인기와인 디아블로 4종 몰아마시기 ! "실제로 훔쳐먹을만큼 맛있는 와인?"
النبيذ الشهير|ديابلو|4 أنواع|شربها جميعًا|في الواقع|لدرجة أنه يمكن سرقته|لذيذ|نبيذ؟
popular wine|Diablo|4 types|binge drinking|actually|worth stealing to drink|delicious|wine
4 vins populaires de Diablo à essayer : "Un vin assez bon pour être volé ?
人気ワイン「ディアブロ」4種を飲み干す!「実際に盗んで食べるほど美味しいワイン?
4 popularne wina Diablo, których warto spróbować już teraz! "Czy jest wystarczająco dobre, by je ukraść?"
4 популярных вина Diablo, которые стоит попробовать прямо сейчас! "Действительно ли оно достаточно хорошее, чтобы его украсть?"
喝4種流行酒,暗黑破壞神! “這麼好的酒,你居然可以偷嗎?”
تذوق أربعة أنواع من النبيذ الشهير ديابلو! "هل النبيذ لذيذ لدرجة أنه يستحق السرقة؟"
Popular wine, drink all 4 types of Diablo! "Is it really delicious enough to steal?"
와인은 사랑하는 여러분
النبيذ هو|أحبائي|أنتم
wine|loving|everyone
النبيذ هو لكم أحبائي
Wine is for you, my beloved.
클릭해주셔서 감사합니다
شكرًا على النقر|شكرًا
clicking|thank you
شكرًا على النقر
Thank you for clicking.
와인을 모든 것 양갱입니다
النبيذ|كل|شيء|هو حلوى
wine|everything|thing|is like a sweet
النبيذ هو كل شيء مثل الحلوى
Wine is everything, like a jelly.
오늘은 평소와 좀 다르죠
اليوم|المعتاد|قليلاً|مختلف
today|than usual|a bit|different right
اليوم مختلف قليلاً عن المعتاد
Today is a bit different from usual.
여러분 유튜브 각이에요
أنتم|يوتيوب|حان الوقت
everyone|YouTube|angle/approach
يا رفاق، إنه وقت يوتيوب!
Everyone, it's a YouTube moment.
되게 우연치않게 4가지를 마셨는데
جداً|بشكل غير متوقع|4 أشياء|شربتها
really|by chance|4 things|I drank
لقد شربت أربعة أشياء بشكل غير متوقع جداً
I happened to drink four things.
제 생각과는 너무 다른 결과가 나와서
رأيي|مع أفكاري|جداً|مختلف|النتائج|ظهرت
my|thought|too|different|result|came out
والنتيجة كانت مختلفة جداً عما كنت أفكر فيه
But the results were very different from what I expected.
'야 이거 유튜브 찍어야겠다'
يا|هذا|يوتيوب|يجب أن أصور
hey|this|YouTube|should film
'يا، يجب أن أصور هذا على يوتيوب'
'Hey, I should film this for YouTube'
지금 급하게 마시던 와인 다시 갖고 와서
الآن|بسرعة|كنت أشرب|نبيذ|مرة أخرى|أحضر|و
now|hurriedly|was drinking|wine|again|bringing|coming
الآن، سأعود لأحضر النبيذ الذي كنت أشربه بسرعة
I hurriedly brought back the wine I was drinking
영상을 찍기 시작했습니다
الفيديو|التصوير|بدأت
video|filming|started
بدأت في تصوير الفيديو
and started filming the video
지금부터 제가 이 4가지 와인을 마셔보면서
من الآن فصاعدًا|أنا|هذه|الأربعة|النبيذ|سأشرب وأتذوق
from now|I|this|four kinds|wine|while tasting
من الآن فصاعدًا، سأقوم بتجربة هذه الأنواع الأربعة من النبيذ
From now on, I will try these 4 types of wine
여러분들께 어떤 맛과 향이 나는 지 알려드릴건데
لكم|أي|طعم و|رائحة|يخرج|أن|سأخبركم
to you all|what|taste and|aroma|coming|particle indicating a question|I will let you know
سأخبركم عن النكهة والرائحة التي يتمتع بها هذا النبيذ.
I will tell you what kind of taste and aroma it has.
오늘 제가 마실 와인을 소개해 드릴 게요
اليوم|أنا|سأشرب|النبيذ|سأقدم|سأعطي|سأفعل
today|I|will drink|wine|introduce|will|particle indicating intention
اليوم سأقدم لكم النبيذ الذي سأشربه.
Today, I will introduce the wine I will be drinking.
까시에로 델 디아블로 라는 와인 이고
كاسيريو|من|الشيطان|يسمى|النبيذ|وهو
Casillero|of the|Devil|called|wine|and
إنه نبيذ يسمى كاسيريو ديل ديابلو.
It is a wine called Casillero del Diablo.
품종이 다 달라요
الأنواع|جميعها|مختلفة
grape varieties|all|different
أنواع العنب مختلفة.
The grape varieties are all different.
a 와인이 피노누아 고요
||بينوت نوير|هادئ
the|wine|Pinot Noir|quiet
أ هو نبيذ بينو نوار
a wine is Pinot Noir
b 와인이 쉬라즈
||شيراز
the|wine|Shiraz
ب هو نبيذ شيراز
b wine is Shiraz
c 와인이 까베르네 소비뇽
||كابيرنيه|سوفيغنون
the|wine|Cabernet|Sauvignon
ج هو نبيذ كابيرنيه سوفيجنون
c wine is Cabernet Sauvignon
d 와인이 까르메네르 라는 품종이 에요
||كارمنير|الذي|نوعه|هو
the|wine|Carmenere|called|variety|is
د هو نبيذ كارمنير
d wine is a variety called Carmenere
빈티지는 다 똑같아요
vintage|all|same
the vintage|all|are the same
الطراز القديم هو نفسه تمامًا
Vintage is all the same.
2019년도 이고요
2019 year|and
2019 year|is
إنه من عام 2019
It's from the year 2019.
알콜도수 다 똑같아요 13.5% 예요
alcohol content|all|same|it is
alcohol content|all|are the same|is
نسبة الكحول هي نفسها 13.5%
The alcohol content is all the same, it's 13.5%.
제가 이 4가지 와인을 지금 마셔 보면서
I|this|4 kinds|wine|now|drink|while
I|this|four kinds|wines|now|drinking|while
أنا أشرب هذه الأنواع الأربعة من النبيذ الآن
I'm currently tasting these four wines.
이 중에 놀랄만한 반전을 가진 품 종이 있습니다
هذا|بين|مذهل|تحول|يمتلك|نوع|ورق|يوجد
this|among|surprising|twist|having|wine|type|exists
هناك نوع من النبيذ هنا يحتوي على تحول مذهل.
Among these, there is a variety that has a surprising twist.
제가 그게 어떤건지 알려드릴게 요
أنا|ذلك|ما هو|سأخبرك|أداة تأكيد
I|that|what it is|I will let you know|polite ending
سأخبركم ما هو.
I'll let you know what that is.
a와인부터 마셔보겠습니다
سأبدأ من النبيذ|سأجرب شربه
starting with a wine|I will drink
سأبدأ بتذوق النبيذ a.
Let's start by tasting the wine.
a 와인은 피노누아잖아요
النبيذ|النبيذ هو|إنه بينو نوار
a|wine|is pinot noir right
النبيذ a هو من نوع بينو نوار.
The wine is Pinot Noir.
확실히 이 4가지 중에서 색이 가장 옅어요
بالتأكيد|هذه|الأربعة|من بين|اللون|الأكثر|فاتح
definitely|this|4 kinds|among|color|most|light
بالتأكيد، من بين هذه الأربعة، اللون هو الأفتح.
Definitely, among these four, the color is the lightest.
그리고 향도 가벼운 붉은계열 과실 향이 도드라지고
وأيضًا|الرائحة أيضًا|خفيفة|ذات اللون الأحمر|الفواكه|الرائحة|بارزة
and|aroma also|light|red-toned|fruit|aroma|stands out
وأيضًا، رائحة الفواكه الحمراء الخفيفة بارزة.
And the aroma is dominated by a light red fruit scent.
근데 되게 좀 놀라웠던건
لكن|جدًا|قليلاً|ما كان مفاجئًا
but|really|a bit|surprising thing was
لكن ما كان مفاجئًا حقًا هو.
But what was really surprising is that
가격이 비싼 와인이 아니거든요
السعر|غالي|النبيذ|ليس
price|expensive|wine|is not
أنه ليس نبيذًا باهظ الثمن.
it's not an expensive wine.
근데 미네랄도 좀 있고요
لكن|المعادن أيضا|قليلا|يوجد
but|minerals too|a bit|there is
لكن هناك بعض المعادن أيضًا
But it also has some minerals.
향이 생각보다 신선했어요
الرائحة|أكثر مما توقعت|كانت طازجة
the aroma|than I thought|was fresh
كانت الرائحة أكثر انتعاشًا مما توقعت
The aroma was fresher than I expected.
군침이 계속 돌 정도로
اللعاب|باستمرار|يدور|إلى حد
saliva|continuously|turning|to the extent of
لدرجة أن اللعاب استمر في التدفق
It was enough to make my mouth water.
와 이거 신대륙 와인 맞아 할 정도로
واو|هذا|العالم الجديد|نبيذ|صحيح|سأقول|إلى حد
wow|this|New World|wine|right|to do|to the extent of
واو، هذا حقًا نبيذ من العالم الجديد
Wow, this really feels like a New World wine.
산도 컨트롤이 굉장히 좋아요
الحموضة|التحكم|جداً|جيد
acidity|control|very|good
الحمضية تحت السيطرة بشكل جيد جداً
The acidity control is very good.
향도 살짝 덜익은 거 같은 체리 향도 갖고있고
الرائحة|قليلاً|غير ناضج|شيء|مثل|الكرز|الرائحة|أمتلك
aroma|slightly|under ripe|thing|like|cherry|aroma|has
الرائحة تحمل لمسة من رائحة الكرز التي تبدو غير ناضجة قليلاً
It has a slightly under-ripe cherry aroma.
타닌도 과하지 않고 굉장히 여리고
التانين|غير مفرط|و|جداً|رقيق
tannins|excessive|not|very|soft
التانين ليس مفرطاً وهو لطيف جداً
The tannins are not excessive and are very soft.
산도에 질도 괜찮고
الحموضة|الجودة|جيدة
acidity|quality|okay
الحمضية والجودة جيدة أيضاً
The acidity and quality are also decent.
일단 산도가 좋으니까 질린다거나
أولا|الحموضة|لأنها جيدة|أو أشعر بالملل
first of all|acidity|is good|to get tired of
أولاً، الحموضة جيدة لذلك لا أشعر بالملل.
First of all, the acidity is good, so it doesn't get tiresome.
들큰한 느낌이 1도 없어요
طعم حار|الشعور|0|ليس
heavy|feeling|1 degree|doesn't exist
لا يوجد شعور بالمرارة على الإطلاق.
There is absolutely no feeling of sweetness.
보통 저가의 신대륙 피노누아를 마시게 되면
عادة|رخيصة|من العالم الجديد|نبيذ بينو نوار|عندما أشرب|يصبح
usually|low-priced|new world|pinot noir|drink|when
عادةً عندما أشرب نبيذ بينو نوار من العالم الجديد بسعر منخفض.
Usually, when drinking low-priced New World Pinot Noir,
들큰하네 왜 달지 너무 jammy 해
طعمه حار|لماذا|ليس حلو|جدا|طعمه مثل المربى|
it's heavy|why|sweet|too|jammy|
إنه مر، لماذا هو حلو جداً، إنه مفرط الحلاوة.
it feels sweet, like why is it so jammy?
이거 피노누아 맞아 하지만
هذا|بينو نوار|صحيح|لكن
this|Pinot Noir|right|but
هذا هو بينو نوار، لكن
This is Pinot Noir, but
이 와인은 그렇지 않아요 피노누아 같아요
هذه|النبيذ|ليس|لا|بينو نوار|يبدو
this|wine|not so|isn't|Pinot Noir|seems
هذا النبيذ ليس كذلك، يبدو كأنه بينو نوار
this wine doesn't seem like Pinot Noir.
산도도 좋고 밸런스도 괜찮습니다
الحموضة أيضا|جيدة|التوازن أيضا|مقبول
acidity also|good|balance also|is okay
الحموضة جيدة والتوازن مقبول
The acidity is good and the balance is okay.
b 와인 마셔 보도록 할게요
ب|النبيذ|أشرب|سأحاول|سأفعل
I|wine|drink|to try|will
سأجرب شرب النبيذ ب.
I'll try drinking wine B.
b 와인은 쉬라즈라고 써있어요
ب|النبيذ|شيراز|مكتوب
the|wine|Shiraz|is written
يقول النبيذ ب إنه شيراز
The b wine is labeled as Shiraz.
칠레 와인은 보통 시라 라고 쓰는 데
تشيلي|النبيذ|عادة|شيراز|ك|أكتب|لكن
Chile|wine|usually|Syrah|as|written|but
عادة ما يكتب النبيذ التشيلي شيرا
Chilean wines usually label it as Syrah.
왜 쉬라즈라고 썼는지는 모르겠지만
لماذا|شيراز|كتبت|لا أعرف لكن
why|Shiraz|wrote|I don't know but
لا أعرف لماذا كتب شيراز لكن
I don't know why it was labeled as Shiraz.
b 와인도 향을 한번 맡아 보고
ب|النبيذ أيضا|الرائحة|مرة|أشم|أرى
the|wine|aroma|once|smell|try
دعنا نشم رائحة النبيذ ب مرة واحدة
But let's take a sniff of the b wine.
맛도 한번 보도록 하겠습니다
الطعم أيضا|مرة واحدة|سأحاول أن أرى|سأفعل
taste|once|to try|I will
سأقوم بتجربة الطعم أيضاً
I will also give it a taste.
음 연유향도 약간 있고요
هم|رائحة الحليب المكثف أيضا|قليلا|وهناك
hmm|condensed milk aroma|slightly|there is
هناك رائحة حليب مكثف قليلاً أيضاً
Hmm, there is a slight condensed milk aroma.
그리고 더운 내가 좀 나요
وأيضا|حار|أنا|قليلا|أخرج
and|warm|I|a bit|feel
وأشعر بحرارة خفيفة أيضاً
And I can feel a bit of warmth.
과실향이 좀 잘 익었다 라는 느낌이 있습니다
رائحة الفاكهة|قليلا|جيد|ناضجة|التي|شعور|يوجد
fruit aroma|a bit|well|ripened|that|feeling|exists
هناك شعور بأن رائحة الفاكهة ناضجة جيداً
There is a sense that the fruit aroma is quite ripe.
근데 얘는 붉은 과실향이 아니고
لكن|هذا|الأحمر|رائحة الفاكهة|ليس
but|this one|red|fruit aroma|not
لكن هذا ليس برائحة الفواكه الحمراء
But this one is not a red fruit aroma.
검은 과실에 조금 더 가까워요
الأسود|الفاكهة|قليلاً|أكثر|قريب
black|fruit|a little|more|closer
إنه أقرب قليلاً إلى الفواكه السوداء
It's a bit closer to black fruit.
파스처럼 약간 스파이시한
مثل اللصقة|قليلاً|حارة
like a patch|slightly|spicy
يشبه البهارات قليلاً مثل البهارات
It has a slightly spicy, medicinal feel like a plaster.
약간 매운 내 같은 그런 느낌이 있어요
قليلاً|حارة|رائحة|مثل|تلك|شعور|يوجد
slightly|spicy|scent|like|such|feeling|exists
لديه شعور حار قليلاً مثل ذلك
It has a kind of slightly hot scent.
어우 얘도 산도가 굉장히 좋네요
أوه|هذا أيضًا|حموضته|جدًا|جيدة
wow|this one too|acidity|very|good
واو، هذا أيضًا لديه حموضة جيدة جدًا.
Wow, this one also has a very good acidity.
칠레 와인이라는 생각이 많이 안 들정도로
تشيلي|النبيذ|الفكرة|كثيرًا|لا|يبدو
Chile|wine|thought|much|not|felt
لا يبدو أنه نبيذ تشيلي إلى هذا الحد.
It doesn't really feel like a Chilean wine.
굉장히 차분하고 풀바디 아니에요
جدًا|هادئ و|كامل الجسم|ليس
very|calm and|full-bodied|not
إنه هادئ جدًا وليس كامل الجسم.
It's very calm and not full-bodied.
미디엄을 약간 넘어서는 정도에
المتوسط|قليلاً|يتجاوز|إلى حد
medium|slightly|surpassing|to the extent
إنه يتجاوز قليلاً المستوى المتوسط.
It's slightly beyond medium.
바디감이 느껴지고
إحساس الجسم|أشعر
body|
تشعر بجسمه
You can feel the body.
오크의 토스티 뉘앙스도 좀 있고
من البلوط|المحمص|نكهات أيضًا|قليلاً|يوجد
oak's|toasty|nuance also|a bit|has
وهناك بعض النكهات المحمصة من البلوط
There are also some toasty nuances of oak.
아까 말씀드린 검은 과실 향인데
قبل قليل|قلت|الأسود|الفواكه|الرائحة ولكن
earlier|mentioned|black|fruit|scent but
كما ذكرت سابقًا، هناك رائحة الفواكه السوداء
As I mentioned earlier, there is a scent of dark fruits.
굉장히 잘 익어있고
جدًا|جيدًا|ناضجة
very|well|ripened
وهي ناضجة جدًا
It is very well-ripened.
쉬라즈 특유의 스파이시함도 갖고 있는데
شيراز|المميز|الحارة|يمتلك|لكن
Shiraz|characteristic|spiciness|having|but
يمتلك أيضًا نكهة حارة مميزة من شيراز.
It has the unique spiciness of Shiraz.
이 둘 다 특징이라고 본다면
هذا|الاثنين|جميع|كخصائص|إذا اعتبرنا
this|both|all|as characteristics|if seen
إذا اعتبرنا أن كلاهما من الخصائص.
If we consider both of these as characteristics,
산도 컨트롤이 잘 되어있고
الحموضة|التحكم|جيد|موجود
acidity|control|well|managed
التحكم في الحموضة جيد جدًا.
the acidity is well controlled,
잔당감이 거의 없어요
الشعور بالسكر|تقريبًا|ليس موجودًا
residual sugar|almost|there is none
لا يوجد تقريبًا أي شعور بالسكر المتبقي.
and there is almost no residual sweetness.
오히려 이렇게 더운 날에 마셔도
بل بالعكس|بهذه الطريقة|الحارة|في يوم|حتى لو شربت
rather|like this|hot|on a day|even if I drink
بل بالعكس، حتى في يوم حار كهذا، يمكن شربه.
Rather, it's good enough to drink on such a hot day.
괜찮을만큼 밸런스가 좋습니다
لدرجة أنه جيد|التوازن|جيد
to the extent that it's okay|balance|good
التوازن جيد لدرجة أنه يمكن تحمله.
The balance is good enough.
이번엔 c 와인 마셔보도록 할게요
هذه المرة|c|نبيذ|سأحاول شربه|سأفعل
this time|c|wine|I will try to drink|I will
سأجرب الآن نبيذ c.
This time, I will try the C wine.
얘는 이중에서는 단내가 조금 나 네요
هذا|من بين هذه|رائحة حلوة|قليلاً|تخرج|يبدو
this one|among these|sweetness|a little|comes out|it seems
هذا يبدو أنه يحتوي على قليل من الحلاوة.
This one has a bit of sweetness among these.
잘 익은 과실 향
جيد|ناضج|فاكهة|رائحة
well|ripe|fruit|aroma
رائحة الفواكه الناضجة جيدًا
The aroma of well-ripened fruit.
굉장히 잘 익은 블루베리 향이 향기 롭게 올라와요
جدا|جيد|ناضج|توت أزرق|الرائحة|عطر|بشكل|ترتفع
very|well|ripe|blueberry|aroma|scent|strongly|comes up
رائحة التوت الأزرق الناضج جدًا ترتفع بشكل رائع
A very ripe blueberry scent rises beautifully.
어 얘 까베르네 소비뇽 맞아
آه|هذا|كابيرنيه|سوفيجنون|صحيح
oh|this one|Cabernet|Sauvignon|right
أوه، هذا هو كابيرنيه سوفيجنون، أليس كذلك؟
Oh, this is definitely Cabernet Sauvignon.
바디감 되게 적절하고
إحساس الجسم|جدا|مناسب
body|very|appropriate
الإحساس بالجسم مناسب جدًا
The body is very appropriate.
확실히 과실의 방향성은
بالتأكيد|الفاكهة|الاتجاه
definitely|fruit's|direction
بالتأكيد اتجاه الفاكهة هو
The direction of the fruit is definitely
c가 지금까지 제일 좋아요
c|حتى الآن|الأفضل|يعجبني
c is|so far|most|good
c هو الأفضل حتى الآن
c is the best so far.
과실 향도 많이나고 타닌도 적절 하고
الفاكهة|الرائحة|قوية|التانين|مناسب|و
fruit|aroma|coming out a lot|tannins|appropriate|and
رائحة الفاكهة قوية جداً والتانين مناسب جداً و
The fruit aroma is strong and the tannins are appropriate.
산도는 이 넷 중에서는 낮은 편 인데
الحموضة|هذه|الأربعة|من بين|منخفضة|جانب|لكن
acidity|this|four|among|low|side|but
الحموضة هي الأقل بين الأربعة
The acidity is on the lower side among these four.
저는 c가 좀 더 적절하다고 봐요
أنا|c|قليلاً|أكثر|مناسب|أرى
I|c|a bit|more|appropriate|think
أعتقد أن c هو الأنسب قليلاً.
I think c is more appropriate.
여름에는 a와 b가 더 잘 어울릴지 모르겠지만
في الصيف|a و|b|أكثر|جيداً|ستناسب|لا أعلم لكن
in summer|a and|b|more|well|might suit|I don't know but
قد يكون a و b أكثر ملاءمة في الصيف.
In summer, a and b might match better.
c 가 포도품종의 특성이 잘 드러나는 거 같아요
c|هو|من نوع العنب|الخصائص|جيداً|تظهر|ذلك|يبدو
c|subject marker|grape variety|characteristics|well|showing|thing|seems
يبدو أن c يظهر خصائص صنف العنب بشكل جيد.
But c seems to showcase the characteristics of the grape variety well.
이번에는 d 와인을 마셔볼게요
هذه المرة|d|النبيذ|سأجرب شربه
this time|d|wine|I will try to drink
سأجرب النبيذ d هذه المرة.
This time, I will try d wine.
약간의 고소한 연유 뉘앙스랑
قليلا من|لذيذ|حليب مكثف|ونكهة
a little|nutty|condensed milk|nuance
لديها نكهة خفيفة من الحليب المكثف المحلى
There is a slight nutty condensed milk nuance.
태양초 고추장 향이 좀 나요
شمس|معجون الفلفل|رائحة|قليلا|أجد
sun-dried|red pepper paste|scent|a bit|comes out
تنبعث منها رائحة معجون الفلفل الأحمر المشمس قليلاً
It has a bit of the scent of sun-dried red pepper paste.
굉장히 알싸하고 기분이 좋아요
جدا|حار|شعور|جيد
very|spicy and|feeling|good
إنها حارة جداً وتبعث على السعادة
It's very spicy and makes me feel good.
얘는 블루베리와 블랙베리 둘 다 갖고 있어요
هي|التوت الأزرق و|التوت الأسود|كلاهما|جميعا|أملك|يوجد
this one|blueberry and|blackberry|both|all|have|exists
إنها تحتوي على كل من التوت الأزرق والتوت الأسود
This one has both blueberry and blackberry.
얘는 향이 굉장히 기분이 좋아요
هذا|العطر|جداً|الشعور|جيد
this|scent|very|feeling|is good
هذه الرائحة تجعلني أشعر بالسعادة الشديدة
This one has a very pleasant aroma.
동급이라고 믿겨지지 않을 정도 예요
بنفس المستوى|لا يُصدق|لن|درجة|هو
to be of the same class|believed|not|level|is
لا أستطيع أن أصدق أنها من نفس الفئة
It's hard to believe it's in the same class.
달라요 여운도 되게 길고
مختلف|الأثر|جداً|طويل
different|aftertaste|really|long
إنها مختلفة، ولها أثر طويل جداً
It's different; the aftertaste is really long.
입안에서 과즙미가 빵빵 터져요
في الفم|نكهة العصير|قوية|تنفجر
in the mouth|fruit juice|bursting|bursts
تتفجر نكهات الفاكهة في فمي بشكل رائع
The fruitiness bursts in my mouth.
누구한테 줘도 이 셋과는
لأي شخص|أعطيت|هذه|الثلاثة
to anyone|give|this|compared to the three
حتى لو أعطيتها لأحد، يمكن أن يشعر بأن هذه الثلاثة
No matter who you give it to, you can feel that it's a little different from these three.
그레이드가 조금 다르다고 느낄 수 있을 만큼
الدرجة|قليلاً|أقول أنها مختلفة|أشعر|يمكن|سيكون|بقدر
grade|a little|different|feel|possibility|there|enough
لها مستوى مختلف قليلاً
The taste and aroma are so rich that you can really tell.
굉장히 맛과 향이 풍성해요
جداً|الطعم و|الرائحة|غنية
very|taste and|aroma|is rich
إنها غنية جداً بالنكهة والرائحة
That's why I was really surprised.
그래서 제가 엄청 놀란 거예요
لذلك|أنا|جداً|مندهش|هو
so|I|really|surprised|was
لذلك كنت مندهشاً جداً
It's incredibly flavorful and aromatic.
당연히 디아블로 하면 까베르네 소비뇽 아니야
بالطبع|ديابلو|إذا|كابيرني|سوفيجن|ليس
obviously|Diablo|if you do|Cabernet|Sauvignon|right
بالطبع، إذا كان هناك ديابلو، فلا بد أن يكون كابيرنيت سوفيجنون.
Of course, when it comes to Diablo, it has to be Cabernet Sauvignon.
얘가 가장 많이 팔릴 텐데
هذا|الأكثر|كثيرًا|سيباع|لكن
this one|most|much|will sell|I think
سيكون هذا هو الأكثر مبيعًا.
This one will probably sell the most.
그 다음으로는 쉬라가 많이 팔리지 않을까 라고
ذلك|بعد ذلك|شيراز|كثيرًا|لن يباع|أليس كذلك|قلت
that|next|Shiraz|much|will sell|I wonder|
ثم أعتقد أن شيراز سيكون الأكثر مبيعًا بعد ذلك.
Next, I thought Shiraz would sell quite a bit.
생각을 했는데
فكرة|فعلت لكن
thought|I had
هذا ما فكرت فيه.
That's what I was thinking.
먹어 보니까 완전히 반전이에요
أكل|بعد أن جربت|تمامًا|إنه تحول
eat|when I tried|completely|it's a twist
عندما جربته، كان تحولًا كاملًا.
After tasting it, it's a complete reversal.
정말 까르메네르 너무 괜찮아요
حقًا|كرم كرمينير|جدًا|إنه جيد
really|Carmenere|very|good
حقًا، كارمنير رائع جدًا.
Really, the Carmenere is really good.
섭pd 이 와인 이름이 왜 디아블로 인줄 알아
سوب pd|هذا|نبيذ|اسم|لماذا|ديابلو|أنه|أعرف
Seob PD|this|wine|name|why|Diablo|it is|know
هل تعرف لماذا اسم هذا النبيذ هو ديابلو؟
Do you know why this wine is called Diablo, Seob PD?
섭pd 아니 모르는데
سوب pd|لا|لا أعرف
Seob PD|no|I don't know
لا، لا أعرف.
Seob PD: No, I don't know.
회사 이름이 꼰차 이 또로 거든
الشركة|اسمها|كونشا|هو|تورو|لأنه
company|name|Concha|this|Toro|is
اسم الشركة هو كونشا إيتو رو غودن
The company name is Concha Itoro.
걔네 저가 라인업인데
هم|تلك|تشكيلة
they|our|lineup
إنهم في خط الإنتاج المنخفض
They are a low-cost lineup.
디아블로 라고 이름을 지은 이유가
ديابلو|اسم|الاسم|أطلق|السبب
Diablo|called|name|given|reason
سبب تسميته ديابلو هو
The reason it's named Diablo is.
얘가 내가 알기로 우리나라에서 만 원 내외 거든
هو|أنا|حسب معرفتي|في بلدنا|||حوالي|لأنه
this|I|know|in our country|ten|won|around|is
كما أعلم، يكلف حوالي عشرة آلاف وون في بلدنا
As far as I know, it costs around 10,000 won in our country.
그러면 현지에서 얼마나 저렴 할 거야
إذن|في المكان المحلي|كم|رخيص|سيكون|سيكون
then|locally|how much|cheap|will be|it
إذًا، كم سيكون رخيصًا في المكان؟
Then how cheap will it be locally?
까브에 어마어마하게 쌓여 있을 거 아니야
في الكاب|بشكل هائل|متراكمة|سيكون|الأمر|ليس
cab|massively|piled|will be|thing|right
سيكون هناك الكثير من الكاب في المخزن، أليس كذلك؟
There must be an enormous amount stacked in the cave.
그 와이너리에서 일을 하시는 분들이
هؤلاء|في مصنع النبيذ|العمل|الذين يعملون|الأشخاص
that|at winery|work|doing|people
الأشخاص الذين يعملون في تلك المعصرة
The people working at that winery,
몰래 몰래 빼먹었는데
سرًا|سرًا|أخذوا دون علم
secretly|secretly|snuck out
كانوا يسرقونها سرًا.
have been secretly taking some.
이제 주인이 알아버린거야
الآن|صاحب|اكتشف
now|the owner|found out
الآن اكتشف المالك الأمر
Now the owner has found out.
근데 솔직히 이걸로 태클 걸기엔 쪼잔하잖아
لكن|بصراحة|بهذا|تدخل|من أجل|إنه تافه
but|honestly|with this|tackle|to tackle|it's petty
لكن بصراحة، هذا تافه جدًا ليكون سببًا للاعتراض
But honestly, it's petty to tackle this.
그래서 그 사람이 헛소문 퍼트리 게 돼
لذلك|ذلك|الشخص|شائعات|نشر|أن|أصبح
so|that|person|rumors|spreading|thing|becomes
لذا، أصبح ذلك الشخص ينشر الشائعات
So that person ends up spreading rumors.
우리 까브에는 악마가 있어
لدينا|في كاب|شيطان|يوجد
our|cabin|devil|exists
لدينا شيطان في كابنا
There is a devil in our cab.
까브에는 가면 안 돼
إلى كاب|يجب أن تذهب|لا|يجوز
to the club|you go|not|allowed
لا يجب الذهاب إلى كاب
You shouldn't go to the cave.
이렇게 소문을 낸건데
بهذه الطريقة|الشائعات|أطلقت
like this|rumor|I spread
لقد أطلقت الشائعات بهذه الطريقة
I spread rumors like this.
지금 생각하면 웃기지
الآن|إذا فكرت|مضحك
now|if I think|it's funny
عندما أفكر في الأمر الآن، يبدو مضحكًا
Thinking about it now, it's funny.
무슨 다 큰 어른들한테
ماذا|جميع|كبار|إلى البالغين
what|all|grown|to adults
ما الذي يحدث مع البالغين الكبار؟
What about all the grown-ups?
귀신 있다고 소문내는 거잖아
شبح|يوجد|نشر الشائعات|أليس كذلك
ghost|there is|spreading rumors|isn't it
إنها شائعة أن هناك أشباح.
It's spreading rumors that there are ghosts.
근데 이 와이너리 1800년대 생긴 와이너리야
لكن|هذه|معصرة النبيذ|القرن التاسع عشر|تأسست|معصرة النبيذ هذه
but|this|winery|1800s|established|winery
لكن هذه المعصرة تأسست في القرن التاسع عشر.
But this winery was established in the 1800s.
그러면 이해가 되지
إذن|الفهم|يصبح
then|understanding|makes sense
لذا، يصبح الأمر مفهوماً.
Then it makes sense.
섭pd 옛날이네
سوب pd|قديم
Seob PD|it's from a long time ago
إنه قديم جداً.
It's from a long time ago.
그렇지 그때는 사람들이 무속신앙 을 믿을 때 잖아
صحيح|في ذلك الوقت|الناس|الإيمان بالشعوذة|حرف الجر|سيؤمنون|وقت|أليس كذلك
that's right|back then|people|shamanistic beliefs|(object particle)|believe|time|right
نعم، في ذلك الوقت كان الناس يؤمنون بالديانات الشعبية.
That's right, back then people believed in shamanistic faith.
옛날이니까 그게 먹혔다는 거야
لأنه كان قديمًا|ذلك|أنه نجح|سيكون
because it was old times|that|worked|thing
لأنها كانت قديمة، لذلك كانت فعالة.
Since it was a long time ago, that worked.
근데 이게 내 생각이지만
لكن|هذا|رأيي|أفكر
but|this|my|thought
لكن هذا رأيي.
But this is just my opinion,
마케팅에 써먹은거 같아
في التسويق|استخدمته|يبدو
in marketing|used|seems
أعتقد أنهم استخدموا ذلك في التسويق.
I think they used it for marketing.
이거를 훔쳐 먹을 정도로 맛있는 와인이라는 거지
هذا|سرق|أكل|إلى حد|لذيذ|أنه نبيذ|يعني
this|steal|eat|to the extent of|delicious|wine|thing
هذا يعني أنه نبيذ لذيذ لدرجة أنه يمكن سرقته.
This is a wine so delicious that one would steal it.
그런 개념으로 접근을 해서
ذلك|بمفهوم|الاقتراب|لذلك
that|concept|approach|by
لقد اقتربنا من هذا المفهوم.
Approaching it with that concept,
이름을 까시에로 델 디아블로 로 작명을 한게 아닐까
الاسم|كاسير|من|الشيطان|إلى|التسمية|فعل|أليس كذلك
name|Casillero|of the|devil|by|naming|did|not
ربما تم تسميته باسم كاسيريو ديل ديابلو.
I wonder if it was named Casiero del Diablo.
나는 그렇게 생각을 해요
أنا|هكذا|أفكر|أفعل
I|that way|think|do
أنا أعتقد ذلك.
That's what I think.
보통은 우리는 칠레하면
عادةً|نحن|إذا ذكرنا تشيلي
usually|we|when we think of Chile
عادةً ما نفكر في تشيلي عندما نقول
Usually, when we think of Chile,
까베네 소비뇽 우르르르 몰려간단 말이야
كابيرني|سوفيجن|جماعي|يتوجهون|أقول
Cabernet|Sauvignon|rushing|flocking|I mean
أننا نتوجه مباشرةً إلى كابيرنيت سوفيجنون
we rush towards Cabernet Sauvignon.
그 다음은 쉬라가 맛있을 거야
ذلك|التالي|شيراز|سيكون لذيذًا|أقول
that|next|Shiraz|will be tasty|thing
ثم سيكون شيراز لذيذًا
Next, Shiraz will probably be delicious.
피노는 별로야 칠레거는 맛이 없어
|ليس جيدًا|تشيلي|طعمه|ليس
Pinot|not great|Chilean|taste|not good
بينما بينو ليس جيدًا، نبيذ تشيلي ليس له طعم
Pinot is not great; Chilean Pinot doesn't taste good.
칠레 까르메네르 뭐지 이렇게 생각을 하는데
تشيلي|كرمينير|ماذا|هكذا|أفكر|لكن
Chile|Carmenere|what is|like this|thought|I am thinking
ما هو تشيلي كارمنير؟ أفكر هكذا.
What is Chilean Carmenere, I wonder?
오늘은 좀 반전이에요
اليوم|قليلاً|مفاجأة
today|a bit|is a twist
اليوم هو نوع من المفاجأة.
Today is a bit of a twist.
얘네 디아블로는 피노누아 괜찮아요
هؤلاء|ديابلو|بينوت نوار|جيد
these guys|Diablo|Pinot Noir|is okay
ديابلو لديهم بينو نوار، إنه جيد.
Their Diablo is okay for Pinot Noir.
이거 만 원이면 완전 혜자야
هذا|عشرة|إذا كان|تماماً|صفقة جيدة
this|||totally|a great deal
إذا كان هذا بعشرة آلاف وون، فهو صفقة رائعة.
If this is ten thousand won, it's a total bargain.
근데 저는 더 놀라웠던 건
لكن|أنا|أكثر|كان مذهلاً|الشيء
but|I|more|surprising|thing
لكن ما أدهشني أكثر هو
But what surprised me more was
당연히 나는 까베르네 소비뇽이
بالطبع|أنا|كابيرنيه|سوف يكون
of course|I|Cabernet|Sauvignon
بالطبع كنت أعتقد أن كابيرنيه سوفيجنون هو
Of course, I thought Cabernet Sauvignon
제일 맛있는 줄 알았는데
الأكثر|لذيذ|أن|كنت أعتقد
most|delicious|supposed|thought
الأكثر لذة
was the most delicious,
막상 먹어보니까 까베르네 소비뇽 과 쉬라는
في الواقع|عندما جربت|كابيرنيه|سوف يكون|و|شيراز
actually|after trying|Cabernet|Sauvignon|and|Shiraz
لكن عندما جربته، كان كابيرنيه سوفيجنون وشي.
but when I actually tried it, Cabernet Sauvignon and Shiraz
솔직히 이 넷중에는 존재감이 떨어 졌어요
بصراحة|هذه|بين الأربعة|الوجود|انخفض|حصلت على
honestly|this|among the four|presence|fall|fell behind
بصراحة، من بين هؤلاء الأربعة، كان وجوده أقل.
Honestly, among these four, it has lost its presence.
오히려 피노누아랑 까르메네르 괜찮아요
بل|مع بينو نوار|وكارمنير|جيد
rather|with Pinot Noir|Carmenere|it's okay
بدلاً من ذلك، كان بينوت نوير وكارمنير جيدين.
Rather, Pinot Noir and Carmenere are okay.
영상 찍다가 우연히 안건데
الفيديو|أثناء التصوير|صدفة|اكتشفت
video|while filming|by chance|I found out
لقد صادفت ذلك أثناء تصوير الفيديو.
I happened to come across it while filming.
얘만 또 상을 받았어
فقط هذا|مرة أخرى|الجائزة|حصلت على
this one only|again|award|received
فقط هو الذي حصل على جائزة.
This one received an award again.
뭔가 이유가 있지 않을까
شيء ما|سبب|يوجد|أليس كذلك
something|reason|there is|might not be
أليس هناك سبب ما؟
Isn't there some reason for it?
아 역시 사람 입맛은 똑같구나
آه|بالفعل|الناس|أذواقهم|متشابهة
ah|as expected|people|taste|is the same
آه، حقًا أذواق الناس متشابهة.
Ah, people's tastes are indeed the same.
맛있는 건 누구나 알아보는구나
لذيذ|شيء|الجميع|يعرف
delicious|thing|everyone|recognizes
الجميع يعرف ما هو لذيذ.
Delicious things are recognized by everyone.
라는 생각이 여기서 또 한번 확실하게 들었어요
الذي|فكرة|هنا|مرة أخرى|مرة|بشكل مؤكد|سمعت
that|thought|here|again|once|surely|felt
هذا ما تأكدت منه مرة أخرى هنا.
This thought became clear to me once again here.
제가 오늘은 디아블로를 품종별로 몰아마시기를
أنا|اليوم|ديابلو|حسب الأنواع|أريد أن أشرب
I|today|Diablo|by variety|recommend drinking
اليوم سأقوم بتذوق أنواع مختلفة من ديابلو.
Today, I will be indulging in Diablo by variety.
앞으로 이 영상을 보신 여러분들 만큼은
في المستقبل|هذا|الفيديو|شاهدتم|أنتم|على الأقل
in the future|this|video|having seen|you all|at least
أتمنى أنكم جميعًا الذين تشاهدون هذا الفيديو.
I recommend that all of you who watch this video.
꼭 까르메네르를 드셔보는 걸 추천 드리고요
بالتأكيد|كرمينير|تجربة الشرب|الشيء|أوصي|وأيضًا
definitely|Carmenere|trying|thing|recommend|to you
أوصيكم بشدة بتجربة الكارمنير.
You should definitely try Carménère.
게다가 가격까지 너무 좋아요
بالإضافة إلى ذلك|الأسعار أيضًا|جدًا|جيدة
moreover|even the price|very|good
بالإضافة إلى ذلك، السعر رائع جدًا.
Moreover, the price is really good.
부담스럽지 않은 가격이니까
غير مرهق|غير|لأنه سعر
burdensome|not|because it's price
لأن السعر ليس مرهقًا
It's an affordable price.
여러분들은 꼭 한번 까르메네르 를
أنتم|بالتأكيد|مرة واحدة|كرمينير|علامة نصب
you all|definitely|once|Carmenere|(object particle)
أنتم مدعوون لتجربة الكارمنير مرة واحدة على الأقل
I highly recommend that you all try Carménère.
드셔보시는 걸 추천드리겠습니다
تجربة|علامة نصب|سأوصي
you try|thing|I recommend
أوصيكم بتجربته
I suggest you definitely give it a try.
저희 영상이 도움이 되셨다면
فيديوهاتنا|الفيديو|مساعدة|إذا كانت
our|video|help|if you were
إذا كانت فيديوهاتنا قد أفادتكم
If our video was helpful to you,
구독과 좋아요
|الإعجاب
subscription and|like
الاشتراك والإعجاب
Please subscribe and like
알람 설정 부탁드리겠습니다
التنبيه|الإعداد|أرجو منك
alarm|setting|I would appreciate it
يرجى ضبط التنبيهات
I would appreciate it if you could set the alarm
이상 와인의 모든 것 양갱이였습니다
كل شيء|النبيذ|كل|شيء|كان حلوى
about|wine's|everything|thing|was a dessert
كان هذا كل شيء عن النبيذ، كان يانغ غانغ.
This has been all about wine, I am Yanggyeong
감사합니다
شكرا
thank you
شكرا لكم
Thank you
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:AuZloPbY=2.99
ar:AvJ9dfk5 en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=168 err=0.00%) cwt(all=793 err=0.63%)