Solsolsol Picture Book 6 Solsolsol Bilderbuch 6 Solsolsol Picture Book 6 Solsolsol Libro de ilustraciones 6 Livre d'images Solsolsol 6 Libro illustrato Solsolsol 6 ソルソルソル絵本6 Solsolsol Livro ilustrado 6 Solsolsol Picture Book 6 Solsolsol Resimli Kitap 6 Solsolsol Picture Book 6 索尔索尔索尔图画书6 溶质溶胶图画书 6

잠들 때 함께하는 tv '솔솔솔 그림책' TV 'Sol Sol Sol Picture Book' when you go to sleep

추피 가족이 이사가요 Die Familie Chupi zieht um The T'choupi family is moving out. チュフィー家族は引っ越しです。

추피네 가족이 이사를 가요 Chupins Familie zieht um T'choupi's family is moving out. チュピネの家族は引っ越しに行きます

내 장난감들은 이 상자에 담을게요! I'll put my toys in this box!

우리 추피, 참 착하구나 Unser Chupi, du bist so nett T'choupi, you're so nice.

자기 일도 스스로 알아서 잘하네! Du weißt, wie du dein eigenes Ding machst! You're good at your job!

추피는 새 집을 둘러보고는 기분이 매우 좋았어요 T'choupi looked around his new house and felt very good.

우와! 아빠, 집이 너무 좋아요! Wow! Dad, I love the house!

정원에 나가 봐도 되죠? Can I go out to the garden?

그럼! Of course!

추피야, 저기 그네도 있단다 Chupi, da drüben ist eine Schaukel T'choupi, there's a swing over there's a swing.

야호! 정말 좋아요 Yay! I love it. やほ！本当に良いです

공놀이를 해도 되죠? Can I play ball?

추피는 새 집이 마음에 쏙 들었어요 T'choupi loved his new house.

잠시 후 이삿짐 차가 도착했어요 The moving truck has arrived after a while.

아저씨들이 짐을 옮기기 시작했어요 They're moving their luggage.

와, 내 침대다! Wow, it's my bed!

추피는 자기 침대를 보자 몹시 반가웠어요 T'choupi was very happy to see his bed.

그런데 추피는 한 가지 걱정이 생겼어요 But T'choupi has one thing to worry about.

엄마, 그럼 다시는 친구들을 못 만나요? Mom, can't you ever see your friends again?

아니야, 추피야. 볼 수 있단다 No, it's not. We can see them. いいえ、チュフィーです。見ることができる

우리가 초대하면 되잖아! We can invite them!

아 그렇구나! Oh, I see!

이사온 집에서 보내는 첫날 밤이었어요 It was my first night at the new house.

엄마, 추피랑 같이 자면 안돼요? Mom, can't you sleep with T'choupi?

추피 옆방에서 엄마가 자고 있을 거야 I'm sleeping in the room next door.

추피는 두두랑 같이 자야지! T'choupi needs to sleep with Dudu!

잘 자고, 예쁜 꿈꾸렴! Good night and sweet dreams!

다음 날, 엄마는 추피를 데리고 새로운 유치원에 갔어요 The next day, mom took T'choupi to a new kindergarten.

추피야, 유치원 어때? T'choupi, how's kindergarten?

재미있는 놀 것이 많지? There are a lot of fun things to play with, right?

멋져요, 미끄럼틀도 있어요! It's great, there's a slide!

추피야, 어서와! Come on, T'choupi!

선생님이 반갑게 추피를 맞이해 주셨어요 The teacher welcomed T'choupi.

유치원에서 집으로 돌아오는 길에 추피는 이웃에 사는 친구를 만났어요 On the way home from kindergarten, T'choupi met a friend from his neighborhood.

안녕? 나는 추피야, 네 이름은 뭐니? Hi, I'm T'choupi. What's your name?

난 필루야, 그리고 세살이야! I'm Filou, and I'm three years old!

나랑 나이가 똑같구나! You're the same age as me!

아빠가 정원에서 추피를 기다리고 있었어요 Dad was waiting in the garden for T'choupi.

애들아, 공놀이 할래? Guys, do you want to play ball?

좋아요! Like it!

추피야, 새 집이 마음에 드니? T'choupi, how do you like your new house?

네! 너무 좋아요 Yes! I love it.

벌써 새 친구도 생겼는걸요! I already have a new friend!

'솔솔솔 그림책' 좋아요, 구독 눌러주세요~ Please press like and subscribe to "Sol Sol Sol Picture Book".~

추피가 두두를 잃어버렸어요 T'choupi lost his head.

오늘은 오후에 필루가 추피 집에 놀러 왔어요 Filou came over to T'choupi's house this afternoon.

칙칙폭폭 칙칙폭폭 choo choo choo choo choo choo

기차가 역에 들어옵니다 The train is coming into the station.

필루야, 두두를 기차에 태우자! Filou, let's get Dudu on the train!

두두야? 어디 있니? Dudu? Where are you?

필루야, 두두 못 봤어? Hey, Filou, didn't you see that?

음, 못 봤어 Well, I didn't see it.

엄마, 엄마, 두두가 없어졌어요! Mom, Mom, Dudu is gone!

두두 좀 찾아 주세요! Please find Dudu!

추피야, 잠깐만 기다릴래? T'choupi, can you wait a minute?

엄마 전화하고 있잖니! I'm on the phone!

추피는 이곳저곳으로 두두를 찾아 다녔어요 T'choupi was looking for Dudu from place to place.

힝~ 두두야, 어디 있니? Huh~ Dudu, where are you?

추피야, 우리 그냥 기차에 기린을 태우자! T'choupi, let's just put a giraffe on the train!

필루가 기다리다 말했어요 Philo sagte zu warten Filou was waiting and said,

추피랑 필루는 다시 기차 놀이를 했어요 T'choupi and Filou went back to playing on the train.

필루야, 너도 인형 있니? Filou, do you have a doll?

응, 우리 집에 있지 Yeah, he's at my house.

난 잘 때만 껴안고 자! I only hug when I sleep!

신나는 기차놀이가 끝나고 필루도 집으로 돌아갔어요 After the exciting train ride, Filou went home.

저녁 식사 시간이 되었어요 It's dinner time.

파니야, 조심해야지 Fannie, be careful.

그러다 인형을 그릇에 빠뜨리겠다 You'll drop the doll into the bowl.

엄마, 오늘 하루 종일 두두 없이 지냈어요 Mom, I've been doing this all day without Dudu.

이제 나도 다 컸조? Am I all grown up now?

추피가 자랑스럽게 말했어요 T'choupi said it proudly.

그럼, 물론이지 Yeah, sure.

잠 잘 시간이 되었어요 It's time to go to bed.

추피가 아빠에게 말했어요 T'choupi told my dad.

아빠, 동화책 읽어주세요! Dad, read me a fairy tale book!

그래, 어서 침대로 가자 Yeah, let's go to bed.

앗, 두두가 여기 있었네! Oh, Dudu was here!

아빠, 두두가 베개 밑에 숨어 있었어요 Dad, Dudu was hiding under his pillow.

그래, 두두를 찾아서 다행이구나 Yeah, I'm glad we found Dudu.

두두야, 사실은 너랑 있는 게 정말 좋아! Dudu, I actually love being with you!

두두야, 사랑해! Dudu, I love you!

'솔솔솔 그림책' 좋아요, 구독 눌러주세요~ Please press like and subscribe to "Sol Sol Sol Picture Book".~

추피가 집을 만들어요 T'choupi's building a house.

추피는 정원에서 놀고 싶었어요 T'choupi wanted to play in the garden.

엄마, 추피랑 같이 놀면 안 돼요? Mom, can't you hang out with T'choupi?

추피야, 엄마는 지금 바쁘단다 T'choupi, Mom's busy right now.

아빠한테 놀아 달라고 하렴 Ask your dad to play with you.

아빠, 심심해요. 나랑 같이 놀아주세요 Dad, I'm bored. Please play with me.

그래, 알았다. 그런데 추피야, Yeah, I got it. By the way,

지금은 아빠가 꽃밭에 물을 주고 있으니 조금만 기다리렴 Dad's watering the flower bed right now, so just wait a little bit.

아빠를 기다리던 추피는 몹시 지루했어요 T'choupi, who was waiting for my dad, was very bored.

아이, 심심해. 기다리는 건 너무 지루해 Oh, I'm bored. Waiting is so boring.

아무도 나랑 같이 안 놀아 주네! No one's playing with me!

추피에게 좋은 생각이 떠올랐어요 T'choupi got a good idea.

두두야, 이리 와 Dudu, komm her Dudu, come here.

나랑 같이 집을 만들자 Let's build a house together.

참 재밌을 거야 It's gonna be fun.

뭐를 가져갈까? What should I bring?

음~ Mm-hmm.

내가 제일 좋아하는 자동차랑 동화책도 챙겨서 모두 내 트럭에 실어서 가져가야지! I'm going to take my favorite car and fairy tale books and put them all in my truck and take them!

추피는 빨랫줄에 널린 이불과 빨래집게로 집을 만들었어요 T'choupi made a house out of blankets and clothespins on the clothesline.

두두야, 우리 집 어때? 근사하지! Dudu, how's my house? That's great!

여기 있으면 아무도 우릴 못 찾을 거야! If we stay here, no one will find us!

두두야, 내가 책 읽어 줄께. 잘 들어봐! Dudu, I'll read you a book. Listen up!

추피는 아무도 듣지 못하게 아주 작은 소리로 책을 읽었어요 T'choupi read the book in a very low voice so no one could hear him.

한참 뒤, 엄마 아빠가 여기저리로 추피를 찾아다녔어요 A long time later, Mom and Dad were looking for T'choupi here and there.

추피, 어디 있니? 간식 먹어야지! T'choupi, where are you? We are going to eat snacks!

그때 갑자기 바람이 불어와 이불이 춤을 추었어요 And then suddenly the wind blew and the blanket danced.

으으, 어떡해! 집이 날아갈 것 같아 Oh, my God! I think the house is going to fly away.

돌맹이를 올려놓아야겠어 I need to put the rock on top.

이런, 추피가 여기 있었네! Oh, there's T'choupi!

엄마 아빠가 마침내 추피를 찾았어요 Mom and Dad finally found T'choupi.

어서 오세요! 추피와 두두의 집이에요 Welcome! It's T'choupi and Dudu's house.

추피야, 엄마랑 아빠가 들어가도 될까? T'choupi, can mom and dad come in?

맛있는 간식을 갖고 왔단다 We brought you some delicious snacks.

'솔솔솔 그림책' 좋아요, 구독 눌러주세요~ Please press like and subscribe to "Sol Sol Sol Picture Book".~

추피가 슈퍼마켓에서 엄마를 잃어버렸어요 T'choupi lost his mom at the supermarket.

추피가 엄마와 함께 마트에 왔어요 T'choupi came to the supermarket with his mom.

추피야, 카트에 태워줄까? Do you want me to drive you to the cart?

야호, 좋아요 Yay, that'sir.

추피는 오늘 기분이 너무 좋아요 T'choupi feels so good today.

안돼, 추피야! 과자는 집에 아직 많이 남아 있잖니! T'choup, No! We still have a lot of snacks left at home!

꼭 필요한 것만 사야 하는 거야! You just have to buy what you really need!

엄마, 나 카트에서 내리고 싶어요 Mom, I want to get off the cart.

그래, 하지만 아무데나 뛰어다니면 안 되는 거 알지? Yeah, but you know you can't run anywhere, right?

그럼요! Of course!

짜잔! 엄마, 나 여기 있어요 Tada! Mom, I'm here.

까꿍! 꼬마 개구쟁이야, 어디갔다 온 거니? Peek! You little rascal, where have you been?

엄마, 저기 내가 제일 좋아하는 사탕이 있어요 Mom, there's my favorite candy.

가서 가져올게요! I'll go get it!

추피야, 마트가 넓어서 길을 잃을지도 모르니까 멀리 가면 안 된다 T'choupi, you can't go far because the supermarket is so big that you might get lost.

추피가 커다란 사탕 봉지를 집어 들고 뒤를 돌아보았어요 T'choupi picked up a big bag of candy and looked back.

그런데 엄마가 보이질 않았어요! But I couldn't see my mom!

엄마, 엄마! 엄마,어디 있어요? Mom, Mom! Mom, where are you?

추피는 울음을 터뜨렸어요 T'choupi burst into tears.

그때 마트에서 일하는 아주머니가 추피에게 다가왔어요 That's when the lady from the mart approached T'choupi.

꼬마야, 엄마를 잃어버렸구나! Kid, you lost your mother!

걱정 마, 아줌마가 엄마 찾아 줄게 Don't worry, I'll find you.

이름이 뭐니? What's your name?

추피요... T'choupi...

추피가 마트 입구에서 엄마를 기다리고 있습니다 T'choupi is waiting for her at the entrance of the mart.

추피 어머니께서는 입구로 와주세요 T'choupi's mother, please come to the entrance.

아주머니가 마이크로 방송을 해 주셨어요 The lady broadcasted on the microphone

마침내 엄마가 찾아봤어요 My mother finally came to see me.

아, 엄마다! 엄마! Oh, mom! Mom!

우리 추피, 여기 있었구나! T'choupi, there you are!

엄마가 얼마나 찾았는 줄 아니? Do you know how much I found?

이제부터는 항상 엄마와랑 함께 있어야 한단다. 알았지? From now on, you should always be with mom. All right?

네, 엄마! 이제는 엄마 옆에만 꼭 붙어 있을 거에요. 약속! Yes, Mom! I'll only be next to you now. Promise!

엄마도 우리 추피를 잘 지켜보고 있을께 Mom, I'll be watching you.

추피야, 사탕이 그렇게도 좋았니? T'choupi, did you like candy that much?

'솔솔솔 그림책' 좋아요, 구독 눌러주세요~ Please press like and subscribe to "Sol Sol Sol Picture Book".~

추피는 잠자기가 싫어요 T'choupi doesn't want to sleep.

그리고 아기 오리도 잠이 들었어요 And the duckling fell asleep.

자, 이제 우리 추피도 동화 속 친구들처럼 침대로 가서 잠을 자볼까? Now, shall we go to bed and sleep like our fairy tale friends?

아빠가 추피를 방에 데려다 주셨어요 My dad took T'choupi to his room.

사랑하는 우리 추피, 잘 자라! Dear T'choupi, good night!

추피는 침대에서 몸을 이리저리 뒤척거렸어요 T'choupi was tossing and turning in bed.

아빠, 잠이 안 와요! Dad, I can't sleep!

눈을 꼭 감고 있으면 잠이 올 거야 Close your eyes and you'll fall asleep.

잠시 후, 엄마가 추피에게 와서 꼭 안아 주었어요 After a while, mom came to T'choupi and hugged him.

엄마, 조금 놀다가 자면 안 돼요? Mom, can't I just have a little fun and go to bed?

안되지. 추피야, 너무 늦었어 No, T'choupi, it's too late.

지금은 자야할 시간이란다 It's time to go to bed.

거실에서 아빠는 책을 읽고, 엄마는 노트북을 보고 있었어요 In the living room, dad was reading a book, and mom was looking at a laptop.

추피가 눈을 비비며 방문을 열고 엄마, 아빠에게 다가왔어요 T'choupi opened the door rubbing his eyes and approached his mom and dad.

추피 목 말라요 I'm thirsty.

물 주세요 Water, please.

자, 여기! 물 마시렴 Here! Drink some water.

그리고 다시 침대로 가서 자는 거야! Then go back to bed and sleep!

네, 그럴게요 Yes, I will.

그런데 엄마, 쉬도 마려워요! But Mom, I need to pee!

엄마, 거실에 불 그냥 켜놓을 거죠? Mom, you're going to leave the lights on in the living room, right?

그래, 그럴게 Sure, I will.

자, 이제 정말로 침대로 가서 자는 거야, 알았지? Now, you're really going to bed, okay?

내일 보자, 우리 추피! See you tomorrow, T'choupi!

아빠, 아빠! Daddy, Daddy!

또 무슨 일이니? What's going on?

깜깜하니까 무서워요! I'm scared because it's dark!

아빠가 내 옆에 있어주면 안돼요? Can't you stay with me?

그래. 추피야, 우리 같이 '반짝반짝 작은별' 노래 부를까? Okay, T'choupi. Shall we sing "Twinkle Twinkle Little Star" together?

네, 좋아요! Yes, good!

아빠는 추피 손을 잡았어요 Dad took T'choupi's hand.

그리고 추피와 함게 조용히 노래를 불렀어요 And I sang quietly with T'choupi.

반짝 반짝 작은 별 아름답게 비추네 Twinkle, twinkle, little star, beautifully shining.

동쪽 하늘에서도 서쪽 하늘에서도... From the eastern sky to the western sky...

잠시 후, 추피 방에서는 아무 소리도 들리지 않았어요 After a while, I couldn't hear anything from T'choupi's room.

궁금해진 엄마가 추피 방에 들어왔어요 My mom came into T'choupi's room, curious.

엄마는 살며시 미소를 지었어요 She smiled softly.

추피도 잠들고 아빠도 같이 잠이 들었거든요 T'choupi fell asleep and Dad fell asleep with him.

'솔솔솔 그림책' 좋아요, 구독 눌러주세요~ Please press like and subscribe to "Sol Sol Sol Picture Book".~

추피가 변장을 했어요 T'choupi disguised himself.

오늘 추피는 무척 신이 났어요 T'choupi was very excited today.

변장 놀이를 하기로 했거든요 We were supposed to play disguise.

엄마, 엄마! 이리 와 보세요 Mom, Mom! Come here.

저 좀 도와주세요~! Please help me!

엄마, 이 책에 나오는 써커스의 피에로처럼 변장하고 싶어요! Mom, I want to dress up like Pierrot of the Circus in this book!

그럼, 옷은 추피가 지금 입고 있는 멜빵 바지면 될 것 같구나 Well, then, I'll just have to wear the overalls T'choupi is wearing now.

그럼, 추피야 분장을 해 볼까? So, T'choupi, why don't we dress up?

양쪽 볼에 는 분홍색 분을 바르고 코는 빨갛게 칠하자! Apply pink powder on both cheeks and red on the nose!

이제 예쁜 나비 넥타이를 매어 볼까? Now, shall we wear a pretty bow tie?

추피가 점점 피에로 같아지네 T'choupi's getting more and more like a Pierrot.

자, 피에로 준비 끝! 어때? All right, Pierrot, ready! What do you say?

아직요! 모자를 써야 해요! Not yet! I have to wear a hat!

추피는 옷장 안 여기저기 뒤적거리며 모자를 찾았어요 T'choupi scoured the closet for his hat.

그리고 커다란 신발도 신어야 해요! And you have to wear big shoes, too!

아빠 신발 신어도 되죠? Can I wear your shoes?

물론이지! 우와, 추피! Of course! Wow, T'choupi!

이제 진짜 피에로가 되었어! Now I'm a real Pierrot!

우리 아들인지 몰라보겠네! I don't know if it's our son!

엄마! 아빠! 앉아 보세요 Mom! Dad! Sit down.

신사 숙녀 여러분! Ladies and gentlemen!

지금부터 공연을 시작합니다! The show will begin now!

엄마, 아빠 앞에서 추피는 최고의 피에로였어요 T'choupi was the best Pierrot in front of Mom and Dad.

노래도 부르고, 재주 넘기도 하고, I sing, I do tricks.

발을 구르며 신나게 춤도 추웠어요 I was stamping my feet. I was excitedly cold.

이런, 춤을 추다가 그만 추피의 커다란 신발 한 짝이 날아가 버렸네요 Oh, my God. I was dancing, and one of T'choupi's big shoes flew away.

엄마, 아빠는 추피를 바라보시며 매우 즐거워하셨어요 Mom and Dad were very happy looking at T'choupi.

정말 멋진 공연 이었답니다! What a great performance!

추피는 진짜 서커스의 피에로가 관중들에게 인사하듯이 T'choupi said, "As Piero in the circus greets the crowd,

엄마, 아빠에게 인사했어요 Mom, I said hi to my dad.

엄마, 아빠는 박수 치며 외쳤어요 Mom and Dad clapped and shouted.

우리 꼬마 피에로 최고! Our little Pierrot is the best!

'솔솔솔 그림책' 좋아요, 구독 눌러주세요~ Please press like and subscribe to "Sol Sol Sol Picture Book".~

친구들, 이제 잠잘 시간이에요 Guys, it's time to go to bed.

오늘 밤 꿈 속에서는 In my dreams tonight,

우리도 피에로가 되어 멋진 공연을 펼쳐 볼까요? Why don't we become Pierrot and put on a great performance?

'솔솔솔 그림책' "Sol Sol Sol Picture Book."

구독, 좋아요 버튼도 꾹 눌러주세요~ Please press subscribe and like button.~

잘 자요, 토닥 토닥~ Good night, pat, pat, patting~