시간: 모든 것의 역사와 미래 – 리마스터
time||of|history and||
tempo|tudo|de|história e|futuro|remasterizado
|||historia|przyszłość|remaster (1)
Zeit: Die Geschichte und Zukunft von allem - Remastered
El tiempo: historia y futuro de todo - remasterizado
Le temps : l'histoire et l'avenir de tout - Remastered
時間:すべてのものの歴史と未来 - リマスター版
Время: История и будущее всего - Ремастированное издание
Zaman: Her Şeyin Tarihi ve Geleceği - Yeniden Düzenlendi
Time: The History and Future of Everything – Remastered
Tempo: A História e o Futuro de Tudo – Remasterizado
시간 작은 조각으로는 말이 됩니다. 하지만 엄청 긴 시간은 직관적으로
time|small|in pieces|it|makes sense|but|really|long|time|intuitively
tempo|pequenos|pedaços|faz sentido|se torna|mas|imenso|longo|tempo é|intuitivamente
czas|||mówi||ale|bardzo|długi|czas|intuicyjnie
時間の小片としては理にかなっています。 しかし、ものすごく長い時間は直感的には
Time makes sense in small pieces. However, extremely long periods of time are intuitively
Pequenos pedaços de tempo fazem sentido. Mas um tempo extremamente longo é intuitivamente
받아들이기 어렵죠. 그럼 작게 시작해봅시다. 분 단위
accepting|||small|let's start||
aceitar|é difícil|então|pequeno|vamos começar|minutos|unidade
akceptacja|||mało|zacznijmy mało|jednostka|jednostka
difficult to grasp. So let's start small. Let's begin with minutes,
difícil de aceitar. Então vamos começar pequeno. A partir de minutos
시간 단위 일 단위부터요. 여러분은 지난 24시간을 아마 자
|unit|day|starting from|you|last|24 hours|probably|remember
||||vocês|últimos|24 horas|provavelmente|dormir
czas||jeden||wy wszyscy|w ciągu|||
then hours, then days. You probably remember the last 24 hours.
e depois horas. Vocês provavelmente se lembram das últimas 24 horas.
면서 일하면서 보냈을 거고 어제는 꽤 많은 시간을 인터넷에서 낭비
while|working|spent|and|yesterday|quite|many|time|on the internet|wasted
enquanto|trabalhando|passado|e|ontem|bastante|muitos|tempo|na internet|desperdiçado
while||spędziłem||||dużo|czasu|w internecie|marnować
You probably spent time working and wasted quite a bit of time on the internet yesterday.
Enquanto trabalhava, provavelmente passei bastante tempo desperdiçando na internet ontem.
했을 겁니다. 하루는 한 주가 되고 한 주는 한
did|probably|||||||
feito|deve ter sido|||||||
||pewnego dnia|jeden||staje się|druga|tydzień|trzy
One day becomes a week, a week becomes a month, and eventually, it becomes a year.
Um dia se torna uma semana, uma semana se torna um mês e, no final, um ano.
달이 되고 결국 1년이 됩니다. 2022년을 보시죠.
month|becomes|eventually|1 year|becomes||
mês|tornando-se|finalmente|um ano|torna-se||
Księżyc|||rok|staje się|rok|zobaczmy
Take a look at 2022.
Vamos olhar para 2022.
독일에서는 아바타 로봇이 아픈 학생을 대신해 등교했고 일본에서는
in Germany|avatar|robot|sick|student|instead of|went to school|in Japan
na Alemanha|avatar|robô|doente|aluno|substituindo|foi para a escola|no Japão
|Avatar|||ucznia|zastąpił|poszedł do szkoły|w Japonii
In Germany, avatar robots attended school on behalf of sick students, and in Japan,
Na Alemanha, robôs avatar foram para a escola no lugar de alunos doentes, e no Japão,
무더운 날씨로 힘들어 하는 고양이와 개들에게 입는 선풍기를 입혔습니다.
hot|weather|struggling|doing|with cats|to dogs|wearing|fan|put on
quente|clima|sofrendo|que|gatos e|cães|usando|ventilador|coloquei
|na upalną||zmagające się|kotami|psom|na sobie|wentylator|założyłem wentylator
I put on fans for cats and dogs struggling with the hot weather.
Colocamos ventiladores em gatos e cães que estão sofrendo com o calor.
최근에는 감기약으로 닭 요리하기 소셜 미디어 챌린지가 유행했죠
recently|with cold medicine|chicken|cooking|social|media|challenge|became popular
recentemente|com remédio para resfriado|frango|cozinhar|social|mídia|desafio|ficou popular
|||gotowanie kurczaka||media|wyzwanie|był popularny
Recently, a social media challenge of cooking chicken with cold medicine has become popular.
Recentemente, um desafio nas redes sociais de cozinhar frango com remédios para resfriado se tornou popular.
. 더 뒤로 가봅시다.
more|back|let's go
mais|para trás|vamos
jeszcze||let's go
. Let's go further back.
. Vamos voltar um pouco mais.
21세기의 첫해에 태어난 아이는 지금 만 22세입니다.
of the 21st century|in the first year|born|child|now|full|22 years old
do século 21|primeiro ano|nascido|criança|agora|anos|tem 22 anos
|pierwszym roku|urodzone w|dziecko||wiek|ma
A child born in the first year of the 21st century is now 22 years old.
Uma criança nascida no primeiro ano do século 21 agora tem 22 anos.
21세기는 아직 어립니다. 여러분 은 아니더라도요.
the 21st century|still|is young|you all|topic marker|even if not
século 21|ainda|é jovem|vocês|partícula de tópico|mesmo que não sejam
||młody|wy wszyscy|wy wszyscy|nawet jeśli
The 21st century is still young. Even if you are not.
O século 21 ainda é jovem. Mesmo que vocês não achem.
21세기는 9/11 사건의 영향이 큰 세기 입니다. 9/11 사건은 아프간 전쟁과
the 21st century|of the incident|influence|big|century|is|incident|Afghan|war and
século 21|do evento|influência|grande|século|é|o evento 11 de setembro|afegão|guerra e
wiek|||ważna||jest|wydarzenie||
The 21st century is greatly influenced by the events of 9/11. The 9/11 incident led to the war in Afghanistan and
O século 21 é um século fortemente influenciado pelo evento de 11 de setembro. O evento de 11 de setembro levou à guerra no Afeganistão e
이라크 침공으로 이어졌죠. 2011년 3월에는 시리아 내전이 발
Iraq|invasion leading to|followed|year 2011|in March|Syrian|civil war|outbreak
|||ano de 2011|em março|sírio|guerra civil|início
Irak|||roku|w marcu|wojna domowa||wybuchła
the invasion of Iraq. In March 2011, the Syrian civil war broke out,
à invasão do Iraque. Em março de 2011, a guerra civil na Síria começou
발했고 10년이 넘도록 계속되고 있습니다.
and it has been ongoing for over 10 years.
e continua há mais de 10 anos.
우리 대부분은 20세기에 태어났습니다. 20세기에는 인류 역사상 가장 끔찍한
we|most|in the 20th century|were born|||||
nós|a maioria|no século 20|nascemos|||||
my||XX wieku||XX wieku||historii ludzkości|najbardziej|okropny
Most of us were born in the 20th century. The 20th century saw the two most terrible wars in human history.
A maioria de nós nasceu no século 20. No século 20, ocorreram as guerras mais terríveis da história da humanidade.
두 번의 전쟁이 벌어졌고 냉전 시대 가 있었습니다. 역사상 최초로 인류
two|times|wars|occurred|Cold War|era|there|was|||
duas|de|guerras|ocorreram|Guerra Fria|era|houve||||
|pierwszej|wojna||zimna wojna|zimna wojna||istniała|w historii|pierwszy raz|ludzkość
There was also the Cold War era. For the first time in history, humanity developed nuclear weapons capable of destroying itself, and we almost did.
Duas guerras aconteceram e houve a Guerra Fria. Pela primeira vez na história, a humanidade
를 멸망시킬 수 있는 핵무기를 개발 했고 거의 그럴 뻔했죠. 하지만
(object marker)|destroy|able to|to|nuclear weapon|developed|did|almost|that|almost happened|
|que pode destruir|poder|que|armas nucleares|desenvolvimento|fizemos|quase|isso|quase aconteceu|
|zniszczyć|mógł|które mogą||rozwijać|i prawie|prawie|tak się stało|prawie tak|
However, through the space race, we also became the first to venture beyond Earth.
desenvolveu armas nucleares que poderiam levar à sua destruição, e quase isso aconteceu. Mas
우주 개발 경쟁을 통해 최초로 지구 밖으로 나가기도 했습니다.
space|development|competition|through|for the first time|Earth|outside|going out|did
espaço|desenvolvimento|competição|através|pela primeira vez|Terra|para fora|também saímos|fizemos
|||poprzez|po raz pierwszy|Ziemia|poza Ziemią|wyszliśmy|wyszliśmy
também conseguimos sair da Terra pela primeira vez através da corrida espacial.
인터넷도 개발됐습니다. 여러 밈 이 만들어졌고 페이스북 트위터
the internet also|was developed|many|memes|that|were created|Facebook|Twitter
a internet também|foi desenvolvida|vários|memes|que|foram criados|Facebook|Twitter
internet też|||memy||zostały stworzone|Facebook|Twitter
The internet has also been developed. Various memes have been created, and Facebook and Twitter
A internet também foi desenvolvida. Vários memes foram criados e o Facebook e o Twitter.
가 개발됐습니다. 이게 좋은 일 인지는 아직 모르겠지만요.
was|developed|this|good|thing|whether it is|still|I don't know but
que|foi desenvolvida|isso|bom|coisa|se é|ainda|não sei
|zostało rozwinięte||dobra|sprawa|czy to|jeszcze|nie wiem
have been developed. Whether this is a good thing or not is still uncertain.
Foram desenvolvidos. Não sei se isso é uma coisa boa ainda.
인간의 수명은 평균 79년입니다. 최근 역사를 꽤 많이 포함하는 시간이
human|lifespan|average|is 79 years|recent|history|quite|a lot|including|time
da humanidade|expectativa de vida é|média|79 anos|recente|história|bastante|muito|incluindo|tempo
ludzkiej|życie||rok|ostatnio|historii|dość|dużo|zawierająca|czas
The average human lifespan is 79 years. This time includes quite a bit of recent history.
A expectativa de vida humana é de 79 anos em média. É um período que inclui bastante da história recente.
죠. 현재 가장 나이가 많은 사람은 루
right|currently|most|age|old|person|Lu
né|atualmente|a mais|idade|mais velha|pessoa é|Lu
|teraz|największa||||Lu (1)
Currently, the oldest person is Lu.
Atualmente, a pessoa mais velha é Lu.
실 랜든이라는 사람으로 1904년에 태어났습니다. 현재보다 나폴레옹
real|Landon named|as a person|in 1904|was born||
realmente|chamado Landon|como pessoa|em 1904|eu nasci||
||człowiekiem||urodził się|obecnie|Napoleon I
He was born in 1904 as a person named Sil Landen. It is a time closer to when Napoleon
Nasceu em 1904 como uma pessoa chamada Sil Landen. É um momento mais próximo do que Napoleão
이 유럽을 지배할 때와 더 가까운 시점입니다.
this|Europe|dominating|time and|more|closer|point in time
que|a Europa|dominar|época em que|mais|próximo|é um ponto de vista
||będzie rządzić|gdy|jeszcze|bliższy|moment
was dominating Europe.
dominava a Europa.
불과 250년 전 산업 혁명은 세계를 발전하는 기계처럼 바꾸어 놓았
just|250 years|ago|industrial|revolution|world|developing|like a machine|changed|placed
apenas|250 anos|atrás|industrial|revolução|o mundo|em desenvolvimento|como máquinas|mudado|deixado
Just 250 years ago, the Industrial Revolution transformed the world like a developing machine.
Apenas 250 anos atrás, a Revolução Industrial transformou o mundo como uma máquina em desenvolvimento.
습니다. 농부가 노동자가 되고 지식이 더
(formal ending)|farmer|worker|becoming|knowledge|more
eu fiz|o agricultor|trabalhador|tornando-se|o conhecimento|mais
Farmers became workers and knowledge became more
Os agricultores se tornaram trabalhadores e o conhecimento se tornou mais
쉽게 퍼졌습니다. 이 시기에 시작된 발전이 현재 기후
easily|spread||||||
facilmente|se espalhou|este|período|iniciado|desenvolvimento|atual|clima
It spread easily. The developments that started during this period are causing current climate
Espalhou-se facilmente. O desenvolvimento que começou neste período
변화를 일으키고 있습니다. 사실 별로 오래된 일도 아니죠.
change|causing|is|||||
mudanças|causando|está|na verdade|muito|antigo|coisa|não é
change. In fact, it's not that long ago.
está causando mudanças climáticas. Na verdade, não faz muito tempo.
진화론은 인간과 세계에 대한 우리의 시각을 바꿨습니다.
evolution|humans and|world|about|our|perspective|changed
a teoria da evolução|humanos e|mundo|sobre|nossa|visão|mudou
The theory of evolution changed our perspective on humanity and the world.
A teoria da evolução mudou nossa visão sobre os humanos e o mundo.
뉴턴은 중력에 대한 이론을 만들었 고
Newton|gravity|about|theory|created|and
Newton|gravidade|sobre|teoria|criou|e
Newton developed a theory of gravity.
Newton formulou a teoria da gravidade.
우리는 머나먼 별과 아주 가까운 박테리아를 발견했습니다.
nós|distantes|estrelas e|muito|próximas|bactérias|descobrimos
We discovered distant stars and very close bacteria.
Descobrimos bactérias muito próximas e estrelas distantes.
15세기에는 별의별 일이 많았습니다. 콜럼버스는 아메리카 대륙을 소위
no século 15|todo tipo de|coisas|houve|Colombo|América|continente|chamado
In the 15th century, there were all sorts of events. Columbus so-called
No século XV, aconteceram muitas coisas. Colombo supostamente
발견했고 콘스탄티노플이 함락 되면서 중세 시대가 막을 내렸죠
discovered the American continent, and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
descobriu o continente americano e a queda de Constantinopla marcou o fim da Idade Média.
. 중세에는 전쟁도 잦았지만 가장
The Middle Ages saw frequent wars, but the most
Na Idade Média, as guerras eram frequentes, mas o mais
치명적인 것은 질병이었습니다. 흑사병은 단 6년 만에 유럽인의
deadly|thing|was disease|the Black Death|only|6 years|later|of Europeans
fatal|era|doença foi|peste negra|apenas|6 anos|depois de|europeus
The deadly thing was the disease. The Black Death killed one third of Europeans in just 6 years.
O que foi fatal foi a doença. A peste negra matou um terço dos europeus em apenas 6 anos.
3분의 1을 죽였습니다. 약 2000년 전 우리는 전 세계 모든
3rd|1|killed|||||||
|||cerca de|2000 anos|atrás|nós|todo|mundo|todos
About 2000 years ago, we arbitrarily set the year of the calendar used by all people around the world.
Cerca de 2000 anos atrás, decidimos arbitrariamente o ano de um calendário que todas as pessoas do mundo usam.
사람이 사용하는 달력의 1년을 임의로 정했습니다.
person|using|calendar's|1 year|arbitrarily|decided
However, to the Romans, the world was already ancient.
No entanto, para os romanos, o mundo já era algo antigo.
하지만 로마인들에게 세상은 이미 오래된 것이었습니다.
대 피라미드가 지어진 지 이미 4 500년이었습니다. 로마인이 본 피라미드
the|pyramid|built|ago|already|500 years|||
a|pirâmide|construída|já|já|500 anos se passaram|romanos|visto|pirâmide
The Great Pyramid had already been built for 4,500 years. The Romans saw the pyramid.
A Grande Pirâmide já havia sido construída há 4.500 anos. Os romanos viam a pirâmide.
는 우리가 본 로마인보다 더 오래된 것이었습니다. 얼마나 오래됐냐
but|we|saw|than the Romans|more|older|was||
partícula de tópico|nós|visto|romanos|mais|antiga|era||
It was older than the Romans we see today. How long ago was that?
Era mais antiga do que os romanos que conhecemos. Quanto tempo se passou?
면 그 때는 매머드가 아직 존재 하던 시절이었습니다.
if|that|time|mammoths|still|existed|during|era
se|aquele|tempo|mamute|ainda|existia|que|era
At that time, mammoths still existed.
Naquela época, os mamutes ainda existiam.
심지어 그전에도 많은 역사적 사건 이 있었습니다. 약 7000년 전 인간은
even|before that|many|historical|events|there|were|about|7000 years|ago|humans
até mesmo|antes disso|muitos|históricos|eventos|que|houve|cerca|7000 anos|atrás|humanos
Even before that, many historical events had occurred. About 7,000 years ago, humans were
Na verdade, muitos eventos históricos ocorreram antes disso. Cerca de 7.000 anos atrás, os humanos
기록을 시작했습니다. 12000여 년 전에는 인간 군체의 수가
the record|started||||||
registros|comecei|cerca de 12000|anos|atrás|humano|de grupos|número
The record has begun. About 12,000 years ago, the number of human populations
Começamos a registrar. Há cerca de 12.000 anos, o número de grupos humanos
급증했죠. 최초의 사원을 만들었 고 전 세계에서 농사가 시작되면
increased rapidly|first|temple|built|and|all|around the world|farming|starts
aumentou rapidamente|primeiros|templos|construí|e|em|todo o mundo|agricultura|começou
increased rapidly. The first temples were built, and agriculture began around the world,
aumentou rapidamente. Com a construção dos primeiros templos e o início da agricultura em todo o mundo,
서 더 큰 사회가 곳곳에서 형성 되었습니다. 인류가 지구를 지배
from|more|large|society|everywhere|formed|became|||
então|mais|grandes|sociedades|em vários lugares|formadas|foram|a humanidade|a Terra|dominar
leading to the formation of larger societies in various places. This is the time when humanity began to dominate the Earth.
sociedades maiores começaram a se formar em vários lugares. O momento em que a humanidade começou a dominar a Terra
하기 시작한 시기가 바로 이때입니다. 현시대의 인류인 호모 사피엔스
doing|started|time|right|this time|modern|humanity|homo|sapiens
para|começar a|época|exatamente|é este momento|da era atual|humanidade|Homo|sapiens
The modern human species, Homo sapiens,
é exatamente este. A espécie humana moderna, Homo sapiens,
사피엔스는 최소 200000년 전에 진화 했습니다.
sapiens|at least|200000 years|ago|evolved|did
sapiens|pelo menos|200000 anos|atrás|evoluiu|fez
Homo sapiens evolved at least 200,000 years ago.
Os sapiens evoluíram há pelo menos 200.000 anos.
50000년 전 일어난 인지혁명은 정신을 확장하고 혁신을 촉발했습니다.
50000 years|ago|occurred|cognitive revolution|mind|expanding and|innovation|triggered
50000 anos|atrás|que ocorreu|revolução cognitiva|mente|expandiu e|inovação|desencadeou
The cognitive revolution that occurred 50,000 years ago expanded the mind and triggered innovation.
A revolução cognitiva que ocorreu há 50.000 anos expandiu a mente e desencadeou inovações.
당시 인류는 우리 말고도 다섯 종이 더 있었는데 시간이 지나면서 멸종
at that time|humanity|us|besides|five|species|more|existed|time|passing|extinction
naquela época|a humanidade|nós|além de|cinco|espécies|mais|havia|tempo|passando|extinção
At that time, there were five other species alongside us, but over time they either went extinct
Naquela época, havia cinco outras espécies além de nós, que ao longo do tempo se extinguiram.
했거나 우리에게 멸종당했지요 .
or|by us|became extinct
ou|por nós|extintas
or were made extinct by us.
ou foram extintas por nós.
적어도 2백만년 전 우리 조상들은 벌써 불을 다룰 줄 알았고 나무와
at least|||our|ancestors|already|fire|handle|way|knew|and wood
pelo menos|||nossos|ancestrais|já|fogo|lidar|forma|sabiam|madeira e
At least 2 million years ago, our ancestors already knew how to handle fire and made tools from wood and stone.
Pelo menos há 2 milhões de anos, nossos ancestrais já sabiam como lidar com o fogo e faziam ferramentas de madeira e
돌로 도구를 만들었습니다. 그리고 6백만년 전에는 침팬지와
with stone|tools|made||||
pedra|ferramentas|fizeram|e|||chimpanzés e
And 6 million years ago, there existed the last common ancestor of chimpanzees and humans.
pedra. E há 6 milhões de anos, existia um ancestral comum entre os chimpanzés e
인류의 마지막 공통 조상이 존재 했었죠.
human|last|common|ancestor|existed|was
da humanidade|último|comum|ancestral|existiu|tinha existido
This graph represents the history of humanity.
a humanidade.
이 그래프는 인류 역사의 그래프 입니다.
this|graph|human|history|graph|is
este|gráfico|da humanidade|da história|gráfico|é
Este gráfico é um gráfico da história da humanidade.
우리의 가까운 사촌인 호모 에렉투스 는 우리보다 10배 더 오랫동안 존재
our|close|cousin|homo|erectus|(topic marker)|than us|10 times|more|for a long time|existed
nosso|próximo|primo|homo|erectus|é|do que nós|10 vezes|mais|por muito tempo|existiu
Our close cousin, Homo erectus, existed for 10 times longer than we have.
Nosso parente próximo, Homo erectus, existiu 10 vezes mais tempo do que nós.
했습니다. 이 작은 부분이 바로 인간의 시대
existed||||||
existiu||||||
This small part is precisely the era of humans.
Essa pequena parte é a era humana.
입니다. 여러분의 생애는 더 많이 확대해야
||lifetime|||to expand
Your lifetime needs to be expanded more to see.
A vida de vocês deve ser ampliada para que possam ver mais.
볼 수 있습니다. 하지만 인류 역사 전체도 사실 긴
to see|possibility|exists|but|humanity|history|entire|actually|long
ver|poder|é possível|mas|da humanidade|história|toda|na verdade|longa
However, the entire history of humanity is actually long.
Mas toda a história da humanidade também é, na verdade, longa.
시간은 아닙니다. 6천 5백만년 전 거대한 폭발과 함께
time|is not|6 thousand|5 million years|ago|huge|explosion with|together
não é|não é|6 mil|55 milhões de anos|atrás|enorme|explosão com|junto
It is not time. With a massive explosion 65 million years ago,
Não é tempo. Há 65 milhões de anos, com uma enorme explosão,
공룡의 시대가 저물었습니다. 공룡은 지구를 1억 6천 5백만년 동안
dinosaur's|era|ended|dinosaurs|Earth|100 million|6 thousand|5 million years|for
dos dinossauros|era|terminou|os dinossauros|a Terra|100 milhões|6 mil|55 milhões de anos|durante
the age of dinosaurs came to an end. Dinosaurs ruled the Earth for 165 million years,
a era dos dinossauros chegou ao fim. Os dinossauros dominaram a Terra por 165 milhões de anos,
이나 지배했는데도요 인류의 27 배나 되는 기간이죠.
or|ruled|human|times|more than|period
ou|dominaram|da humanidade|vezes|que é|é um período
which is 27 times longer than the existence of humanity.
o que é 27 vezes mais do que a duração da humanidade.
이 기간이 얼마냐 기냐면 6천5백만 년 전 살았던 티렉스가 그 전에
this|period|how long|it is|||years|ago|lived|T rex|that|before
este|período|quanto é|se você está se perguntando|||anos|atrás|que viveu|Tiranossauro|que|antes
To put this period into perspective, the T-Rex that lived 65 million years ago was before that.
Quanto tempo é isso? O Tiranossauro Rex que viveu há 65 milhões de anos,
멸종한 스테고사우루스보다 우리 와 시간적으로 더 가까울 정도입니다.
extinct|than stegosaurus|we|and|temporally|more|close|degree
extinto|estegossauro do que|nós|e|temporalmente|mais|próximo|é o grau
It is closer in time to us than the extinct Stegosaurus.
Estamos temporalmente mais próximos de nós do que o estegossauro extinto.
공룡은 위대한 치킨의 형태로 여전히 우리와 함께하고 있습니다.
dinosaurs|great|chicken's|form|still|with us|coexisting|are
os dinossauros|grande|forma de frango|como|ainda|conosco|estão|estão
Dinosaurs still exist with us in the form of great chickens.
Os dinossauros ainda estão conosco na forma do grande frango.
동물은 지구에 6억년 전 등장했습니다. 최초의 동물은 물고기와 기타 작은
animals|on earth|600 million years|ago|appeared|first|animal|fish and|other|small
os animais|na Terra|600 milhões de|anos atrás|surgiram|primeiros|animais|peixes e|outros|pequenos
Animals appeared on Earth 600 million years ago. The first animals were fish and other small
Os animais apareceram na Terra há 600 milhões de anos. Os primeiros animais eram peixes e outras pequenas
바다 생명체였습니다. 그리고 곤충 이 그리고 파충류가 탄생했고 마침내
sea|creatures|and|insects|and|and|reptiles|were born|finally
mar|seres vivos|e|insetos|e|e|répteis|nasceram|finalmente
marine life. Then insects and reptiles were born, and finally
criaturas marinhas. Então, os insetos e os répteis nasceram e, finalmente,
2억년 전 포유류가 생겼습니다. 생명 그 자체는 훨씬 전 시작됐
200 million|ago|mammals|appeared|life|that|itself|much|earlier|started
200 milhões de anos|atrás|mamíferos|surgiram|vida|isso|em si mesma|muito|antes|começou
Mammals appeared 200 million years ago. Life itself began much earlier.
Os mamíferos surgiram há 200 milhões de anos. A vida em si começou muito antes.
습니다. 41억년 전 나타났다는 증거 가 있습니다.
(polite ending)|41 billion|ago|that appeared|evidence|(subject marker)|exists
(partícula de polidez)|41 bilhões de anos|atrás|que apareceu|evidência|(partícula de sujeito)|existe
There is evidence that it appeared 4.1 billion years ago.
Há evidências de que ela apareceu há 4,1 bilhões de anos.
최소 35억년 동안 생명의 형태는 단세포 생물밖에 없었습니다.
at least|35 billion|for|of life|forms|single-celled|organisms only|existed
pelo menos|35 bilhões de anos|durante|da vida|forma|unicelular|organismo|não existiu
For at least 3.5 billion years, the only form of life was single-celled organisms.
Por pelo menos 3,5 bilhões de anos, a única forma de vida eram organismos unicelulares.
45억년 전에는 거대한 가스 구름 이 붕괴하면서 태양이 탄생했습니다.
45 billion|ago|massive|gas|cloud|(subject marker)|collapsing|sun|was born
45 bilhões de anos|atrás|enorme|gás|nuvem|(partícula de sujeito)|colapsando|sol|nasceu
The Sun was born 4.5 billion years ago when a massive gas cloud collapsed.
Há 4,5 bilhões de anos, uma enorme nuvem de gás colapsou, dando origem ao Sol.
6천만년 후 지구가 만들어졌습니다. 이 초기 지구에서는 소행성과 혜성
60 million years|later|Earth|was formed|||||
60 milhões|depois|a Terra|foi formada|esta|inicial|na Terra|asteroides e|cometas
60 million years later, the Earth was formed. In this early Earth, asteroids and comets
A Terra foi formada há 60 milhões de anos. Neste início da Terra, asteroides e cometas
이 자주 떨어져 거대한 바다가 생성 되었습니다. 하지만 전 우주에 비교
this|often|falling|gigantic|ocean|creation|became||||
isso|frequentemente|caindo|gigantes|oceanos|formação|ocorreu||||
frequently fell, creating vast oceans. However, compared to the entire universe,
caíam frequentemente, criando um enorme oceano. No entanto, em comparação com todo o universo,
해보면 우리 태양계는 꽤 젊습니다. 137억 5천만년 전 우주가 태어났습니다.
if you compare|our|solar system|quite|young|||||
se considerarmos|nosso|sistema solar|bastante|jovem|||||
our solar system is quite young. The universe was born 13.75 billion years ago.
o nosso sistema solar é bastante jovem. O universo nasceu há 13,75 bilhões de anos.
그리고 약 5억 년 후 수십억 개의 별로부터 우리 은하가 형성됐죠
and|about|500 million|years|later|billions|of|stars|our|galaxy|formed
e|cerca de|500 milhões|anos|depois|dezenas de bilhões|de|estrelas|nossa|galáxia|foi formada
And about 500 million years later, our galaxy was formed from billions of stars.
E cerca de 500 milhões de anos depois, nossa galáxia se formou a partir de bilhões de estrelas.
. 그럼 빅뱅 전에는 무엇이 있었을까
|Big Bang|before|what|existed
então|Big Bang|antes de|o que|poderia ter existido
. So what was there before the Big Bang?
. Então, o que havia antes do Big Bang?
요 사실 우리는 답을 모릅니다. 그리고 아마 영원히 알지 못하겠
you|fact|we|answer|don't know|and|probably|forever|know|won't
partícula de ênfase|na verdade|nós|resposta|não sabemos|e|provavelmente|para sempre|saber|não conseguirei saber
Well, the truth is we don't know the answer. And we probably will never know.
Na verdade, não sabemos a resposta. E provavelmente nunca saberemos.
죠. 여기까지가 바로 과거입니다.
right|up to here|exactly|is the past
partícula de ênfase|até aqui é|exatamente|é o passado
This is where the past ends.
Isso é tudo sobre o passado.
이제 우리가 알고 있는 미래를 살펴 봅시다. 약 10억년 정도면 태양이
now|we|know|existing|future|look|let's|about|1 billion years|around|sun
agora|nós|sabendo|que conhecemos|futuro|vamos olhar|vamos||||
Now let's take a look at the future as we know it. In about a billion years, the sun will...
Agora, vamos olhar para o futuro que conhecemos. Em cerca de 1 bilhão de anos, o sol
너무 뜨거워져서 지구에서 사는 것이 불가능해질 겁니다.
too|hot|on Earth|living|thing|will become impossible|it will be
muito|quente|na Terra|viver|coisa|se tornará impossível|será
It will become impossible to live on Earth because it will get too hot.
Vai ficar tão quente que será impossível viver na Terra.
40억년 후에는 태양이 죽을 테고 태양계 또한 삶의 마침표를 찍을
4 billion years|later|sun|will die|and|solar system|also|life|period|will put
4 bilhões de anos|depois|o sol|morrerá|e|sistema solar|também|da vida|ponto final|marcará
In 4 billion years, the Sun will die, and the solar system will also reach the end of life.
Daqui a 4 bilhões de anos, o Sol morrerá e o sistema solar também chegará ao fim.
겁니다. 생존을 원한다면 우리는 다른 별을 향해 떠나야 합니다.
|survival|if we want|we|other|star|towards|must leave|do
|sobrevivência|se quisermos|nós|outra|estrela|em direção a|devemos partir|fazemos
If we want to survive, we must leave for another star.
Se quisermos sobreviver, teremos que partir em direção a outra estrela.
그렇다면 그다음은 어떨까요 그 후 1000억년까지 대부분의 큰
then|next|how about|that|after|until 100 billion years|most|large
então|o próximo|o que será|aquele|depois||a maioria das|grandes
So what comes next? For the next 100 billion years, most of the large
E o que vem a seguir? Até 100 bilhões de anos, a maioria das grandes
별이 죽을 겁니다. 우주는 점점 그 빛을 잃고 남은 적색 왜성과
the star|will die|will|the universe|gradually|that|light|losing|remaining|red|dwarf star
a estrela|morrer|vai|o universo|cada vez mais|essa|luz|perdendo|restantes|vermelhos|anãs
The stars will die. The universe is gradually losing its light, and only the remaining red dwarfs and
As estrelas vão morrer. O universo gradualmente perderá sua luz e restarão apenas anãs vermelhas e
백색 왜성들만이 불을 밝히겠죠 .
white|dwarfs only|fire|will light up
brancas|anãs|fogo|vai brilhar
white dwarfs will illuminate.
anãs brancas para iluminar.
하지만 그들도 결국 힘을 잃을 테 고 어느날 우주의 마지막 별이 숨을
but|they too|eventually|power|will lose|will|and|one day|the universe|last|star|breath
mas|eles também|eventualmente|força|perderão|que|e|um dia|do universo|última|estrela|respiração
But they too will eventually lose their strength, and one day the last star in the universe will take its last breath.
Mas elas também acabarão perdendo sua força e, um dia, a última estrela do universo irá
다할 겁니다. 우주는 어둠에 잠깁니다.
||the universe|in darkness|falls asleep
vai acabar|vai|o universo|na escuridão|vai adormecer
The universe will fall into darkness.
expirar. O universo mergulhará na escuridão.
어느 순간에는 심지어 블랙홀마 저 증발하고 소멸할 겁니다. 그렇게
at some|moment|even|black hole|that|evaporate and|disappear|will|
em algum|momento|até|buracos negros|aqueles|evaporar e|desaparecer|vai|assim
At some point, even black holes will evaporate and disappear. Like that,
Em algum momento, até mesmo os buracos negros vão evaporar e desaparecer. Assim,
되면 우리 우주의 최종장이 시작 됩니다.
when|our|universe's|final chapter|start|will be
se isso acontecer|nosso|do universo|capítulo final|início|vai ser
the final chapter of our universe will begin.
começará o capítulo final do nosso universo.
열사입니다. 더 이상 변하는 것은 없습니다.
it is the end|more|no longer|changing|thing|does not exist
é um calor|mais|mais|mudando|coisa|não há
It is the end. Nothing will change anymore.
É o calor da morte. Não haverá mais mudanças.
우주는 이미 죽었습니다. 영원히 요.
universe|already|died|forever|is
o universo|já|morreu|para sempre|é
The universe is already dead. Forever.
O universo já morreu. Para sempre.
지금쯤 이상한 기분을 느끼고 계 실 겁니다. 저희도 마찬가지예요
around now|strange|feeling|feeling|you|be|are||
agora|estranho|sentimento|sentindo|estar|deve|é|nós também|é o mesmo
You are probably feeling strange right now. We feel the same way.
Neste momento, você deve estar sentindo uma sensação estranha. Nós também.
. 자연스러운 감정이죠. 다행인 건 이게 정말 먼 미래의 일이라는
natural|emotion|fortunate|thing|this|really|far|future|thing
natural|é um sentimento|feliz|que|isso|realmente|distante|futuro|é que
. It's a natural emotion. The good news is that this is really something far in the future.
É uma emoção natural. A boa notícia é que isso realmente é algo que está muito longe.
거죠. 중요한 시간은 오직 지금입니다
is||||
é isso|importante|tempo|apenas|é agora
The important time is only now.
O único tempo importante é agora.
망설이지 말고 좋아하던 사람에게 마음을 전하세요 매 순간을 소중히
hesitate|not|liked|to person|heart|convey|every|moment|cherish
não hesite|e não|que você gostava|para a pessoa|coração|transmita|cada|momento|valorize
Don't hesitate to express your feelings to the person you like. Cherish every moment.
Não hesite em expressar seus sentimentos para a pessoa que você gosta. Valorize cada momento.
보내세요
send
envie
Send it.
Envie
이 영상은 여러분의 후원으로 탄생 했습니다.
this|video|your|with support|born|was
este|vídeo é|de vocês|com o apoio|nasceu|fizemos
This video was created with your support.
Este vídeo foi criado com o seu apoio.
저희 영상은 만드는 데 수천 시간이 듭니다. 저희가 더 많은 일을 할
our|video|making|to|thousands|hours|takes|we|more|much|work|do
nosso|vídeo é|fazer|para|milhares|horas|leva|nós|mais|mais|trabalho|fazer
It takes thousands of hours to make our videos. If you want to help us do more,
Nossos vídeos levam milhares de horas para serem feitos. Se você quiser nos ajudar a fazer mais
수 있게 직접 돕고 싶으시면 patreon.org에서 직접 후원하시고 kurz
able|to|directly|help|if you want|||directly|support and|kurz
||diretamente|ajudar|se você quiser|||diretamente|apoie e|kurz
you can support us directly at patreon.org and kurz.
pode nos apoiar diretamente em patreon.org e kurz
gesagt 새를 받아 가시거나 저희 상점을 이용해주세요.
said|bird|receive|or go|our|store|please use
dito|pássaro|pegar|ir ou|nossa|loja|por favor
Please receive the bird or use our store.
Por favor, receba os pássaros ou utilize nossa loja.
저희는 과학 자연과 생명 그 자체 에 대한 호기심을 자극하는 고품질
we|science|nature and|life|it|itself|about|regarding|curiosity|stimulating|high quality
nós|ciência|natureza e|vida|isso|próprio|em|sobre|curiosidade|estimulante|alta qualidade
We design and create high-quality science-related products that stimulate curiosity about science, nature, and life itself.
Nós projetamos e fabricamos produtos relacionados à ciência de alta qualidade que despertam a curiosidade sobre a natureza e a vida em si.
의 과학 관련 제품을 설계하고 만 듭니다.
of|science|related|products|designing and|making|do
de|ciência|relacionado|produtos|projetamos|fazer|fazemos
As much effort and affection as we pour into the video, we also create posters, notebooks, clothes, and accessories.
O esforço e o carinho que colocamos nos vídeos são equivalentes àqueles que dedicamos na criação de pôsteres, cadernos, roupas e acessórios.
영상에 쏟아붓는 노력과 애정만큼 을 포스터 공책 옷 액세서리를 만드는
video|pouring|effort and|love as much|to|poster|notebook|clothes|accessories|making
vídeo|dedicando|esforço e|amor tanto quanto|a|pôsteres|cadernos|roupas|acessórios|fazendo
데도 쏟고 있습니다. 상점에서 구매하시면 이 채널을
even though|pouring|there is|at the store|if you purchase|this|channel
mesmo que|estou dedicando|estou|na loja|se você comprar|este|canal
We are still pouring our efforts into it. If you purchase from the store, you are directly supporting this channel.
Ainda estamos investindo. Se você comprar na loja, estará
직접 후원하시는 겁니다. 하지만 꼭 구매하지 않으셔도 됩니다
directly|supporting|thing|but|necessarily|purchase not|you don't have to|be
diretamente|você está apoiando|é|mas|certamente|não comprar|você não precisa|é suficiente
However, you don't have to make a purchase.
patrocinando este canal diretamente. Mas você não precisa comprar
영상을 보고 공유하는 것만 해도 큰 도움이고 저희는 이렇게 많은
video|watching|sharing|only|doing|big|help|we|like this|many
os vídeos|assistindo|compartilhando|só isso|mesmo que você faça|grande||nós|assim|muitas
Just watching and sharing the videos is a great help, and we are grateful that so many people cherish our videos.
apenas assistir e compartilhar os vídeos já é uma grande ajuda e nós
분이 영상을 아껴주시는 것만으로 도 감사하니까요.
people|video|appreciating|just by|also|we are grateful
pessoas|os vídeos|você está valorizando|só isso|também|nós somos gratos
somos gratos apenas por tantas pessoas valorizarem nossos vídeos.
시청해주셔서 감사합니다
for listening|thank you
por assistir|obrigado
Thank you for watching.
Obrigado por assistir
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:AuZloPbY=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.26
en:AuZloPbY pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=109 err=1.83%) cwt(all=870 err=11.61%)