[MV] 김종완(Kim Jong Wan of NELL) - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] [MV] Kim Jong Wan von NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (ENG) [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (ENG) [MV] Kim Jong Wan de NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [Jirisan OST Part.3] [Jirisan OST Part.3] [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (ENG) MV] 김종완(Kim Jong Wan of NELL) - Falling (시간의 틈 사이로) [Jirisan OST Part.3] [Jirisan OST Part.3 [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (Engelse versie) [MV] Kim Jong Wan de NELL - Falling (Into the gap of time) [Jirisan OST Part.3] [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (English Version) [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (İngilizce Versiyon)

넌 어디든 있어 everywhere You’re everywhere, everywhere Tu es partout partout

내 숨결이 닿는 곳 Where my breath can reach Là où mon souffle touche

저 보이지 않는 Where I can’t see Cette invisible

기억의 숲에도 You breathe Even in the forest of memories, You breathe Même dans la forêt des souvenirs, tu respires

긴 낮과 밤을 따라 Following the long day and night Au fil des jours et des nuits

걷고 또 걸으면 If I walk and walk again Si vous marchez et marchez et marchez

난 하루만큼 너를 잊었을까 Did I forget you for a day? T'ai-je oublié pour un jour

I'm falling I'm falling I’m falling I’m falling

시간의 틈 그 사이로 Between the gaps of time Dans l'intervalle de temps

I'm broken 소멸하는 별처럼 부서져 I’m broken like a dying star

I lost you l lost you I lost you l lost you

또 다시 길을 잃었나 Are you lost again? Perdu à nouveau

I'm falling again 끝없이 falling I’m falling again, endlessly falling

I'm falling I'm falling I’m falling I’m falling

마음의 crack 그 사이로 Between the crack of my heart À travers les fissures du cœur

I'm broken I'm broken I’m broken I’m broken

무수한 조각들로 With countless pieces

I lost you l lost you I lost you l lost you

나조차 날 잃었나 Did I lose myself? Me suis-je perdue ?

I'm falling 결국 널 향해 I’m falling eventually towards you Je finis par tomber vers toi

바람의 감촉 일렁이는 빛 The light that flutters in the wind Un peu de vent Une lumière vacillante

잠시 눈 감으면 If I close my eyes for a moment Si vous fermez les yeux un instant

난 너를 느껴 I feel you Je te sens

Don't you know I feel you Don’t you know I feel you

Is it true is it you Is it true is it you

I see you I'm gonna miss you I see you I’m gonna miss you

l can never forget you l can never forget you

시간의 틈 사이로 Between the gaps of time À travers les brèches dans le temps

I hear you I'm gonna miss you I hear you I’m gonna miss you