×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

♪ 음악 ♬ / ♪ Music ♬, “청산”♡

“청산”♡

“청산”

새 소리는 사면에 울고 각색 초목 휘어져 있어 세상 사람 오지 않는데 나 홀로 앉아 번뇌망상 모두 끊고 내 마음을 찾아보니 내게 있는 내 마음이 부처인 것을 .

풀 뿌리와 나무 열매로 주린 배를 달래고 송락과 풀잎으로 이 몸 가리우고 하늘을 날으는 새와 흰 구름을 벗을 삼아 높은 산 깊은 골에서 남은 세월 보내리라 !


“청산”♡ “Liquidation”♡ "Liquidación"♡ "清算"♡。 "Liquidatie"♡ "Ликвидация"♡

“청산” "clearing"

새 소리는 사면에 울고 각색 초목 휘어져 있어
 세상 사람 오지 않는데 나 홀로 앉아
 번뇌망상 모두 끊고 내 마음을 찾아보니 
내게 있는 내 마음이 부처인 것을

. The new sound cries on the slope, and the vegetation is bent. The world people do not come, but I sit alone. I break all my delusions and look into my heart.

풀 뿌리와 나무 열매로 주린 배를 달래고
 송락과 풀잎으로 이 몸 가리우고
 하늘을 날으는 새와 흰 구름을 벗을 삼아 
높은 산 깊은 골에서 남은 세월 보내리라




! I will send the roots of the roots and the fruit of the tree, and the roe and the grass, and cover the body, and take away the birds and the white clouds that fly in the sky;