[Learn Real Korean] Feelings : I'm not feeling well
안녕하세요? 허 쌤입니다. 오늘부터 며칠동안은 우리가 감정 표현을 하는 방법에 대해서 이야기를 해보려고 합니다
사실 친구들하고 이야기를 할 때 여러가지 감정을 표현해야 하는 경우가 정말 많지요
'나한테 어떤 안 좋은 일이 있었어.' 아니면 '너무너무 좋은 일이 있었어.' 이렇게 이야기를 할 때
우리의 기분, 감정에 대한 이야기를 하게 됩니다. 그런데 사실 외국 친구들 하고 이야기를 해보면
학생들이 자기 감정 표현을 어떻게 할지 잘 몰라서 보통 그냥 표정으로 하는 경우가 많더라고요. 그래서 너무 안 좋은
일이 있었어요.어떤 기분이 있는데 그런 기분을 말로는 잘 설명하지 못하고 그냥
'선생님... 어떡해요?ㅠㅠ' 이렇게 이야기 하거나 아니면 '선생님 어떡해요? 짜증나!!' 그냥 이렇게만 표현을 하는 경우가 많았어요
사실 감정 표현이라는 거는 하고 싶은 말이 너무 너무 너무 많지만 하기가 어려워서 못하는 경우가 많은것 같아서
감정 표현을 시리즈로 준비를 해보려고 합니다 오늘에는 먼저 좀 슬플 때. '슬프다' 라는 그런 감정을 가지고
그럴 때 자주 사용하는 표현들을 한번 연습해 보려고 합니다
여러분은 어떨 때 슬퍼요? 남자친구나 여자친구하고 헤어졌을 때. 그럴 때 너무 슬프죠? 마음이 아파요
'슬퍼요' 그리고 또 뭐가 있을까요? 열심히 막 시험 준비를 했는데 토픽 시험
준비를 너무 너무 열심히 했는데 생각한 것 만큼 점수가 나오지 않았을 때. 그럴 때도 너무 너무 슬퍼요
또 뭐가 있을까요? 다른 사람한테서 안 좋은 이야기를 들었을 때. 그럴 때도 슬픈 감정을
느낄 수 있겠지요? 이럴 때 우리 그냥 '나 너무 슬퍼.' 이렇게 이야기도 할 수 있겠지만
그거 말고도 여러가지 표현들이 있어요 감정 표현 같은 것들은 보통 나랑 가까운 사람,
아니면 친구. 친한 친구하고 하기 때문에 오늘은 모든 표현들을 반말로. 친구들하고 정말 하는 것처럼 반말로 배워보도록 하겠습니다
쉽게 '기분이 좋다' / '기분이 안 좋다' 를 사용해서 '기분이 안 좋다' 라는 표현으로
'나 오늘 기분이 안 좋아.' 이렇게 이야기 하셔도 됩니다. 나 오늘 기분이 좀 안 좋아
이렇게 말해도 되고 별로. 별로다. 라는 표현을 사용해서
나 오늘 기분이 좀 별로야. 난 기분이 좀 별로야.
이렇게 말씀하셔도 됩니다
그러면 오늘 나는 기분이 좀 안 좋다. 라는 표현이에요.
나는 기분이 좀 별로야 이렇게 말하면 친구가 왜? 무슨 일 있었어?
무슨 일이야? 왜? 왜 그래? 이렇게 물어 보겠죠.
왜? 무슨 일이야? 그러면 무슨 무슨 일이 있었어.
그래서 기분이 안 좋아. 오늘은 좀 우울해. 이렇게 말씀하시면 됩니다
슬플 때 여러분은 보통 어떻게 해요?
여자들은 우는 사람도 많은 것 같아요 '울다' 엉엉엉 ㅠㅠㅠ 이걸 '울다' 라고 해요.
울 때는 눈에서 '눈물' 눈물이 나다
이런 표현을 씁니다. 그래서 '울다', '눈물이 나다 '를 사용해서 너무 지금 슬퍼서 울 것 같아.
나 지금 너무 기분이 안 좋아서 눈물이 날 것 같아. 이런 표현을 씁니다
그리고 이렇게 기분이 안 좋을때, 우울할 때 여러분은 혼자 있는 것을 좋아해요?
아니면 친구들하고 같이 만나서 막 스트레스를 푸는 것을 좋아해요? 저는 기분이 안 좋을 때, 슬플 때는 혼자 있는 것을 좋아해요.
친구가 기분이 왜 안 좋아? 우리 같이 만날까? 만나서 술이라도 마실까? 이렇게 이야기하면 저는 보통 '아니야.' '나는 혼자 있고 싶어.'
지금은 좀 혼자 있고 싶어. 생각할 시간이 필요해. 이렇게 말하는 편입니다. 여러분은 어때요?
그리고 이렇게 기분이 안 좋을 때 우리는 '마음'이라는 단어를 사용해서
'마음이 아프다'라는 표현을 쓰기도 합니다. 너무 너무 슬퍼서 마음이 아프다 이렇게 표현을 할 때도 있어요
그래서 예를 들면 남자친구 하고 헤어졌어요. 그런데 나는 그 사람한테 더 잘해주고 싶었는데 헤어졌어요.
그럴 때 기분이 어때요? 마음이 너무 아파 더 잘해주고 싶었는데 그렇게 하지 못했어.
그래서 마음이 너무 아파. 이렇게 말할 수도 있습니다
그리고 .마음이 아프다.라는 표현에서 조금 더 나아가서 '상처'라는 단어를 써요. 만약에 다쳤어요. 그럼 여기 피가 나고
피가 난 곳에 상처가 생겨요. 그걸 '상처'라고 하는데 '상처가 나다', '마음에 상처가 나다'
이런 표현을 쓸 수도 있습니다 그래서 너무너무 마음이 아플 때, 상처 받았어
그 사람 때문에 나 완전 상처 받았어. 이런 표현을 쓰기도 합니다. 예를 들면 그 사람이 나한테
너무 안 좋은 말을 많이 했어. 나는 그 사람을 믿고 있었는데 그 사람이 나에 대해서 너무 안 좋은 말을 많이 하는 거야. 그래서 나 완전 상처 받았어.
완전 상처받아. 이렇게 쓸 수도 있습니다 '상처 받다' 라는 표현도 한국 사람들이 자주 사용하는 표현 중의 하나입니다
만약에 여러분의 친구들이 이렇게 슬퍼하고 있으면 여러분은 어떤 말을 해줄 거예요?
그 친구를 위해서. 그 친구를 위로하기 위해서. '위로하다' 위로하기 위해서 어떤 말을 해주면 좋을까요?
보통 친구가 너무 슬퍼 하니까 '너무 슬퍼하지마'. '슬퍼하다' + '하지마' 같이 이야기를 해서 너무 슬퍼하지마
이렇게 아니면 '울지 마' 이렇게 이야기해줄 수 있겠죠. 막 울고 있는 친구한테 '울지 마.'
이렇게 말할 수도 있고 또 친구한테
'힘 내!!'라는 말을 할 수도 있겠죠. '괜찮아질 거야.' '좋아질 거야.' '힘 내!' 이런 말을 쓰기도 합니다
너무 슬퍼하지 마. 힘 내! 이런 표현을 보통 많이 사용하곤 합니다
오늘은 슬플 때 사용하는 표현들에 대해서 이야기를 해 봤습니다 슬플 때 어떻게 표현하는지, 그리고 슬퍼하는 친구가 있다면
어떻게 위로를 해주면 좋을지 한번 연습을 해 봤는데요. 여러분에게 도움이 많이 되었으면 좋겠습니다
슬픈 일은 여러분에게 일어나지 않기를 바라면서 다음 비디오에서는 우리 다른 감정 표현들에 대해서도 한번 배워보도록 하겠습니다
그러면 다음 비디오에서 만나요
