물질이란 무엇인가?
o que é|o que é
|czym jest
matter|what is
Was ist ein Stoff?
¿Qué es una sustancia?
物質とは何か?
Czym jest substancja?
Что такое вещество?
Madde nedir?
什么是物质?
O que é a matéria?
What is matter?
단순한 질문의 답이 가장 어렵습니다. 물질이란 무엇일까요
simples|da pergunta|a resposta|mais|é difícil|o que é|o que será
|numer 1||najbardziej|jest trudne|czym jest materia|czym jest
simple|question's|answer|most|difficult|matter|what could it be
A resposta a uma pergunta simples é a mais difícil. O que será que é a matéria?
The answer to a simple question is the hardest. What could matter be?
사건은 왜 일어날까요 그리고 왜 그런 식으로 일어날까요
os eventos|por que|acontecerão|e|por que|assim|de forma|acontecerão
|dlaczego|zdarzyć się|||tak|sposób|to się stanie
events|why|do they happen|and|why|that|way|do they happen
Por que os eventos acontecem e por que acontecem dessa forma?
Why do events occur, and why do they happen in that way?
단계별로 알아봅시다. 여러분은 무엇으로 구성됩니까
po kolei|dowiedzmy się||z czego|jesteście złożeni
passo a passo|vamos descobrir|vocês|com o que|são compostos
step by step|let's find out|you|what|are composed of
Vamos descobrir passo a passo. Do que você é composto?
Let's find out step by step. What are you made of?
사람은 물질입니다. 물질은 분자 로 구성되고 분자는 원자로 원자
a pessoa|é material|o material|moléculas|de|é composto|as moléculas|de átomos|átomos
|substancja|substancja|cząsteczek|z|składa się|cząsteczka|atom|atom
humans|are matter|matter|molecules|by|composed|molecules|atoms|atoms
Uma pessoa é matéria. A matéria é composta de moléculas e as moléculas são feitas de átomos.
A person is matter. Matter is composed of molecules, and molecules are composed of atoms.
는 소립자로 구성됩니다. 소립자가 존재하는 가장 작은 것이
partícula|de partículas subatômicas|é composto|a partícula subatômica|que existe|a menor|pequena|coisa
|cząstkami elementarnymi|jest zbudowane|cząstka elementarna|istniejącym|najmniejsza||
are|subatomic particles|composed of|subatomic particle|existing|smallest|small|thing
Os átomos são compostos de partículas subatômicas. Se as partículas subatômicas são a menor coisa que existe,
Atoms are composed of subatomic particles. If subatomic particles are the smallest things that exist,
라면 소립자는 무엇으로 구성되어 있을까요
cząsteczka||czego|jest zbudowana|jest
se|a partícula subatômica|de que|é composto|será que é
if|subatomic particle|with what|composed of|might be
o que compõe as partículas subatômicas?
what are subatomic particles made of?
단순한 질문에 답하기 위해 단순하게 시작해봅시다. 우주를 깨끗하게
simples|para a pergunta|para responder|para|de forma simples|vamos começar|o universo|de forma limpa
|pytaniu|odpowiedzieć|aby||Zacznijmy|wszechświat|czysto
simple|question|to answer|in order to|simply|let's start|universe|clean
Para responder a essa pergunta simples, vamos começar de forma simples. Vamos limpar o universo.
To answer this simple question, let's start simply. Let's clean up the universe.
치워 보죠. 물질도 반물질도 방사선 도 입자도 없습니다. 모든 것을
vamos limpar|eu vejo|matéria também|antimatéria também|radiação|também|partículas também|não há|tudo|coisas
||materia||promieniowanie|też|cząstki|nie ma|wszystko|wszystko
clear|let's see|matter|antimatter|radiation|also|particles|does not exist|everything|thing
Vamos limpar. Não há matéria, antimatéria ou radiação.
Let's clean it up. There is no matter, antimatter, radiation, or particles. Everything is
지웁니다. 이제 아무것도 없는 곳을 자세히
eu limpo|agora|nada|que não tem|lugar|
||nic|pustym|miejsca|dokładnie
I erase|now|nothing|not existing|place|closely
Apagamos tudo. Agora vamos olhar de perto para um lugar onde não há nada.
erased. Now, let's take a closer look at a place where there is nothing.
들여다봅시다. 빈 공간이란 무엇일까요 진공이라고 부르는 걸까요
spójrzmy w|||co to jest|próżnia|nazywamy|to be
vamos olhar|vazio|espaço que é|o que será|que chamamos de vácuo|chamando|
let's look|empty|space|what could it be|vacuum|calling|could it be
O que é o espaço vazio? Será que chamamos isso de vácuo?
What is empty space? Is it what we call a vacuum?
원자도 물질도 아무것도 없습니다. 정말 그 정도로 텅 비어있을까요
átomos também|matéria também|nada|não há|realmente|esse|tanto|completamente|será que está vazio
||nic|nie ma|naprawdę|to|tak bardzo|pusty|czy jest puste
atoms|matter|nothing|does not exist|really|that|to that extent|empty|could it be
Não há átomos, não há matéria, nada. Será que está realmente tão vazio assim?
There are no atoms, no matter, nothing at all. Is it really that empty?
무에서 유가 창조된다고 합니다. 텅 빈 공간은 넓고 잔잔한 바다와
do nada|o ser|dizem que é criado|fazem||||||
|유가 (1)|jest tworzona|||pusty|przestrzeń|szerokie|spokojne|oceanem
from nothing|existence|is said to be created|does||||||
Dizem que do nada surge algo. O espaço vazio é muito semelhante a um mar amplo e calmo.
It is said that something is created from nothing. An empty space is very similar to a vast and calm sea.
아주 비슷합니다. 아무 일도 없을 때는 물이 잔잔하지만 바람이 크게
bardzo|||sprawa|nie ma|gdy|woda|spokojna|wiatr|mocno
muito|é parecido|nenhum|trabalho|não há|quando|a água|está calma|o vento|forte
very|similar|no|work|when there is not|time|water|is calm but|wind|strongly
Quando nada acontece, a água está tranquila, mas quando o vento sopra forte,
When nothing is happening, the water is calm, but when the wind blows strongly,
불면 엄청난 파도가 생깁니다. 우주도 이와 같습니다. 이런 바다
|ogromne|fala|powstają|wszechświat|to samo||taki|ocean
|enormes|ondas|surgem|||||
blows|enormous|waves|are created|||||
enormes ondas se formam. O universo é assim também. Esses mares
huge waves are created. The universe is like this as well. Such seas
가 곳곳에 있죠. 물리학자는 이를 필드 또는 장이라 합니다.
estão|em toda parte|existem|os físicos|isso|campo|ou|chamado de|dizem
||jest|fizyk|to|pole|lub|pole|nazywa
is|everywhere|exists|physicist|this|field|or|called|
estão por toda parte. Os físicos chamam isso de campo ou campo.
exist everywhere. Physicists refer to this as fields.
이상하고 새로운 개념일 수도 있지만 방사선을 생각해보세요.
estranho|novo|conceito|pode|mas|radiação|pense
strange|new|concept|possibility|but|radiation|think about
Pode parecer um conceito estranho e novo, mas pense em radiação.
It may be a strange and new concept, but think about radiation.
전자기장이라는 것을 자극하면 약한 뒤틀림이 생기는데 이게 우리가
chamado de campo eletromagnético|isso|se estimular|fraca|distorção|ocorre|isso|nós
electromagnetic field|thing|when stimulated|weak|distortion|occurs|this|we
Quando estimulamos um campo eletromagnético, ocorre uma leve distorção que transporta a radiação através de partículas que chamamos de fótons.
When you stimulate something called an electromagnetic field, a slight distortion occurs, and this carries radiation in the particles we call photons.
광자라 부르는 입자로 방사선을 운반합니다. 우리는 이것을 빛으로
chamado de fóton|que chamamos|partícula|radiação|||isso|como luz
called photon|calling|particle|radiation|carries|we|this|as light
Reconhecemos isso como luz.
We recognize this as light.
인식하죠. 빛에만 이런 현상이 있는 건 아닙니다.
||esse|fenômeno|que existe|não é|não é
recognize|only in light|such|phenomenon|existing|thing|not
Esse fenômeno não ocorre apenas com a luz.
This phenomenon is not only present in light.
우주의 모든 입자가 이렇습니다. 모든 물질 입자에는 고유의 규칙
do universo|todos|partículas|são assim|||||
the universe|all|particles|are like this|||||
Todas as partículas do universo são assim. Cada partícula de matéria tem um campo com regras únicas.
All particles in the universe are like this. Every material particle has a field with its own unique rules.
을 갖는 장이 있습니다. 예를 들어 전자기장 외에 전자장도
partícula de objeto|que possuem|campo|existe|por exemplo|exemplo|campo eletromagnético|além de|campo elétrico também
to|having|field|exists|for example|in|electromagnetic field|besides|electric field also
Por exemplo, além do campo eletromagnético, também existe o campo eletrônico.
For example, in addition to the electromagnetic field, there is also an electron field.
우주 모든 곳에 있으며 전자는 이 전자장의 뒤틀림입니다.
universo|em todo|lugar|e existe|elétron é|este|campo elétrico|é uma distorção
universe|all|everywhere|exists|electron|this|electric field's|distortion
Esse campo eletrônico está presente em todo o universo, e os elétrons são as distorções desse campo.
The electron exists everywhere in the universe, and the electron is a distortion of this electron field.
우리 우주에 있는 장을 모두 합 하면 총 17종의 입자가 나오고 이는
nosso|universo|que está|campos|todos|soma|se somarmos|total|17 tipos de|partículas resultam|e aparecem|isso é
our|in the universe|existing|fields|all|combined|when|total|17 types of|particles|come out|this
Se somarmos todos os campos presentes em nosso universo, teremos um total de 17 tipos de partículas.
When we combine all the fields in our universe, a total of 17 types of particles emerge.
세 가지 유형으로 나뉠 수 있습니다. 렙톤
três|tipos|tipos de|pode ser dividido|possibilidade|existe|lépton
three|kinds|types|divided|can|exist|
Podem ser divididos em três tipos. Léptons.
It can be divided into three types: leptons.
쿼크 보손이 바로 그것입니다.
quark|boson é|exatamente|isso é
quark|boson|right|that is
O bóson de quark é exatamente isso.
The quark boson is exactly that.
렙톤에는 전자와 그 사촌인 뮤온 타우 입자가 속합니다. 각각에는
nos léptons|elétron e|seu|primo|múon|tau|partículas são|pertencem|cada um tem
in leptons|electron and|its|cousin|muon|tau|particles|belong|each
Os léptons incluem o elétron e seu primo, o múon tau. Cada um tem.
Leptons include electrons and their cousins, the muon and tau particles. Each has
쌍을 이루는 중성미자가 있습니다. 다음은 쿼크입니다. 쿼크는 입자
par|formando|neutrinos são|existe|a seguir é|quark é|quark é|partícula
paired|forming|neutrinos|exist|next is|quark||particle
Um neutrino emparelhado. A seguir, temos os quarks. Os quarks são partículas.
a corresponding neutrino. Next are the quarks. Quarks are particles.
세계의 핵가족입니다. 항상 그룹 이나 쌍으로 붙어 발견되며 양성
do mundo|é uma família nuclear|sempre|grupo|ou|em pares|grudados|sendo encontrados|positivo
the world|is nuclear family|always|group|or|in pairs|together|found|positive
É a família nuclear do mundo. Sempre encontrada em grupos ou pares, é bissexual.
It is the nuclear family of the world. It is always found in groups or pairs and is composed of protons and neutrons.
자와 중성자를 이뤄 원자핵을 구성 합니다.
e|nêutrons|formando|núcleo atômico|constituição|faz
protons and|neutrons|forming|atomic nucleus|constituting|does
Os prótons e nêutrons formam o núcleo atômico.
Protons and neutrons make up the atomic nucleus.
렙톤과 쿼크를 합쳐 물질 입자라고 합니다. 보이는 모든 물질을 구성하는
e léptons|quarks|juntando|matéria|partículas que|dizemos|visível|toda|matéria|que compõe
leptons and|quarks|combined|matter|particle called|does|visible|all|matter|constituting
A combinação de léptons e quarks é chamada de partículas de matéria. Elas constituem toda a matéria visível.
Combining leptons and quarks, we call them matter particles. They are the particles that make up all visible matter.
입자죠. 마시는 공기 따스한 햇살 여러분
|que respiramos|ar|quente|luz do sol|vocês
particle|breathing|air|warm|sunlight|you all
As partículas. O ar que respiramos, o calor do sol, vocês.
The air we breathe, the warm sunlight, everyone.
이 지금 할 일은 안 하고 보고있는 컴퓨터까지.
este|agora|fazer|trabalho é|não|fazendo|olhando para|computador até
this|now|to do|work|not|doing|looking at|computer
O que estou fazendo agora é não fazer o que deveria e apenas olhar para o computador.
Not only does it exist, but it also works, even the computer I'm looking at instead of doing what I should be doing.
물질은 단지 존재하기만 하는 게 아니라 일을 합니다.
a matéria|apenas|existir apenas|fazendo|coisa|não é|trabalho|faz
matter|merely|just existing|doing|thing|not|work|does
A matéria não apenas existe, mas também realiza trabalho.
Matter does not just exist; it also does work.
철학적으로 이야기하면 물질의 속성은 그 물질의 존재 그 자체
filosoficamente|falando|da matéria|propriedade é|essa|da matéria|existência|essa|própria
philosophically|speaking|of matter|property|that|of matter|existence|that|itself
Falando filosoficamente, a propriedade da matéria é tão definidora quanto a própria existência dessa matéria.
Philosophically speaking, the properties of matter define the existence of that matter itself.
만큼이나 그 물질을 규정합니다. 여기서 보손과 보손을 만드는 장
tanto quanto|essa|da matéria|define|aqui|bósons e|bósons|fazendo|campo
as much as|that|matter|defines|here|bosons|boson|creating|field
Aqui, o bóson e o campo que cria o bóson.
Here, the boson and the field that creates the boson.
이 등장합니다. 쿼크와 렙톤은 물질 장에 의해 만들어
isso|aparece|quarks e|léptons|matéria|campo|por|feito
this|appears|quarks and|leptons|matter|field|by|made
Isso aparece. Quarks e léptons são criados pelo campo de matéria.
This appears. Quarks and leptons are created by the matter field.
지지만 보손은 힘의 장 즉 역장 에 의해 만들어집니다.
mas|bósons|de força|campo|ou seja|campo de interação|por|por|são feitos
but|bosons|force|field|that is|anti-field|by|by|made
Mas os bósons são criados pelo campo de força, ou seja, pelo campo de interação.
However, bosons are created by the force field, that is, the reverse field.
우리는 우주의 규칙을 힘이라고 부르며 지금까지 네 가지 기본 힘이
nós|do universo|regras|chamamos de força|e chamamos|até agora|quatro|tipos|fundamentais|forças
we|universe's|rules|called force|and refer to|so far|four|kinds|fundamental|forces
Chamamos as regras do universo de força e até agora quatro forças fundamentais foram
We call the rules of the universe forces, and so far four fundamental forces have been discovered.
발견되었습니다. 전자기력
foram descobertas|força eletromagnética
|electromagnetic force
descobertas. A força eletromagnética.
Electromagnetic force.
중력 강핵력과 약핵력입니다.
gravidade|força nuclear forte e|força nuclear fraca é
gravity|strong nuclear force|weak nuclear force
Força gravitacional e força nuclear fraca.
It is gravitational force, strong nuclear force, and weak nuclear force.
우리 우주를 보드 게임이라고 했을 때 매뉴얼은 힘 기물은 입자입니다.
nosso|universo|jogo|chamado de|fizemos|quando|manual é|força|peças são|partículas é
our|universe|board|game|said|when|manual|force|pieces|particles
Quando falamos do nosso universo como um jogo de tabuleiro, o manual é a força e as peças são as partículas.
When we refer to our universe as a board game, the manual is the forces and the pieces are the particles.
힘은 입자가 할 수 있는 일과 행동 방식을 결정합니다.
força|partículas|poder|poder|que podem|trabalho e|comportamento|modo|determina
force|particle|can|able|to|work and|behavior|manner|determines
A força determina o que as partículas podem fazer e como se comportam.
Forces determine what particles can do and how they behave.
비숍은 대각선으로 움직이고 질량이 없는 입자는 빛의 속도로 움직입니다.
bispo|diagonalmente|se move|sem massa|que não tem|partículas|da luz|velocidade|se move
bishop|diagonally|moves|massless|not|particle|light|speed|moves
O bispo se move na diagonal e partículas sem massa se movem à velocidade da luz.
The bishop moves diagonally, and massless particles move at the speed of light.
나이트는 건너 뛸 수 있고 중력 은 끌어당깁니다.
o cavalo|atravessar|pular|possibilidade|e|a gravidade|partícula de tópico|atrai
knight|across|jump|able|is|gravity|(topic marker)|pulls
O cavaleiro pode pular e a gravidade puxa.
Knights can jump, and gravity pulls.
이 힘들은 입자의 상호 작용을 결정 합니다. 따라서 궁극적으로는 우주의
essas|forças|das partículas|interação|ação|determina|faz|portanto|ultimamente|do universo
this|forces|particle's|interaction|action|determine|does|||
Essas forças determinam a interação das partículas. Portanto, em última análise,
These forces determine the interactions of particles. Thus, ultimately, they create the principles that make up all large objects in the universe.
모든 큰 물체를 구성하는 원리를 만듭니다.
todos|grandes|objetos|que compõem|princípio|cria
all|large|objects|constituting|principle|creates
criam os princípios que compõem todos os grandes objetos do universo.
Gravity applies only to the orbit of the sun and apples falling from trees.
중력은 태양의 공전 궤도와 나무 에서 떨어지는 사과에만 적용되는
a gravidade|da órbita do sol|revolução|órbita|da árvore|de|que cai|apenas na maçã|que se aplica
gravity|of the sun|orbit|orbit and|tree|from|falling|apple only|applies
A gravidade se aplica apenas à órbita do sol e a maçãs que caem de árvores.
게 아닙니다. 원칙은 물질이 서로 끌어당긴다는
não é|não é|princípio é|matéria|mutuamente|atrai
it|is not|principle|matter|each other|attracts
Não é. O princípio é que a matéria se atrai mutuamente.
It is not. The principle is that matter attracts each other.
겁니다. 행성과 별이 만들어지는 원리죠.
é isso|planetas e|estrelas|sendo formados|princípio
is|planets and|stars|being formed|principle
É o princípio de como planetas e estrelas se formam.
This is the principle of how planets and stars are formed.
전자기력은 단순하게 자석이 끌고 미는 힘이나 전구에 흐르는 전류
força eletromagnética|simplesmente|ímã|atrai e|empurra|força ou|em lâmpada|corrente|elétrica
electromagnetic force|simply|magnet|pulling|pushing|force or|light bulb|flowing|current
A força eletromagnética não se resume apenas à força de atração e repulsão de ímãs ou à corrente elétrica que flui em uma lâmpada.
Electromagnetic force does not simply refer to the attraction and repulsion of magnets or the current flowing in a light bulb.
만 이야기하지 않습니다. 모든 원자 폭탄 모든 분자의 구성
apenas|não fala|não é|todas|átomos|bombas|todas|moléculas|composição
only|talk about|does not|all|atoms|bomb|all|molecules|composition
Fala sobre a composição de todas as bombas atômicas e todas as moléculas.
It encompasses all atomic bombs and the composition of all molecules.
을 결정합니다. 힘과 입자는 존재 그 자체를 다루는
a|decido|forças e|partículas|existência|isso|em si mesma|lidando com
the|decides|force and|particles|existence|that|itself|dealing with
Decidimos. A força e as partículas lidam com a existência em si.
decides. Forces and particles deal with existence itself.
팅커토이 장난감 같습니다. 보손 은 물질 입자 사이를 연결하는 메신저
Tinker Toy|brinquedo|é como|bóson|partícula|matéria|partículas|entre|conectando|mensageiro
Tinker Toy|toy|seems|boson|is|matter|particle|between|connecting|messenger
É como um brinquedo Tinker Toy. O bóson atua como um mensageiro que conecta as partículas da matéria.
It is like a Tinkertoy toy. Bosons act as messengers connecting material particles.
역할을 하여 입자들이 서로에게 하는 이동 명령을 전달합니다.
papel|fazendo|partículas|umas às outras|que fazem|movimento|comando|transmito
role|by|particles|to each other|doing|movement|command|transmits
Ele desempenha o papel de transmitir ordens de movimento entre as partículas.
They convey the movement commands that particles give to each other.
각 입자는 몇 가지 힘을 이용하여 다른 입자와 상호 작용합니다.
cada|partícula|||forças|utilizando|outras|partículas|mutuamente|interage
each|particle|several|kinds of|forces|using|other|with particle|mutual|interacts
Cada partícula interage com outras partículas usando algumas forças.
Each particle interacts with other particles using several forces.
예를 들어 쿼크는 전자기력과 강 핵력을 통해 소통하지만 전자는
por exemplo|entrar|quarks|força eletromagnética e|forte|força nuclear|através de|comunicam-se mas|elétrons
for|example|quarks|electromagnetic force and|strong|nuclear force|through|communicate but|electrons
Por exemplo, os quarks se comunicam através da força eletromagnética e da força nuclear forte, mas os elétrons
For example, quarks communicate through electromagnetic force and strong nuclear force, but electrons
강핵력은 사용하지 못하고 전자기력 만 사용합니다.
força nuclear não|usar|não conseguir|força eletromagnética|apenas|usa
strong nuclear force|cannot use|do not|electromagnetic force|only|use
não podem usar a força nuclear forte e usam apenas a força eletromagnética.
can only use electromagnetic force and do not utilize strong nuclear force.
쿼크는 강핵력 보손을 교환하며 서로 강핵력을 전달하고 쿼크로
quarks|força nuclear|bósons|trocando|entre si|força nuclear|transmitindo|com quarks
quarks|strong nuclear force|boson|exchange and|each other|strong nuclear force|transmit and|with quarks
Os quarks trocam bósons da força nuclear forte entre si e os prótons, que são compostos por quarks,
Quarks exchange strong nuclear force bosons to transmit strong nuclear force to each other, and protons, which are made up of quarks,
구성된 양성자는 전자기력 입자 인 광자를 전자와 교환합니다.
constituídos|prótons|força eletromagnética|partículas|que são|fótons|com elétrons|trocam
composed of|protons|electromagnetic force|particle|that is|photon|with electron|exchange
trocando partículas da força eletromagnética, que são os fótons, com os elétrons.
exchange photons, which are particles of electromagnetic force, with electrons.
따라서 쿼크는 핵에 갇히고 전자 는 전기적 인력을 통해 핵에 달라
portanto|os quarks|no núcleo|ficam presos|os elétrons|partícula tema|elétrico|atração|através de|no núcleo|se aproximam
therefore|quarks|nucleus|trapped|electrons|(topic marker)|electric|attraction|through|nucleus|different
Portanto, os quarks ficam presos no núcleo e os elétrons se ligam ao núcleo através da atração elétrica.
Therefore, quarks are trapped in the nucleus, and electrons stick to the nucleus through electrical attraction.
붙어 원자를 만듭니다. 우주에는 생명 초신성 컴퓨터같이
grudam|átomos|formam|no universo|vida|supernova|como computadores
|||in the universe|life|supernova|like a computer
Isso forma átomos. No universo, existem muitos fenômenos que parecem extremamente complexos, como vida e supernovas.
This forms atoms. In the universe, there are many phenomena that appear to be very complex on the surface, like life and supernovae.
표면적으로 굉장히 복잡해 보이는 현상이 많지만
superficialmente|muito|complexo|parece|fenômenos|muitos mas
superficially|very|complex|appearing|phenomena|many but
Mas, se você olhar de perto, tudo se resume a 17 partículas e os campos que as geram.
However, if you look closely at anything, there are 17 particles and the fields that create those particles.
어떤 것이든 자세히 보면 17개의 입자와 그 입자를 만들어내는 장
qualquer|que seja|em detalhes|se olhar|17|partículas e|essas|partículas|que as criam|campos
anything|thing|closely|looking|17|particles|that|particle|creating|field
그리고 이들이 네 개의 규칙으로 펼치는 게임이 나옵니다.
e|eles|quatro|regras|com regras|que eles estão jogando|jogo|aparece
and|they|four|of|rules|unfolding|game|comes out
E então, o jogo que eles jogam com quatro regras aparece.
And this is the game they unfold with four rules.
지금까지 물질에 대해 밝혀진 것을 가장 단순한 형태로 알아보았습니다.
até agora|sobre a matéria|sobre|revelado|o que|mais|simples|forma|examinamos
so far|about matter|regarding|revealed|thing|most|simple|in form|we have examined
Até agora, examinamos o que foi revelado sobre a matéria na sua forma mais simples.
So far, we have learned about matter in its simplest form.
물리학자는 이를 입자 물리학 표준 모형이라 부릅니다.
o físico|isso|partículas|física|padrão|modelo chamado de|chama
physicist|this|particle|physics|standard|model called|calls
Os físicos chamam isso de modelo padrão da física de partículas.
Physicists call this the standard model of particle physics.
잠자는 바다를 깨우는 에너지와 우주의 원리를 결정하는 힘 그것이
adormecido|mar|que desperta|energia e|do universo|princípios|que determina|força|isso é
sleeping|ocean|awakening|energy and|universe's|principle|determining|force|that is
A energia que desperta o mar adormecido e a força que determina os princípios do universo, isso é
The energy that awakens the sleeping sea and the force that determines the principles of the universe.
바로 우리입니다.
exatamente|somos nós
right|we are
É exatamente nós.
That's us.
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=69 err=2.90%) cwt(all=541 err=5.18%)
pt:B7ebVoGS: en:AuZloPbY:250506
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:AuZloPbY=20.47