[Learn Real Korean] How to prevent Infectious disease (coronavirus) [Learn Real Korean] How to prevent Infectious disease (coronavirus) [Apprendre le vrai coréen] Comment prévenir les maladies infectieuses (coronavirus) [Come prevenire la malattia infettiva (coronavirus) [學習真正的韓語]如何預防傳染病（冠狀病毒）

구독자 여러분, 안녕하세요? 허 쌤입니다 Hello subscribers, I'm 허 쌤.

지금 전 세계가 중국 우한에서 시작된 병으로 걱정이 많습니다 Now people from all over the world are worried about the disease that started in Wuhan, China.

이렇게 사람에서 다른 사람으로 So from person to person

아니면 동물에서 다른 동물로 쉽게 가는 그런 병을 우리는 전염병 이라고 합니다 Or an illness that goes easily from one animal to another,

여기에 있던 병이 다른 사람에게로 가다 를 우리는 '병이 옮다' 라고 합니다 The sickness here goes to another person. We say 'disease spread'.

'병이 옮다' 아니면 '전염되다' 라는 표현을 쓰기도 합니다 Sometimes they use the phrase “to catch the disease” or “to spread.”

그래서 OO병이 다른 사람에게 옮다 So OO disease moves to other people

아니면 내가 다른 사람에게 병을 옮기다 Or I get another person sick.

이렇게 표현합니다 Like this

'옮기다'는 '옮다'의 사동 표현입니다 '옮기다' is a causative expression of '옮다'

이렇게 전염병이 유행할 때 When the epidemic spreads,

전염병에 걸리지 않으려면 To avoid infectious diseases

우리가 어떻게 해야 할까요? What should we do?

또 다른 사람에게 병을 옮기지 않으려면 어떻게 조심 해야 할까요? How can we be careful not to spread the disease to another person?

이것에 대해서 오늘 한번 이야기 해 보려고 합니다 I'm going to talk about this today

가장 중요한 것은 the most important thing is

사람이 많은 장소에 가지 않는 것이겠죠 Don't go to a place with lots of people.

사람이 많은 장소에는 아무래도 병에 걸린 사람이 있을 수도 있고 In a crowded place, there might be a sick person

아니면 내가 나도 모르게 이미 병에 걸렸는데 Or I already got sick without knowing

사람이 많은 곳에 가면 If you go to a crowded place,

다른 사람한테 병을 옮길 수 있으니까 Because you can carry the disease to other people

안 가는 것이 좋을 것 같아요 I think it's better not to go

그리고 또 중요한 것은 And also importantly

손을 깨끗하게 잘 씻는 것이겠죠 Wash your hands well.

그냥 물에 이렇게 대충 대충 씻는 것이 아니라 Don't just wash it like this

흐르는 물에 30초 이상 30 seconds or more in running water

잘, 충분히 씻는 것이 중요하다고 합니다 It is important to wash well enough

그리고 요즘 한국에서는 And in Korea these days

사람들이 대부분 마스크를 쓰고 있어요 Most people wear masks

여러분도 마스크를 잘 쓰고 있나요? Are you wearing masks well?

'마스크를 쓰다' 라는 표현을 사용합니다 Use the expression 'wear a mask'

마스크를 잘 쓰고 다녀야 해요 We have to wear my mask well

그리고 또 만약에 내가 기침을 한다 And if I cough

기침 알아요? 기침을 하다 Do you know cough? To cough

이렇게 하는 것을 기침이라고 하는데요 This is called coughing

기침을 할 때는 기침 예절을 잘 지켜야 해요 When you cough, you have to keep your cough etiquette

예를 들면 기침할 때는 옷으로 이렇게 하라고 합니다 For example, when you cough, do it with clothes.

이렇게 하는 행동을 '입을 가리다' 라고 합니다 This is called 'covering your mouth'.

그래서 기침을 할 때는 옷으로 입을 가리고 하라고 합니다 doctors said when you cough, cover your mouth with clothes

오늘은 전염병이 유행할 때 어떻게 해야 하는지 Today we talked about, when the epidemic spreads

또 병을 예방하기 위해서 To prevent illness

무엇을 조심해야 하는지에 대해서 이야기를 해봤습니다 We talked about what to watch out for.

우리 오늘 같이 이야기한 내용을 잘 기억하고 Remember what we talked about today

이 전염병, 이 코로나의 유행이 빨리 끝났으면 좋겠네요 I hope this epidemic, this corona's epidemic will end soon.

네, 그럼 우린 다음 방송에서 만나요 Then we will see you on the next video.