country|all|wrong What the heck, everything is wrong today except for the country...

가격은 얼마야 цена|сколько price|how much How much is the price?

섭pd 24790원이요 это|24790 вон the price is 24790 won| Себестоимость 24790 вон. It's 24,790 won.

거의 2만 5천원이네 почти|20 тысяч|5000 вон almost|20000|5000 won Почти 25000 вон. It's almost 25,000 won.

근데 왜이렇게 바디감이 안나오지 ... но|почему так|ощущение тела|не выходит but|why is it so|body feel|not coming out Но почему так не ощущается тело ... But why doesn't it have much body feel...?

신기하네... удивительно that's interesting Удивительно ... That's interesting...

진판델이라고 한다면 если говорят|то called Zinfandel| Если говорить о Зинфанделе, If it's called Zinfandel,

진하고 진득하고 jammy해야 진판 델이라고 하는데 насыщенный|вязкий|должен быть джемовый|зинфандель|говорят| rich|full-bodied|must be jammy|Zinfandel|called| он должен быть насыщенным, густым и джемовым, it should be rich, thick, and jammy to be considered Zinfandel,

근데 얘는 굉장히 좀 차분하고 절제 돼 있고 но|он|очень|немного|спокойный|сдержанный|стал|и but|this one|very|somewhat|calm|restrained||has но этот очень спокойный и сдержанный, but this one is quite calm and restrained,

심지어는 청초하게 까지한 даже|невинно|стал even|delicately|refined даже можно сказать, что он невинный. and even has a delicate freshness.

그런 스타일의 진판델이에요 такой|стиль|это зинфандель that|style|is zinfandel Это такой стиль зинфанделя. It's a Zinfandel of that style.

제가 진판델에서 이제까지 느껴 왔던 я|в зинфанделе|до сих пор|чувствовал|приходивший I|in zinfandel|until now|felt|have been Я никогда не чувствовал такого в зинфанделе. It's not the kind of aroma I've felt in Zinfandel until now.

그런 향은 잘 안 나는 거 같아요 такой|аромат|хорошо|не|пахнет|это|кажется that|aroma|well|not|coming|thing|seems Кажется, что такой аромат не очень выражен. I don't think that kind of scent comes out well.

제가 아까 보이차 향이 계속 난다 고 했었는데 я|только что|пуэр|аромат|постоянно|пахнет|что|я говорил I|earlier|puerh tea|aroma|continuously|comes|and|said Я говорил, что аромат пуэра продолжает ощущаться. I mentioned earlier that I keep getting the aroma of puer tea.

그게 힌트가 될 수도 있겠지만 это|подсказка|может стать|возможно|но that|hint|become|possibility|might be Это может быть подсказкой, That could be a hint, but

쭉 경험했던 진판델과는 스타일 이 달라요 всегда|испытывал|с зинфанделем|стиль|этот|отличается straight|experienced|with zinfandel|style|this|is different но стиль отличается от того, что я привык испытывать с зинфанделем. the style is different from the Zinfandel I've experienced all along.

아까도 말씀드렸지만 только что|говорил earlier|I told you Как я уже говорил ранее, As I mentioned earlier,

고급진 향과 저렴한 향의 경계가 있었는데 дорогой|аромат и|дешевый|ароматов|граница была|была high-end|scent and|cheap|scent's|boundary|was существовала граница между дорогими и дешевыми ароматами. there was a boundary between the sophisticated aroma and the cheap aroma.

저는 이제 저렴하다 쪽으로 확정 을 했는데 я|теперь|дешевый|в сторону|решение|окончание|я сделал I|now|cheap|towards|decision|(object particle)|made Я теперь определился с тем, что это дешево. I have now confirmed that it is on the cheaper side.

다시 한번 마셔볼게요 레이블을 봤으니까 снова|один раз|я попробую выпить|этикетку|я посмотрел again|once|I will try drinking|label|since I saw Я попробую еще раз, так как посмотрел на этикетку. I'll drink it again since I've looked at the label.

아는 와인이기 때문에 생각이 바뀔 수도 있어요 известный|вино|потому что|мысль|изменится|может|есть known|wine|because|thought|changed|possibility|there is Поскольку это вино мне знакомо, мнение может измениться. Since it's a wine I know, my thoughts might change.

연휴 향은 진짜 제일 많이 나요 праздники|запах|действительно|самый|много|выходит holiday|scent|really|most|much|comes out Запах праздников действительно самый сильный. The holiday scent really stands out the most.

그리고 그 뒤로 딸기향이 조금 나 긴 하지만 и|тот|после|клубничный аромат|немного|я чувствую|длинный|но and|that|after|strawberry scent|a little|I|long|but И после этого немного пахнет клубникой, And after that, there is a slight strawberry scent,

과실향이 아주 많지는 않아요 фруктовый аромат|очень|не много|не есть fruit scent|very|not much|isn't но фруктового аромата не так много. but there isn't a lot of fruit aroma.

지금 레이블을 보고 먹어도 сейчас|этикетку|смотря|есть now|label|looking at|even if I eat Сейчас, глядя на этикетку и пробуя, Even looking at the label now,

아까랑 생각이 크게 달라지지 않았 고요 раньше|мысль|сильно|изменяться|не было|и earlier|thought|greatly|change|didn't|either мои мысли не сильно изменились по сравнению с раньше. my thoughts haven't changed much from earlier.

근데 알콜은 생각이 바꼈어요 но|алкоголь|мысль|изменилась but|alcohol|thought|changed Но я изменил свое мнение о алкоголе. But my thoughts about alcohol have changed.

알콜은 좀 세긴하네요 алкоголь|немного|крепкий alcohol|a bit|strong Алкоголь действительно крепкий. Alcohol is a bit strong.

목넘김을 하고 나서 뜨거운 알코올 이 глоток|и|после|горячий|алкоголь|он swallowing|after|after|hot|alcohol|this После того как я проглотил, горячий алкоголь After swallowing, the hot alcohol

목을 촤악 타고 올라와요 горло|быстро|по|поднимается throat|sharply|through|comes up плавно поднимается по горлу. rushes up my throat.

그래도 15% 라고 느껴지지 않을 정도 예요 все же|что|не чувствуется|не|степень|это still|as|feel|not|level|is Тем не менее, это не ощущается как 15%. Still, it doesn't feel like 15%.

알코올이 과하게 느껴지지는 않고 алкоголь|слишком|не чувствуется|и не alcohol|excessively|feels|and not Алкоголь не ощущается чрезмерно. The alcohol doesn't feel excessive.

바디감도 미디엄을 약간 넘어서 는 정도 тело|средний|немного|превышает|это|степень body feel|medium|slightly|beyond|(topic marker)|level Тело немного превышает средний уровень. The body is slightly above medium.

산도는 좀 낮은편 кислотность|немного|низкая acidity|a bit|on the lower side Кислотность немного ниже. The acidity is on the lower side.

저는 25000원 이라면 안먹을거 같아요 я|25000 вон|если|не буду есть|кажется I|25000 won|if|not eat|seems Я думаю, что за 25000 вон я бы не стал это есть. I don't think I would eat it if it's 25,000 won.

섭pd 코스트코 와인은 다 좋다고 하잖아 Соппед|Костко|вина|все|говорят|же Seob PD|Costco|wines|all|said to be good|right Говорят, что вино из Костко всегда хорошее. They say all the wines at Costco are good.

섭pd 그럼 이거는 가성비가 좋지 않다 Соппед|тогда|это|соотношение цена-качество|не хорошее|не Seob PD|then|this|cost performance|good|not Тогда это не имеет хорошего соотношения цены и качества. Then this one is not cost-effective.

음... 제 생각에는 가성비가 좋지 않아요 эм|мой|мнение|соотношение цена-качество|не хорошее|не hmm|my|opinion|cost performance|good|not Хмм... На мой взгляд, соотношение цены и качества здесь не очень хорошее. Hmm... I don't think it's cost-effective.

물론 이제 진판델이면 конечно|теперь|если это зинфандель of course|now|if it's Zinfandel Конечно, теперь, когда речь идет о Зинфанделе, Of course, if it's Zinfandel,

진판델다워야 하는 느낌이 있지만 должен быть зинфандель|делать|чувство|но must be like Zinfandel|doing|feeling|but есть ощущение, что он должен быть настоящим Зинфанделем, it should feel like Zinfandel,

진판델답지 않아요 не похоже на зинфандель|не есть like Zinfandel|isn't но он не похож на Зинфандель. but it doesn't feel like Zinfandel.

괜찮은 와인을 만들 수는 있는데 неплохое|вино|делать|возможность|но decent|wine|make|can|but Можно сделать неплохое вино. You can make a decent wine, though.

근데 얘는 진판델의 유무를 떠나서 но|это|зинфандель|наличие|независимо от but|this one|of Zinfandel|presence or absence|regardless of Но это не зависит от наличия или отсутствия Жинфанделя. But this one, regardless of the presence of Zinfandel,

와인 자체가 갖는 매력이 크지 않아요 вино|само|имеющее|привлекательность|не велика|не wine|itself|has|charm|not big|isn't Привлекательность самого вина велика. the charm of the wine itself is not that great.

그리고 사람들이 와인을 살 때 예상 을 하잖아요 и|люди|вино|покупать|когда|ожидание|объектный падеж|они же and|people|wine|buy|when|expectation|(object particle)|do you know И когда люди покупают вино, они что-то ожидают. And when people buy wine, they have expectations,

레이블을 보고 этикетку|глядя label|looking at Смотря на этикетку. looking at the label.

아 이거는 미국에서 만든 진판델 이네 а|это|в Америке|сделанный|зинфандель|это ah|this|in America|made|Zinfandel|isn't it Ах, это же зинфандель, сделанный в США. Ah, this is a Zinfandel made in the United States.

로다이 지역에서 나왔구나 Лодай|из региона|вышел Lodi|from the region|it came out Он из региона Лоди. It comes from the Lodi region.

안먹어보고 사는 거니까 не попробовав|покупая|потому что without tasting|living|because Я покупаю, не пробуя. I'm buying it without tasting it.

어느정도 파워풀 하겠다 в какой-то степени|мощный|будет somewhat|powerful|would be Наверняка, он будет довольно мощным. It must be somewhat powerful.

왜 로다이 지역와인이 대부분 그러니까 почему|Лодай|местные вина|большинство|значит why|Rhone|regional wine|most|so Почему большинство вин из региона Лодаи такие? Why is it that most wines from the Rhodai region are like that?

근데 먹어봤더니 너무 기대를 빗 나가 но|я попробовал|слишком|ожидания|отклонение|вышло but|when I tried it|very|expectations|off|go out Но когда я попробовал, мои ожидания не оправдались. But when I tried it, it was way off my expectations.

물론 그걸 긍정적으로 생각하면 재밌을 수도 있겠지만 конечно|это|положительно|если думать|может быть интересным|может|но of course|that|positively|if you think|it could be fun|possibility|but Конечно, если подумать об этом положительно, это может быть интересно, Of course, if you think positively about it, it could be fun.

너무 예상을 빗나가는 와인이기 때문에 слишком|ожидания|отклоняющееся|вино|потому что too|expectations|off|wine|because но это вино слишком сильно отличается от ожиданий. But it's a wine that deviates too much from expectations.

나는 긍정적이진 않게 봅니다 я|не позитивный|не|смотрю I|positively|not|see Я не смотрю на это позитивно. I don't see it positively.

원래 마이클 데이비드 회사가 изначально|Майкл|Дэвид|компания originally|Michael|David|company Изначально это была компания Майкла Дэвида. Originally, there was a company called Michael David.

7 데들리 진스 진판델 이라고 있었 어요 смертельные|джинсы|Зинфандель|так называемые|было|окончание вежливой формы deadly|jeans|Zinfandel|called|existed|was Существовало вино под названием 7 Deadly Zins. There was a wine called 7 Deadly Zins Zinfandel.

이건 제가 알기로 원래 없던 라인업 을 알고 있어요 это|я|по моим сведениям|изначально|не существовавший|состав|объектный падеж|знаю|есть this|I|know|originally|not existing|lineup|(object particle)|know|am Насколько я знаю, это изначально не было в линейке. As far as I know, this is a lineup that didn't originally exist.

원래 7 데들리 진스 진판델은 이 렇지 않아요 изначально|deadly|jeans|виноградник|это|не так|не есть originally|deadly|jeans|zinfandel|this|like|isn't Оригинальный 7 Deadly Zins Zinfandel не такой. The original 7 Deadly Zins Zinfandel is not like this.

굉장히 파워풀 했고 очень|мощный|был very|powerful|was Он был очень мощным. It was very powerful.

찐득하고 굉장히 복잡성도 갖춘 вязкий|очень|сложность тоже|обладающий sticky|very|complexity|equipped with Он был вязким и очень сложным. It was sticky and had a lot of complexity.

괜찮은 진판델이였는데 неплохой|это был виноградник decent|zinfandel was Это был неплохой Зинфандель. It was a decent Zinfandel.

미국에서 있는지 모르겠지만 в Америке|есть ли|не знаю in the US|whether it is|I don't know Не знаю, есть ли это в Америке, I don't know if it's in the United States.

애가 어느날 생겨놨어요 ребенок|однажды|появился the kid|one day|appeared но у него однажды появился ребенок. The kid just appeared one day.

제가 봤을 때는 마이클 데이비드 가 я|видел|время|Майкл|Дэвид|частица I|saw|time|Michael|David|is На мой взгляд, это винодельня Майкла Дэвида, From what I've seen, it's Michael David.

대량생산하는 와이너리다 보니까 массово производящий|винодельня|потому что mass-producing|winery|so поэтому она массово производит. Since it's a winery that mass-produces.

새로운 라인업을 новый|состав new|lineup Новая линейка Isn't it a new lineup?

새로운 방식으로 만들어낸 진판 델이 아닐까 новый|способом|созданный|винодельня|не|ли new|in a way|created|wine|might be|isn't it возможно, создана новым способом, это не так ли? I think it's a new way of creating.

아니면 7 데들리 진스 진판델은 или|смертельные|вина|винодельня or|deadly|zinfandel|wine might be Или же 7 смертных грехов, это был Or maybe the 7 Deadly Zins Zinfandel,

이거보다는 조금 고가인 3만원대 였거든요 чем это|немного|дорогой|в диапазоне 30 тысяч|было than this|a little|expensive|in the 30000 won range|was чуть более дорогой вариант, около 30 тысяч вон. was a bit more expensive, around 30,000 won.

조금 가격을 낮추어서 출시한게 아닐까라고 немного|цену|снизив|выпущенным|не так ли a little|price|lowering|released|isn't it Неужели они выпустили его по более низкой цене? I wonder if they released it at a slightly lower price.

제가 생각을 한번 해 보게 됩니다 я|мысль|один раз|делаю|смотрю|становится I|thought|once|do|see|becomes Я начинаю об этом задумываться. That's what I think.

이 와인을 보니까 это|вино|увидев this|wine|seeing Смотря на это вино, Looking at this wine,

힘이라도 좀 있고 хотя бы силы|немного|есть even strength|a little|there is хоть немного силы есть. it seems to have some strength.

밀어붙이는 느낌이 있어야 되는데 настойчивый|чувство|должно быть|но pushing|feeling|should be|but Должно быть ощущение настойчивости. There should be a feeling of pushing forward.

약간 이도 저도 아닌 느낌이 강 해요 немного|это|то|не|чувство|сильный|я чувствую slightly|this|that|not|feeling|strong|is Сильно ощущается нечто неопределенное. It feels a bit indecisive.

그리고 프릭쇼의 까쇼를 드셨던 분들이라면 и|Freakshow|кашу|ели|если вы люди and|of the freak show|cast|had|if you were А если вы пробовали кашо из Freak Show, And for those who have had the casso from the freak show,

더 더 빗나가게 되죠 еще|больше|отклоняться|становится more|more|off target|becomes то это еще больше отклоняет. it becomes even more off-target.

전혀 방향성이 틀리니까 совсем|направление|неправильное completely|direction|is wrong Совершенно неверное направление. The direction is completely wrong.

섭pd 향이 이상해 섭pd|аромат|странный the scent of the syrup|scent|is strange Запах сока странный. The syrup PD scent is strange.

연유 향이 되게 강해 сгущенное молоко|аромат|очень|сильный condensed milk|scent|very|strong Запах сгущенного молока очень сильный. The condensed milk scent is very strong.

근데 문제는 과실향이 너무 숨어 있어 но|проблема|фруктовый аромат|слишком|скрытый|есть but|the problem is|fruit scent|too|hidden|is Но проблема в том, что фруктовый аромат слишком скрыт. But the problem is that the fruit scent is too hidden.

이 와인이 신기한건 보이차 향이 기억에 남네요 этот|вино|удивительно|пуэр|аромат|память|остается this|wine|interesting thing|pu-erh tea|aroma|in memory|remains Это вино удивительное, потому что аромат пуэра запоминается. What's interesting about this wine is that the aroma of pu-erh tea lingers in my memory.

신기하긴 한데 신기하기만 하고 удивительно|но|только удивительно|и it is interesting|but|only interesting|and Это удивительно, но только удивительно. It's interesting, but just interesting.

이 와인은 맛있다라는 말을 하기 가 조금 어렵네요 этот|вино|вкусно|слово|сказать|немного||сложно this|wine|delicious|word|to say|subject marker|a little|difficult Сказать, что это вино вкусное, немного сложно. It's a bit difficult to say that this wine is delicious.

너무 밋밋해 너무 플랫 하니까 слишком|пресно|слишком|плоско|потому что too|bland|too|flat|because Оно слишком пресное, слишком плоское. It's too bland, it's too flat.

그냥 풀어 놓은거 같아 코어도 없고 просто|распущенный|оставленный|кажется|ядра тоже|нет just|let|left|seems|| Кажется, просто оставлено без внимания, нет ядра. It just feels like it's left loose, with no core.

뼈대도 없고 풀린 느낌이야 каркаса тоже|нет|распущенный|ощущение backbone|not there|loose|feeling Нет структуры, ощущение распущенности. It feels like there's no structure, just loose.

산도가 너무 낮아 кислотность|слишком|низкая acidity|too|low Кислотность слишком низкая. The acidity is too low.

제가 프릭쇼 진판델을 한 마디로 총평하자면 я|Freakshow|Zinfandel|один|словом|если подводить итог I|Freakshow|Zinfandel|one|word|to sum up Если бы я должен был подвести итог Фрикшоу Зинфанделю одним словом. If I had to summarize Freakshow Zinfandel in one word.

레이블에 현혹되지 말아 на этикетку|не обманывайся|не делай by the label|deceived|don't Не поддавайтесь на уловки этикеток. Don't be deceived by the label.

이렇게 말씀드리고 싶습니다 так|хочу сказать|хочу like this|tell you|want Я хотел бы сказать это. I want to say this.

저또한 정보가 하나도 없는 와인 을 я тоже|информации|ни одной|нет|вино|винительный падеж I also|information|not at all|having|wine|(object particle) Я тоже иногда выбираю вино, I also sometimes choose a wine without any information,

레이블만 보고 고를 때가 있어요 только на этикетку|глядя|выбирать|время|есть only the label|looking|choosing|times|there are опираясь только на этикетку. just by looking at the label.

레이블이 예쁘면 맛도 좋겠지 этикетка|если красивая|вкус тоже|будет хорошим the label|is pretty|taste also|would be good Если этикетка красивая, то и вкус будет хорошим. If the label is pretty, the taste must be good too.

레이블이 강렬하니까 맛도 강렬 할거야 этикетка|потому что яркая|вкус тоже|яркий|будет the label|since it's intense|taste also|intense|will be Если этикетка яркая, то и вкус будет ярким. Since the label is intense, the taste will be intense as well.

저도 이런 생각을 하는데 я тоже|такие|мысли|думаю I also|this|thought|have Я тоже так думаю. I also think this way.

이 와인을 봤을 때는 это|вино|увидел|когда this|wine|saw|when Когда я увидел это вино, When I saw this wine,

뭔가 좀 강렬하고 재밌을 거 같고 что-то|немного|интенсивное и|интересное|это|кажется something|a bit|intense and|fun|it|seems Кажется, что это будет что-то яркое и интересное. It seems like it would be something intense and fun.

굉장히 액티비티 할 것 같은데 очень|активное|делать|это|кажется very|active|doing|thing|seems like Должно быть, это будет очень активным. It seems like it would be very active.

막상 먹어보면 좀 밋밋하고 별거 없고 на самом деле|если попробуешь|немного|пресное и|ничего|нет actually|when you try eating|a bit|bland and|anything|not Но на самом деле, когда пробуешь, это оказывается немного пресным и ничем особенным. But when you actually try it, it's a bit bland and nothing special.

그냥 그래요 просто|так just|okay Просто так себе. It's just okay.

그 부분이 좀 많이 아쉬운 거 같아요 это|часть|немного|сильно|жаль|это|кажется that|part|a bit|much|disappointing|thing|seems Мне кажется, что эта часть немного разочаровывает. I think that part is quite disappointing.

여러분도 와인 고를 때 вы тоже|вино|выбирать|когда you all|wine|choosing|when Когда вы выбираете вино, When you choose wine,

레이블에 절대로 현혹되지 마세요 на этикетку|ни в коем случае|не поддавайтесь обману|не делайте by the label|absolutely|be swayed|don't никогда не поддавайтесь обману этикетки. never be deceived by the label.

여기까지 저희 영상이 도움이 되 셨다면 до этого момента|наши|видео|помощь|быть|если up to here|our|video|help|be|if you were Если наше видео было вам полезно, If our video has been helpful up to this point,

구독과 좋아요 |лайк subscription and|like Подписка и лайк Subscribe and like

알람 설정 부탁드리겠습니다 уведомление|настройка|прошу вас alarm|setting|I would appreciate it Пожалуйста, настройте уведомления Please set the alarm

이상 와인의 모든 것 양갱이였습니다 выше|вина|все|вещи|это было желе about|wine's|everything|thing|was a dessert Это было всё о вине, ям This has been all about wine, Yanggyeong.

감사합니다 спасибо thank you Спасибо Thank you