(67) Slow Korean Conversation - #1 Dog - YouTube (67) Langsame koreanische Konversation - #1 Hund - YouTube (67) Slow Korean Conversation - #1 Dog - YouTube (67) Conversación lenta en coreano - #1 Perro - YouTube (67) Conversation coréenne lente - Chien #1 - YouTube (67) Conversazione lenta in coreano - #1 Cane - YouTube (67) Conversa lenta em coreano - #1 Cão - YouTube (67) Медленная корейская беседа - #1 Собака - YouTube (67) Yavaş Korece Konuşma - #1 Köpek - YouTube (67) 慢速韓語對話 - #1 狗 - YouTube

그러면 그냥 그냥 시작 Then you can just start

자, 여기부터 한국말로! 저희들은 여기부터 한국말로 합니다

간단하게 이름 소개해주세요 Briefly introduce yourself

안녕하세요 정하나입니다

정하나씨. 사실 여기는 저희 어머니 집입니다 Hana Jung. Actually, this is my mother's house.

마당인데... 여기 어머니 회사에서 일하고 계신 분 It's the yard... There's a guy here who works for my mom's company.

네 회사직원입니다. 사실은 오늘은, 오늘 주제는

강아지... 강아지 얘기를 하고싶어요 Puppies... I want to talk about puppies.

강아지 키우죠? 네 키우고 있습니다

언제부터 키웠어요? 9개월 정도 키웠습니다

강아지 키우니까 어때요? 뭐가 제일 좋아요? 집에 오면 반겨주는 게 너무 행복해요 What's it like having a dog? What's your favorite part? He's so happy to see you when you come home.

사람보다 강아지가 더 반길 때도 있지않아요? 늘상 그런 거 같습니다 Don't you just love puppies more than people? It seems to be the case all the time.

어떤 종류의 강아지에요? '비숑 프리제'라는 강아지입니다

그러면 그 강아지가 어떻게 생겼는지 대충 설명해 줄 수 있으세요? So can you give me a rough description of what that puppy looks like?

우선 털이 하얗구요, 그리고 모량이 풍부해서 굉장히 뽀글뽀글해요 모량

털이 많아요. 털이 풍부하게 많아요 제 생각에는 저도 모량은 처음 듣는 단어에요 It's hairy. It's got a lot of hair. I think that's the first time I've ever heard the word hairy.

근데 '모'는 한문으로 털. 털의 양이 많다 털의 량, 모량, 그래서 "모량이 많다" But "mo" is the Korean word for hair. The amount of hair, the amount of hair, the amount of hair, hence "the amount of hair".

강아지 이름이 뭐예요? 아또요. 아또, 굉장히 재밌는 이름인데

그걸로 굉장히 많은 개그, 조크 가 나올 수도 있을 것 같아요 I think a lot of gags and jokes could come out of that.

예를 들면 "아~ 또 똥 쌌어!" 맞아요, 그런 거 말이 많아요 Like, "Oh, I pooped again!" Yeah, that's a lot of words.

아또의 어떤 특이한 취미랄까 아니면 특이한 행동? 그런 거 있으면 말해 주세요 Any unusual hobbies or behaviors you'd like to share with us?

아또는 신기하게 간식을 주면 바로 먹지않고 숨겨놔요 쇼파 구석이나 Or if I give him a treat, he doesn't eat it right away and hides it in the corner of the couch or in the

이불 속이나 숨겨놔서 나중에 찾아서 몰래 먹어요 아 그렇구나. 그 사실 집에서 키우는 개 말고 I'll hide it under the covers so I can find it later and sneak it in. Oh, I see. That's right, it's not my dog.

야생동물들이 그렇게 하는 경우가 많죠 맞아요. 아 그렇구나.

뭘 제일 좋아해요? 음식 중에서 아직 나이가 어려서

아직은 (개) 먹는 사료, (개)밥만 제일 좋아해요 자, 마지막으로 아또한테 한마디! 아또한테 하고싶은 말이 있다면

한마디 해주세요 아또야~ 우리 앞으로 행복하게 오래오래 건강하게 살자. 아또야 사랑해~ Say something to me, Atoya~ Let's live a long, happy, healthy life together. I love you, Atoya~.

아또야 나도 사랑해~ 본 적은 없지만 ㅋㅋㅋ 그리고 마지막으로... 사실 여기 있는 하나씨는

블로거죠? 인스타그램 거기에서 아또 강아지에 대한 블로그,

비디오를 많이 올립니다. 그거 간단하게 홍보해주세요

아또의 일상과 사진을 담은... 여러가지 일상들을... 비디오와 사진을 찍은 일상을 담은 아또만의 Ato's daily life and photos... Various daily life... Ato's daily life with videos and photos.

인스타그램을 운영하고 있습니다 서치에

'비숑 아또' 라고 검색하면 아또를 찾으실 수 있습니다 제가 자막도 여기 띄울게요. '비숑 아또'

그러면 다음 동영상에서 만나보죠 안녕히 계세요. 안녕~

[음악]

자, 처음을 어떻게 시작할까? 좀 웃긴 게 좋지 않을까? 개그같은 거? 어떻게 할까요? 이 개그 어때? Okay, so how do we start? Wouldn't it be nice to be funny? Like a gag? What should we do? How about this gag?

베를린에서 음식을 함부로 먹으면 안되는 이유 베를린 Why you shouldn't overindulge in food in Berlin Berlin

베를린에서 음식을 함부로 먹으면 안되는 이유 배탈나서? 독일 수도. Why you shouldn't eat in Berlin because you'll get an upset stomach in the German capital.

하이개그!

내가 사실 이거 실험을 해봤는데 재미가 없다고 그러더라고 재밌는데요? 너무 재밌는데요? 제 스타일이에요 I actually did an experiment with this and they said it wasn't funny, but it's funny, it's so funny. It's my style.

아 근데 못 알아듣지 않으실까? 시청자들이. 외국인들이요? 독일 수도

못 알아듣죠. 한국사람은 재밌는데... 이게 영어로가 아니니까. 한국말의 그거니까 그러면 그냥 시작! I don't understand. Koreans are funny... It's not in English. It's in Korean. So just start!