10대 여학생이 뽑은 가장 잘생긴 남자 아이돌 1위 (이상형월드컵, KPOP, BTS, TXT, NCT, 몬스타엑스, 뷔, 수빈, 황민현, 차은우)│우리들의 이야기 [ENG CC]
10대|школьница|выбрала|самый|красивый|мужчина|айдол|1 место|идеальный тип чемпионат|KPOP|BTS|TXT|NCT|Монста Экс|В|Су Бин|Хван Мин Хён|Ча Ын У|наша|история|английский|субтитры
teenage|female student|selected|most|handsome|male|idol|first place|ideal type world cup|KPOP|BTS|TXT|NCT|MONSTA X|V|Soobin|Hwang Min-hyun|Cha Eun-woo|our|story|English|closed captions
10代|女子学生が|選んだ|最も|ハンサムな|男|アイドル|1位|理想型ワールドカップ|KPOP|BTS|TXT|NCT|MONSTA X|V|スビン|ファンミンヒョン|チャウヌ|私たちの|物語|英語|字幕
genç|kız öğrenci|seçtiği|en|yakışıklı|erkek|idol|1 sırada|ideal tip dünya kupası|KPOP|BTS|TXT|NCT|MONSTA X|V|Soobin|Hwang Min-hyun|Cha Eun-woo|bizim|hikaye|İngilizce|altyazı
adolescentes|estudante do sexo feminino|escolheu|mais|bonito|homem|ídolo|primeiro lugar|Copa dos Ideais|KPOP|BTS|TXT|NCT|MONSTA X|V|Soobin|Hwang Min-hyun|Cha Eun-woo|nossa|história|inglês|legendas
The most handsome male idol chosen by teenage girls (Ideal Type World Cup, KPOP, BTS, TXT, NCT, MONSTA X, V, Soobin, Hwang Min-hyun, Cha Eun-woo)│Our Story [ENG CC]
La plus belle idole masculine votée par les adolescentes (Ideal Type World Cup, KPOP, BTS, TXT, NCT, MONSTA X, V, Subin, Hwang Minhyun, Cha Eunwoo)│Our Story [ENG CC]
L'idolo maschile più bello votato dalle adolescenti (Ideal World Cup, KPOP, BTS, TXT, NCT, MONSTA X, V, Subin, Hwang Minhyun, Cha Eunwoo) [ENG CC] │La nostra storia
O ídolo masculino mais bonito escolhido por estudantes do ensino médio (World Cup do tipo ideal, KPOP, BTS, TXT, NCT, MONSTA X, V, Soobin, Hwang Min-hyun, Cha Eun-woo)│Nossa história [ENG CC]
Самый красивый мужской идол, выбранный школьницами 10-11 классов (Мир идеалов, KPOP, BTS, TXT, NCT, MONSTA X, Ву, Субин, Хван Мин Хён, Ча Ын У)│Наша история [ENG CC]
10'lu yaşlardaki bir kız öğrencinin seçtiği en yakışıklı erkek idol 1.si (ideal tip dünya kupası, KPOP, BTS, TXT, NCT, MONSTA X, V, Soobin, Hwang Min-hyun, Cha Eun-woo)│Bizim Hikayemiz [ENG CC]
青少年女学生最帅男偶像排名第一(理想型世界杯、KPOP、BTS、TXT、NCT、Monsta
青少年女學生最帥男偶像排名第一(理想型世界盃、KPOP、BTS、TXT、NCT、Monsta
10代の女子学生が選んだ最もハンサムな男性アイドル1位(理想型ワールドカップ、KPOP、BTS、TXT、NCT、MONSTA X、V、スビン、ファンミンヒョン、チャウヌ)│私たちの物語 [ENG CC]
[MONSTA X 셔누 vs BTS 뷔] 뷔랑 눈 마주치면..
Монста|Экс|Шерну|против|BTS|В|с В|глаза|встретишь
MONSTA|X|Shownu|vs|BTS|V||eye|if I make eye contact
MONSTA|X|ショヌ|対|BTS|V|Vと|目|見つめ合ったら
MONSTA|X|Shownu|karşı|BTS|V|V ile|göz|karşılaştığında
MONSTA|X|Shownu|contra|BTS|V|com V|olho|se eu encontrar
[MONSTA X SHOWNU vs BTS V] Si alguna vez hago contacto visual con él...
[MONSTA X SHOWNU vs BTS V] Jika saya pernah melakukan kontak mata dengan dia...
[MONSTA X Shownu vs BTS V] When you make eye contact with V..
[MONSTA X Shownu vs BTS V] Quando você faz contato visual com V..
[MONSTA X Шерну против BTS Ву] Когда встретишься взглядом с Ву..
[MONSTA X Shownu vs BTS V] V ile göz göze geldiğinde..
[MONSTA X ショヌ vs BTS V] Vと目が合ったら..
기절할걸?
упаду в обморок
you will faint
気絶するだろう
bayılacak
eu vou desmaiar
creo que me desmayaría.
Saya pikir saya akan pingsan.
You might faint?
Você vai desmaiar?
Ты упадешь в обморок?
bayılacak.
気絶するかも?
[그윽] 진짜 그윽해.
глубокий|действительно|глубокий
deep|really|is deep
深い|本当に|深い
derin|gerçekten|derin
profundo|realmente|é profundo
[Profundo] Tan profundo.
[Mendalam] Sangat dalam.
[So deep] It's really deep.
[Profundo] Realmente é profundo.
[Глубокий] Действительно глубокий.
[Derin] Gerçekten derin.
[深い] 本当に深い。
[NU'EST 황민현 vs THE BOYZ 선우] (선우) 천사랑
NU'EST|Хван Мин Хён|против|THE|BOYZ|Сон У||Чон Саран
NU'EST|Hwang Min-hyun|vs|||Sunwoo||angel love
ニューイースト|ファンミンヒョン|対|ザ|ボーイズ|ソヌ||天使の愛
NU'EST|Hwang Min-hyun|karşısında|THE|BOYZ|Sunwoo||melek aşkı
NU'EST|Hwang Min-hyun|contra|THE|BOYZ|Sunwoo|Sunwoo|amor de anjo]
[NU'EST HWANG MIN HYUN vs THE BOYZ SUNWOO] (SUNWOO) ¿Es un ángel
[NU'EST HWANG MIN HYUN vs THE BOYZ SUNWOO] (SUNWOO) Itu malaikat
[NU'EST Hwang Min-hyun vs THE BOYZ Sunwoo] (Sunwoo) Angel Love
[NU'EST Hwang Min-hyun vs THE BOYZ Sunwoo] (Sunwoo) Amor de anjo
[NU'EST Хван Мин Хён против THE BOYZ Сон У] (Сон У) Ангел любви
[NU'EST Hwang Min-hyun vs THE BOYZ Sunwoo] (Sunwoo) Melek aşk
[NU'EST 황민ヒョン vs THE BOYZ ソヌ] (ソヌ) 天使の愛
(민현) 타락한 천사?
Мин Хён|падший|ангел
Minhyun|fallen|angel
ミンヒョン|堕落した|天使
Min-hyun|düşmüş|melek
Min-hyun|caído|anjo
(MIN HYUN) y un ángel caído?
(MIN HYUN) dan malaikat jatuh?
(Min-hyun) Fallen Angel?
(Min-hyun) Anjo caído?
(Мин Хён) Падший ангел?
(Min-hyun) Düşmüş melek mi?
(ミンヒョン) 堕天使?
[인정] 비유 찰떡이다!
признание|метафора|идеально подходит
recognition|metaphor|is perfect
認める|比喩|ぴったりだ
kabul|benzetme|mükemmel
reconhecimento|metáfora|é perfeita
[De acuerdo] ¡Qué metáfora tan perfecta!
[Setuju] Sungguh metafora yang sempurna!
[Acknowledgment] The metaphor is spot on!
[Reconhecimento] A metáfora é perfeita!
[Признание] Метафора просто идеальна!
[Kabul] Benzerlik mükemmel!
[認める] 比喩がぴったりだ!
[TXT 연준 vs PENTAGON 홍석] 너무 섹시한 거예요!
TXT|Ён Джун|против|PENTAGON|Хонг Сок|слишком|сексуальный|это
TXT|Yeonjun|versus|PENTAGON|Hongseok|very|sexy|is
ティーエックスティー|ヨンジュン|対|ペンタゴン|ホンソク|とても|セクシーな|ことです
TXT|Yeonjun|karşısında|PENTAGON|Hongseok|çok|seksi|bu
TXT|Yeonjun|contra|PENTAGON|Hongseok|muito|sexy|é
[TXT YEONJUN vs PENTAGON HONGSEOK] ¡Era tan sexy!
[TXT YEONJUN vs PENTAGON HONGSEOK] Dia sangat seksi!
[TXT Yeonjun vs PENTAGON Hongseok] It's just too sexy!
[TXT Yeonjun vs PENTAGON Hongseok] É muito sexy!
[TXT Ён Чжун против PENTAGON Хонг Сока] Это слишком сексуально!
[TXT Yeonjun vs PENTAGON Hongseok] Çok seksi!
[TXT ヨンジュン vs PENTAGON ホンソク] とてもセクシーです!
[MONSTA X 민혁 vs NCT 재현] 이 언니 너무 설득을 잘해요.
||||||эта|старшая сестра|очень|убеждение|хорошо делает
||Minhyuk|vs|NCT|Jaehyun|this|older sister|very|persuasive|is good at
||||||この|お姉さん|とても|説得を|上手です
||||||bu|abla|çok|ikna|iyi yapıyor
||||||essa|irmã mais velha|muito|persuasão|faz bem
[MONSTA X MINHYUK vs NCT JAEHYUN] Ella es tan convincente.
[MONSTA X MINHYUK vs NCT JAEHYUN] Dia sangat meyakinkan.
[MONSTA X Minhyuk vs NCT Jaehyun] This sister is so persuasive.
[MONSTA X Minhyuk vs NCT Jaehyun] Esta irmã é muito persuasiva.
[MONSTA X Минхёк против NCT Джехьона] Эта сестра очень хорошо убеждает.
[MONSTA X Minhyuk vs NCT Jaehyun] Bu abla çok iyi ikna ediyor.
[MONSTA X ミニョク vs NCT ジェヒョン] この姉さんは説得がとても上手です。
[어른들이 알지 못하는 엉뚱한 10대들의 이야기]
взрослые|не знают|не умеют|странные|подростков|истории
adults|know|cannot|absurd|of teenagers|story
大人たちが|知らない|できない|とんでもない|10代の|話
yetişkinlerin|bilmiyor|yapamadığı|tuhaf|ergenlerin|hikaye
os adultos|saber|não conseguem|estranhas|dos adolescentes|histórias
[Historias disparatadas de adolescentes que los adultos no conocen]
[Cerita di luar tembok tentang remaja yang tidak diketahui orang dewasa]
[The Unexpected Stories of Teenagers that Adults Don't Know]
[Histórias estranhas dos adolescentes que os adultos não conhecem]
[История странных подростков, о которых взрослые не знают]
[Büyüklerin bilmediği tuhaf ergenlerin hikayesi]
[大人たちが知らない突拍子もない10代の話]
[오늘의 주제 / 여자들이 좋아하는 남자 아이돌 이상형 월드컵]
сегодняшняя|тема|девушки|любимые|парень|идол|идеал|чемпионат
today's|topic|women|like|male|idol|ideal type|world cup
今日の|テーマ|女の子たちが|好きな|男|アイドル|理想のタイプ|ワールドカップ
bugünün|konusu|kadınların|sevdiği|erkek|idol|ideal tip|dünya kupası
de hoje|tema|as mulheres|gostam de|homem|ídolo|tipo ideal|copa do mundo
[Tema de hoy / Copa mundial de ídolos masculinos ideales para niñas]
[Topik Hari Ini / Piala Dunia Idol Pria Ideal untuk Anak Perempuan]
[Today's Topic / Ideal Type World Cup of Male Idols that Girls Like]
[Tema de hoje / Copa do Mundo dos tipos ideais de ídolos masculinos que as mulheres gostam]
[Тема дня / Мировая кубка идеалов мужчин-идолов, которые нравятся девушкам]
[Bugünün konusu / Kızların sevdiği erkek idol ideal tip dünya kupası]
[今日のテーマ / 女の子が好きな男性アイドル理想型ワールドカップ]
아이돌 중에서도
идолов|среди
idol|among
アイドル|の中でも
idol|arasında
ídolos|entre
Entre los ídolos,
Di antara idola,
Among idols,
Entre os ídolos,
Среди идолов
İdoller arasında da
アイドルの中でも
배우상이 있잖아요.
актёрская фигура|же есть
the actor|is there
|あるじゃないですか
oyuncu heykeli|var ya
ator|tem
hay miembros que parecen actores.
ada anggota yang terlihat seperti aktor.
There is an actor's image.
Há um prêmio de atuação.
Есть актерская награда.
Bir oyuncu ödülü var.
俳優像がありますよね。
차갑게 생긴 사람.
холодно|выглядящий|человек
cold|looking|person
冷たく|見える|人
soğukça|görünen|insan
frio|aparência|pessoa
Mirada fría.
Berpenampilan dingin.
A person who looks cold.
Uma pessoa com aparência fria.
Холодный на вид человек.
Soğuk bir yüz ifadesine sahip biri.
冷たく見える人。
무쌍인 큰 눈에
безмонобровый|большие|глаза
monolid|big|eyes
二重でない|大きい|目に
tek gözlü|büyük|gözlerde
sem dobra|grande|olhos
Grandes ojos de un solo párpado
Mata monolid besar
With big eyes that are monolid,
Com grandes olhos sem dobra.
С большими глазами без складок.
Büyük, tek katlı gözleri olan
二重ではない大きな目に
코 오똑한 그런 사람.
нос|с прямым|такой|человек
nose|sharp|such|person
鼻|高い|そんな|人
burun|düzgün|öyle|insan
nariz|afilado|tal|pessoa
con una nariz puntiaguda, ¿sabes?
dengan hidung runcing, Anda tahu?
and a sharp nose, that kind of person.
Uma pessoa com um nariz afilado.
С прямым носом, такой человек.
İyi bir buruna sahip biri.
鼻が高いそんな人。
양아치상..인데 착해야 돼.
Quiero un hombre amable con aspecto de chico malo.
Aku ingin pria yang baik dengan tampang bad boy.
It's a punk look.. but you have to be nice.
É um tipo de vagabundo.. mas tem que ser gentil.
Это выглядит как хулиган.. но должен быть хорошим.
Serseri gibi ama iyi olmalısın.
ヤンアチのようだけど、優しくなければならない。
되게 날카롭게 생겼고..
Quiero a alguien de aspecto avispado...
Aku ingin seseorang yang terlihat tajam...
Looks very sharp..
Tem uma aparência bem afiada..
Выглядит очень остро..
Gerçekten keskin bir görünümü var..
とても鋭く見える。
고양이 처럼 생긴.
como un gato.
Seperti kucing.
Looks like a cat.
Parece um gato.
Похоже на кошку.
Kedi gibi görünüyor.
猫のように見える。
음!
ммм
hmm
うん
¡Sí!
Ya!
Hmm!
Hmm!
Ум!
Hı!
うん!
그거지 남자는..
это|мужчина
that|man
それだ|男は
o|erkekler
isso mesmo|o homem é
Eso es. Eso es lo que queremos en los hombres...
Itu dia. Itulah yang kami inginkan pada pria..
That's right, men are..
Isso mesmo, o homem é..
Это точно, мужчина..
O işte erkekler..
それだよ、男は..
[이상형 월드컵 32강]
идеал|чемпионат мира|32 сильнейших
ideal type|World Cup|round of 32
理想型|ワールドカップ|32強
ideal tip|dünya kupası|32 tur
tipo ideal|copa do mundo|32 avos de final
[Ideal para la Copa Mundial de 32]
[Babak 32 Besar Piala Dunia Ideal]
[Ideal Type World Cup Round of 32]
[Copa do Mundo dos Tipos Ideais - 32 avos de final]
[Мировой кубок идеалов 32 сильнейших]
[Hayalindeki Tip Dünya Kupası 32 Turu]
[理想のタイプワールドカップ 32強]
[BTOB 육성재 vs BTS 진] 아 잠시만!
BTOB|Юксонгдже|против|BTS|Джин|ах|подожди-ка
BTOB|Yook Sungjae|vs|BTS|Jin|ah|wait a moment
BTOB|ユクソンジェ|対|BTS|ジン|ああ|ちょっと待って
BTOB|Yook Sungjae|karşı|BTS|Jin|ah|bir dakika
BTOB|Yook Sungjae|contra|BTS|Jin|ah|só um momento
[BTOB YOOK SUNGJAE vs BTS JIN] ¡Oh, espera!
[BTOB YOOK SUNGJAE vs BTS JIN] Oh, tunggu!
[BTOB Yook Sungjae vs BTS Jin] Oh wait a minute!
[BTOB Yook Sungjae vs BTS Jin] Ah, só um momento!
[BTOB Юксонгдже против BTS Джина] О, подождите!
[BTOB Yook Sungjae vs BTS Jin] Ah bir dakika!
[BTOB ユクソンジェ vs BTS ジン] あ、ちょっと待って!
이건 완전 육성재!
это|полностью|Юксонгдже
this|completely|Yook Sungjae
これは|完全に|ユクソンジェ
bu|tamamen|Yook Sungjae
isso é|totalmente|Yook Sungjae
¡Esto es totalmente YOOK SUNGJAE!
Ini benar-benar YOOK SUNGJAE!
This is totally Yook Sungjae!
Isso é totalmente Yook Sungjae!
Это совершенно Юксонгдже!
Bu tamamen Yook Sungjae!
これは完全にユクソンジェ!
난 저렇게 완전
я|так|полностью
I|like that|completely
私は|あんな風に|完全に
ben|öyle|tamamen
eu|assim|completamente
Quiero a alguien
Saya ingin seseorang
I really like someone who is completely like that.
Eu gosto de pessoas que são completamente assim.
Мне нравятся такие совершенно
Ben böyle tamamen
私はああいう完全な人が好きです。
강아지스러운 사람이 좋아.
собачий|человек|нравится
dog-like|person|I like
犬っぽい|人が|好き
köpek gibi|insan|seviyorum
como um cachorro|pessoa|gosto
que sea totalmente como un cachorro.
yang benar-benar seperti anak anjing.
I like someone who is very dog-like.
Eu gosto de pessoas que são bem parecidas com cachorrinhos.
похожие на щенка люди.
köpek gibi birini seviyorum.
犬っぽい人が好きです。
아 근데 진도 강아지x2 해.
ах|но|порода||
ah|but|Jindo|puppy puppy|is
ああ|でも|ジンド||
ah|ama|Jindo||
ah|mas|Jindo||faça
Pero JIN también tiene el aspecto de cachorro.
Tapi JIN juga memiliki tampilan anak anjing.
Oh, but I really like Jindo dogs.
Ah, mas eu gosto de cães Jindo x2.
А, но я люблю щенков джиндо x2.
Ama ama Jindo köpeği x2 yap.
あ、でもジンドの犬は2匹います。
나도 진짜 육성재 좋아하거든?
я тоже|действительно|Юксонгже|нравится
I also|really|Yook Sungjae|like
私も|本当に|ユクソンジェ|好きなんだよ
ben de|gerçekten|Yook Sungjae|seviyorum
eu também|realmente|Yook Sungjae|gosto
¿Realmente me gusta YOOK SUNGJAE?
Saya sangat suka YOOK SUNGJAE?
I really like Yook Sungjae, you know?
Eu realmente gosto do Yook Sungjae, sabia?
Я тоже на самом деле люблю Юксонже.
Ben de gerçekten Yook Sungjae'yi seviyorum.
私も本当にユクソンジェが好きなんです。
근데 진은.. (포기 못해)
но|Джин|сдаваться|не могу
but|Jin|(give up|can't
でも|ジンは|あきらめ|できない
ama|Jin|vazgeçme|yapamam
mas|Jin é|desistir|não consigo
Pero JIN... (No puedo dejarlo)
Tapi JIN... (Tidak bisa menyerah)
But Jin... (can't give up)
Mas o Jin... (não desiste)
Но Джин... (не сдается)
Ama Jin.. (vazgeçemiyor)
でもジンは.. (諦めない)
[수긍] OK, 이건 진!
согласие|ОК|это|Джин
agree|OK|this|true
納得|オーケー|これは|ジン
onaylama|tamam|bu|Jin
concordando|ok|isso é|Jin
[De acuerdo] OK, ¡entonces es JIN!
[Setuju] Oke, maka itu JIN!
[Nodding] OK, this is Jin!
[Concordando] OK, isso é o Jin!
[Согласие] ОК, это Джин!
[Kabul] Tamam, bu Jin!
[同意] OK、これはジンだ!
[ASTRO 윤산하 vs BTS 지민] - 나 아스트로 윤산하! - 나도!
Астрон|Юнсанха|против|БТС|Джимин|я|Астрон|Юнсанха|я тоже
아스트로|윤산하|대|방탄소년단|지민|나|아스트로|윤산하|나도
アストロ|ユンサナ|対|防弾少年団|ジミン|私|アストロ|ユンサナ|私も
Astro|Yoon Sanha|karşı|BTS|Jimin|ben|Astro|Yoon Sanha|ben de
Astro|Yoon San-ha|contra|BTS|Jimin|eu|Astro|Yoon San-ha|eu também
[ASTRO YOON SANHA vs BTS JIMIN] - ¡Me gusta YOON SANHA de ASTRO! - ¡Yo también!
[ASTRO YOON SANHA vs BTS JIMIN] - Saya suka YOON SANHA dari ASTRO! - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya!
[ASTRO Yoon Sanha vs BTS Jimin] - I'm ASTRO Yoon Sanha! - Me too!
[ASTRO Yoon Sanha vs BTS Jimin] - Eu sou o ASTRO Yoon Sanha! - Eu também!
[ASTRO Юнсанха против BTS Джимина] - Я Юнсанха из ASTRO! - Я тоже!
[ASTRO Yoon Sanha vs BTS Jimin] - Ben ASTRO Yoon Sanha! - Ben de!
[ASTRO ユンサナ vs BTS ジミン] - 私はASTROのユンサナ! - 私も!
윤산하 님 저 사진 자체가
Юнсанха|господин|тот|фото|само
Yoon San-ha|Mr/Ms|that|photo|itself
ユンサナ|様|あの|写真|自体が
Yoon Sanha|beyefendi|o|fotoğraf|kendisi
Yoon San-ha|senhor|aquela|foto|em si
YOON SANHA en esa foto, sin embargo,
YOON SANHA di foto itu,
Mr. Yoon Sanha, that photo itself is
Senhor Yoon Sanha, essa foto em si é
Юнсанха, это само фото
Yoon Sanha, o fotoğrafın kendisi
ユンサナさん、その写真自体が
나는 인간 복숭아고..
я|человек|персик и
I|human|peach
私は|人間|桃で
ben|insan|şeftaliyim
eu|humano|pêssego
parece un melocotón humano...
dia terlihat seperti buah persik manusia...
I am a human peach..
Eu sou um pêssego humano..
Я человек-персик..
Ben bir insan şeftalisiyim..
私は人間の桃で..
되게 사연 있고..
очень|история|есть
very|story|has
とても|事情|ある
çok|hikaye|var
muito|história|e tem
Parece que ha pasado por algunas cosas...
Dia terlihat seperti sedang mengalami beberapa hal..
I have a lot of stories..
Tenho uma história muito interessante..
У меня много историй..
Gerçekten hikayesi var..
とても物語があって..
맞아.x3
верно|трижды
right|
そうだ|x3
doğru|x3
verdade|x3
Lo sé. x3
Aku tahu. x3
That's right.x3
Isso mesmo.x3
Верно.x3
Aynen.x3
そうだ.x3
그 사연 있는 느낌!
это|история|имеющий|чувство
that|story|has|feeling
その|事情|ある|感じ
o|hikaye|var|his
aquele|história|que tem|sensação
¡Me gusta cómo se ve como si estuviera escondiendo algo!
Saya suka bagaimana dia terlihat seperti sedang menyembunyikan sesuatu!
That feeling of having a story!
É essa sensação de ter uma história!
Такое ощущение, что есть история!
O hikayeli his!
その物語のある感じ!
매우 끌려!
очень|привлекает
very|attracted
매우|끌리다의 1인칭 현재형
çok|çekiliyorum
muito|atraído
me atrae mucho!
Saya sangat tertarik!
Very attracted!
Estou muito atraído!
Очень привлекает!
Çok çekici!
とても惹かれる!
[MONSTA X 민혁 vs NCT 재현] 언니.
монста|икс|Минхёк|против|NCT|Чжэхён|старшая сестра]
||Minhyuk|vs|NCT|Jaehyun|older sister
몬스타|엑스|민혁|대결|NCT||
MONSTA|X|Minhyuk|karşı|NCT||abla
MONSTA|X|Minhyuk|contra|NCT||irmã
[MONSTA X MINHYUK contra NCT JAEHYUN] Yeon-woo.
[MONSTA X MINHYUK vs NCT JAEHYUN] Yeon-woo.
[MONSTA X Minhyuk vs NCT Jaehyun] Sister.
[MONSTA X Minhyuk vs NCT Jaehyun] Irmã.
[MONSTA X Минхёк против NCT Джехьона] Сестра.
[MONSTA X Minhyuk vs NCT Jaehyun] Abla.
[MONSTA X ミニョク vs NCT ジェヒョン] お姉さん。
당연히 몬스타엑스지..
конечно|это Монста Экc
of course|Monsta X
당연히|몬스타엑스이다
elbette|MONSTA X'tır
claro que|é MONSTA X
Por supuesto que es MONSTA X...
Tentu saja itu MONSTA X...
Of course it's MONSTA X..
Claro que é MONSTA X..
Конечно, это MONSTA X..
Tabii ki MONSTA X..
もちろんMONSTA Xだよ..
야!
эй
hey
야
hey
ei
¡Oye!
Hei!
Hey!
Ei!
Эй!
Hey!
や!
너 왜 이렇게 나랑 달라?
ты|почему|так|со мной|другой
you|why|like this|with me|different
君|なぜ|こんなに|私と|違う
sen|neden|böyle|benimle|farklısın
você|por que|assim|comigo|diferente
¿Cómo eres tan diferente de mí?
Bagaimana Anda begitu berbeda dari saya?
Why are you so different from me?
Por que você é tão diferente de mim?
Почему ты так отличаешься от меня?
Neden benimle bu kadar farklısın?
なんでそんなに私と違うの?
언니 재현이야?
сестра|это же Джэ Хён
older sister|is Jaehyun
お姉ちゃん|ジェヒョンなの
abla|o Rehyan mı
irmã mais velha|é o Jaehyun
¿Te gusta JAEHYUN?
Kamu suka JAEHYUN?
Is it you, unnie, Jaehyun?
É você, Jaehyun?
Это ты, Джэ Хён?
Abla, bu Jae-hyun mu?
お姉ちゃん、ジェヒョン?
재현이지!
это Джэ Хён
it's Jaehyun
ジェヒョンだよ
o Rehyan
é o Jaehyun
¡Por supuesto que es JAEHYUN!
Tentu saja itu JAEHYUN!
It's Jaehyun!
É o Jaehyun!
Да, это Джэ Хён!
Evet, Jae-hyun!
ジェヒョンだよ!
잘생긴 것도 잘생긴 건데
красивый|тоже|красивый|но
handsome|also|handsome|is
ハンサムな|ことも|ハンサムな|けど
yakışıklı|şey de|yakışıklı|ama
bonito|também|bonito|mas
Para empezar, es guapo
Dia tampan untuk memulai
Being handsome is one thing, but...
Ser bonito é uma coisa, mas...
Красивый, это конечно хорошо.
Yakışıklı olmak bir şey ama...
イケメンなのもイケメンだけど
노래도 진짜 잘 불러.
песню тоже|действительно|хорошо|поет
şarkı da|gerçekten|iyi|söylüyor
歌も|本当に|上手に|歌う
, pero también es un gran vocalista.
tetapi dia juga vokalis yang hebat.
You sing really well.
Ela canta muito bem.
Она действительно хорошо поет.
Şarkıyı gerçekten çok güzel söylüyor.
歌も本当に上手に歌うね。
음색이 진짜 너~무 좋아.
тембр|действительно|||нравится
ses tonu|gerçekten|||güzel
音色が|本当に|||好き
Suena increíble~.
Dia terdengar luar biasa~.
Your tone is really too good.
A sua voz é realmente muito boa.
Её тембр просто потрясающий.
Ses tonu gerçekten çok güzel.
声質が本当にいいよね〜。
이 언니 너무 설득을 잘해요.
эта|старшая сестра|очень|убеждение|хорошо делает
bu|abla|çok|ikna etme|iyi yapıyor
この|姉さん|とても|説得を|上手にします
Ella es tan convincente.
Dia sangat meyakinkan.
This sister is really good at persuading.
Essa irmã convence muito bem.
Эта сестра очень хорошо убеждает.
Bu abla çok iyi ikna ediyor.
このお姉さんは本当に説得が上手だね。
[미련] 근데 완전 민혁이 완전 강이자잖아..
сожаление|но|совершенно|Минхёк|совершенно|он же сильный
pişmanlık|ama|tamamen|Minhyuk|tamamen|güçlü olduğu için
未練|でも|完全に|ミンヒョクが|完全に|強いじゃん
[No sobre la ronda] Pero, MINHYUK tiene cara de cachorro, ya sabes...
[Tidak over the round] Tapi, MINHYUK memiliki wajah anak anjing, lho..
[Regret] But Min-hyuk is totally like Kang...
[Saudade] Mas o Minhyuk é totalmente o Kang, né?
[Жалость] Но Мингю полностью как Кан...
[Aşırı bağlılık] Ama tamamen Minhyuk, tamamen Kang gibi...
[未練] でも完全にミンヒョクは完全にカンだよね..
이번엔 너가 그냥 민혁 해.
на этот раз|ты|просто|Минхёк|сделай
this time|you|just|Min-hyuk|
今回は|あなたが|ただ|ミニョク|して
bu sefer|sen|sadece|Minhyuk|yap
desta vez|você|apenas|Minhyuk|faça
Está bien, entonces solo ve con MINHYUK esta vez.
Oke, kalau begitu ikuti saja MINHYUK kali ini.
This time, you just be Minhyuk.
Desta vez, você apenas faça o Minhyuk.
На этот раз просто будь Минхёком.
Bu sefer sen sadece Minhyuk ol.
今度は君がただミニョクをやって。
몬스타엑스 민혁~
Монста Экс|Минхёк
Monsta X|Minhyuk
モンスタエックス|ミニョク
Monsta X|Minhyuk
Monsta X|Minhyuk
MONSTA X MINHYUK~
MONSTA X MINHYUK~
Monsta X's Minhyuk~
Minhyuk do MONSTA X~
Минхёк из MONSTA X~
MONSTA X Minhyuk~
MONSTA Xのミニョク〜
[ASTRO 차은우 vs MONSTA X 형원] 아스트로 차은우 님!
Астро|Ча Ын У|против|Монста|Экс|Хён Ун|Астро|Ча Ын У|господин
아스트로|차은우|대|몬스타|X|형원|ASTRO|Cha Eun-woo|님
アストロ|チャウヌ|対|モンスタ|エックス|ヒョンウォン|アストロ|チャウヌ|さま
Astro|Cha Eun-woo|karşı|Monsta|X|Hyungwon|Astro|Cha Eun-woo|bey
Astro|Cha Eun-woo|contra|Monsta|X|Hyungwon|Astro|Cha Eun-woo|senhor
[ASTRO CHA EUNWOO vs MONSTA X HYUNG WON] ¡ASTRO CHA EUNWOO!
[ASTRO CHA EUNWOO vs MONSTA X HYUNG WON] ASTRO CHA EUNWOO!
[ASTRO Cha Eun-woo vs MONSTA X Hyungwon] ASTRO's Cha Eun-woo!
[ASTRO Cha Eun-woo vs MONSTA X Hyungwon] Senhor Cha Eun-woo do ASTRO!
[Ча Ын У из ASTRO против Хёнвона из MONSTA X] Ча Ын У!
[ASTRO Cha Eun-woo vs MONSTA X Hyungwon] Astro Cha Eun-woo Bey!
[ASTRO チャウヌ vs MONSTA X ヒョンウォン] アストロのチャウヌさん!
아 이건 무조건 차은우.
а|это|безусловно|Ча Ын У
ah|this|definitely|Cha Eun-woo
ああ|これは|絶対に|チャウヌ
ah|bu|kesinlikle|Cha Eun-woo
ah|isso|sem dúvida|Cha Eun-woo
Definitivamente es CHA EUNWOO.
Ini pasti CHA EUNWOO.
Ah, this is definitely Cha Eun-woo.
Ah, isso é definitivamente o Cha Eun-woo.
О, это определенно Ча Ын У.
Ah bu kesinlikle Cha Eun-woo.
あ、これは絶対チャウヌ。
다른 말이 필요 없습니다.
другой|слова|нужно|нет
other|words|necessary|are not
다른|말이|필요|없습니다
başka|söz|gerekli|yok
outro|||não há
Ni siquiera necesitamos explicar.
Kami bahkan tidak perlu menjelaskannya.
No other words are needed.
Não há necessidade de outras palavras.
Больше не нужно никаких слов.
Başka bir söze gerek yok.
他の言葉は必要ありません。
사람이 아니에요.
человек|не есть
insan|değil
사람이|아니에요
Él no es humano.
Dia bukan manusia.
It's not a person.
Não é uma pessoa.
Это не человек.
O bir insan değil.
人間ではありません。
요정!
фея
fairy
요정
peri
fada
¡Él es un hada!
Dia adalah peri!
Fairy!
Fada!
Фея!
Peri!
妖精!
[엔젤] 날개 없는 천사?
[ангел]|крылья|без|ангел
angel|wing|without|angel
엔젤|날개|없는|천사
melek|kanat|olmayan|melek
anjo|asas|sem|anjo
[Ángel] Es un ángel sin alas.
[Malaikat] Dia adalah malaikat tanpa sayap.
[Angel] A wingless angel?
[Anjo] Anjo sem asas?
[Ангел] Ангел без крыльев?
[Melek] Kanatsız melek?
[エンジェル] 翼のない天使?
차은우가 네 눈앞에
Ча Ын У|твои|перед глазами
Cha Eun-woo|your|in front of
チャ・ウヌが|君の|目の前に
Cha Eun-woo|senin|gözlerinin önünde
Cha Eun-woo|seu|diante de você
¿Qué pasa si CHA EUNWOO
Bagaimana jika CHA EUNWOO
What would it be like if Cha Eun-woo was right in front of you?
E se Cha Eun-woo estivesse na sua frente?
Что, если Ча Ын У будет стоять перед тобой?
Cha Eun-woo gözlerinin önünde olursa
チャ・ウヌが目の前に
서있으면 어떨 것 같아?
если он стоит|как|это|кажется
standing|how|thing|would be
立っていたら|どうなる|こと|思う
dursam|nasıl|şey|olur
se ele estiver de pé|como|coisa|parece
está parado frente a ti?
berdiri di depanmu?
How do you think you would feel?
Como você acha que seria?
Как ты думаешь, что будет?
nasıl olurdu?
立っていたらどう思う?
그 자리에서 바로..
это|на месте|сразу
that|at the place|immediately
その|場所で|すぐに
o|yerden|hemen
aquele|lugar|imediatamente
Creo que solo...
Saya pikir saya hanya akan...
Right there on the spot..
Naquele momento, imediatamente..
Прямо на месте..
Orada hemen..
その場で直接..
차은우 님으로 하겠습니다.
Ча Ын У|как|я сделаю
Cha Eun-woo|as|I will
チャ・ウヌ|様として|します
Cha Eun-woo|olarak|yapacağım
Cha Eun-woo|como|eu farei
Iremos con CHA EUNWOO.
Kami akan pergi dengan CHA EUNWOO.
I will choose Cha Eun-woo.
Vou escolher o Senhor Cha Eun-woo.
Я выберу Ча Ын У.
Cha Eun-woo olarak yapacağım.
チャ・ウヌさんにします。
[TXT 연준 vs PENTAGON 홍석] 언니!
|연준|против|ПЕНТАГОН|Хонгсок|сестра
Tomorrow X Together|Yeonjun|versus|PENTAGON|Hongseok|older sister
텍스트|ヨンジュン|対|ペンタゴン|ホンソク|お姉ちゃん]
|연준|karşı|PENTAGON|Hongseok|abla
|Yoonjun|contra|PENTAGON|Hongseok|irmã
[TXT YEONJUN contra PENTAGON HONGSEOK] ¡Yeon-woo!
[TXT YEONJUN vs PENTAGON HONGSEOK] Yeon-woo!
[TXT Yeonjun vs PENTAGON Hongseok] Sister!
[TXT Yeonjun vs PENTAGON Hongseok] Irmã!
[TXT Ёнчжун против PENTAGON Хонгсока] Сестра!
[TXT Yeonjun vs PENTAGON Hongseok] Abla!
[TXT ユンジュン vs PENTAGON ホンソク] お姉さん!
연준!
연준
Federal Reserve
ヨンジュン
연jun
Yoonjun
¡Es YEONJUN!
Ini YEONJUN!
Yeonjun!
Yeonjun!
Ёнчжун!
Yeonjun!
ユンジュン!
연준!
연준
Federal Reserve
ヨンジュン
연jun
Yoonjun
¡YEONJUN!
YEONJUN!
Yeonjun!
Yeonjun!
Ёнчжун!
Yeonjun!
ユンジュン!
연준이 진짜 섹시하게 생겼어.
연준|действительно|сексуально|выглядит
Yeonjun|really|sexy|looks
ヨンジュンが|本当に|セクシーに|見えた
연jun|gerçekten|seksi bir şekilde|görünüyor
Yoonjun|realmente|sexy|ele parece
YEONJUN es tan sexy.
YEONJUN sangat seksi.
Yeonjun really looks sexy.
Yeonjun é realmente muito sexy.
Ёнчжун действительно выглядит сексуально.
Yeonjun gerçekten seksi görünüyor.
ユンジュンは本当にセクシーに見える。
눈 풀렸을 때가
глаза|распустившиеся|время
eye|was relaxed|time
目|풀れる|時が
göz|açılmış|zaman
olho|relaxado|momento
Cuando mira,
Ketika dia menatap,
When the eyes are relaxed,
Quando os olhos estão relaxados,
Когда глаза распахнуты
Gözler açıldığında
目が緩んでいる時が
진짜 섹시하잖아.
действительно|сексуально же
really|sexy
本当に|セクシーじゃん
gerçekten|seksi değil mi
realmente|sexy
es tan sexy.
dia sangat seksi.
it's really sexy.
é realmente sexy.
это действительно сексуально.
gerçekten seksi oluyor.
本当にセクシーじゃない?
[공감] 맞아.x3
согласие|да|
empathy|that's right|
共感|そうだね|
empati|doğru|üç kez
empatia|certo|
[Está de acuerdo] Correcto. x3
[Setuju] Benar. x3
[Agree] That's right.x3
[Concordo] É verdade.x3
[Согласен] Да.x3
[Empati] Evet.x3
[共感] そうだね.x3
저는 연준을 잘 몰랐는데
я|Йонжун|хорошо|не знал
I|the Federal Reserve|well|did not know
私は|ユンジュンを|よく|知らなかったんだけど
ben|Yoon Jun'u|iyi|bilmiyordum
eu|a Fed|bem|não sabia
No conocía muy bien a YEONJUN,
Saya tidak begitu mengenal YEONJUN,
I didn't know much about the Fed.
Eu não conhecia bem o Yoon.
Я не очень хорошо знал о ФРС.
Ben Fed'i pek tanımıyordum.
私は連邦準備制度をよく知らなかったけど
친구가 한 번
друг|один|раз
my friend|one|time
友達が|一度|回
arkadaşım|bir|kez
amigo|uma|vez
luego mi amigo me mostró el video
lalu teman saya menunjukkan video
A friend once
Uma vez, um amigo
Однажды друг
Bir arkadaşım bir kez
友達が一度
연준이 틱톡을 찍은 게 있는데
Ёнжун|ТикТок|снятый|вещь|есть
Yoonjun|TikTok|filmed|thing|there is
ヨンジュンが|TikTokを|撮った|こと|〜がある
Yeonjun'un|TikTok videosunu|çektiği|şey|var
Yeonjun|TikTok|gravado|coisa|mas
de TikTok de YEONJUN
TikTok YEONJUN
made a TikTok video of Yeonjun.
disse que o Yeonjun gravou um TikTok
снял тикток.
Yun Jun'un TikTok çektiği bir şey var
連準がTikTokを撮ったことがあって
그걸 보내줬었어요.
это|отправлял
that|I sent
それを|送ってくれたことがある
onu|göndermiştim
isso|eu enviei
una vez.
sekali.
They sent it to me.
e me enviou isso.
Он мне его прислал.
onu bana göndermişti.
それを送ってくれました。
진짜..
правда
really
本当に
gerçekten
sério
Él era en serio...
Dia serius...
Really..
Sério..
Серьезно..
Gerçekten..
本当に..
너무 섹시한 거예요!
слишком|сексуальный|это есть
too|sexy|is
とても|セクシーな|ことです
çok|seksi|bu
muito|sexy|é
¡tan sexy!
sangat seksi!
It's so sexy!
É muito sexy!
Это слишком сексуально!
Çok seksi!
とてもセクシーです!
진짜 연준 너무 좋아요..
правда|Ён Джун|очень|мне нравится
really|the Federal Reserve|very|is good
本当に|ヨンジュン|とても|好きです
gerçekten|Yeonjun|çok|seviyorum
realmente|Yeonjun|muito|gosto
En serio amo mucho a YEONJUN...
Aku sangat mencintai YEONJUN..
I really like Yeonjun..
Eu realmente gosto muito do Yeonjun..
Мне действительно нравится Ёнжун..
Gerçekten Yeonjun'u çok seviyorum..
本当にヨンジュンが大好きです..
[NCT 해찬 vs THE BOYZ 영훈] 더보이즈의 영훈 님..
NCT|Хэ Чан|против|THE|BOYZ|Ён Хун||Ён Хун|господин
NCT|Haechan|vs|THE|BOYZ|Younghoon|of THE BOYZ|Younghoon|Mr
NCT|ヘチャン|対|THE|BOYZ|ヨンフン|THE BOYZの|ヨンフン|様]
NCT|Haechan|karşı|THE|BOYZ|Younghoon|THE BOYZ'un|Younghoon|bey]
NCT|Haechan|contra|THE|BOYZ|Younghoon|dos The Boyz|Younghoon|senhor
[NCT HAECHAN vs THE BOYZ YOUNGHOON] Es YOUNGHOON de THE BOYZ...
[NCT HAECHAN vs THE BOYZ YOUNGHOON] Ini YOUNGHOON dari THE BOYZ..
[NCT Haechan vs THE BOYZ Younghoon] The Boyz's Younghoon..
[NCT Haechan vs THE BOYZ Younghoon] O Younghoon do The Boyz..
[NCT Хэчан против THE BOYZ Ёнхун] Ёнхун из The Boyz..
[NCT Haechan vs THE BOYZ Younghoon] The Boyz'un Younghoon'u..
[NCT ヘチャン vs THE BOYZ ヨンフン] ザ・ボーイズのヨンフンさん..
나도 더보이즈 영훈 님.
я тоже|THE BOYZ|Ён Хун|господин
I also|The Boyz|Younghoon|honorific suffix
私も|THE BOYZ|ヨンフン|様
ben de|THE BOYZ|Younghoon|bey
eu também|The Boyz|Younghoon|senhor
THE BOYZ YOUNGHOON para mí también.
THE BOYZ YOUNGHOON untukku juga.
I also like The Boyz's Younghoon.
Eu também sou fã do Younghoon do The Boyz.
Мне тоже нравится Ёнхун из The Boyz.
Ben de The Boyz'un Younghoon'u.
私もザ・ボーイズのヨンフンさん。
해찬 님은 사연 있는 복서 같고..
Хэчан|-н|история|имеющий|боксер|кажется
Haechan|is|story|having|boxer|like
해찬|さんは|事情|ある|ボクサー|のようで
Haechan|beyefendi|hikaye|olan|boksör|gibi
해찬|senhor|história|que tem|boxeador|parece
HAECHAN parece un boxeador con mucha historia...
HAECHAN sepertinya petinju dengan banyak sejarah..
Haechan seems like a boxer with a story..
O Ha-chan parece um boxeador com uma história...
Хэчан похож на боксера с историей..
Haechan Bey, hikayesi olan bir boksör gibi..
ヘチャンさんは物語のあるボクサーのようで..
영훈 님은..
Ёнхун|-н
Young-hoon|is
영훈|さんは
Younghoon|beyefendi
영훈|senhor
Y YOUNGHOON...
Dan YOUNGHOON...
Younghoon..
O Young-hoon...
Ёнхун..
Younghoon Bey..
ヨンフンさんは..
[저장] 홍대에 잘생긴 사진 작가님?
сохранить|в Хонгде|красивый|фотограф|мастер
save|in Hongdae|handsome|photo|photographer
保存|弘大で|ハンサムな|写真|写真家さん
kaydet|Hongdae'de|yakışıklı|fotoğraf|fotoğrafçı beyefendi
salvar|em Hongdae|bonito|foto|fotógrafo
[Guardado] ¿Parece un apuesto fotógrafo de Hongdae?
[Disimpan] Sepertinya fotografer tampan dari Hongdae?
[Save] A handsome photographer in Hongdae?
[Salvar] Um fotógrafo bonito em Hongdae?
[Сохранить] Красивый фотограф в Хонгдэ?
[Kaydet] Hongdae'de yakışıklı bir fotoğrafçı mı?
[保存] 弘大にイケメンの写真家さん?
[행복] 요즘 아이돌들 왜 이렇게
счастье|в последнее время|идолы|почему|так
happy|these days|idols|why|like this
幸せ|最近|アイドルたち|なぜ|こんなに
mutluluk|son zamanlarda|idol grupları|neden|bu kadar
felicidade|esses dias|ídolos|por que|assim
[Feliz] ¿Por qué los ídolos son
[Senang] Mengapa idola
[Happy] Why are idols these days like this?
[Felicidade] Por que os ídolos de hoje estão assim?
[Счастье] Почему сейчас идолы такие
[Mutluluk] Son zamanlarda idol grupları neden böyle
[幸せ] 最近のアイドルたちはどうしてこんなに
왜 이렇게 섹시하냐.
почему|так|сексуально
why|like this|are you sexy
なぜ|こんなに|セクシーなのか
neden|böyle|seksi
por que|assim|você é sexy
tan sexys en estos días?
begitu seksi akhir-akhir ini.
Why are you so sexy?
Por que você é tão sexy?
Почему ты такой сексуальный?
Neden bu kadar seksi?
なんでこんなにセクシーなの?
영훈 님이요!
Ёнхун|вы
Young-hoon|is
ヨンフン|さんです
Younghoon|efendim
Yeonghun|você é
¡JOVEN!
MUDA!
It's you, Younghoon!
É o Yonghoon!
Это Ёнхун!
Yeonghun Bey!
ヨンフンさん!
[BTS RM vs SEVENTEEN 정한] 나 RM!
BTS|RM|против|SEVENTEEN|Чонхан|я|RM
방탄소년단|알엠|대|세븐틴|정한|나는|RM
BTS|RM|対|SEVENTEEN|ジョンハン|私は|RM
BTS|RM|karşı|SEVENTEEN|Jeonghan|ben|RM
BTS|RM|contra|SEVENTEEN|Jeonghan|eu|RM
[BTS RM vs SEVENTEEN JEONGHAN] ¡Me gusta RM! ¡
[BTS RM vs SEVENTEEN JEONGHAN] Saya suka RM!
[BTS RM vs SEVENTEEN Jeonghan] I'm RM!
[BTS RM vs SEVENTEEN Jeonghan] Eu sou o RM!
[BTS RM против SEVENTEEN Чжонхана] Я RM!
[BTS RM vs SEVENTEEN Jeonghan] Ben RM!
[BTS RM vs SEVENTEEN ジョンハン] 私はRM!
무대에서 랩할 때 발성이
на сцене|рэпить|время|вокал
on stage|rapping|when|vocalization
ステージで|ラップする|時|声が
sahnede|rap yaparken|zaman|vokal
no palco|rapar|quando|a voz
Su rap en el escenario
Rap-nya di atas panggung
The vocalization when rapping on stage.
Quando ele rapa no palco, a sua voz
Когда он читает рэп на сцене, его голос
Sahneye çıktığında rap yaparken sesi
ステージでラップするときの発声が
사람을 압도하는 게 있어!
человека|подавляющее|вещь|есть
the person|overwhelming|thing|exists
人を|圧倒する|こと|ある
insanı|etkileyen|şey|var
a pessoa|dominando|coisa|há
hace que la gente se concentre!
membuat orang fokus!
There is something that overwhelms people!
Há algo que impressiona as pessoas!
Есть что-то, что подавляет людей!
İnsanları etkileyen bir şey var!
人を圧倒するものがある!
UN 연설한 게 진짜
ООН|произнесённая|вещь|действительно
UN|spoke|thing|true
国連|演説した|こと|本当に
BM|konuştuğu|şey|gerçekten
ONU|discurso|coisa|realmente
¡Se veía tan genial
Dia terlihat sangat keren
The speech at the UN was real.
O discurso na ONU foi real.
Речь в ООН была настоящей
BM'de yaptığı konuşma gerçekten
UNでのスピーチが本当に
너~무 멋있었어!
||было круто
||was cool
||かっこよかった
||harikaydı
||foi legal
cuando pronunció el discurso de la ONU!
saat melakukan pidato PBB!
It was so cool!
Foi~ muito incrível!
Ты~такой классный!
çok harikaydı!
とても素晴らしかった!
근데 나 외적으로 봤을 땐
но|я|с внешней стороны|смотрел|когда
but|I|externally|saw|when
でも|私|外見的に|見た|時
ama|ben|dış görünüş olarak|gördüğüm|zaman
mas|eu|externamente|vi|quando
Pero cuando solo miro la apariencia,
Tapi ketika saya hanya melihat penampilannya,
But when I look at it externally,
Mas, quando olho externamente,
Но если смотреть на меня снаружи
Ama dışarıdan baktığımda
でも、外見的には見たとき
너무 정한이야.
слишком|это Чжонхан
too|is righteous
とても|ジョンハンだ
çok|Jeonghan'sın
muito|é Jeonghan
es totalmente JEONGHAN.
itu benar-benar JEONGHAN.
It's so Jeong-han.
É tão Jeong-han.
Слишком Чжонхан.
Çok Jeong-han.
とてもジョンハンだね。
댕댕이 같아요.
собака|похоже на
dog|is like
犬|のようです
köpek|gibi
cachorro|parece
Parece un cachorro.
Dia terlihat seperti anak anjing.
It looks like a dog.
Parece um cachorrinho.
Похоже на собачку.
Köpek gibi.
犬みたいだ。
만약 옆집에 정한이 살았으면?
если|в соседнем доме|Чжонхан|жил бы
if|next door|Jeong-han|lived
もし|隣の家に|ジョンハンが|住んでいたら
eğer|yan komşuda|Jeonghan|yaşasaydı
se|na casa ao lado|Jeonghan|tivesse vivido
¿Y si JEONGHAN viviera al lado?
Bagaimana jika JEONGHAN tinggal di sebelah?
What if Jeong-han lived next door?
E se Jeong-han morasse ao lado?
Если бы Чжонхан жил по соседству?
Eğer yan komşuda Jeong-han yaşıyorsa?
もし隣の家にジョンハンが住んでいたら?
옆집에 정한이 있으면
в соседнем доме|Чжонхан|если есть
next door|Jeong-han|is
隣の家に|ジョンハンが|いれば
yan komşuda|Jeonghan|varsa
na casa ao lado|Jeonghan|se houver
Si JEONGHAN viviera al lado
Jika JEONGHAN tinggal di sebelah
If there is a Jeong-han next door.
Se houvesse um Jeong-han ao lado
Если бы рядом жил Чжонхан
Yan komşuda Jeong-han varsa
隣の家にジョンハンがいたら
일부러 벨 엄청 눌러서
нарочно|звонок|очень|нажал
on purpose|bell|very|pressing
わざと|ベル|すごく|押して
bilerek|zili|çok|bastım
de propósito|campainha|muito|apertei
, tocaría el timbre todo el tiempo y estaría como
, aku akan membunyikan bel sepanjang waktu dan menjadi seperti
I intentionally pressed the bell a lot.
Eu apertei o sino de propósito.
Я специально нажал на звонок очень сильно.
Kas intentionally çok çaldım.
わざとベルをたくさん押して
[사심] 엄마가 음식 갖다주라고 해가지고..
эгоизм|мама|еду|сказала принести|сделав это
selfishness|my mom|food|to bring|told me
私心|お母さんが|食べ物|持ってきてと言って|そう言ったから
içten|annem|yiyecek|getirmemi söyledi|yapıp
egoísmo|minha mãe|comida|para trazer|disse que
[Interesado] mi mamá quería que te trajera esto...
[Tertarik] ibuku ingin aku membawakanmu ini...
[Selfishness] My mom told me to bring food.
[Desejo] Minha mãe pediu para trazer comida..
[Личное] Мама сказала принести еду..
[Kendi çıkarım] Annem yemek getirmemi söyledi..
[私心] お母さんが食べ物を持ってきてと言ったから..
양보해줘?
уступи
please yield
譲ってくれる
bana bırakır mısın
você pode me dar a vez
¿Debería renunciar a esto?
Haruskah aku menyerah pada yang ini?
Can you give in?
Você pode ceder?
Ты можешь уступить?
Bana bırakır mısın?
譲ってくれる?
오키! 정한~
окей|решено
okay|Jeonghan~
オッケー|ジョンハン
tamam|belirledim
ok|decidido
¡Okey! JEONGHAN~
Oke! JEONGHAN~
Okay! Jeonghan~
Ok! Jeonghan~
Окей! Чжонхан~
Tamam! Jeonghan~
オッケー!ジョンハン〜
[NU'EST 황민현 vs THE BOYZ 선우] 이건 무조건 뉴이스..
||||||это|безусловно|Нюист
NU'EST|Hwang Min-hyun|vs|||Sunwoo|this|without a doubt|NU'EST
||||||これは|絶対に|ニューイースト
||||||bu|kesinlikle|Nu'est
||||||isso|sem dúvida|NU'EST
[NU'EST HWANG MIN HYUN contra THE BOYZ SUNWOO] ¡Definitivamente es NU'EST...
[NU'EST HWANG MIN HYUN vs THE BOYZ SUNWOO] Sudah pasti NU'EST...
[NU'EST Hwang Min-hyun vs THE BOYZ Sunwoo] This is definitely NU'EST..
[NU'EST Hwang Min-hyun vs THE BOYZ Sunwoo] Isso é sem dúvida NU'EST..
[NU'EST Хван Мин Хён против THE BOYZ Сон У] Это определенно NU'EST..
[NU'EST Hwang Min-hyun vs THE BOYZ Sunwoo] Bu kesinlikle NU'EST..
[NU'EST ホンミンヒョン vs THE BOYZ ソヌ] これは絶対にNU'ESTだ..
뉴이스트 황민현!
Нюист|Хван Мин Хён
NU'EST|Hwang Min-hyun
ニューイースト|ファンミンヒョン
Nu'est|Hwang Min-hyun
NU'EST|Hwang Min-hyun
NU'EST HWANG MIN HYUN!
NU'EST HWANG MIN HYUN!
NU'EST Hwang Min-hyun!
Hwang Min-hyun do NU'EST!
Хван Мин Хён из NU'EST!
NU'EST Hwang Min-hyun!
NU'EST ホンミンヒョン!
무조건이야!
это безусловно
it's unconditional
絶対だ
kesinlikle öyle
é sem dúvida
¡Es un deber!
Ini adalah suatu keharusan!
It's definitely!
É sem dúvida!
Это точно!
Kesinlikle!
絶対だ!
이건 무조건 황민현!
это|безусловно|Хван Мин Хён
this|without a doubt|Hwang Min-hyun
これは|絶対に|ファンミンヒョン
bu|kesinlikle|Hwang Min-hyun
isso|sem dúvida|Hwang Min-hyun
¡Tiene que ser HWANG MIN HYUN!
Itu pasti HWANG MIN HYUN!
This is definitely Hwang Min-hyun!
Isso é sem dúvida Hwang Min-hyun!
Это определенно Хван Мин Хён!
Bu kesinlikle Hwang Min-hyun!
これは絶対にホンミンヒョンだ!
그림체가 다른데
стиль рисования|другой
the art style|is different
그림체가|違うけど
çizim tarzı|farklı ama
estilo de desenho|diferente mas
Son muy diferentes pero
Mereka sangat berbeda tapi
The art style is different.
O estilo da imagem é diferente.
Стиль рисунка другой.
Tarzı farklı.
絵のスタイルが違うね
(선우) 천사랑
Сон У|с ангелом
(Seonwoo)|angel love
ソヌ|天使のように
Sunwoo|melekle
Seonwoo|amor de anjo
(SUNWOO) ¿Un ángel
(SUNWOO) Malaikat
(Sunwoo) Angel.
(Seonwoo) Amor de anjo.
(Сону) Ангел.
(Seonwoo) Melek aşk.
(ソヌ)天使と愛
- (민현) 타락한 천사? - 어어 타락한 천사!
Мин Хён|падший|ангел|о|падший|ангел
Minhyun|fallen|angel|oh|fallen|angel
ミンヒョン|堕落した|天使|ああ|堕落した|天使
Minhyun|düşmüş|melek|oh|düşmüş|melek
Minhyun|caído|anjo|ah|caído|anjo
- (MIN HYUN) y un ángel caído? - ¡Oh si! ¡Un ángel caído!
- (MIN HYUN) dan malaikat jatuh? - Oh ya! Malaikat yang jatuh!
- (Minhyun) Fallen angel? - Oh, fallen angel!
- (Minhyun) Anjo caído? - Oh, anjo caído!
- (Минхён) Падший ангел? - О, падший ангел!
- (Minhyun) Düşmüş melek mi? - Evet, düşmüş melek!
- (ミンヒョン)堕天使? - ああ、堕天使!
[인정] 비유 찰떡이다!
признание|метафора|идеально подходит
recognition|metaphor|is perfect
認める|比喩|ぴったりだ
kabul|benzetme|mükemmel
aceitação|metáfora|é perfeita
[De acuerdo] ¡Qué metáfora tan perfecta!
[Setuju] Sungguh metafora yang sempurna!
[Acknowledgment] The metaphor is spot on!
[Reconhecimento] A metáfora é perfeita!
[Признание] Метафора просто отличная!
[Kabul] Benzerlik mükemmel!
[認める] 比喩がぴったりだ!
너무 좋아요, 뉴이스트..
слишком|нравится|Нюист
very|good|NU'EST
とても|好きです|ニューイースト
çok|seviyorum|Nu'est
muito|gosto|Nu'est
Me encanta NU'EST...
Saya suka NU'EST...
I really like it, NU'EST..
Eu gosto muito, NU'EST..
Так здорово, NU'EST..
Çok güzel, NU'EST..
とてもいいですね、NU'EST..
[PENTAGON 우석 vs MONSTA X 기현] 몬스타엑스 기현이
Пентагон|Усонг|против|Монста|Икс|Кихён|Монстаэкс|Кихён
PENTAGON|Wooseok|vs|MONSTA|X|||Kihyun
ペンタゴン|ウソク|対|モンスター|エックス|ギヒョン|モンスタエックス|ギヒョンが
Pentagon|Wooseok|karşı|Monsta|X|Kihyun|Monsta X|Kihyun
Pentagon|Wooseok|contra|Monsta|X|Kihyun|Monsta X|Kihyun
[PENTAGON WOOSEOK vs MONSTA X KIHYUN] MONSTA X KIHYUN
[PENTAGON WOOSEOK vs MONSTA X KIHYUN] MONSTA X KIHYUN
[PENTAGON Wooseok vs MONSTA X Kihyun] MONSTA X Kihyun
[PENTAGON Wooseok vs MONSTA X Kihyun] Kihyun do MONSTA X
[PENTAGON Усонг против MONSTA X Кихёна] Кихён из MONSTA X
[PENTAGON Wooseok vs MONSTA X Kihyun] MONSTA X Kihyun
[PENTAGON ウソク vs MONSTA X ギヒョン] モンスタエックスのギヒョンが
실물 갑..
в жизни|крутой
real|top
実物|かっこいい
gerçek|en iyi
aparência|incrível
se ve increíble en la vida real...
terlihat luar biasa di kehidupan nyata...
is a real-life visual..
Ele é incrível na vida real..
Настоящий красавчик..
Gerçekten harika..
実物が最高..
딱 저 사진만 봤을 때는
только|тот|фото только|увидел|когда
exactly|that|photo only|saw|when
ちょうど|あの||見た|時は
tam|o|fotoğrafı|gördüğüm|zaman
exatamente|aquela|foto apenas|vi|quando
¡Cuando solo miro esas fotos
Ketika saya hanya melihat gambar-gambar itu
When I only saw that picture.
Quando eu vi apenas aquela foto
Когда смотрел только на эту фотографию
Tam o fotoğrafa baktığımda
あの写真だけ見たときは
기현이 더 분위기 있어!
Кихён|более|атмосфера|есть
Gihyun|more|atmosphere|is
キヒョンが|もっと|雰囲気|ある
Kihyun|daha|atmosfer|var
Kihyun|mais|atmosfera|tem
, KIHYUN se ve mejor!
, KIHYUN terlihat lebih baik!
Kihyun has a more atmospheric vibe!
O Gi-hyeon está mais atmosférico!
Кихён выглядит более атмосферно!
Kihyun daha havalı!
ギヒョンがもっと雰囲気がある!
몬스타엑스 자체가
Монста Экc|сам по себе
Monsta X|itself
モンスタエックス|自体が
Monsta X|kendisi
Monsta X|em si
Me encanta toda la imagen
Saya suka seluruh gambar
Monsta X itself
O Monsta X em si
Монста Экс сам по себе
Monsta X'in kendisi
MONSTA X自体が
무대에서 잡아먹을듯한
на сцене|как будто собирается съесть
on stage|seemingly devouring
ステージで|食べてしまいそうな
sahnede|yutacak gibi
no palco|que parece devorar
de MONSTA X
MONSTA X
has that image that seems like it could dominate the stage.
parece que vai dominar o palco.
имеет такой образ, который, кажется, поглощает сцену.
sahneye çıktığında yutacak gibi olan
ステージで飲み込んでしまいそうな
그런 이미지가 너무 좋아.
такой|образ|очень|нравится
that||very|good
そんな|イメージが|とても|好き
öyle|imaj|çok|seviyorum
tal|imagem|muito|gosto
como se ven como si fueran a comerse todo el escenario.
bagaimana mereka terlihat seperti akan memakan seluruh panggung.
I really like that.
Eu gosto muito dessa imagem.
Мне это очень нравится.
o imajı çok hoş.
そんなイメージがとても好き。
무대에서는 엄청 카리스마 있고
на сцене|очень|харизма|есть
on stage|very|charisma|is
ステージでは|とても|カリスマ|ある
sahnede|çok|karizma|var
no palco|muito|carisma|tem
Es tan carismático en el escenario
Dia sangat karismatik di atas panggung
On stage, he is incredibly charismatic.
No palco, ele é super carismático e
На сцене он невероятно харизматичен,
Sahne de çok karizmatik ve
ステージではとてもカリスマ的で
반전 매력있어..
неожиданный|привлекательный
twist|is attractive
反転|魅力がある
ters|çekici
reviravolta|é atraente
pero tan lindo afuera...
tapi sangat lucu di luar...
He has a surprising charm..
tem um charme surpreendente..
и у него есть обратная привлекательность..
ters bir çekiciliği var..
ギャップが魅力的だ..
기현!
Кихён
Gihyeon
キヒョン
Kihyun
Kihyun
¡KIHYUN!
KIHYUN!
Kihyun!
Kihyun!
Кихён!
Kihyun!
キヒョン!
[BTS 정국 vs MONSTA X 셔누] BTS 정국!
BTS|Чонгук|против|MONSTA|X|Шонью|BTS|Чонгук
방탄소년단|Jungkook|대결|||Shownu||
BTS|ジョングク|対|MONSTA|X|ショヌ|BTS|ジョングク
BTS|Jungkook|karşı|MONSTA|X|Shownu|BTS|Jungkook
BTS|Jungkook|vs|MONSTA|X|Shownu|BTS|Jungkook
[BTS JUNGKOOK contra MONSTA X SHOWNU] ¡BTS JUNGKOOK!
[BTS JUNGKOOK vs MONSTA X SHOWNU] BTS JUNGKOOK!
[BTS Jungkook vs MONSTA X Shownu] BTS Jungkook!
[BTS Jungkook vs MONSTA X Shownu] BTS Jungkook!
[Джунгкук из BTS против Шонью из MONSTA X] Джунгкук из BTS!
[BTS Jungkook vs MONSTA X Shownu] BTS Jungkook!
[BTS ジョングク vs MONSTA X シャヌ] BTS ジョングク!
뭘 드시고 계신진
что|кушаете|находитесь
what|are you eating|you are
何を|食べて|いらっしゃるかは
neyi|yiyip|olduğunuzu
o que|comendo|está
No estoy seguro de lo que está
Tidak yakin apa yang dia
I don't know what you're eating.
O que você está comendo?
Что вы едите?
Ne yediğinizi bilmiyorum.
何を食べているのか
모르겠는데
не знаю
não sei
I don't know
わからないけど
comiendo allí
makan di sana
But I want to eat snacks too..
Não sei,
Не знаю,
Ama ben de atıştırmalık yemek istiyorum.
わかりませんが
저도 과자를 먹고 싶네요..
я тоже|печенье|ем|хочется
eu também|biscoitos|comendo|quero
I also|snack|eat|want
私も|お菓子を|食べて|食べたいですね
, pero quiero algunos bocadillos.
tapi aku ingin camilan..
If we play the Pepero game with those snacks, right away!
mas eu também quero comer biscoitos..
но я тоже хочу поесть печенье..
O atıştırmalıkla Pepero oyunu oynarsak hemen!
私もお菓子が食べたいですね..
저 과자로 빼빼로 게임하면 바로!
тот|печеньем|Пепперо|если сыграю|сразу
aquele|com biscoitos|Pepero|se jogar|imediatamente
that|with the snack|Pepero|if we play|right away
あの|お菓子で|ペペロ|ゲームをしたら|すぐに
If we played the stick game with that snack it would be!
¡Si jugáramos el juego del palo con ese bocadillo, sería!
Jika kita memainkan permainan tongkat dengan camilan itu, itu akan jadi!
O atıştırmalıkla sopa oyunu oynasaydık, olurdu!
Se jogarmos o jogo do Pepero com esses biscoitos, é na hora!
Если сыграть в игру с Пепперо, то сразу!
そのお菓子でペペロゲームをしたらすぐに!
아닌가요?
разве не так
isn't it
じゃないですか
değil mi
não é
¿Me equivoco?
Apakah aku salah?
Isn't it?
Não é?
Разве нет?
Değil mi?
違いますか?
너도 인정하잖아, 솔직히 정국은..
ты тоже|признаешь же|честно говоря|Чонгук
you also|admit|honestly|Jungkook
あなたも|認めてるじゃん|正直|ジョングクは
sen de|kabul ediyorsun|dürüst olmak gerekirse|Jungkook hakkında
você também|você admite|honestamente|Jungkook é
Tienes que estar de acuerdo conmigo, JUNGKOOK es solo...
Anda harus setuju dengan saya, JUNGKOOK hanya...
You admit it too, honestly Jungkook is..
Você também admite, para ser honesto, Jungkook é..
Ты же сам это признаешь, честно говоря, Чонгук...
Sen de kabul ediyorsun, dürüst ol, Jungkook...
あなたも認めているでしょう、正直に言うとジョングクは..
[말해뭐해.]
что тут сказать]
ne diyebilirim ki
o que posso dizer
何を言う必要があるのか]
[No hay necesidad de decir más]
[Tidak perlu mengatakan lebih banyak]
[What can I say.]
[O que mais posso dizer.]
[Что тут говорить.]
[Ne diyeyim ki.]
[何を言えばいいのか。]
[이상형 월드컵 16강]
ideal tip|dünya kupası|16'lı final
tipo ideal|copa do mundo|oitavas de final
ideal type|World Cup|round of 16
[Ideal para los octavos de final de la Copa del Mundo]
[Babak 16 Besar Piala Dunia yang Ideal]
[Ideal Type World Cup Round of 16]
[Copa do Mundo dos Tipos Ideais - 16 avos de final]
[Мировой кубок идеалов, 1/8 финала]
[İdeal Tip Dünya Kupası 16'lı Final]
[理想のタイプワールドカップ16強]
[TXT 수빈 vs SEVENTEEN 민규] 이건 완전..
|||||это|полностью
Tomorrow X Together|Soobin|versus|SEVENTEEN|Mingyu|this|completely
TXT|スビン|対|セブンティーン|ミンギュ|これは|完全に
|||||bu|tamamen
|||||isso|completamente
[TXT SOOBIN vs SEVENTEEN MINGYU] Esto es totalmente...
[TXT SOOBIN vs SEVENTEEN MINGYU] Ini benar-benar...
[TXT Soobin vs SEVENTEEN Mingyu] This is totally..
[TXT Subin vs SEVENTEEN Mingyu] Isso é totalmente..
[TXT Субин против SEVENTEEN Минкю] Это совершенно..
[TXT Subin vs SEVENTEEN Mingyu] Bu tamamen..
[TXT スビン vs SEVENTEEN ミンギュ] これは完全に..
수빈이지!
это Субин
Subin
スビンだよ
bu kesinlikle Subin
é a Subin
¡SOOBIN!
SOOBIN!
It's Soobin!
É o Subin!
Субин!
Subin!
スビンだね!
수빈이는 진짜 사람을
Субин|настоящий|человека
Subin|real|person
スビンは|本当に|人を
Subin|gerçekten|insanı
Subin|realmente|pessoa
SOOBIN parece
SOOBIN terlihat seperti
Soobin really looks like a person who
O Subin realmente parece
Субин действительно как человек
Subin gerçekten bir insanı
スビンは本当に人を
[순백] 우유에 한 번 담갔다 뺀 것 같아요.
|в молоко|один|раз|замочил|вытащил|вещь|кажется
pure white|in milk|one|time|dipped|taken out|thing|seems
純白|牛乳に|一度|回|浸けた|引き上げた|もの|ようです
|süte|bir|kez|daldırdı|çıkardı|şey|gibi
|no leite|uma|vez|mergulhou|tirou|coisa|parece
[tan puro] que alguien lo sumergió en leche.
[Sangat murni] seseorang mencelupkannya ke dalam susu.
seems like he was dipped in pure white milk once.
que foi mergulhado uma vez em leite puro.
[Чистый белый] Кажется, его один раз окунули в молоко.
[Saf Beyaz] Sütle bir kez daldırıp çıkarmış gibi.
[純白] 牛乳に一度浸けて引き抜いたような感じです。
웃을 때 눈이 없어지는 게 귀여워요.
когда я улыбаюсь|время|глаза|исчезающие|это|мило
smiling|when|eyes|disappearing|thing|is cute
笑う|時|目が|無くなる|こと|可愛いです
gülmek|zaman|gözlerin|kaybolması|şey|sevimli
ao rir|quando|os olhos|desaparecendo|coisa|é fofo
Me encanta cómo sus ojos desaparecen cuando sonríe.
Saya suka bagaimana matanya menghilang ketika dia tersenyum.
It's cute how your eyes disappear when you smile.
É fofo quando os olhos desaparecem ao sorrir.
Когда ты улыбаешься, глаза исчезают, это мило.
Gülerken gözlerinin kaybolması çok sevimli.
笑うと目がなくなるのが可愛いです。
표정도 강아지가 쳐다보는 것 같지 않아?
выражение лица тоже|собака|смотрящая|это|не кажется|не так ли
the expression|the dog|looking at|thing|seems|not
表情も|子犬が|見ている|こと|似ていない|ない
ifadeler de|köpeğin|bakması|şey|gibi değil|değil mi
expressão também|o cachorro|olhando|coisa|não parece|não é
¡Parece que un cachorro me está mirando!
Sepertinya anak anjing menatapku!
Doesn't your expression look like a puppy is looking at you?
A expressão parece que o cachorro está olhando, não acha?
Разве не похоже, что выражение лица как у щенка?
İfadesi de sanki bir köpek bakıyormuş gibi değil mi?
表情も犬が見つめているようじゃない?
[애틋] 어 맞아..
нежно|да|ты прав
affectionate|oh|that's right
切ない|ああ|そうだ
duygusal|ah|doğru
afetuoso|ah|é verdade
[Adorable] Sí...
[Lovely] Ya...
[Affectionate] Oh, right..
[Afectuoso] Ah, sim..
[Трогательно] Да, точно..
[Sevimli] Evet, doğru..
[切ない] ああ、そうだね..
뭔가 챙겨주고 싶으면서도
что-то|заботиться|хотя и хочется
something|taking care of|while wanting to
何か|世話をしてあげたい|したいけれども
bir şey|önemsemek|istesem de
algo|cuidar|querendo
quiero cuidarlo y quiero que él me cuide
Aku ingin menjaganya dan aku ingin dia menjagaku
I want to take care of you, but...
Quero cuidar de algo, mas ao mesmo tempo...
Хочется что-то сделать для тебя, но...
Bir şeyler vermek istiyormuş gibi.
何か世話をしてあげたい気持ちがあるけれど
챙김을 받고 싶어.
заботу|получать|хочу
care|receiving|want
챙김を|受けて|みたい
ilgi|almak|istiyorum
cuidado|receber|quero
a la vez.
di waktu yang bersamaan.
I want to be taken care of.
Quero receber atenção.
Я хочу заботы.
Dikkat edilmek istiyorum.
大切にされたい。
어! 챙김을 받고 싶어!
о|заботу|получать|хочу
oh|care|receiving|want
ああ|챙김を|受けて|みたい
ah|ilgi|almak|istiyorum
ah|cuidado|receber|quero
¡Sí! ¡Quiero que me cuide!
Ya! Aku ingin dia menjagaku!
Oh! I want to be taken care of!
Oh! Quero receber atenção!
О! Я хочу заботы!
Ah! Dikkat edilmek istiyorum!
あ!大切にされたい!
약간 그거 아니야?
немного|это|не так ли
a little|that|isn't
ちょっと|それ|違う
biraz|o|değil mi
um pouco|isso|não é
¿No es así?
Bukankah seperti ini?
Isn't that a bit like that?
Não é um pouco isso?
Разве это не немного странно?
Bu biraz öyle değil mi?
それってちょっと違うんじゃない?
울리고 싶은 남자.
заставить плакать|хочу|парень
making cry|want|man
泣かせて|みたい|男
ağlatmak|istemek|erkek
fazer chorar|quero|homem
Es alguien a quien quiero hacer llorar.
Dia adalah seseorang yang ingin aku buat menangis.
A guy who wants to make you cry.
Um homem que quer fazer chorar.
Парень, который хочет, чтобы его жалели.
Ağlatmak isteyen bir adam.
泣かせたい男。
어우~
ох
oh~
ああ〜
oh
uau
Oh~
Oh~
Oh wow~
Uau~
Ох~
Ah~
うわ〜
[MONSTA X 주헌 vs WANNA ONE 옹성우] 옹성우 님은 뭔가
||Чжухон|против||||||
||Jooheon|vs|||Ong Seongwoo|Ong Seongwoo|is|something
||||||オンソンウ||さんは|なんか
||||||Ong Seongwoo||siz|bir şey
MONSTA|X|Jooheon|vs|WANNA|ONE|Ong Seongwoo||senhor é|algo
[MONSTA X JOOHONEY vs WANNA ONE ONG SEONGWOO] ¡ONG SEONGWOO
[MONSTA X JOOHONEY vs WANNA ONE ONG SEONGWOO] ONG SEONGWOO
[MONSTA X Jooheon vs WANNA ONE Ong Seongwoo] Ong Seongwoo has something
[MONSTA X Jooheon vs WANNA ONE Ong Seongwoo] Ong Seongwoo tem algo
[MONSTA X Чжу Хон против WANNA ONE Онг Сон У] Онг Сон У имеет что-то особенное
[MONSTA X Jooheon vs WANNA ONE Ong Seongwoo] Ong Seongwoo'nun bir şeyleri var.
[MONSTA X ジュホン vs WANNA ONE オンソンウ] オンソンウさんは何か
귀여운 매력이 있다 해야 되나?
милый|очарование|есть|нужно|ли
cute|charm|has|should|be
可愛い|魅力が|ある|しなければ|いいのか
sevimli|çekiciliği|var|gerekmek|mi
fofo|charme|tem|deve|ser
es un poco lindo!
lucu!
Should I say a cute charm?
deve-se dizer que ele tem um charme fofo?
Можно сказать, что у него есть очарование.
Sevimli bir çekiciliği var demeli miyim?
かわいい魅力があると言うべきかな?
귀여운 남자 최고!
милый|парень|лучший
cute|man|the best
可愛い|男|最高
sevimli|erkek|en iyi
fofo|homem|melhor
Me encantan los chicos lindos!
Saya suka anak laki-laki yang lucu!
Cute guys are the best!
Garoto fofo é o melhor!
Самый милый парень!
Sevimli erkek en iyisi!
かわいい男の子最高!
[뭔가 이상] 자꾸 말이 바뀌어요!
что-то|странное|постоянно|слова|меняются
something|strange|repeatedly|words|are changing
何か|おかしい|何度も|言葉が|変わります
bir şey|garip|sürekli|sözler|değişiyor
algo|||palavras|mudando
[Algo está mal] ¡Sigue cambiando sus palabras!
[Ada yang tidak beres] Dia terus mengubah kata-katanya!
[Something strange] The words keep changing!
[Algo estranho] Você está mudando de ideia!
[Что-то странное] Ты всё время меняешь свои слова!
[Bir şey garip] Sürekli sözler değişiyor!
[何かおかしい] 何度も言葉が変わります!
아니 나쁘게 생겼는데 귀여운 남자!
нет|плохо|выглядит|милый|парень
no|badly|looks|cute|guy
いいえ|悪く|見えるけど|可愛い|男
hayır|kötü|görünüyor ama|sevimli|erkek
não|feio|aparência|fofo|homem
Quiero decir, lindo por dentro pero un chico malo por fuera.
Maksudku, lucu di dalam tapi anak nakal di luar!
No, he looks bad but he's a cute guy!
Não, ele é feio, mas é um garoto fofo!
Нет, он выглядит плохо, но это милый парень!
Hayır, kötü görünüyorsun ama sevimli bir adamsın!
いや、悪い顔をしているのに可愛い男!
행동이 귀여운 거예요?
поведение|милое|это
the behavior|cute|is
行動が|可愛い|ことですか
davranışlar|sevimli|bu demek
comportamento|fofo|é
¿Quieres a alguien que actúe lindo?
Apakah Anda ingin seseorang yang bertindak lucu?
Is it his actions that are cute?
É o comportamento que é fofo?
Его поведение милое?
Davranışlar mı sevimli?
行動が可愛いということですか?
얼굴이 귀여운 거예요?
лицо|милое|это
face|cute|is
顔が|可愛い|ことですか
yüz|sevimli|bu demek
rosto|fofo|é
¿O alguien que se ve lindo?
Atau seseorang yang terlihat manis?
Is it his face that is cute?
É o rosto que é fofo?
Его лицо милое?
Yüz mü sevimli?
顔が可愛いということですか?
행동!
действие
action
行動
eylem
ação
Actúa lindo!
Bertingkah lucu!
Action!
Ação!
Действие!
Eylem!
行動!
[SF9 로운 vs THE BOYZ 주연] 로운의 그 덩치빨이..
SF9|Рун|против|THE|BOYZ|Чжун|Руна|тот|физическая сила
SF9|Rowoon|vs|||Juyeon|Rowoon's|that|size advantage
SF9|ロウン|対|THE|BOYZ|ジュヨン|ロウンの|その|体格の良さ
SF9|Rowoon|karşı|THE|BOYZ|Juyeon|Rowoon'un|o|yapısı
SF9|Rowoon|contra|THE|BOYZ|Juyun|Rowoon|aquele|tamanho
[SF9 ROWOON vs THE BOYZ JUYEON] Sin embargo, los hombros anchos de ROWOON...
[SF9 ROWOON vs THE BOYZ JUYEON] Bahu lebar ROWOON...
[SF9 Rowoon vs THE BOYZ Juyeon] Rowoon's size is...
[SF9 Rowoon vs THE BOYZ Juyeon] A força de Rowoon..
[SF9 Рун против THE BOYZ Чжун] Рун с его телосложением..
[SF9 Rowoon vs THE BOYZ Juyeon] Rowoon'un o kütlesi..
[SF9 ロウン vs THE BOYZ ジュヨン] ロウンのその体格は..
진짜 무시 못 한다.
действительно|игнорирование|не|делать
really|ignoring|cannot|do
本当に|無視|できない|する
gerçekten|göz ardı|-emez|yapar
realmente|ignorar|não|faz
No podemos olvidarnos de eso.
Kita tidak bisa melupakan itu.
You really can't ignore it.
Não dá para ignorar.
Действительно, это нельзя игнорировать.
Gerçekten göz ardı edilemez.
本当に無視できない。
언니, 그러면 로운이랑 주연이 둘 중
сестра|тогда|с Руном|Чжуном|оба|среди
older sister|then|with Rowoon|Juyun|both|among
お姉さん|そうしたら|ロウンと|ジュヨンと|二人|の中
abla|o zaman|Rowoon ile|Juyeon|ikisi|arasında
irmã|então|Rowoon e|Juyun|dois|entre
Si solo puedes abrazar a uno de
Jika kamu hanya bisa memeluk salah satu
Sister, then between Rowoon and Juyeon,
Irmã, então entre Rowoon e Juyeon, dos dois
Сестра, так кто из них, Рун или Чжун,
Abla, o zaman Rowoon ile Juyeon'dan hangisi?
お姉さん、じゃあロウンとジュヨンのどちらが
한 명한테만 안길 수 있으면?
один|только к человеку|обняться|возможность|если есть
one|to person|hug|can|if
一|人にだけ|抱かれる|できる|なら
bir|kişiye sadece|sarılmak|-ebilmek|varsa
um|apenas para uma pessoa|ser abraçado|possibilidade|se
ROWOON o JUYEON, ¿entonces quién?
ROWOON atau JUYEON, lalu siapa?
What if I can only hug one person?
E se eu puder me aconchegar apenas em uma pessoa?
Если можно обняться только с одним человеком?
Sadece birine sarılabilsem?
一人だけに抱かれることができるなら?
[심쿵] 그럼 나 로운!
|тогда|я|Рун
heart fluttering|then|I|Rowoon
|それなら|私|ロウン
|o zaman|ben|Rowoon
|então|eu|Ro Woon
[El corazón cae] ¡Entonces quiero a ROWOON!
[Hati jatuh] Kalau begitu aku ingin ROWOON!
[Heart flutter] Then it's me, Rowoon!
[Coração acelerado] Então sou eu, Rowoon!
[Сердечный трепет] Тогда это я, Роун!
[Kalp atışı] O zaman ben Rowun!
[ドキドキ] じゃあ、僕はロウン!
이럼 로운이지!
значит|это Рун
this|is good
これなら|ロウンだよ
böyleyse|Rowoon'dur
assim|é Ro Woon
¡Entonces es ROWOON!
Maka itu ROWOON!
Then it must be Rowoon!
Então é o Rowoon!
Это точно Роун!
O zaman Rowun!
そうだ、ロウンだ!
완전 품 안에 다 감길걸?
полностью|объятия|в|все|обниму
completely|embrace|in|all|will be embraced
完全に|腕|中に|すべて|抱かれるだろう
tamamen|kucak|içine|hepsi|sarılacak
totalmente|abraço|dentro|tudo|será abraçado
¡Él te envolvería por completo!
Dia akan membungkus Anda sepenuhnya!
I could totally fit in your arms!
Com certeza eu caberia completamente em seus braços!
Он полностью поместится в объятиях!
Tamamen kollarımın içine alırım!
完全に腕の中に収まるよね?
[행복] 어! 너무 설렐 것 같아~
счастье|о|слишком|волноваться|вещь|кажется
happiness|oh|very|excited|thing|seems
행복|ああ|とても|ワクワクする|こと|ようだ
mutluluk|ah|çok|heyecanlanacak|şey|gibi
felicidade|ah|muito|ansioso|coisa|parece
[Feliz] ¡Sí! Me hace latir el corazón solo de pensarlo~
[Senang] Ya! Itu membuat hatiku berdebar hanya dengan memikirkannya~
[Happiness] Oh! I think I'm going to be so excited~
[Felicidade] Oh! Estou tão animado~
[Счастье] О! Кажется, я так взволнован~
[Mutluluk] Ah! Çok heyecanlı olacak gibi hissediyorum~
[幸せ] あ!とてもドキドキしそう〜
[NCT 마크 vs ASTRO 문빈] 딱 문빈!
NCT|Марк|против|ASTRO|Мунбин|точно|Мунбин
NCT|Mark|vs|ASTRO|Moonbin|exactly|Moonbin
NCT|マーク|対|ASTRO|ムンビン|まさに|ムンビン
NCT|Mark|karşı|ASTRO|Moonbin|tam|Moonbin
NCT|Mark|vs|ASTRO|Moonbin|exatamente|Moonbin
[NCT MARK vs ASTRO MOONBIN] ¡MOONBIN!
[NCT MARK vs ASTRO MOONBIN] MOONBIN!
[NCT Mark vs ASTRO Moonbin] Definitely Moonbin!
[NCT Mark vs ASTRO Moonbin] Com certeza Moonbin!
[NCT Марк против ASTRO Мунбина] Определенно Мунбин!
[NCT Mark vs ASTRO Moonbin] Kesinlikle Moonbin!
[NCT マーク vs ASTRO ムンビン] まさにムンビン!
NCT 마크 님!
NCT|Марк|господин
NCT|Mark|Mr
NCT|マーク|様
NCT|Mark|bey
NCT|Mark|senhor
MARCA NCT!
TANDA NCT!
NCT Mark!
Senhor NCT Mark!
Господин NCT Марк!
NCT Mark Bey!
NCT マークさん!
참을 수 없어요!
терпеть|возможность|не могу
endure|can|not
我慢する|できる|できません
dayanmak|-abilmek|yok
suportar|possibilidade|não é possível
No puedo.
aku tidak bisa.
I can't stand it!
Não consigo aguentar!
Не могу сдержаться!
Dayanamayacağım!
我慢できない!
마크 님이 훨씬 츤데레 상이시잖아요.
Марк|вы|гораздо|цундере|вы же такой
Mark|you|much|tsundere|are
マーク|さんは|はるかに|ツンデレ|そうじゃないですか
Mark|siz|çok|tsundere|görünüşünüz
Mark|você|muito|tsundere|você é
MARK tiene un aspecto frío por fuera y cálido por dentro.
MARK memiliki tampilan luar yang dingin dan hangat di dalam.
Mark is much more of a tsundere, isn't he?
O Mark é muito mais tsundere, não é?
Марк, вы гораздо более цундэре.
Mark Bey çok daha tsundere birisi.
マークさんはもっとツンデレな感じですよね。
백금발 안 보여?
платиновый|не|видишь
platinum blonde|not|visible
プラチナブロンド|〜が|見えない
platin sarı saç|değil|görünüyor
cabelo platinado|não|vê
¿No ves su pelo rubio?
Tidakkah kamu melihat rambut pirangnya?
Don't you see the platinum blonde?
Não vê o cabelo platinado?
Не видишь платинового цвета?
Platin sarısı görünmüyor mu?
プラチナブロンドが見えないの?
흑발이었으면 어떡할 뻔 했어?
если бы был черноволосым|что бы я сделал|чуть не|сделал
if it were black-haired|what would|have done|have been
黒髪だったら|どうする|ことになる|した
siyah saçlı olsaydım|ne yapardım|bile|yaptım
se eu tivesse cabelo preto|o que eu faria|quase|eu fiz
¿Y si tuviera el pelo negro?
Bagaimana jika dia berambut hitam?
What would you have done if it was black hair?
E se fosse cabelo preto, o que você teria feito?
Что бы ты делал, если бы он был черноволосым?
Siyah saçlı olsaydı ne yapardık?
黒髪だったらどうなっていたの?
[고뇌]
мука
anguish
苦悩
içsel çatışma
angústia
[Profundo]
[Mendalam]
[anguish]
[Angústia]
[Муки]
[İçsel çatışma]
[悩み]
[MONSTA X 셔누 vs BTS 뷔] 이건 진짜 뷔예요!
МОНСТА|ИКС|Шерну|против|БТС|В|это|настоящий|В есть
||Shownu|vs|BTS|V|this|real|is V
モンスター|エックス|ショヌ|対|防弾少年団|テテ|これは|本物の|テテです
MONSTA|X|Shownu|karşı|BTS|V|bu|gerçek|V'dir
MONSTA|X|Shownu|vs|BTS|V|isso é|realmente|é V
[MONSTA X SHOWNU vs BTS V] Definitivamente es V
[MONSTA X SHOWNU vs BTS V] Sudah pasti V
[MONSTA X Shownu vs BTS V] This is really V!
[MONSTA X Shownu vs BTS V] Este é realmente o V!
[MONSTA X Шерну против BTS ТэХёна] Это действительно ТэХён!
[MONSTA X Shownu vs BTS V] Bu gerçekten V!
[MONSTA X ショヌ vs BTS テテ] これは本物のテテです!
이미 세계적으로 증명된
уже|на мировом уровне|доказанный
already|globally|proven
すでに|世界的に|証明された
zaten|dünya çapında|kanıtlanmış
já|mundialmente|provado
Ha demostrado en todo el mundo
Dia terbukti di seluruh dunia
Already proven worldwide.
Já comprovado mundialmente
Уже доказано на мировом уровне
Zaten dünya çapında kanıtlanmış.
すでに世界的に証明された
그런 얼굴이 아닌가.
такое|лицо|не так ли
that|face|isn't
そんな|顔が|ではないか
öyle|yüzü|değil mi
tal|rosto|não é
con su rostro.
dengan wajahnya.
Isn't that such a face?
Não é um rosto assim?
Это не просто лицо.
Böyle bir yüz değil mi?
そんな顔ではないか。
만약 뷔랑 눈 마주치면..
если|с В|глаза|встретишь
if|with V|eye|meet
もし|テテと|目|合ったら
eğer|V ile|göz|karşılaşırsa
se|com V|olho|se eu encontrar
Si alguna vez hago contacto visual con él...
Jika saya pernah melakukan kontak mata dengan dia ...
If you make eye contact with V..
Se eu cruzar os olhos com o V..
Если встретиться с ТэХёном взглядом..
Eğer V ile göz göze gelirsen..
もしテテと目が合ったら..
진짜 기절할걸?
действительно|упаду в обморок
really|will faint
本当に|気絶するかも
gerçekten|bayılacak
realmente|vai desmaiar
creo que me desmayaría.
Saya pikir saya akan pingsan.
You will really faint?
Você vai realmente desmaiar?
Ты действительно упадешь в обморок?
Gerçekten bayılacaksın!
本当に気絶しそう?
특유의 그윽하게 쳐다보는
свойственный|пристально|смотрящий
unique|deeply|looking
特有の|じっと|見つめる
kendine özgü|derin derin|bakan
seu|intensamente|olhando
Especialmente su mirada profunda característica, ya sabes.
Terutama tampilan dalam khasnya lho.
That unique, deep gaze.
Aquele olhar profundo característico
Его характерный, глубокий взгляд
O kendine has derin bakışıyla
特有のじっと見つめる
오오!
оо
oh oh
おお
oh
oh
¡Oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ооо!
Ooo!
おお!
뭔지 알아?
что|знаю
what|do you know
何か|わかる
ne olduğunu|biliyor musun
o que é|sabe
¿Sabes?
Kamu tahu?
Do you know what it is?
Sabe o que é?
Знаешь, что это?
Ne olduğunu biliyor musun?
何かわかる?
[그윽] 진짜 그윽해.
глубокий|действительно|глубокий
deep|really|is deep
深い|本当に|深いよ
derin|gerçekten|derin hissettiriyor
profundo|realmente|é profundo
[Profundo] Tan profundo.
[Mendalam] Sangat dalam.
[Deep] It's really deep.
[Profundo] É realmente profundo.
[Глубокий] Действительно глубокий.
[Derin] Gerçekten derin.
[しんみり] 本当にしんみりしてる。
근데 안 느끼한 게 너무 신기해..
но|не|приторный|это|очень|удивительно
but|not|greasy|thing|very|is amazing
でも|ない|くどい|こと|とても|不思議だよ
ama|değil|yapışkan|şey|çok|ilginç
mas|não|enjoativo|que|muito|é surpreendente
Es genial cómo puede ser cursi pero no lo es...
Sangat keren bagaimana dia bisa menjadi cheesy tapi dia tidak...
But it's so amazing that it's not greasy..
Mas é tão incrível que não é enjoativo..
Но это так удивительно, что не приторный..
Ama bu kadar ağır olmaması çok ilginç..
でも、全然くどくないのがすごい…
아! 맞아.x2
ах|точно|x2
ah|that's right|
ああ|そうだね|
ah|doğru|iki kez tekrar
ah|certo|x2
¡Sí! Exactamente. x2
Ya! Tepat. x2
Ah! That's right.x2
Ah! Isso mesmo.x2
Ах! Верно.x2
Ah! Evet.x2
あ!そうだ.x2
[MONSTA X 기현 vs PENTAGON 우석] 우석 님은 퇴폐미가 살짝 섞인 느낌.
MONSTA|X|Кихён|против|PENTAGON|Усонг||вы|декадентская красота|слегка|смешанный|ощущение
||Kihyun|vs|PENTAGON|Wooseok||is|decadent beauty|slightly|mixed|feeling
モンスター|エックス|ギヒョン|対|ペンタゴン|ウソク||さんは|退廃美が|ちょっと|混ざった|感じ
MONSTA|X|Kihyun|karşı|PENTAGON|Wooseok|Wooseok|beyefendi|çürümüş güzellik|hafif|karışık|his
MONSTA|X|Kihyun|vs|PENTAGON|Wooseok|Wooseok|senhor|beleza decadente|levemente|misturado|sensação
[MONSTA X KIHYUN vs PENTAGON WOOSEOK] WOOSEOK es el sexy.
[MONSTA X KIHYUN vs PENTAGON WOOSEOK] WOOSEOK adalah yang seksi.
[MONSTA X Kihyun vs PENTAGON Wooseok] Wooseok has a slightly mixed vibe of decadence.
[MONSTA X Kihyun vs PENTAGON Wooseok] Wooseok tem uma sensação levemente decadente.
[MONSTA X Ки Хён против PENTAGON У Сока] У Сока есть легкое ощущение декаданса.
[MONSTA X Kihyun vs PENTAGON Wooseok] Wooseok Bey'in hafif bir çürümüşlük hissi var.
[MONSTA X キヒョン vs PENTAGON ウソク] ウソクさんは退廃的な雰囲気が少し混ざっている感じ。
어.. 기현 님은 재벌 2세야!
эээ|Гихён|вы|магнат|второго поколения
uh|Gi-hyun|is|chaebol|second generation
あの|キヒョン|さんは|財閥|2世だよ
şey|Gi-hyeon|beyefendi|zengin|2 nesil
ah|Gi-hyeon|você é|conglomerado|segunda geração
Y... ¡KIHYUN se ve rico!
Dan.. KIHYUN terlihat kaya!
Uh.. Gi-hyun is the second generation of a conglomerate!
Ah.. o senhor Gi-hyeon é da segunda geração de chaebols!
Эм.. Кихён - это второй сын богатой семьи!
Ah.. Gihyun Bey, bir zengin aile çocuğu!
あの.. キヒョンさんは財閥2世だよ!
어릴 때 막 승마 배우고
в детстве|время|только что|верховая езда|учился
when I was young|at the time|just|horseback riding|learning
幼い|時|ちょうど|乗馬|学んで
küçük|zaman|yeni|ata binme|öğreniyorum
quando era criança|época|apenas|equitação|aprendendo
Como aprendió a montar a caballo cuando era niño
Seperti dia belajar menunggang kuda ketika dia masih kecil
When he was young, he learned to ride horses.
Quando era criança, aprendeu a andar a cavalo
В детстве он учился верховой езде
Küçükken at binmeyi öğreniyordu.
子供の頃から馬術を習って
말 타고 댕기고
лошадь|катаясь|гуляя
horse|riding|playing
馬|乗って|遊んで
at|biniyorum|dolaşıyorum
cavalo|montando|passeando
, anda montando a caballo.
dia berkeliling menunggang kuda.
He rode around on a horse.
e andava de cavalo por aí
и катался на лошади
Atla dolaşıyordu.
馬に乗って遊んで
나는..
я
I
私は
ben
eu
Bueno...
Yah...
I...
Eu...
А я..
Ben ise..
私は..
[인정] 말 타는 남자 좋다고 생각해.
признание|лошадь|верхом на|мужчина|хорошим|думаю
kabul|at|binen|adam|güzel olduğunu|düşünüyorum
認める|馬|乗っている|男|良いと思う|考えている
[De acuerdo] Creo que me gustan los chicos a caballo.
[Setuju] Saya pikir saya suka pria di atas kuda.
[Acknowledgment] I think a man riding a horse is nice.
[Reconhecimento] Eu acho que um homem montando a cavalo é legal.
[Признание] Мне нравится мужчина, который умеет ездить на лошади.
[Kabul] Ata binen adamı seviyorum.
[認める] 馬に乗る男がいいと思う。
[MONSTA X 민혁 vs BTS 진] 진은 내 마음속 1등!
МОНСТА|ИКС|Минхёк|против|БТС|Джин||моего|в сердце|первого места
MONSTA|X|Minhyuk|karşı|BTS|Jin|Jin|benim|kalbimde|birinci
モンスター|エックス|ミニョク|対|防弾少年団|ジン||私の|心の中|1位
[MONSTA X MINHYUK vs BTS JIN] ¡JIN es el número 1 en mi corazón!
[MONSTA X MINHYUK vs BTS JIN] JIN adalah No.1 di hatiku!
[MONSTA X Minhyuk vs BTS Jin] Jin is number one in my heart!
[MONSTA X Minhyuk vs BTS Jin] Jin é o número 1 no meu coração!
[MINHYUK из MONSTA X против JIN из BTS] Джин - мой номер один в сердце!
[MONSTA X Minhyuk vs BTS Jin] Jin kalbimde bir numara!
[MONSTA X ミニョク vs BTS ジン] ジンは私の心の中で1位!
친구처럼 편할 것 같아.
как друг|будет удобным|вещь|думаю
arkadaş gibi|rahat|şey|gibi
友達のように|楽な|こと|思う
Siento que es mi amigo. Tiene esa vibra de mejor amigo.
Aku merasa dia adalah temanku. Dia memiliki getaran sahabat ini.
I think it would be comfortable like a friend.
Parece que seria confortável como um amigo.
С ним будет комфортно, как с другом.
Arkadaş gibi rahat hissettiriyor.
友達のように気楽そう。
언니, 저런 사람이 옆에 있으면
сестра|такой|человек|рядом|если будет
abla|öyle|insan|yanında|varsa
お姉さん|あんな|人が|隣に|いると
Si tienes a alguien como él a tu alrededor,
Jika Anda memiliki seseorang seperti dia di sekitar Anda,
Sister, if someone like that is next to me,
Irmã, se houvesse uma pessoa assim ao meu lado
Сестра, если такой человек будет рядом,
Ablacım, böyle biri yanımda olursa
お姉さん、ああいう人がそばにいたら
친구로 냅둘 수 없지!
как друга|оставить|возможность|не могу
as a friend|leave|can|not
友達として|放っておく|できる|できないよね
arkadaş olarak|bırakmak|-ebilmek|değil mi
como amigo|deixar|poder|não posso
¡no dejes que sea tu amigo!
jangan biarkan dia menjadi teman Anda!
I can't just leave you as a friend!
Não posso deixá-lo como amigo!
Нельзя оставлять как друга!
Arkadaş olarak bırakamam!
友達として放っておくわけにはいかない!
[돌격] 바로 돌격해야지!
[в атаку]|сразу|должен атаковать
charge|right away|
突撃|すぐに|突撃しなければならない
[saldırı]|hemen|saldırmalıyım
ataque|imediatamente|devo atacar
[Adelante] ¡Tienes que estar adelante!
[Maju] Anda harus maju!
[Charge] I have to charge right in!
[Ataque] Vamos atacar agora!
[Атака] Нужно сразу атаковать!
[Saldırı] Hemen saldırmalıyım!
[突撃] すぐに突撃しなきゃ!
[ASTRO 윤산하 vs NU'EST 황민현] 황민현 님!
ASTRO|Юн Санха|против|NU'EST|Хван Минхён||уважаемый]
ASTRO|Yoon Sanha|vs|NU'EST|Hwang Minhyun||sir
ASTRO|ユンサナ|対|NU'EST|ファンミンヒョン||
ASTRO|Yoon Sanha|karşı|NU'EST|Hwang Minhyun||bey
ASTRO|Yoon San-ha|contra|NU'EST|Hwang Min-hyun||senhor
[ASTRO YOON SANHA contra NU'EST HWANG MIN HYUN] ¡HWANG MIN HYUN!
[ASTRO YOON SANHA vs NU'EST HWANG MIN HYUN] HWANG MIN HYUN!
[ASTRO Yoon Sanha vs NU'EST Hwang Minhyun] Mr. Hwang Minhyun!
[ASTRO Yoon Sanha vs NU'EST Hwang Minhyun] Senhor Hwang Minhyun!
[ASTRO Юн Санха против NU'EST Хван Мин Хёна] Хван Мин Хён!
[ASTRO Yoon Sanha vs NU'EST Hwang Minhyun] Hwang Minhyun!
[ASTRO ユン・サンハ vs NU'EST ホン・ミンヒョン] ホン・ミンヒョンさん!
옷 가게 사장님일 것 같아.
одежда|магазин||вещь|кажется
clothes|store|the owner|thing|seems
服|店||こと|ようだ
kıyafet|dükkan||şey|gibi
roupa|loja||coisa|parece
Es como el apuesto dueño de una tienda de ropa.
Dia seperti pemilik toko pakaian yang tampan.
I think you might be the owner of a clothing store.
Acho que ele é o dono da loja de roupas.
Думаю, он владелец магазина одежды.
Sanırım bir kıyafet dükkanı sahibi.
服屋の店主のような気がする。
어! 옷 가게 사장님.
о|одежда|магазин|владелец
oh|clothes|store|owner
ああ|服|店|店主
ah|kıyafet|dükkan|patron
ah|roupa|loja|proprietário
¡Sí! ¡Dueño de una tienda de ropa!
Ya! Pemilik toko pakaian!
Oh! The owner of the clothing store.
Oh! Senhor(a) da loja de roupas.
О! Владелец магазина одежды.
Ah! Elbise dükkanı sahibi.
あ!服屋の店主。
무심하게..
безразлично
indifferently
無関心に
kayıtsızca
indiferentemente
Él sería como...
Dia akan seperti ..
Indifferently..
Despretensiosamente..
Безразлично..
Kaygısızca..
無関心に..
[무심] 이 원피스도 잘 어울리실 것 같아요, 하면
безразличие|это|платье тоже|хорошо|подойдёт|вещь|кажется|если скажу
indifferent|this|dress|well|suited|thing|seems|if
無関心|この|ワンピースも|よく|合うだろう|こと|ようです|もし言ったら
kayıtsız|bu|elbise de|iyi|yakışacak|şey|gibi|dersem
indiferente|este|vestido também|bem|ficará bem|coisa|parece que|se eu disser
[Indiferente] ¡Te verías bien con este vestido indiferentemente
[Tidak peduli] Anda akan terlihat bagus dalam gaun ini dengan acuh tak acuh
[Indifferently] I think this dress would look good on you, if I say that,
[Despretensioso] Acho que esse vestido também ficaria bem em você, se disser
[Безразлично] Это платье тоже вам подойдет, если сказать,
[Kaygısız] Bu elbise de size çok yakışır, dediğinde
[無関心] このワンピースも似合うと思いますが、そう言ったら
그냥!
просто
just
ただ
sadece
apenas
y yo sería como!
dan saya akan seperti itu!
just!
Apenas!
Просто!
Sadece!
ただ!
[호갱] 색깔별로 다 주세요!
лох|по цветам|все|дайте
'customer'|'by color'|'all'|'please give me'
お客様|色別に|全部|ください
müşteri|renklerine göre|hepsini|verin
cliente que é facilmente enganado|por cor|tudo|por favor
[Felpudo] ¡Déjame tenerlo en todos los colores!
[Keset] Biarkan saya memilikinya dalam semua warna!
[Hogang] Give me one of each color!
[Cliente] Quero todos as cores!
[Хоган] Дайте мне все цвета!
[Hoşgeldin] Renklerine göre hepsini verin!
[ホゲン] 色別で全部ください!
이러는 거죠.
делать это|ведь так
doing this|is
こうする|ことですね
böyle yapmak|değil mi
fazendo isso|é isso
Sabes.
Kamu tahu.
This is what it looks like.
É assim que funciona.
Вот так и происходит.
Böyle yapıyorlar.
こういうことですね。
어쩔 수가 없어, 이건..
не могу||нет|это
cannot||be|this
仕方||ない|これは
yapacak||yok|bu
não há como|possibilidade|não há|isso
No hay nada que podamos hacer al respecto...
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk yang satu ini...
There's nothing I can do about this..
Não tem como evitar, isso é..
Ничего не поделаешь, это так..
Bunun için yapacak bir şey yok..
仕方がない、これは..
[이상형 월드컵 8강]
идеал|чемпионат|четвертьфинал
ideal type|World Cup|quarterfinals
理想型|ワールドカップ|8強
ideal tip|dünya kupası|çeyrek final
tipo ideal|copa|quartas de final
[Ideal World Cup Round of 8]
[Babak 8 Piala Dunia Ideal]
[Ideal Type World Cup Quarterfinals]
[Copa do Mundo dos Tipos Ideais - Quartas de Final]
[Чемпионат идеалов 8 сильнейших]
[İdeal Tip Dünya Kupası Çeyrek Final]
[理想型ワールドカップ 8強]
[TXT 수빈 vs BTS 진]
|Субин|против|BTS|Джин
Tomorrow X Together|Soobin|versus|Bangtan Sonyeondan|Jin
|スビン|対|BTS|ジン
|Subin|ile|BTS|Jin
|Subin|contra|BTS|Jin
[TXT SOOBIN vs BTS JIN]
[TXT SOOBIN vs BTS JIN]
[TXT Soobin vs BTS Jin]
[TXT Subin vs BTS Jin]
[TXT Субин против BTS Джина]
[TXT Subin vs BTS Jin]
[TXT スビン vs BTS ジン]
진짜 어렵다!
действительно|трудно
really|difficult
本当に|難しい
gerçekten|zor
realmente|difícil
¡Esto es difícil!
Ini berat!
It's really hard!
É realmente difícil!
На самом деле это сложно!
Gerçekten zor!
本当に難しい!
수빈 사진이..
Субин|фото
Subin|photo
スビン|写真が
Subin|fotoğrafı
Subin|foto
Cuando miras a SOOBIN en esta foto...
Saat kamu melihat SOOBIN di gambar ini...
Soobin's photo..
A foto do Subin..
Фото Субина..
Subin'in fotoğrafı..
スビンの写真が..
[맴찢] 자기 안 뽑아주면
сердце разрывается|себя|не|выберешь
heart-wrenching|you|not|if you choose
胸が痛む|自分|〜しない|選んでくれなければ
kalp kırıcı|kendisi|değil|seçmezsen
coração partido|você|não|escolher
[Desgarrador] Siento que va a llorar
[Memilukan] Aku merasa dia akan menangis
[Heartbreak] If you don't pick me
[Coração partido] Se você não me escolher
[Сердце разрывается] Если не выберешь меня
[Kalbim kırılıyor] Seni seçmezse
[心が痛む] 自分を選んでくれなかったら
울 것 같이 생겼어..
плакать|вещь|как|выглядишь
cry|thing|like|looks
泣く|こと|ように|見える
ağlamak|şey|gibi|görünüyor
chorar|coisa|como|parece
si no lo elegimos...
jika kita tidak memilihnya...
Looks like I'm about to cry..
Parece que vai chorar..
Похоже, что он собирается плакать..
Ağlayacak gibi görünüyor..
泣きそうな顔をしている..
진은 일단
Джин|во-первых
Jin|first
ジンは|とりあえず
Jin|öncelikle
Jin|primeiro
Pero cuando se trata de JIN,
Tapi saat membicarakan JIN,
First of all,
Jin, primeiro de tudo,
Джин, в первую очередь,
Jin, öncelikle
ジンはまず
도톰한 입술이
пухлые|губы
plump|lips
厚い|唇が
dolgun|dudaklar
carnudos|lábios
sus labios gruesos
bibirnya
the plump lips
os lábios grossos são
толстые губы
kalın dudakları
ふっくらした唇が
진~짜 매력적이고요.
||привлекательные
||attractive
||魅力的で
||çekici ve
||atraente
son muy atractivos.
yang gemuk sangat menarik.
are really attractive.
realmente atraentes.
действительно привлекательны.
gerçekten çekici.
本当に魅力的です。
조각 그 자체!
кусок|этот|сам
sculpture|the|itself
ピース|それ|自体
parça|o|kendisi
pedaço|isso|em si mesmo
¡Él es una obra de arte!
Dia adalah sebuah karya seni!
The piece itself!
A própria peça!
Само произведение!
Parça kendisi!
まさにそのもの!
수빈이 진짜 안 뽑을 수가 없어요!
Су-бин|действительно|не|выбрать|возможности|нет
Subin|really|not|choose||is
スビンが|本当に|〜しない|引く||ありません
Subin|gerçekten|değil|seçemem|olamaz|yok
Subin|realmente|não|escolher||não há
¡Pero tengo que elegir a SOOBIN!
Tapi aku harus memilih SOOBIN!
Subin really can't be left out!
Subin realmente não consegue não escolher!
Субин действительно не может не выбрать!
Subin gerçekten seçemiyor!
スビンは本当に選ばないわけにはいかない!
안 내면 진다.
не|положишь|проиграешь
not|if you answer|you lose
〜しない|出さなければ|負ける
değil|vermezsen|kaybedersin
não|se não|perde
Pierdes si no juegas.
Anda kalah jika tidak bermain.
If you don't play, you lose.
Se não jogar, perde.
Если не сделаешь, проиграешь.
Oynamazsan kaybedersin.
出さなければ負ける。
가위 바위 보!
ножницы|камень|бумага
scissors|rock|paper
ハサミ|岩|紙
makas|taş|kağıt
tesoura|pedra|papel
¡Piedra Papel tijeras!
Batu gunting kertas!
Rock paper scissors!
Pedra, papel e tesoura!
Камень, ножницы, бумага!
Kağıt, taş, makas!
じゃんけん!
[승 / 패]
победа|поражение
win|lose
勝ち|負け
zafer|yenilgi
vitória|derrota
[Ganar/Perder]
[Menang / Kalah]
[Win / Lose]
[Vitória / Derrota]
[Победа / Поражение]
[Kazanma / Kaybetme]
[勝 / 負]
아 진짜 말도 안 돼..
ах|действительно|слова|не|может быть
ah|really|talking|not|okay
ああ|本当に|言葉も|ない|できない
ah|gerçekten|söz|değil|olur
ah|realmente|palavra|não|pode
De ninguna manera...
Tidak mungkin...
Oh, this is really ridiculous..
Ah, isso é realmente inacreditável..
Ах, это просто невыносимо..
Ah gerçekten olamaz..
ああ、本当にありえない..
[고민X] 수빈이.x3
без раздумий|Субин|трижды
no worries|Subin|
悩みなし|スビン|3回
düşünme|Subin|üç kez tekrar
sem preocupações|Subin|três vezes
[Sin dudarlo] SOOBIN. x3
[Tanpa ragu-ragu] SOOBIN. x3
[No worries] Subin.x3
[DúvidaX] Subin.x3
[Без раздумий] Субин.x3
[Düşünmüyorum] Subin.x3
[悩みX] スビン.x3
안 돼.. 가지 마!
не|может быть|иди|не
no|can|go|don't
ない|できない|行くこと|行かないで
değil|olur|gitme|dur
não|pode|ir|não
No.. ¡No te vayas!
Tidak.. Jangan pergi!
No.. Don't go!
Não pode.. Não vá!
Не уходи..!
Hayır.. Gitme!
ダメ.. 行かないで!
[WANNA ONE 옹성우 vs BTS 정국] 옹성우 님은
WANNA|ONE|Онг Сон У|||||вы
||Ong Seongwoo|vs|BTS|Jungkook|Ong Seongwoo|is
원하|원|옹성우|||||さんは
WANNA|ONE|Ong Seongwoo||||Ong Seongwoo|efendisi
querer|um|Ong Seongwoo|contra|BTS|Jungkook|Ong Seongwoo|senhor é
[QUIERO UNO ONG SEONGWOO vs BTS JUNGKOOK] ONG SEONGWOO
[WANNA ONE ONG SEONGWOO vs BTS JUNGKOOK] ONG SEONGWOO
[WANNA ONE Ong Seong-wu vs BTS Jungkook] Mr. Ong Seong-wu is
[WANNA ONE Ong Seongwoo vs BTS Jungkook] O Sr. Ong Seongwoo é
[WANNA ONE Онг Сон У против BTS Чонгука] Онг Сон У
[WANNA ONE Ong Seong-wu vs BTS Jungkook] Ong Seong-wu Bey
[WANNA ONE 옹性우 vs BTS ジョングク] 옹性우さんは
[너드남] 너드남? 살짝 이런 느낌일 것 같은데
nerd guy|nerd guy|немного|такой|чувство|это|похоже на то что
nerd guy||slightly|this|feeling|thing|like
ナード男|ナード男|ちょっと|こんな|感じになる|こと|みたいだ
nerdy guy|nerdy guy|biraz|böyle|hissetme|şey|gibi
nerd|nerd|um pouco|esse tipo de|sensação|coisa|parece que
[Nerd] ¿tiene este aspecto de nerd? Pero por otro lado,
[Kutu buku] memiliki penampilan kutu buku ini? Tapi di sisi lain,
[Nerd Guy] Nerd Guy? I feel like it would be something like this.
[Nerd Boy] Nerd Boy? Acho que seria um pouco assim
[Нерд парень] Нерд парень? Кажется, это будет немного так
[Nerdy Guy] Nerdy Guy? Böyle bir his var gibi.
[ナード男子] ナード男子?ちょっとこんな感じかな
정국 님은 살짝
Чонгук|вы|немного
Jungkook|is|slightly
ジョングク|さんは|ちょっと
Jungkook|efendisi|biraz
Jungkook|senhor é|um pouco
JUNGKOOK tiene
JUNGKOOK memiliki
Mr. Jungkook is a bit
O Sr. Jungkook é um pouco
Чонгук немного
Jungkook Bey biraz
ジョングクさんはちょっと
몸에 문신 있는 거 딱 보면
на теле|татуировка|имеющий|это|точно|если посмотреть
on the body|tattoo|having|thing|exactly|if I see
体に|タトゥー|ある|こと|ぴったり|見れば
vücudunda|dövme|olan|şey|tam|gördüğünde
no corpo|tatuagem|que tem|coisa|exatamente|se olhar
tatuajes en su cuerpo y todo
tato di tubuhnya dan semua
You can tell right away that he has tattoos on his body.
Quando você vê as tatuagens no corpo dele
Когда смотришь на его татуировки на теле
vücudunda dövme olduğunu hemen anlıyorsun.
体にタトゥーがあるのを見たら
[섹시남] 아 이 남자 섹시하구나..
секси парень|ах|этот|парень|он секси
sexy man|ah|this|man|is sexy
セクシーな男|あ|この|男|セクシーだな
sexy man|ah|this|man|he's sexy
sexy man|ah|this|man|he is sexy
[Sexy] así que es como. Oh, él es un hombre sexy...
[Sexy] jadi seperti itu. Oh dia pria yang seksi...
[Sexy man] Oh, this man is sexy..
[Homem Sexy] Ah, esse homem é sexy..
[Сексуальный мужчина] О, этот мужчина сексуален..
[seksi adam] Ah bu adam seksi..
[セクシーな男] ああ、この男はセクシーだな..
옹성우 님은 뭔가
Онг Сон У|вы|
Ong Seong-wu|is|something
オンソンウ|さんは|なんか
Ong Seong-wu|you are|something
Ong Seong-wu|você é|something
Siento que ONG SEONGWOO
Aku merasa ONG SEONGWOO
Ong Seong-wu is something.
O Ong Seong-wu é algo.
Онг Сон У что-то особенное
Ong Seong-wu hakkında bir şey var.
オンソンウさんは何か
아침 밥에다가 메모장 해가지고
завтрак|к рису|записка|сделав
breakfast|to the rice|notepad|taking
朝|ご飯に|メモ帳|持って行って
breakfast|on the rice|notepad|having done
breakfast|rice on|notebook|I did
te prepararía el desayuno y dejaría un mensaje como
akan memasakkan sarapan untukmu dan meninggalkan pesan seperti
He has a notepad with his breakfast.
Ele colocou um bloco de notas no café da manhã.
На завтрак положил записку
Sabah kahvaltısına not defteri koymuş.
朝ごはんにメモ帳を持ってきて
[다정] 맛있게 먹어♥.
заботливый|вкусно|ешь
kind|deliciously|eat
優しい|美味しく|食べて
sweet|deliciously|eat
affectionate|deliciously|eat
[Dulce] Disfruta ♥
[Manis] Selamat menikmati♥
[Kind] Enjoy your meal♥.
[Carinhoso] Coma bem♥.
[Нежно] Приятного аппетита♥.
[nazik] Afiyet olsun♥.
[優しい] 美味しく食べてね♥.
정국 님은 그냥 카톡으로
Чонгук|вы|просто|в КакаоТоке
Jungkook|is|just|via KakaoTalk
ジョングク|さんは|ただ|カカオトークで
Jungkook|siz|sadece|Kakaotalk ile
Jungkook|senhor|apenas|pelo KakaoTalk
Pero JUNGKOOK, por otro lado,
Tapi JUNGKOOK di sisi lain, akan
I think Jungkook would just send a message on KakaoTalk.
O Jungkook deve simplesmente enviar uma mensagem pelo KakaoTalk.
Джонгук просто напишет в КакаоТок
Jungkook Bey sadece mesajla
ジョングクさんはただカカオトークで
아침 차려놨다.
завтрак|приготовил
breakfast|has been set up
朝|用意した
kahvaltı|hazırladım
café da manhã|preparei
me enviaría un mensaje por teléfono
mengirimiku pesan di telepon
He would say, 'I've prepared breakfast.'
Ele deve dizer: "O café da manhã está pronto."
Завтрак готов.
sabah kahvaltısını hazırladım.
朝ごはんを用意したよ。
이렇게 보낼 것 같으시고..
так|отправит|вещь|кажется
like this|will send|thing|you think
こんな風に|送る|こと|そう思う
böyle|gönderecek|şey|gibi hissediyorum
assim|enviar|coisa|parece que você
'Tu desayuno está listo' ¡
'Sarapanmu sudah siap '
I feel like he would send something like that.
Acho que ele enviaria algo assim..
Вот так он, кажется, и отправит..
Böyle bir şey gönderecek gibi hissediyorum..
こう送る気がしますね..
그런 느낌!
такое|чувство
that|feeling
そんな|感じ
böyle|his
esse tipo de|sensação
Sabes a lo que me refiero!
Kau tahu maksudku!
That's the vibe!
Essa é a sensação!
Такое ощущение!
Böyle bir his!
そんな感じ!
정국 님!
Чонгук|господин
Jungkook|Mr/Sir
ジョングク|様
Jungkook|bey
Jungkook|senhor
JUNGKOOK!
JUNGKOOK!
Jungkook!
Jungkook!
Джонгкук!
Jungkook Bey!
ジョングクさん!
[이상형 월드컵 4강]
идеал|чемпионат|4 сильнейших
ideal type|World Cup|semifinals
理想型|ワールドカップ|4強
ideal tip|dünya kupası|yarı final
tipo ideal|copa|semifinais
[Semifinal de la Copa Mundial Ideal]
[Semi Final Piala Dunia Ideal]
[Ideal Type World Cup Semifinals]
[Copa do Mundo dos Tipos Ideais - Semifinais]
[Мировой кубок идеалов 4-й раунд]
[İdeal Tip Dünya Kupası 4'lü Final]
[理想のタイプワールドカップ 4強]
[NU'EST 황민현 vs BTS 뷔]
NU'EST|Хван Мин Хён|против|BTS|В
NU'EST|Hwang Min-hyun|vs|BTS|V
NU'EST|ファンミンヒョン|対|BTS|テテ
NU'EST|Hwang Min-hyun|karşı|BTS|V
NU'EST|Hwang Min-hyun|contra|BTS|V
[NU'EST HWANG MIN HYUN vs BTS V]
[NU'EST HWANG MIN HYUN vs BTS V]
[NU'EST Hwang Minhyun vs BTS V]
[NU'EST Hwang Minhyun vs BTS V]
[NU'EST Хван Мин Хён против BTS Ви]
[NU'EST Hwang Minhyun vs BTS V]
[NU'EST ホンミンヒョン vs BTS テテ]
어려워!
сложно
difficult
難しい
zor
difícil
¡Esto es demasiado difícil!
Ini terlalu sulit!
It's hard!
Difícil!
Сложно!
Zor!
難しい!
근데 이건 뷔야!
но|это|это Ву
but|this|is V (referring to a person named V)
でも|これは|君は뷔だよ
ama|bu|bu V
mas|isso é|V
¡Pero es V!
Tapi itu V!
But this is V!
Mas isso é o V!
Но это же Ви!
Ama bu V!
でもこれはVだよ!
나 안 뽑을 거야? 하면서
я|не|выберу|будет|говоря
I|not|will choose|am|
私は|〜しない|選ぶ|〜するつもりだ|〜と言いながら
ben|değil|seçecek|olacak|derken
eu|não|escolher|vou|enquanto
Nos mira como
Dia melihat kami seperti
Am I not going to pick you? While saying that,
Você acha que eu não vou escolher? Enquanto isso,
Я не выберу? Говоря это,
Seçmeyecek miyim? derken
私を選ばないの?って感じで
쳐다보는 느낌?
смотрящий|чувство
looking at|feeling
見つめる|感じ
bakan|his
olhando|sensação
si no me eligieras a mí.
Anda tidak akan memilih saya?
is it the feeling of looking?
é como se estivesse olhando?
чувствуется, как будто он смотрит?
Bakan bir his?
見つめてる感じ?
뷔는 뭔가 사투리 쓸 것 같아.
Ву|что-то|диалект|будет говорить|вещь|кажется
V|something|dialect|will use|thing|seems
君は뷔は|何か|方言|使う|こと|〜のようだ
V|bir şey|lehçe|kullanacak|şey|gibi
V|algo|dialeto|usar|coisa|parece
Siento que V va a hablar con un dialecto.
Saya merasa seperti V akan berbicara dengan dialek.
I feel like V would use some dialect.
Parece que o V vai usar algum dialeto.
Ви, похоже, будет говорить на диалекте.
V'nin bir şive kullanacak gibi geliyor.
Vは何か方言を使いそうだね.
[사투리] 아~ 맞아!
диалект|ах|правильно
|ah|that's right
方言|ああ|そうだ
ağız|ah|doğru
gíria|ah|certo
[Dialecto] Oh~ ¡Sí!
[Dialek] Oh~ Ya!
[Dialect] Ah~ that's right!
[Dialeto] Ah~ isso mesmo!
[диалект] Ах~ точно!
[Şive] Ah~ doğru!
[方言] あ~そうだ!
허스키한 목소리가 너무 좋아.
хриплый|голос|очень|нравится
husky|voice|very|I like
ハスキーな|声が|とても|好きだ
boğuk|sesin|çok|hoşuma gidiyor
rouca|voz|muito|gosto
Me encanta su voz ronca.
Aku suka suaranya yang serak.
I really like husky voices.
Eu adoro a voz rouca.
Мне очень нравится хриплый голос.
Hırçın bir sesi çok seviyorum.
ハスキーボイスがとても好き。
맞아.x3
правильно|
that's right|
そうだ|3回
doğru|tekrar
certo|x3
Si. x3
Ya. x3
That's right.x3
Isso mesmo.x3
Точно.x3
Doğru.x3
そうだ.x3
손도 진짜 큰 거 알아?
рука тоже|действительно|большая|вещь|знаешь
hand|really|big|thing|you know
手も|本当に|大きい|こと|知ってる
elin de|gerçekten|büyük|şey|biliyor musun
mão também|realmente|grande|coisa|sabe
¿Has visto sus manos? Es tan grande.
Pernahkah Anda melihat tangannya? Itu sangat besar.
Did you know that my hands are really big?
Você sabe que a mão dele é realmente grande?
Ты знаешь, что руки тоже действительно большие?
Ellerinin gerçekten büyük olduğunu biliyor musun?
手も本当に大きいの知ってる?
손이 커?
рука|большая
hand|big
手が|大きい
elin|büyük
a mão|é grande
¿Tiene manos grandes?
Dia memiliki tangan yang besar?
Is your hand big?
A mão é grande?
У тебя большие руки?
Ellerin büyük mü?
手が大きい?
손 큰 게 너무 설레.
рука|большая|это|очень|волнительно
hand|big|thing|very|exciting
手|大きい|ことが|とても|ドキドキする
el|büyük|olması|çok|heyecanlı
a mão|grande|que|muito|estou animada
Sí, y me vuelve loco el corazón.
Ya, dan itu membuat hatiku menjadi gila.
Having big hands is so exciting.
Ter uma mão grande é muito emocionante.
Большие руки так волнуют.
Büyük eller çok heyecan verici.
手が大きいのがとてもドキドキする。
[NU'EST 황민현 vs THE BOYZ 영훈] 민현 님? 영훈 님?x2
NU'EST|Хван Мин Хён|против|THE|BOYZ|Ён Хун||господин|||x2
|||||Younghoon|||||
ニューイースト|ファンミンヒョン|対|ザ|ボーイズ|ヨンフン||様|ヨンフン|様|
NU'EST|Hwang Min-hyun|karşı|THE|BOYZ|Younghoon||bey|Younghoon|bey|
NU'EST|Hwang Min-hyun|contra|THE|BOYZ|Younghoon||senhor|Younghoon|senhor|
[NU'EST HWANG MIN HYUN contra THE BOYZ YOUNGHOON] MIN HYUN? ¿O YOUNGHOON? x2
[NU'EST HWANG MIN HYUN vs THE BOYZ YOUNGHOON] MIN HYUN? Atau YOUNGHOON? x2
[NU'EST Hwang Minhyun vs THE BOYZ Younghoon] Minhyun? Younghoon? x2
[NU'EST Hwang Minhyun vs THE BOYZ Younghoon] Minhyun? Younghoon?x2
[Хван Мин Хён из NU'EST против Ён Хун из THE BOYZ] Мин Хён? Ён Хун?x2
[NU'EST Hwang Minhyun vs THE BOYZ Younghoon] Minhyun Bey? Younghoon Bey?x2
[NU'EST ホンミンヒョン vs THE BOYZ ヨンフン] ミンヒョンさん? ヨンフンさん?x2
언니, 두 남자가
сестра|два|мужчины
older sister|two|men
お姉さん|二人の|男性が
abla|iki|adamlar
irmã mais velha|dois|homens
Imagina.
Bayangkan.
Sister, two men are
Irmã, dois homens estão
Сестра, двое мужчин
Abla, iki adam var.
お姉さん、二人の男が
꽃다발을 들고 서있어요.
букет|держа|стою
the bouquet|holding|is standing
花束を|持って|立っています
çiçek buketini|tutarak|duruyorum
o buquê|segurando|estou de pé
Ambos están de pie allí con un ramo de flores.
Mereka berdua berdiri di sana dengan sebuket bunga.
I am standing with a bouquet.
Estou de pé segurando um buquê.
Я стою с букетом.
Bir çiçek buketi tutarak duruyorum.
花束を持って立っています。
누구 꽃다발 받아줄 거예요?
чей|букет|приму|буду
who|bouquet|will accept|will
誰が|花束を|受け取ってくれる|でしょうか
kim|çiçek buketi|alacak|olacak
quem|buquê|aceitará|será
¿De quién es la flor que estás tomando?
Bunga siapa yang kamu ambil?
Who will accept the bouquet?
Quem vai aceitar o buquê?
Кто примет букет?
Kim çiçek buketini alacak?
誰が花束を受け取ってくれますか?
[고민X] 난 황민현!
без раздумий|я|Хван Мин Хён
no worries|I am|Hwang Min-hyun
悩んでない|私は|ファン・ミンヒョン
düşünmüyorum|ben|Hwang Min-hyun
sem dúvida|eu sou|Hwang Min-hyun
[Sin dudarlo] ¡Tomaré el de HWANG MIN HYUN!
[Tanpa ragu-ragu] Saya akan mengambil HWANG MIN HYUN!
[No worries] I am Hwang Min-hyun!
[Sem dúvida] Eu sou Hwang Min-hyun!
[Без раздумий] Я Хван Мин Хён!
[Düşünmüyorum] Ben Hwang Min-hyun!
[悩みなし] 私はファン・ミンヒョンです!
민현 님?
Мин Хён|господин
Min-hyun|honorific suffix
ミンヒョン|様
Min-hyun|bey
Min-hyun|senhor
MIN HYUN?
MIN HYUN?
Mr. Min-hyun?
Senhor Min-hyun?
Мин Хён?
Min-hyun Bey?
ミンヒョンさん?
민현 님?
Минхён|обращение на Вы
Min-hyun|honorific suffix
ミンヒョン|様
Min-hyun|bey
Min-hyun|senhor
MIN HYUN?
MIN HYUN?
Minhyun?
Minhyun?
Мин Хён?
Minhyun Bey?
ミンヒョンさん?
[아쉽] 영훈 님 죄송해요..
жаль|Ёнхун|обращение на Вы|извините
disappointing|Young-hoon|Mr/Ms|I'm sorry
残念|ヨンフン|様|ごめんなさい
üzücü|Young-hoon|bey|özür dilerim
que pena|Young-hoon|senhor|desculpe
[Triste] Lo siento YOUNGHOON...
[Sedih] Maaf, YOUNGHOON...
[Sorry] Younghoon, I'm sorry..
[Que pena] Desculpe, Younghoon..
[Жаль] Ён Хун, извините..
[Üzgünüm] Younghoon Bey, özür dilerim..
[残念] ヨンフンさん、ごめんなさい..
[이상형 월드컵 결승]
идеал|чемпионат|финал
ideal type|World Cup|final
理想型|ワールドカップ|決勝
ideal tip|dünya kupası|final
tipo ideal|copa do mundo|final
[Final ideal de la Copa del Mundo]
[Final Piala Dunia Ideal]
[Ideal Type World Cup Final]
[Final do Campeonato de Tipos Ideais]
[Финал идеального типа]
[İdeal Tip Dünya Kupası Finali]
[理想のタイプワールドカップ決勝]
[TXT 연준 vs BTS 뷔] 내가 이럴 줄 알았어, 언니!
группа TXT|Ёнжун|против|группа BTS|В|я|так|быть|знал|сестра
Tomorrow X Together|Yeonjun|versus|Bangtan Sonyeondan|V|I|like this|way|knew|older sister
ティーエックスティー|ヨンジュン|対|防弾少年団|ブイ|私が|こうなる|こと|わかっていた|お姉さん
TXT|Yeonjun|karşı|BTS|V|ben|böyle|olacak|biliyordum|abla
TXT|Yeonjun|contra|BTS|V|eu|assim|que|eu sabia|irmã mais velha
[TXT YEONJUN vs BTS V] ¡Lo sabía!
[TXT YEONJUN vs BTS V] Aku tahu itu!
[TXT Yeonjun vs BTS V] I knew it would be like this, sis!
[Yeonjun do TXT vs V do BTS] Eu sabia que isso ia acontecer, irmã!
[TXT Ён Джун против BTS Ви] Я так и знала, сестричка!
[TXT Yeonjun vs BTS V] Bunu böyle olacağını biliyordum, abla!
[TXT ヨンジュン vs BTS テテ] こうなると思ってたよ、お姉ちゃん!
와 진짜? x2
ва|действительно|
wow|really|
わ|本当に|x2
vay|gerçekten|x2
uau|sério|x2
Vaya, ¿en serio? x2
Wah, serius? x2
Wow, really? x2
Uau, sério? x2
Вау, правда? x2
Gerçekten mi? x2
え、本当に? x2
뷔가 좀 더 성숙한 느낌이 있잖아.
у Ви|немного|более|зрелым|ощущением|же
V|a bit|more|mature|feeling|isn't it
Vの|ちょっと|もっと|成熟した|感じが|あるじゃん
V|biraz|daha|olgun|hissettiği|değil mi
V|um pouco|mais|maduro|sensação|não é
V se ve más maduro.
V terlihat lebih dewasa.
V is giving off a more mature vibe.
O V é um pouco mais maduro, não acha?
У Ви есть более зрелое ощущение.
V'nin biraz daha olgun bir havası var.
Vはもう少し大人っぽい感じがあるよね。
그래서 오히려 더 연준이가 좋은데?
поэтому|наоборот|более|у Ёнжуна|хорошим
so|rather|more|Yeonjun|is good
だから|むしろ|もっと|Yの|良いんだけど
bu yüzden|aksine|daha|Yeonjun|iyi ama
então|ao contrário|mais|Yeonjun|é bom
Por eso me gusta YEONJUN, ¡más!
Itu sebabnya saya lebih suka YEONJUN!
So actually, I prefer Yeonjun.
Por isso, na verdade, eu prefiro o Yeonjun.
Поэтому мне больше нравится Ёнжун.
Bu yüzden aslında Yeonjun daha iyi.
だから逆にヨンジュンの方がいいんだけど?
야! 너 어려서 그래.
эй|ты|потому что молод|
hey|you|young|that's why
おい|君|若いから|そうだよ
hey|sen|genç olduğun için|bu yüzden
ei|você|jovem|é isso
¡Oye! Es porque eres demasiado joven.
Hai! Itu karena kamu terlalu muda.
Hey! You're just young.
Ei! Você está dizendo isso porque é mais jovem.
Эй! Ты просто молод.
Hey! Sen daha gençsin.
おい!君は若いからだよ。
어려도 알 건 다 알아!
даже если трудно|знаю|то что|всё|знаю
even though (I am) young|I know|thing|all|I know
若くても|知る|ことは|全部|知っている
zor olsa da|bilmek|şey|hepsi|biliyorum
mesmo que seja difícil|saber|coisa que|tudo|eu sei
¡Soy joven pero lo sé todo!
Saya masih muda tapi saya tahu segalanya!
I know everything even if I'm young!
Mesmo sendo jovem, eu sei de tudo!
Даже если я молод, я все равно все понимаю!
Küçük de olsa her şeyi biliyorum!
若いけど、知っていることは全部知ってる!
난 너무 확고해!
я|очень|уверен
I|very|am firm
私は|とても|確固たる
ben|çok|kararlıyım
eu sou|muito|eu sou firme
¡Estoy bastante seguro!
Saya cukup yakin!
I'm very firm!
Eu sou muito firme!
Я очень уверен!
Ben çok kararlıyım!
私はとても確固たる信念を持っている!
완전 확고해?
полностью|уверен
completely|is firm
完全に|確固たる
tamamen|kararlıyım
totalmente|eu sou firme
¿Muy cierto?
Sangat yakin?
Completely firm?
Totalmente firme?
Совсем уверен?
Tamamen kararlı mısın?
完全に確固たる信念?
어..
да
uh
あの
evet
ah
Sí..
Ya..
Uh..
Ah..
Эм..
Evet..
ああ..
진짜 미칠 것 같아.
действительно|сойти с ума|вещь|кажется
really|going crazy|thing|seems
本当に|狂いそう|こと|なりそう
gerçekten|deli olacağım|şey|gibi
realmente|ficar louco|coisa|parece
Esto me está volviendo loco.
Ini membuatku gila.
I feel like I'm going crazy.
Estou realmente ficando louco.
Я действительно схожу с ума.
Gerçekten delireceğim.
本当に狂いそう。
어려우면 뷔 해야지!
если сложно|быть|нужно делать
if it's difficult|V (the member of BTS)|should do
難しいなら|V|しなきゃね
zor olursa|V|yapmalıyım
se for difícil|V|tenho que fazer
¡Es difícil elegir, tienes que ir con V!
Apakah sulit untuk memilih, Anda harus pergi dengan V!
If it's hard, I should do V!
Se for difícil, eu tenho que fazer!
Если сложно, нужно делать В!
Zorsa V'den yardım almalıyım!
難しいなら、Vをしなきゃ!
OK..
ОК
오케이
オーケー
tamam
OK
OK..
OK..
OK..
OK..
ОК..
Tamam..
OK..
[꺄아]
[крик радости]
ahh
ahh
[キャー]
[Oh mi]
[Ya ampun]
[Kyaa]
[Uhul]
[Аааа]
[Aaa]
[キャー]
[TXT 범규 vs NU'EST 황민현] 민현 님은 학생회일 것 같아요.
|||||민хён|вы|членом студенческого совета|кажется|думаю
|||||Minhyun|is|student council|thing|seems
|범규|対|NU'EST|황민현|민현|さんは|学生会である|こと|ようです
|범규|karşısında|NU'EST|황민현|민현|beyefendi|öğrenci konseyi|şey|gibi
|범규|contra|NU'EST|황민현|민현|senhor|conselho estudantil|coisa|parece que
[TXT BEOMGYU vs NU'EST HWANG MIN HYUN] Siento que MIN HYUN va a ser uno de los representantes de la clase.
[TXT BEOMGYU vs NU'EST HWANG MIN HYUN] Aku merasa MIN HYUN akan menjadi salah satu perwakilan kelas.
[TXT Beomgyu vs NU'EST Minhyun] I think Minhyun would be in the student council.
[TXT Beomgyu vs NU'EST Minhyun] Acho que o Minhyun é do grêmio estudantil.
[TXT Бомгю против NU'EST Хван Мин Хёна] Мин Хён, похоже, будет в студенческом совете.
[TXT Beomgyu vs NU'EST Hwang Minhyun] Minhyun Bey öğrenci konseyi üyesi gibi görünüyor.
[TXT ボムギュ vs NU'EST ホンミンヒョン] ミンヒョンさんは生徒会のようですね。
범규 님은 농구부?
Бомгю|вы|баскетбольная команда
Bum-kyu|is|basketball club
범규|さんは|バスケットボール部
범규|beyefendi|basketbol takımı
범규|senhor|time de basquete
¡Y BEOMGYU estaría en un equipo de baloncesto!
Dan BEOMGYU akan berada di tim basket!
Is Beomgyu in the basketball club?
O Beomgyu é do time de basquete?
Бомгю, ты в баскетбольной команде?
Beomgyu Bey basketbol takımında mı?
ボムギュさんはバスケットボール部ですか?
언니, 학생회가 좋아요?
сестра|студенческий совет|нравится
older sister|student council|is good
お姉さん|学生会は|好きですか
abla|öğrenci konseyi|hoş mu
irmã mais velha|conselho estudantil|é bom
¿Prefiere un representante de clase?
Apakah Anda lebih suka perwakilan kelas?
Sister, do you like the student council?
Irmã, você gosta do grêmio estudantil?
Сестра, тебе нравится студенческий совет?
Abla, öğrenci konseyi mi daha iyi?
お姉さん、生徒会が好きですか?
농구부가 좋아요?
баскетбольная команда|нравится
basketball club|is good
バスケットボール部は|好きですか
basketbol takımı|hoş mu
time de basquete|é bom
¿O alguien en un equipo de baloncesto?
Atau seseorang di tim basket?
Do you like the basketball club?
Você gosta do time de basquete?
Тебе нравится баскетбольная команда?
Basketbol takımı mı daha iyi?
バスケットボール部が好きですか?
[답정너] 나는.. 뭔가 공부 잘 하고
ты сам это сказал|я|что-то|учёба|хорошо|делаю
'the answer is obvious'|'I'|'something'|'study'|'well'|'doing'
|私は|何か|勉強|よく|している
|ben|bir şey|çalışma|iyi|yapıyorum
resposta certa|eu|algo|estudo|bem|fazendo
[En realidad no me importa tu respuesta] Para mí... me gusta alguien que es inteligente...
[Aku sebenarnya tidak peduli dengan jawabanmu] Bagiku.. Aku suka seseorang yang pintar..
[You asked, I answered] I... study well at something.
[Resposta certa, você] Eu... estou estudando bem algo.
[Ответь, если знаешь] Я... хорошо учусь по какому-то предмету.
[Cevap verip kendini zorla] Ben.. bir şeyler iyi çalışıyorum
[答正者] 私は.. 何か勉強が得意で
너드남에다가..
ещё и nerd
nerd guy
オタク男子で
nerd erkek olmama rağmen
nerd e ainda
parece un poco nerd tal vez...
Terlihat sedikit kutu buku mungkin...
I'm a nerd guy...
Sou um nerd...
Я - nerd.
nerd bir adamım..
オタク男子で..
OK, 민현 님.x2
ОК|Мин Хён|господин|дважды
|Minhyun|honorific suffix|
オーケー|ミンヒョン|様|2回
tamam|Minhyun|bey|iki kez
ok|Minhyun|senhor|duas vezes
OK, es MIN HYUN. x2 está
Oke, ini MIN HYUN. x2
OK, Minhyun.
OK, Senhor Minhyun.x2
Хорошо, Мин Хён.
Tamam, Minhyun Bey.x2
OK、ミンヒョンさん.x2
OK.x2
ОК|дважды
tamam|iki kez
ok|duas vezes
オーケー|2回
bien. x2
Oke. x2
OK.
OK.x2
Хорошо.
Tamam.x2
OK.x2
너무 좋아요~
너무|нравится
very|good~
とても|好きです
çok|güzel
muito|gosto
Lo amo ~
Aku mencintainya~
I really like it~
Eu gosto muito~
Так здорово~
Çok güzel~
とてもいいです〜
[따봉]
класс
thumbs up
[サムズアップ]
harika
legal
[Pulgares arriba]
[Thumbs up]
[Thumbs up]
[Joinha]
[Класс]
[Beğen]
[いいね]
[최종 선택 소감]
окончательный|выбор|впечатление
final|selection|impression
最終|選択|
son|seçim|düşünce
final|escolha|sentimento
[¿Cómo te sientes acerca de tu ganador?]
[Bagaimana perasaanmu tentang pemenangmu?]
[Final selection remarks]
[Impressões da escolha final]
[Впечатления от финального выбора]
[Son seçim duyguları]
[最終選択の感想]
[NU'EST 황민현] 모든 순간이 어려웠어요.
NU'EST|Хван Мин Хён|все|моменты|были трудными
||every|moment|was difficult
NU'EST||すべての|瞬間が|難しかったです
NU'EST|Hwang Min-hyun|tüm|anlar|zordu
NU'EST|Hwang Min-hyun|todas|momentos|foram difíceis
[NU'EST HWANG MIN HYUN] Fue difícil cada ronda.
[NU'EST HWANG MIN HYUN] Itu sulit setiap putaran.
[NU'EST Hwang Min-hyun] Every moment was difficult.
[NU'EST Hwang Minhyun] Cada momento foi difícil.
[Хван Мин Хён из NU'EST] Каждый момент был трудным.
[NU'EST Hwang Minhyun] Her an zordu.
[NU'EST ホンミンヒョン] すべての瞬間が難しかったです。
만족하는데..
я удовлетворен
I am satisfied
満足するけど
memnun olmakla birlikte
estou satisfeito
Estoy bastante satisfecho...
Saya cukup puas...
I'm satisfied..
Estou satisfeito..
Я удовлетворен..
Memnun kalıyorum..
満足していますが..
너무 죄송하네요.
очень|извините
very|I'm sorry
とても|申し訳ないです
çok|üzgünüm
muito|sinto muito
Pero me siento mal.
Tapi saya merasa tidak enak.
I'm really sorry.
Sinto muito.
Мне очень жаль.
Çok özür dilerim.
本当に申し訳ありません。
다른 팬들에게 욕 먹을 수도 있는데
другим|фанатам|ругань|могу получить|может|но
other|to fans|insults|receiving|possibility|there is
他の|ファンたちに|悪口|言われる|可能性|けど
diğer|fanlara|hakaret|alacak|ihtimali|ama
outros|fãs|xingamentos|receber|pode|mas
Otros fanáticos podrían estar molestos
Fans lain bisa kecewa
I might get criticized by other fans.
Posso ser criticado por outros fãs.
Я могу получить негатив от других фанатов,
Diğer hayranlardan eleştiri alabilirim ama
他のファンから非難されるかもしれませんが
개인 취향이니까
личный|это вкус
personal|preference
個人の|趣味だから
kişisel|zevk olduğu için
pessoal|gosto
, pero es una preferencia personal, así
tapi itu pilihan pribadi jadi..
But it's a matter of personal taste.
Mas é uma questão de gosto pessoal.
но это личные предпочтения.
Bu kişisel bir tercih.
個人の好みですから
사랑해요..
я люблю
I love you
사랑해요
seni seviyorum
eu amo
que... los amo...
Aku mencintaimu...
I love you..
Eu te amo..
Я тебя люблю..
Seni seviyorum..
愛してる..
[BTS 뷔] 뷔는
BTS|В|В - это
BTS|V|V is
BTS|V|V는
BTS|V|V hakkında
BTS|V|V é
[BTS V] V es...
[BTS V] V adalah..
[BTS V] V is
[BTS V] V é
[BTS В] В — это
[BTS V] V,
[BTS テテ] テテは
너무 만인의 이상형이야.
слишком|всех|идеал
too|of everyone|is an ideal type
너무|만인의|이상형이야
çok|herkesin|ideal tipim
muito|de todos|é o tipo ideal
el tipo ideal de todos. ¡
tipe ideal semua orang.
everyone's ideal type.
o ideal de todos.
идеал для всех.
herkesin ideal tipi.
みんなの理想のタイプすぎる。
저 눈빛에..
тот|взгляд
that|in the gaze
저|눈빛에
o|bakışta
aquele|olhar
Quién no
Siapa yang tidak akan
With those eyes..
Com esse olhar..
В этом взгляде..
O bakışta..
その目つきに..
안 녹는 여자들이 있냐구!
не|тающие|женщины|есть ли
not|melting|women|are there
否定|녹다の現在進行形|여자たちが|いるのかという疑問形
değil|eriyen|kadınlar|var mı
não|derretendo|mulheres|existe
se enamoraría de sus ojos!
jatuh cinta dengan matanya!
Are there women who don't melt?
Existem mulheres que não derretem!
Разве есть женщины, которые не тают!
Erimeyen kadınlar mı var!
溶けない女がいるのか!
인정!
признаю
recognition
認める
kabul ediyorum
eu reconheço
¡Cierto!
Benar!
I agree!
Concordo!
Согласен!
Kabul!
認める!
SENT_CWT:AO6BvvLW=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.76
en:AO6BvvLW pt:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=140 err=0.00%) translation(all=278 err=0.00%) cwt(all=1073 err=6.15%)