×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

강아지 홍설 / Little dog HONG SNOW, Cherry Blossom Pomeranian

Cherry Blossom Pomeranian

- 예쁘다 - 너무 예쁘다😍

여기 보세요, 여기 x3

여기🙋‍♀️

- 귀여워 - 너무 귀여워

미쳤다 진짜🤍

(설이랑 같이 꽃구경 나왔어요🌸)

(뭐가 꽃이게?)

아유 귀여워랑~❤️

머리에 꽃 달아놨어ㅎㅎㅎ

강아지닷!!

어우 얘 너무 예뻐...😍

(너 혹시 연예인이야...?)

아으

- 쎄쌍에😲 x2 - 어머 얘네 둘이

너희 뭐 하니?

넌 누구니?🤔

너 어느 별에서 왔니~

(약간 팬 미팅 느낌ㅋㅋㅋ🤣)

웃긴다~

하나 더 줘?🤷‍♀️

(사진 찍어줬다고 간식도 나눠주신다) 하나 더 줘?

(사진 찍어줬다고 간식도 나눠주신다) 감사합니다🙏

- (하나 더?) - 가자 x2

출발~ 다시 출발

- (더 먹을 수 있었는뎁..) - 설이 출발💨

(뭔가 아쉬워 보이는 발걸음)

얘는 머리에 꽃이 꽂혀졌나~?🤔

(사람들이 관심 주면 간식 줄까 봐 계속 기대함) 그냥 올려놨어요

(친구들에게도 인기 만점😎) 꽃 붙여놨다, 어떡해~

(S/S 신상 봄옷 입었네?)

하앙~❤️

- 예쁘다 - 너무 예쁘다😍

(지나가는 행인들 쓰러지게 만드는 멍꽃나무) 진짜 예쁘다 얘~

네가 꽃이다 얘~🌸

(자기 예뻐하는 거 알아서 기분 좋아짐)

여기 보세요, 여기 x3

여기🙋‍♀️

(사진 찍고 있으면 다들 엄청 적극적으로 도와주신다) (대신 1장씩 찍어가심)

예뻐라😍

모델이네

(지나가는 행인들 마음 = 내 마음) 너무 귀여워, 미쳤다 진짜🤍

하핫 얘는 우예 가마~히 있누?

(다들 가만히 있는 설이가 신기한가 보다..😁)

(보통 이걸 배경으로 사진 찍으려고 사람이 많은 곳)

- 강아지 사진 한 번만 찍어도 돼요? - 네😄

너무 귀엽게 생겨서...

(⭐설이가 있는 곳이 곧 벚꽃 멍소⭐)

너무 귀여워...

감사합니다🙏

(사진 찍으려면 육포 줘야 하는데..?)

털이 너무 많다~

(어르신들이 보기엔 털이 너무 많은 강아지ㅋㅋㅋ🤣)

여기 봐방~

(설이 행동 하나하나에 쓰러지는 중💫)

- (이거 없어도 예쁘지롱) - 아이구! 꽃 떨어졌네!

우와 인형 같아😍

안녀엉~

와~

(가만히 숨만 쉬고 있어도 인기 폭발이긴 해😎) 어떻게 이렇게 순한 표정이야?

(가만히 숨만 쉬고 있어도 인기 폭발이긴 해😎) 너무 귀엽다~

- (저 사진 1장당 육포 1갠데...) - 표정이 너무 사랑스럽다

(어젠 그랬는데?🙄)

안녕👋

- 안녕~ - 귀여워!

(오늘은 간식 수입이 별로넴..😐)

어떡해, 꽃 달았어~

(다들 벚꽃 보러 왔다가 멍꽃에 반하는 중😍) 사진 좀 찍어도 될까요?

(다들 벚꽃 보러 왔다가 멍꽃에 반하는 중😍) 진짜 예쁘다~

어우 너무 귀여워~

(엄마한테 사진 보내주려고 한 건데) 진짜 귀엽다, 너무 착해🤍

(어쩌다 보니 우리 동네 벚꽃 멍소ㅋㅋㅋ)

너무 착해😲 x2

멍멍이 사진 찍네?

- 이름이 뭐예요? - 설이요

- 설이? - 네🙆‍♀️

우리 아들 군대에 있는데 보내줘야겠다~

어유 예뻐라~

여기 좀 봐줘🙋‍♀️

예뻐라~

- (대써여?) - 감사합니다😁

너무 예뻐서 1장만 더 찍고 갈게요

- 미모가 대단한데~? - (아 그건 맞는데..😏)

까꿍!

- (육포 안 준 사람은 1장만 찍을 수 있어요☝) - 아우 예뻐~ 세상에~

(너무너무 사랑스러운 멍꽃나무) 아우 예뻐라

- 감사합니다 - 네~

(1년 365일 보고 싶다..🌸)

(저기여 사진 1장당 육포 1개인데 찍을래여?)

(구독과 좋아요 눌러주실 거죠?)

Cherry Blossom Pomeranian Cherry Blossom Pomeranian Cherry Blossom Poméranien

- 예쁘다 - 너무 예쁘다😍 - Beautiful - So beautiful😍

여기 보세요, 여기 x3 Look here, here x3

여기🙋‍♀️ This way🙋‍♀️

- 귀여워 - 너무 귀여워 - Cute - So cute

미쳤다 진짜🤍 Gorgeous🤍

(설이랑 같이 꽃구경 나왔어요🌸) (I went out with Snow to see flowers blooming🌸)

(뭐가 꽃이게?) (Which one is the flower?)

아유 귀여워랑~❤️ Sooo cute❤️

머리에 꽃 달아놨어ㅎㅎㅎ I put a flower on his head hehe

강아지닷!! Look at that puppy!!

어우 얘 너무 예뻐...😍 He's sooo pretty...😍

(너 혹시 연예인이야...?) (Are you a celebrity...?)

아으~~~~ Geez!

- 쎄쌍에😲 x2 - 어머 얘네 둘이 - Oh my😲 x2 - Oh my god! You two

너희 뭐 하니? What are you guys doing?

넌 누구니?🤔 Who are you?🤔

너 어느 별에서 왔니~ Which planet did you come from?

(약간 팬 미팅 느낌ㅋㅋㅋ🤣) (What is this? A fan meeting? haha🤣)

웃긴다~ So funny

하나 더 줘?🤷‍♀️ Do you want one more?🤷‍♀️

(사진 찍어줬다고 간식도 나눠주신다) 하나 더 줘? (Giving him snacks because he let her take his picture) You want one more?

(사진 찍어줬다고 간식도 나눠주신다) 감사합니다🙏 (Giving him snacks because he let her take his picture) Thank you so much🙏

- (하나 더?) - 가자 x2 - (One more?) - Let's go x2

출발~ 다시 출발~~ Let's go! Let's go now!

- (더 먹을 수 있었는뎁..) - 설이 출발💨 - (I could have eaten more...) - Let's go, Snow💨

(뭔가 아쉬워 보이는 발걸음) (His steps seem to be depressed somehow)

얘는 머리에 꽃이 꽂혀졌나~?🤔 He has a flower planted on his head!🤔

(사람들이 관심 주면 간식 줄까 봐 계속 기대함) 그냥 올려놨어요 (He continues to expect snacks when people show interest in him) I just put it there

(친구들에게도 인기 만점😎) 꽃 붙여놨다, 어떡해~ (He's also popular with his friends😎) Oh my goodness, he has a flower on his head!

(S/S 신상 봄옷 입었네?) (You're wearing the S/S newest spring clothes!)

하앙~❤️ Hmmm❤️

- 예쁘다 - 너무 예쁘다😍 - Beautiful - So beautiful😍

(지나가는 행인들 쓰러지게 만드는 멍꽃나무) 진짜 예쁘다 얘~ (A flower dog-tree that cause passersby to collapse) You're so pretty, boy!

네가 꽃이다 얘~🌸 You are the flower🌸

(자기 예뻐하는 거 알아서 기분 좋아짐) (Feeling happy knowing they're praising him)

여기 보세요, 여기 x3 Look here, here x3

여기🙋‍♀️ This way🙋‍♀️

(사진 찍고 있으면 다들 엄청 적극적으로 도와주신다) (대신 1장씩 찍어가심) (Passerby actively help us when we're taking his picture) (And take a picture of Snow in return)

예뻐라😍 So pretty😍

모델이네 He could become a model

(지나가는 행인들 마음 = 내 마음) 너무 귀여워, 미쳤다 진짜🤍 (Passerby's feelings = My feelings) So cute, this is insane🤍

하핫 얘는 우예 가마~히 있누? How is he staying still?

(다들 가만히 있는 설이가 신기한가 보다..😁) (Everyone seems to be surprised at Snow not moving..😁)

(보통 이걸 배경으로 사진 찍으려고 사람이 많은 곳) (A place where there are usually a lot of people trying take pictures with this in the background)

- 강아지 사진 한 번만 찍어도 돼요? - 네😄 - Can I take a picture of your puppy? - Sure😄

너무 귀엽게 생겨서... He looks so cute...

(⭐설이가 있는 곳이 곧 벚꽃 멍소⭐) (⭐Snow is not the second to any cherry blossoms⭐)

너무 귀여워... So cute...

감사합니다🙏 Thank you🙏

(사진 찍으려면 육포 줘야 하는데..?) (You need to give me beef jerky if you want to take a picture with me)

털이 너무 많다~ He has so much fur

(어르신들이 보기엔 털이 너무 많은 강아지ㅋㅋㅋ🤣) (His fur is too much to the eye of elderly haha🤣)

여기 봐방~ Look here!

(설이 행동 하나하나에 쓰러지는 중💫) (Collapsing at Snow's every behavior💫)

- (이거 없어도 예쁘지롱) - 아이구! 꽃 떨어졌네! - (I'm still pretty without this) - Oops!

우와 인형 같아😍 Wow, he’s like a doll😍

안녀엉~ Hi!

와~ Wow

(가만히 숨만 쉬고 있어도 인기 폭발이긴 해😎) 어떻게 이렇게 순한 표정이야? (Just existing and breathing draw attention to himself😎) How can you be so gentle and calm?

(가만히 숨만 쉬고 있어도 인기 폭발이긴 해😎) 너무 귀엽다~ (Just existing and breathing draw attention to himself😎) So adorable!

- (저 사진 1장당 육포 1갠데...) - 표정이 너무 사랑스럽다 - (A jerky per picture…) - He looks so lovely

(어젠 그랬는데?🙄) (That’s how it was yesterday🙄)

안녕👋 Hello👋

- 안녕~ - 귀여워! - Hi - So cute!

(오늘은 간식 수입이 별로넴..😐) (Not many treats are coming..😐)

어떡해, 꽃 달았어~ Oh my goodness, he got a flower!

(다들 벚꽃 보러 왔다가 멍꽃에 반하는 중😍) 사진 좀 찍어도 될까요? (Everyone who came here for the blossoms fell in love with him😍) Could we take some pictures of him?

(다들 벚꽃 보러 왔다가 멍꽃에 반하는 중😍) 진짜 예쁘다~ (Everyone who came here for the blossoms fell in love with him😍) So pretty

어우 너무 귀여워~ Oh my, he’s so cute!

(엄마한테 사진 보내주려고 한 건데) 진짜 귀엽다, 너무 착해🤍 (I just wanted to take pictures for my mom) He’s so cute, so nice🤍

(어쩌다 보니 우리 동네 벚꽃 멍소ㅋㅋㅋ) (It just sort of happened to be the dog photo spot in the neighborhood lol)

너무 착해😲 x2 So gentle😲 x2

멍멍이 사진 찍네? People are taking pictures of the dog

- 이름이 뭐예요? - 설이요 - What’s his name? - It’s Snow

- 설이? - 네🙆‍♀️ - Snow? - Yes 🙆‍♀️

우리 아들 군대에 있는데 보내줘야겠다~ I should send this pic to my son serving in the military

어유 예뻐라~ He's so gorgeous

여기 좀 봐줘🙋‍♀️ Would you look over here? 🙋‍♀️

예뻐라~ So beautiful

- (대써여?) - 감사합니다😁 - (Is that okay?) - Thank you😁

너무 예뻐서 1장만 더 찍고 갈게요 Could I take another picture? He’s so pretty

- 미모가 대단한데~? - (아 그건 맞는데..😏) - He looks stunning - (That’s true..😏)

까꿍! Peekaboo!

- (육포 안 준 사람은 1장만 찍을 수 있어요☝) - 아우 예뻐~ 세상에~ - (Only one pic is allowed to those who didn’t give me a treat☝️) - What a beautiful dog! Oh my goodness!

(너무너무 사랑스러운 멍꽃나무) 아우 예뻐라 (What a lovely doggy blossom tree) So cute

- 감사합니다 - 네~ - Thank you - Of course

(1년 365일 보고 싶다..🌸) (Want to see him every day.. 🌸)

(저기여 사진 1장당 육포 1개인데 찍을래여?) (A jerky for a pic, would you like that?)

(구독과 좋아요 눌러주실 거죠?) (Please like and subscribe!)