What's in my bag? 요즘 나의 가방 속 (데일리 립&향수, 최애렌즈, 파우치, 지갑, 카메라) What's in my bag? What's in my bag these days (daily lip & perfume, best lenses, pouch, wallet, camera)

안녕하세요 여러분. Hello everyone. Bonjour tout le monde.

오랜만에 제 가방 속을 털어보는 시간을 Let's have my bag opened up. Regardons le contenue de mon sac.

오랜만에 가져보려고 하는데요. It has been a while since we've done this. La dernière fois que j'ai fais ça, remonte à un moment.

짠~ Tada~ TA DA ~

가방은 그때그때 자주 바뀌기는 하는데 I often have a different bag Je changes souvent de sacs.

요즘은 짐도 잘 들어가고 좀 가벼운 편안한 가방을 드는 걸 좋아해서 Nowadays, I prefer a light and comfortable bag that can hold a lot of stuff En estos días, me gusta llevar un bolso ligero y cómodo que quede bien. Actuellement,j'aime porter des sacs clairs, légers et confortables.

오늘은 이 가방으로 한 번 소개를 시켜드릴까 합니다. This is why I have this bag with me today. Aujourd'hui, je veux vous présenter ce sac.

아 무거워. So heavy. Wah, c'est lourd.

정말 별건 없지만 There isn't much in the bag Il n'y a pas grand chose dans le sac.

먼저 이거는 저의 지갑이예요. First, this is my wallet. Premièrement, mon portefeuille.

귀엽죠? Cute, right? Est-ce mignon?

제가 카드 지갑을 좋아한다고 말씀을 드린 적이 있는데 I've said in the past that I like card wallets Una vez dije que me gustan las carteras de tarjetas. Je vous ai dit que j'aimais les "porte-cartes".

성격상 장지갑이나 반지갑처럼 큰 거는 잘 못 들고 다녀서 Personally, I don't like to use a long wallet or a full sized wallet. Debido a mi personalidad, no puedo llevar cosas grandes como carteras largas o carteras cortas. Personnellement, je n'aime pas utilisé un long portefeuille ou un portefeuille standard.

또 현금보다는 카드를 많이 쓰기도 하고 Also, I use cards more often than cash También uso más tarjetas de crédito que efectivo. De plus, j'utilise bien plus de cartes que d'argent en espèce.

이렇게 끼워서 쓸 수 있는 공간이라 그냥 시원하게 뚫려 있는 그런 타입의 지갑입니다. This wallet has slots like this and has an open end on the top. Es un tipo de billetera que se puede insertar y usar así. Ce portefeuille a des compartiments comme ça et des poches ouvertes à la fin.

앞에 이렇게 포켓이 하나 있기는 한데 There is one pocket on the front Il y a une poche à l'avant.

그냥 저는 이거를 디자인적으로만 보지, 실질적으로 뭘 넣고 다니지는 않아요. but I consider this a nice design and don't use it for anything. Solo veo esto como un diseño, y en realidad no llevo nada. Je considère qu'il a un joli aspect et je n'utilise ça pour rien.

이 노란색이 제가 생각난다고 감사하게 선물을 받은 지갑이예요. I'm thankful that I got this wallet as a gift from someone who said that the yellow reminded them of me. Este color amarillo me recuerda a la billetera que agradecidamente me recibieron como regalo. Je suis reconnaissante qu'on me l'est donné en cadeau et que la personne m'ai dit que le jaune, la faisait pensé à moi.

또 제가 올드 셀린느 감성을 좋아해요. I also like old Céline. Además, me gusta la vieja sensibilidad de Celine. J'aime aussi l'ancienne collection Celine.

물론 요즘 셀린느도 이쁘긴하지만? Of course, the new Céline is pretty as well. Por supuesto, Celine es bonita en estos días, ¿verdad? Bien sûr, la nouvelle collection Céline est jolie aussi.

그래서 또 소장 가치가 있다고 생각하고 So I think this is worth it Así que creo que vale la pena tenerlo de nuevo. Donc, je pense que ça vaut la peine de le garder.

기분 좋게 들고 다니는 지갑이예요. and I'm happy to use this everyday. Je suis heureuse de l'utilisé au quotidien.

짠~ Tada~ TA DA ~

파우치. Pouch. bolsa. J'aime cette pochette en tissu léger et flexible.

저는 이렇게 가볍고 좀 유연한 천 파우치를 좋아해서 I love these lightweight and somewhat flexible fabric pouches. Me encantan estas bolsas de tela ligeras y algo flexibles.

여기에 간단한 팩트나 립 제품을 좀 넣고 다녀요 . I carry a simple pact or lip products in here. Je mets quelques objets simples ou des produits pour les lèvres ici.

요즘 잘 들고 다니는 팩트 중에 하나는 The pact I like to carry nowadays Uno de los hechos más populares en estos días es Les trucs que j'emportes c'est jours-ci:

맥 스튜디오 팩트 쿠션 컴팩트인데 is M.A.C Studio's Pact Cushion Compact. mac studio pacto cojín compacto Le fond de teint compact Mac studio,

이게 어느 정도 커버력도 있으면서 좀 촉촉한 타입의 팩트거든요. This is a type of pact that has good coverage while being moist. Se trata de un hecho de tipo hidratante que tiene cierta cobertura. C'est un fond de teint qui a une bonne couvrance tout en étant hydratant.

촉촉하면서 커버력 있는 팩트가 흔하지는 않아서 It is rare for a pact to have both moisture and good coverage. La humedad y la cobertura no son comunes. C'est rare pour un FDT d'être hydratant et en même temps d'avoir bonne couvrance.

요즘은 이 제품을 많이 들고 다녀요. So I carry this product around a lot. Je porte beaucoup ce produit ces jours-ci.

많은 양을 한 번에 도포하면 좀 두껍게 발릴 수 있는 그런 가능성이 있기 때문에 If you use too much then it might end up too thick Si vous en appliquez trop, il est possible que le rendu soit trop épais.

손등에 살짝 덜어서 이렇게 두드려주면 so put some on the back of your hand first Mettez-en un peu sur le dos de votre main et tapotez-le comme ceci.

피부 표현이 예쁘게 되는 제품이예요. and you will get pretty results. Es un producto que embellece la expresión de la piel. Vous aurez un bon résultat.

그리고 립밤은 아비브 제품이고 My lip balm is an Abib product. Y el bálsamo labial es de Aviv. Et le baume à lèvres est de la marque Abib.

튜브형으로 좀 깔끔하게 쓸 수 있는 그런 타입이예요. Because it is a tube type, so you can use it neatly. Es un tipo de tubo que se puede usar perfectamente. Comme c'est un format tube, vous pouvez l'utilisé proprement.

F/W 시즌이기 때문에 입술이 촉촉할 날이 없어요. Being F/W season at the moment, my lips are never moistrized enough. Comme on est en mi-saison, automne/hiver mes lèvres ne sont jamais correctement hydratés.

뭐라도 안 바르면 가뭄 온 것처럼 막 메마르는데 If I don't have anything on my lips, they become dry like there's a drought. Si je ne met rien sur mes lèvres, ils deviennent secs comme s'ils étaient en sécheresse intense.

그래서 립밤은 되도록 손이 닿는 곳마다 두려고 해요. So I try to always keep a lip balm in my hands reach. J'essaie donc de garder mon baume à lèvres à porter de main.

제가 예전에도 말씀드렸죠? I think I've said this before, right? Je l'avais déjà dit avant, non ?

립밤은 발이 달려서 막 돌아다니거든요. I think lip balms have feet and are able to run around. Je pense que les baumes à lèvres ont des pieds et sont capable de courir !

가방에도 웬만하면 이렇게 많이 넣어 놓는 편이예요. I tend to have many of them in my bag too. C'est pour ça que j'ai tendance à en mettre autant dans mon sac.

특별함이 있는 립밤이라기보다는 I wouldn't say this lip balm is anything special Je dirais pas qu'il soit spécial,

즉시적으로 보습감을 주면서도 but it does instantly give moisture mais il hydrate immédiatement.

무거움이 크게 느껴지지 않는 립밤이라서 and doesn't feel heavy on the lips C'est un baume à lèvres qui n'est pas "lourd".

외출했을 때 그때 그때 발라주기 좀 편한 타입이예요. so it is nice to use it whenever heading outside. C'est plus facile à appliquer quand tu sors.

립 제품은 이렇게 두 개 자주 들고 다녀요. I carry these two lip products. Je prends c'est deux produits pour les lèvres.

첫 번째는 이니스프리 비비드 샤인 틴트 1호구요. First one is Innisfree Vivid Shine Tint #1. Le premier est Innisfree Vivid Shine tinte #1.

살짝 브라운기 도는 예쁜 오렌지 색인데 It's a pretty brownish orange color C'est un joli orange teinté marron.

되게 생각 없이 데일리로 막 바르기 좋아요. and so I can use it for daily use. C'est facile à d'appliquer quotidiennement sans avoir à réfléchir.

그리고 이거는 조르지오 아르마니 립 마그넷 511번. And this one is Giorgio Armani Lip Magnet #511. Et voici Giorgio Armani Lip Magnet 511.

이거는 통만 봐도 끝났지. You know this is good just from outside. tu sais qu'il est bien juste en voyant le packaging.

진짜 너무너무 너무너무 예쁜 말린장미 컬러. It's a very very pretty dried rose color. Vraiment, très, très belle couleur rose séchée.

진짜 이쁘죠? Really pretty, right? Vraiment joli, n'est-ce pas ?

미쳤어. Crazy. juste fou.

딱 올리면 너무 분위기 있는 입술을 만들어줘요. As soon as you apply it, the lips get such a nice mood. Si vous le mettez, vos lèvres auront un jolie aspect.

오늘은 좀 계절을 좀 타고 싶다. If I want to match the feel to this season. Si je veux être dans l'humeur de cette saison. (elle veut dire que la couleur s'accorde avec cette mi-saison)

약간 그런 분위기를 내고 싶다 할 때는 이 립을 자주 발라 줍니다. I use this often when I want to match the feel. Je l'utilise souvent quand je veux correspondre à la saison.

그리고 둘 다 틴트라서 어느정도 지속력도 좋고요. Also, both of these are tints so they last long too. Et tous les deux sont teintés, ils durent donc un peu dans le temps.

저의 소중한 에어팟입니다. My precious Airpods. Mes précieux AirPod.

이렇게 사과를 야무지게 먹고 있는 곰돌이 케이스예요. I have a case with a teddy bear biting an apple. C'est un boitier avec un ours en peluche qui mange des pommes .

최신 에어팟은 아니고요. This isn't the most recent Airpods. Ce ne sont pas les plus récents.

정말 기본적인 그런 콩나물입니다. Very basic bean sprout shaped. La forme est basique.

이렇게. It's very comfortable not having wires when I'm working out or doing my work. Comme ça.

운동할 때나 작업할 때나 선이 없으니까 너무 편하더라고요. There are no wires when exercising or working, so it is very comfortable.

원래 이렇게 늦게 입문한 사람들이 되게 유난인 거 아시죠 여러분? You know the late adopters are more crazy about these things, right? Vous savez que les retardataires sont en kiff sur ça, pas vrai ?

그리고 이 키링 물어보시는 분들이 계셨는데 I've gotten questions about this key ring too. J'ai eu quelques questions sur ce porte-clé.

이거는 브랜드 헤라에서 선물로 주신 거예요. This was a gift from the brand Hera. C'est un cadeau de la marque Hera.

배보다 배꼽이 약간 더 큰 격인데 It's like the tail wagging the dog C'est comme un chien qui remue la queue :)

원래 키링은 이래야 한다고 하더라고요. but I heard a key ring should be big like this. Mais j'ai entendu dire qu'un porte-clé devrais être de cette taille.

그래야 가방에서 이렇게 쏙쏙 찾을 수 있으니까. That way I can find it easily when it's in my bag. Vous pouvez donc le trouver facilement dans votre sac.

그리고 이전 watch in my bag 이랑 똑같은 아이폰 10s구요. And my iphone 10s is still the same as from the previous 'Watch in my bag' episode. Et c'est le même iPhone 10s que dans mon précèdent "what's in my bag".

아 요즘 11로 갈아 탈 지 말지 되게 고민 중에 있어요. I'm considering upgrading to iphone 11 nowadays. Je réfléchis à si je devrais me procurer le 11 récemment.

근데 약정도 많이 남았고 엄청 또 급한 것까진 아니라서 But since I still have a long term on my contract and I'm not in a hurry Mais ce n'est pas urgent et mon contrat n'est pas fini.

좀 길게, 좀 길게 저한테 고민할 시간을 주고 있어요. I should think about changing it for a long time. Je devrais me soucier de ça dans un moment.

아이폰 공홈에서 구매한 실리콘 케이스예요. This silicone case was from the iphone official store. C'est une étui en silicone acheté sur l'iPhone Gong Home.

이 하늘색을 보자마자 '아 이건 내 거다' 싶어서 구매를 했고요. I knew it had to be mine as soon as I saw the sky blue color. J'ai su que je devais l'acheté en voyant cette couleur bleu ciel :)

확실히 정품 실케가 규격도 탁 맞고 The official case fits the phone really well Les coques officiels épousent parfaitement les contours de l'iphone.

잡았을 때 그립감? 미끄러지지 않으면서 적당히 부드러운 그립감이 참 좋아요. and the sense of grip is good as it feels soft enough but not slippery. Et le maintient est bon car c'est doux mais pas glissant.

물론 가격은 좀 사악하지만? The price of course is a bit high. Bien sûr, le prix est un peu élevé.

그리고 이거는 바이레도 헤어 퍼퓸이예요. This is Byredo's hair perfume. C'est un parfum pour cheveux de la marque Byreddo.

좀 향수보다는 가볍게 뿌릴 수 있으면서도 It is lighter than regular perfume C'est bien plus léger qu'un parfum basique.

또 향수처럼 향은 이렇게 은은하게 풍기는 but also has a subtle scent similar to a perfume. Le parfum est comme ça.

이렇게 머리카락에 뿌리다 보니까 바람에 싹 흩날렸을 때 When it is applied to my hair and I have wind blowing on me Lorsque vous en pulvérisez sur vos cheveux,

이렇게 향이 퍼지는 느낌이 들어서 쓰면서 되게 기분이 좋은 제품이고 the scent spreads nicely and makes me pleasing. on a l'impression que l'odeur se propage et que ça fait du bien.

약간 쌉쌀한 느낌도 나고 매혹적인 느낌도 나는 것 같아요. It feels slightly bitter but also fascinating. C'est légèrement mieux et ça en est fascinant.

그리고 별로 무겁지가 않아서 그냥 가방에 넣고 다니기 좋더라고요. And this isn't heavy so it's nice to carry in your bag. Et comme il n'est pas lourd, il est facile à mettre dans un sac.

저의 브이로그 카메라 중 하나. One of my Vlog cameras. Une de mes caméras vlog.

그냥 간단하게 풍경 담거나 먹는 거 찍거나 이러기에 참 좋아요. It is good for taking simple scenery or food pictures. C'est bien de photographier ses plats ou le paysage.

컴팩트하면서도 캐논 특유의 좀 예쁜 느낌이 있는 카메라라 This one's compact but still has that Canon's beauty. Bien qu'il soit compact, c'est un appareil photo avec une jolie qualité, propre à Canon.

그래서 또 많은 분들이 쓰시는 거라고 생각해요. I think that's why many people use this camera. Donc, je pense que c'est pour ça que beaucoup de gens l'utilisent.

근데 제가 이 카메라 스트랩을 뭘 끼우면서 어디다가 뒀는데 I left the camera strap somewhere while doing something J'ai dû égaré la sangle pendant que je faisais quelque chose.

아무리 찾아봐도 안 보이는 거예요. but I couldn't find it anywhere. Mais je n'arrives pas à la retrouver.

그래서 그냥 돌아다니는 이런 예쁜 리본을 임시방편으로 묶어줬어요. So I just tied a pretty ribbon as a temporary fix. Alors, j'ai noué ce joli ruban.

엄청 안전하지는 않지만 제 친구들 중에서도 이 카메라를 쓰는 친구들이 많거든요. It's not as safe but I have a lot of friends that use this same camera Ce n'est pas très sûr, mais beaucoup de mes amis utilisent cet appareil photo.

확실히 이거를 다니까 좀 구분이 돼요. and this distinguishes my camera from the others. Clairement, ça le rend un peu différent.

그럼 확인표가 또 되더라고요. So it's a good tag as well. (je n'arrives pas à traduire désolé)

아무튼 이걸로 브이로그를 잘 담고 있습니다. Anyway, I use this well for my Vlogs. Quoi qu'il en soit, il convient bien aux Vlog.

'엥? 웬 갑자기 도넛?' 하실 텐데 You're probably thinking, 'Huh? Is that a doughnut?' Vous devez penser "huh, c'est un donut ?)

출출할 때 가방에 하나씩 넣고 다니는 미주라 도넛이예요. I have this Misura doughnut occasionally for when I'm hungry. Ce sont des beignets Missoura que vous mettez dans votre sac.

이게 통밀로 만들어져 있어서 칼로리 부담도 적은, It's made with whole wheat so there's less worries of calories. C;est fait de blé entier pour ne pas avoir à brûler des calories

이렇게 개별 포장이 되어 있기도 하고 그래서 그냥 가방에 하나씩 넣고 다니기 좋아요. It is individually packaged so it's nice to have one in your bag. Il est emballé individuellement, il est donc facile d'en emporter un dans un sac.

그리고 여기에는 좀 잡동사니들을 많이 넣고 다니는 파우치예요. And here I have a pouch with all kinds of random stuff. Et voici une pochette qui contient beaucoup de trucs basiques.

이런 집게 핀. Hair clips. Une attache pour cheveux.

요즘 머리를 짧게 잘라서 이렇게 고무줄로 잘 안 묶이거든요. I keep my hair short nowadays so I can't tie my hair with a hair band. Ces jours-ci, je me suis coupé les cheveux, donc je peux pas les attacher avec un élastique normal alors j'utilise ça.

제가 이렇게 좀 귀찮을때는 이렇게 집게 핀으로 집는 거를 좋아해요. I like to use a hair clip like this whenever I'm feeling a bit lazy. Quand ils me dérangent comme ça, j'aime les ramasser avec cette attache.

그리고 여기에도 립밤이 또 있어. I have another lip balm here. Et voici un autre baume à lèvres.

프레쉬 슈가 펀치 립밤이예요. Fresh Sugar Punch lip balm. Baume à les lèvres Punch au "sucre frais".

천연 성분이라 입술에도 좋고 It's good for your lips as it's made of natural ingredients. C'est un ingrédient naturel, donc idéal pour les lèvres.

되게 촉촉한데 컬러감 있는 제품이라서 It is a very moist and colorful product C'est très hydratant et coloré.

그냥 립스틱 대용으로 바르기에도 좋아요. and so it is good to use instead of a lipstick. Il est également bien de l'utiliser comme substitut à un rouge à lèvres.

그리고 핸드 크림. And hand cream. Une crème pour les mains.

이것도 앞에 보여드릴 헤어 퍼퓸이랑 같은 브랜드인 바이레도 건데 This is the same Byredo brand from the hair perfume I showed you earlier. C'est de chez Baire, la même marque que le parfum pour cheveux

좀 산뜻한 향이라 너무 좋아요. It has a very nice fresh scent. J'aime ça parce que c'est parfum frais.

보습감이 엄청 월등하지는 않은데 It isn't very high in moisture L'hydratation n'est pas si géniale que ça.

외출했을 때 손이 너무 끈적거리면 일상 생활하기에 불편함이 느껴지잖아요? but it would be very uncomfortable if your hands are sticky, right? Si vos mains sont trop collantes lorsque vous sortez, vous vous sentirez mal à l'aise.

좀 깔끔한 타입의 핸드 크림을 요즘 들고 다니는 거 같아요. So I tend to use hand creams that are not that sticky. Donc j'en utilise des pas collantes.

이 쪼꼬미 하트 가을은 베네피트 사은품으로 나온 거울이에요. This tiny heart mirror is a free gift from Benefit. Ce petit miroir en forme de coeur est un cadeau de chez Benefit.

아 그리고 이렇게 비상 귀걸이나 비상 렌즈? Oh, I also have emergency earrings and contact lenses. j'ai aussi des lentilles d'urgence ainsi que des boucles d'oreilles.

막상 또 엄청 쓸 일이 있지는 않은데 이렇게 챙겨 다니면 되게 든든해요. I don't really end up using them but it's nice to know I have them with me. Je ne les ai toujours pas utilisé mais c'est bon de les savoir avec moi.

귀걸이는 이렇게 좀 심플하면서도 The earrings are simple Les boucles d'oreilles sont simples.

좀 유니크한 느낌이 있는 진주 귀걸이고요. but still unique pearl earrings. Mais les perles sont uniques.

심침의 굵은 편이라서 착용하면 살짝 아파요. This is a bit thick so it tends to hurt. C'est un peu épais, alors ça fait un peu mal.

그래도 예쁘니까 뭐 내가 참아야지 어떡하겠어? But what can I do? I've got to endure the pain for beauty, right? Mais je dois endurer la douleur pour être belle , non ?

렌즈 끼고 싶을 때 끼려고 좀 좋아하는 렌즈도 하나 넣어 놨어요. I also carry my favorite contact lens so that I can wear them whenever I want to. J'ai aussi avec moi mes lentilles de contact préféré, comme ça je peux les mettre quand j'en ai envie.

지금도 이거 착용 했거든요? I have the same ones on right now too. j'ai les même à droite aussi.

엄청 애정하는 렌즈예요.. I love these contact lenses. j'adores ces lentilles.

확실히 예전 가방 속보다는 심플해진 거 같지 않아요? Don't you think my bag is a lot simpler than before? Vous trouvez pas que mon sac est plus simpliste actuellement ?

좀 더 미니멀해진 거 같지 않아요? A bit more minimalistic, right? c'est plus minimaliste, n'est-ce pas ?

아닌가? 아닌가요?😅 Or not? Maybe not? Ou pas ? peut-être pas 😅

오랜만에 또 털어 봤는데 재밌게 보셨을지 어떨지 모르겠어요. It's been a while since I've revealed my bag. Hopefully you enjoyed this. Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas montrer le contenu de mon sac, j'espère que vous avez appréciez !

진짜 별 거는 없네요, 역시. I really don't have anything special. J'ai vraiment rien de spécial.

역시 가방 속은 별 게 없어. Yeah, nothing too special in my bag. ouais, rien de spéciale dans mon sac.

그러면 저는 또 다음 영상으로 찾아올게요. I will see you again in the next video. On se revoit dans la prochaine vidéo.

안녕~💛 Bye~ Bey ~ 💛