[MV] 웬디(WENDY) - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.1]
[MV] WENDY - Wenn ich deine Gedanken lesen könnte (Are You Mindful of Me) [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] WENDY - If I Could Read Your Mind (나를 신경쓰고 있는 건가) [YUMI's Cells OST Part.1] [YUMI's Cells OST Part.1].
[MV] WENDY - Si pudiera leer tu mente (¿Eres consciente de mí?) [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] WENDY - Si je pouvais lire dans votre esprit (êtes-vous conscient de moi) [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] 웬디(WENDY) - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.1]
[MV] WENDY - If I Could Read Your Mind (나를 신경쓰고 있는 건가) [YUMI's Cells OST Part.1
[MV] WENDY - Se eu pudesse ler sua mente (Você está atento a mim) [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] WENDY - If I Could Read Your Mind (나를 신경쓰고 있는 건가) [YUMI's Cells OST Part.1] [YUMI's Cells OST Part.1
나를 신경 쓰고 있는 건가
Do you care about me?
เธอเป็นห่วงฉันใช่ไหม?
你是在关心我吗
你是在關心我嗎
아님 별 뜻 아닌 건가
Or does it mean nothing?
หรือมันไม่มีความหมายอะไร?
不然是什么意思
不然是什麼意思
계속 눈이 마주치는 건가
Do you make an eye contact?
ได้สบตากันหรือเปล่า?
你一直在看着我吗
你一直在看着我嗎
그냥 내 뒤를 본 건가
Or did you just look behind me?
หรือเธอแค่มองผ่านไปข้างหลังฉัน?
还是只是看向我的身后
還是只是看向我的身後
하루 종일 바쁜 내 머릿속
My head is busy everyday
หัวของฉันมันยุ่งสับสนทุกวัน
一整日思绪万千
一整日思緒萬千
이런 맘 알지 못하게
I will keep hide this feeling
ฉันจะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ไม่ให้เธอได้รู้
为了不让你知晓这般心境
為了不讓你知曉這般心境
계속 감춰둘 거야
so you won't know
ฉันจะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ไม่ให้เธอได้รู้
我会好好掩藏下去
我會好好掩藏下去
나한테만 잘해주는 건가
Are you good to me?
เธอทำดีกับฉันใช่ไหม?
你是只对我这般好吗
你是只對我這般好嗎
혼자 착각하는 건가
Am I mistaken on my own?
หรือฉันคิดผิดไปเองหรือเปล่า?
还是我的错觉
還是我的錯覺
알듯 말듯 내 속 어지럽혀
So you know, my insides are messed up
わかるように、私の中の乱れ
รู้ไหม ข้างในของฉันมันวุ่นวายไปหมด
似懂非懂 我的内心混乱不堪
似懂非懂 我的內心混亂不堪
진짜 네 맘을 알고 싶어
I want to know your heart
อยากจะรู้ใจของเธอ
我真的很想知晓你的心意
我真的很想知曉你的心意
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
It's clear that while you're looking at me today
มันยิ่งชัดเจน วันนี้มองมาที่ฉันได้ไหม
你今天 分明也在看着我
你今天 分明也在看着我
你今天 分明也在看着我
你今天 分明也在看着我
넌 웃고 있어
You're smiling
เธอกำลังยิ้ม
绽放笑容
綻放笑容
단서가 부족하지만
but I have no clue
แต่ฉันไม่มีเงื่อนงำอะไร
虽然线索不多
雖然線索不多
내 감각들이
My feelings
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
但我分明
但我分明
但我分明
但我分明
너를 신경 쓰고 있잖아
that I care about you
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
很在乎你 不是吗
很在乎你 不是吗
很在乎你 不是嗎
很在乎你 不是嗎
너의 마음을 듣고 싶어
I wanna hear your heartbeat
ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
想要倾听你的内心
想要傾聽你的內心
나를 신경 쓰고 있는 건가
Do you care about me?
เธอเป็นห่วงฉันไหม?
你是在关心我吗
你是在關心我嗎
아님 별 뜻 아닌 건가
Or does it mean nothing?
หรือมันไม่มีความหมายอะไร?
不然是什么意思
不然是什麼意思
계속 의식해 티 나는 건가
Are you still being conscious?
เธอยังคงมีสติอยู่หรือเปล่า?
一直有所察觉才会这般明显吗
一直有所察覺才會這般明顯嗎
아직 눈치 못 챈 건가
Haven't noticed yet?
หรือว่ายังไม่ทันได้สังเกต?
你至今还未察觉到吗
你至今還未察覺到嗎
궁금해서 미친 내 머릿속
I'm curious, my head is crazy
อยากรู้จนฉันแทบจะเป็นบ้า
我无比好奇
我無比好奇
이런 맘 알지 못하게
So you won't know this feeling
ฉันจะเก็บสีหน้าที่แสดงออกมา
为了不让你知晓这般心境
为了不让你知晓这般心境
為了不讓你知曉這般心境
為了不讓你知曉這般心境
표정 관리할 거야
I'll take care of my еxpressive face
แล้วเธอจะได้ไม่ต้องรับรู้ความรู้สึกนี้
我会好好管理表情
我会好好管理表情
我會好好管理表情
我會好好管理表情
진짜 네 맘을 알고 싶어
I want to know your heart
อยากจะรู้ใจของเธอ
我真的很想知晓你的心意
我真的很想知曉你的心意
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
Oh it's clear, look at me today
มันยิ่งชัดเจน วันนี้มองมาที่ฉันได้ไหม
你今天 分明也看着我
你今天 分明也看着我
넌 웃고 있어
You're smiling
เธอกำลังยิ้ม
绽放笑容
綻放笑容
단서가 부족하지만
but I have no clue
แต่ฉันไม่มีเงื่อนงำอะไร
虽然线索不多
雖然線索不多
내 감각들이
My feelings that I care about you
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
但我分明
但我分明
너를 신경 쓰고 있잖아
My feelings that I care about you
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
很在乎你 不是吗
很在乎你 不是嗎
너의 마음을 듣고 싶어
I wanna hear your heartbeat
ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
想要倾听你的内心
想要傾聽你的內心
점점 너에게로 가까워져 Close to you
I'm gеtting closer, close to you
ฉันเข้าใกล้เธอมากขึ้นแล้ว Close to you
逐渐向你靠近 close to you
逐漸向你靠近 close to you
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
I can't hide my heart growing
ฉันไม่สามารถซ่อนหัวใจที่กำลังเติบโต
再也无法掩藏我那日趋炙热的心意
再也無法掩藏我那日趨炙熱的心意
시간이 된 것 같은데 Close to you
I think the time has come, close to you
ฉันคิดว่าถึงเวลาใกล้เธอแล้ว Close to you
时间已到 close to you
時間已到 close to you
너의 마음에 문을 두드릴게
I'll knock on the door in your mind
ฉันจะเคาะประตูในใจของเธอ
我会让你 敞开心扉
我會讓你 敞開心扉
진짜 네 맘을 알고 싶어
I want to know your heart
อยากจะรู้ใจของเธอ
我真的很想知晓你的心意
我真的很想知曉你的心意
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
Oh it's clear, look at me today
มันยิ่งชัดเจน วันนี้มองมาที่ฉันได้ไหม
你今天 分明也看着我
你今天 分明也看着我
넌 웃고 있어
You're smiling
เธอกำลังยิ้ม
绽放笑容
綻放笑容
단서가 부족하지만
but I have no clue
แต่ฉันไม่มีเงื่อนงำอะไร
虽然线索不多
雖然線索不多
모든 세포 감각들이
All senses that I care about you
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
但我所有的细胞 感官
但我所有的細胞 感官
너를 신경 쓰고 있잖아
All senses that I care about you
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
都很在乎你 不是吗
都很在乎你 不是嗎
너의 마음을 듣고 싶어
I wanna hear your heartbeat
ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
想要倾听你的内心
想要傾聽你的內心
오 난 너의 마음을 듣고 싶어
Oh, I wanna hear your heartbeat
ฉันอยากจะได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
我想要倾听你的内心
我想要傾聽你的內心
