Cherry Blossom Pomeranian
|blossom|
Pomerania Flor de Cerezo
Cherry Blossom Poméranien
Cherry Blossom Pomeranian
- 예쁘다 - 너무 예쁘다😍
- It's pretty - So pretty😍
여기 보세요, 여기 x3
|||look
Look here, here x3
여기🙋♀️
here🙋♀️
Here🙋♀️
- 귀여워 - 너무 귀여워
- So cute - so cute
미쳤다 진짜🤍
I went crazy|
I'm really crazy about it🤍
(설이랑 같이 꽃구경 나왔어요🌸)
||flower viewing|
(I went flower viewing with Seol🌸)
(뭐가 꽃이게?)
|flower
(What is a flower?)
아유 귀여워랑~❤️
oh|you're cute
Oh, so cute~❤️
머리에 꽃 달아놨어ㅎㅎㅎ
in the hair|flower|I put it on
I put flowers on its head hehe
강아지닷!!
it's a puppy
It's a puppy!!
어우 얘 너무 예뻐...😍
wow|this one|very|pretty
Wow, it's so pretty...😍
(너 혹시 연예인이야...?)
you|perhaps|are you a celebrity)
(Are you a celebrity...?)
아으~~~~
ahh
Ahh
- 쎄쌍에😲 x2 - 어머 얘네 둘이
oh my||oh my|these two|together
- So cool😲 x2 - Oh my, these two
너희 뭐 하니?
you guys|what|are doing
What are you guys doing?
넌 누구니?🤔
you|who are
Who are you?🤔
너 어느 별에서 왔니~
you|which|from planet|did you come
Which planet did you come from~
(약간 팬 미팅 느낌ㅋㅋㅋ🤣)
a bit|fan|meeting|vibe
(Feels a bit like a fan meeting lol🤣)
웃긴다~
it's funny
That's funny~
하나 더 줘?🤷♀️
one|more|give
Can I have one more?🤷♀️
(사진 찍어줬다고 간식도 나눠주신다) 하나 더 줘?
photo|you took|snacks also|you give out||more|give
(Since you took a picture, you also share snacks) Can I have one more?
(사진 찍어줬다고 간식도 나눠주신다) 감사합니다🙏
photo|you took|snacks also||
(Since you took a picture, you also share snacks) Thank you🙏
- (하나 더?) - 가자 x2
- (One more?) - Let's go x2
출발~ 다시 출발~~
departure|again|
Departure~ Starting again
- (더 먹을 수 있었는뎁..) - 설이 출발💨
|eat|able|I could||departs
- (I could have eaten more..) - Seol is off💨
(뭔가 아쉬워 보이는 발걸음)
something|regretful|appearing|footsteps)
(Looks like a somewhat regretful step)
얘는 머리에 꽃이 꽂혀졌나~?🤔
this person|in the hair|flower|stuck
Is this one wearing a flower on its head~?🤔
(사람들이 관심 주면 간식 줄까 봐 계속 기대함) 그냥 올려놨어요
people|interest|if they give|snacks|will give|I think|continuously|||put it up
(People keep expecting snacks thinking they might get some if they show interest) I just put it up.
(친구들에게도 인기 만점😎) 꽃 붙여놨다, 어떡해~
to my friends|popularity|perfect|flower|I put it on|what to do)~
(It's super popular among friends😎) I put flowers on it, what should I do~
(S/S 신상 봄옷 입었네?)
new||new|spring clothes|you are wearing))
(Did you wear the new spring clothes for S/S?)
하앙~❤️
haang~❤️
Aah~❤️
- 예쁘다 - 너무 예쁘다😍
pretty||
- Pretty - So pretty😍
(지나가는 행인들 쓰러지게 만드는 멍꽃나무) 진짜 예쁘다 얘~
passing|pedestrians|to make fall|making|dogwood tree|really|pretty|you~
(The cherry blossom tree that makes passersby faint) It's really pretty, huh~
네가 꽃이다 얘~🌸
you|are a flower|you~
You are the flower, huh~🌸
(자기 예뻐하는 거 알아서 기분 좋아짐)
herself|being admired|thing|knowing|feeling|good feeling)
(Feeling good because I know I'm pretty)
여기 보세요, 여기 x3
here|look|here|three times
Look here, here x3
여기🙋♀️
here
Here🙋♀️
(사진 찍고 있으면 다들 엄청 적극적으로 도와주신다) (대신 1장씩 찍어가심)
photo|taking|if|everyone|really|actively|helps|instead|one by one|takes)
(When taking pictures, everyone is very proactive in helping) (Instead, they take one picture at a time)
예뻐라😍
so pretty
So pretty😍
모델이네
it's a model
It's a model.
(지나가는 행인들 마음 = 내 마음) 너무 귀여워, 미쳤다 진짜🤍
passing|pedestrians|heart|||very|cute|crazy|really)
(The hearts of passing pedestrians = my heart) So cute, I'm really crazy about it🤍
하핫 얘는 우예 가마~히 있누?
haha|this one|how|||is
Haha, how is this one so calm?
(다들 가만히 있는 설이가 신기한가 보다..😁)
everyone|quietly|being|Seol-i|seems curious|to see)
(I guess everyone is surprised that Seul is just sitting still..😁)
(보통 이걸 배경으로 사진 찍으려고 사람이 많은 곳)
usually|this|as a background|photo|to take|people|many|place)
(Usually a place with a lot of people to take pictures against this background)
- 강아지 사진 한 번만 찍어도 돼요? - 네😄
|photo|one|just|take||
- Can I take just one picture of the puppy? - Yes😄
너무 귀엽게 생겨서...
so|cutely|looking
It's so cute...
(⭐설이가 있는 곳이 곧 벚꽃 멍소⭐)
Seol-i|is|place|soon|cherry blossom|dog)
(⭐The place where Seol-i is will soon be a cherry blossom spot⭐)
너무 귀여워...
so|cute
So cute...
감사합니다🙏
thank you
Thank you🙏
(사진 찍으려면 육포 줘야 하는데..?)
photo|to take|jerky|have to give|but)
(I need to give you jerky to take a picture..?)
털이 너무 많다~
fur|too|much
So much fur~
(어르신들이 보기엔 털이 너무 많은 강아지ㅋㅋㅋ🤣)
the elderly|to see|fur|too|much|puppy
(To the elderly, this puppy has too much fur haha 🤣)
여기 봐방~
here|look~
Look here~
(설이 행동 하나하나에 쓰러지는 중💫)
Seol|behavior|one by one|falling|in the process of
(Seol is collapsing with every little action 💫)
- (이거 없어도 예쁘지롱) - 아이구! 꽃 떨어졌네!
|without|is pretty|oh dear||has fallen
- (Even without this, it's still pretty) - Oh no! The flower has fallen!
우와 인형 같아😍
wow|doll|looks like
Wow, you look like a doll😍
안녀엉~
hello~
Hello~
와~
wow~
Wow~
(가만히 숨만 쉬고 있어도 인기 폭발이긴 해😎) 어떻게 이렇게 순한 표정이야?
just standing still|just breathing|breathing|even if|popularity|exploding|is|how|like this|gentle|expression
(Even just breathing quietly is a huge hit😎) How do you have such a gentle expression?
(가만히 숨만 쉬고 있어도 인기 폭발이긴 해😎) 너무 귀엽다~
just standing still|just breathing|breathing|even if|popularity|exploding|is|very|cute)
(Just breathing quietly is enough to be a hit😎) So cute~
- (저 사진 1장당 육포 1갠데...) - 표정이 너무 사랑스럽다
|photo|per one|jerky|one piece|expression|very|lovable)
- (That photo costs one jerky per picture...) - The expression is so lovely.
(어젠 그랬는데?🙄)
yesterday|it was like that)
(Was it like that yesterday?🙄)
안녕👋
hello
Hello👋
- 안녕~ - 귀여워!
- Hello~ - So cute!
(오늘은 간식 수입이 별로넴..😐)
today|snacks|income|isn't much)
(Today, the snack imports are not great..😐)
어떡해, 꽃 달았어~
what should I do|flower|I attached~
What should I do, I put on a flower~
(다들 벚꽃 보러 왔다가 멍꽃에 반하는 중😍) 사진 좀 찍어도 될까요?
everyone|cherry blossoms|to see|came and|to the dog flower|falling for|in the middle of|photo|a bit|take|would it be okay
(Everyone came to see the cherry blossoms and is falling in love with the dandelions😍) Can I take some pictures?
(다들 벚꽃 보러 왔다가 멍꽃에 반하는 중😍) 진짜 예쁘다~
everyone|cherry blossoms|to see|came and|to the dog|falling for|in the middle of|really|pretty)
(Everyone came to see the cherry blossoms and ended up falling for the puppy blossoms😍) It's really pretty~
어우 너무 귀여워~
wow|so|cute
Oh so cute~
(엄마한테 사진 보내주려고 한 건데) 진짜 귀엽다, 너무 착해🤍
to mom|photo|to send|one|but|really|cute|so|kind)
(I was going to send a picture to my mom) It's really cute, so sweet🤍
(어쩌다 보니 우리 동네 벚꽃 멍소ㅋㅋㅋ)
by chance|I saw|our|neighborhood|cherry blossoms|
(Somehow, our neighborhood has cherry blossom puppies lol)
너무 착해😲 x2
so|kind|
So kind😲 x2
멍멍이 사진 찍네?
puppy|photo|taking
Taking a picture of the puppy?
- 이름이 뭐예요? - 설이요
name|what is|
- What's your name? - It's Seol.
- 설이? - 네🙆♀️
Seol|yes
- Seol? - Yes🙆♀️
우리 아들 군대에 있는데 보내줘야겠다~
our|son|in the army|is|I guess I have to send (him)
My son is in the military, so I should send him something~
어유 예뻐라~
oh|how pretty
Oh, how pretty~
여기 좀 봐줘🙋♀️
here|a little|look at me
Please look here🙋♀️
예뻐라~
how pretty
So pretty~
- (대써여?) - 감사합니다😁
- (Should I do it?) - Thank you😁
너무 예뻐서 1장만 더 찍고 갈게요
so|pretty|just one shot|more|taking|I will go
You're so pretty, I'll take one more picture.
- 미모가 대단한데~? - (아 그건 맞는데..😏)
beauty|is amazing||that|is true but
- Your beauty is amazing~? - (Well, that's true..😏)
까꿍!
peekaboo
Peek-a-boo!
- (육포 안 준 사람은 1장만 찍을 수 있어요☝) - 아우 예뻐~ 세상에~
|not|gave|person|only 1 piece|take|able|||pretty|in the world
- (The person who didn't give beef jerky can only take one picture☝) - Oh, so pretty~ Oh my~
(너무너무 사랑스러운 멍꽃나무) 아우 예뻐라
so so|lovable|||pretty
(Such a lovely dogwood tree) Oh, how pretty.
- 감사합니다 - 네~
- Thank you - Yes~
(1년 365일 보고 싶다..🌸)
1 year|365 days|seeing|want to)
(I want to see it every day of the year..🌸)
(저기여 사진 1장당 육포 1개인데 찍을래여?)
over there|photo|per picture|jerky|one piece|do you want to take it)
(Hey, it's one jerky for each photo, do you want to take one?)
(구독과 좋아요 눌러주실 거죠?)
subscription and|like|you will press|right)
(You'll hit subscribe and like, right?)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:AuZloPbY=3.93
en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=90 err=0.00%) cwt(all=376 err=18.88%)