백신의 부작용? – 백신의 원리와 위험성 the vaccine|||principle and|risks ワクチンの|副作用||原理と|危険性 da vacina|efeitos colaterais|da vacina|princípio e|riscos Nebenwirkungen von Impfstoffen - Wie Impfstoffe wirken und welche Risiken sie bergen ワクチンの副作用？ - ワクチンの原理と危険性 Skutki uboczne szczepionek - Jak działają szczepionki i jakie są zagrożenia? Побочные эффекты вакцин? - Как работают вакцины и каковы риски Aşıların yan etkileri - Aşılar nasıl çalışır ve riskleri Efeitos colaterais da vacina? – O princípio e os riscos da vacina Vaccine side effects? – The principles and risks of vaccines.

백신은 질병과의 싸움에서 중요한 역할을 합니다. the vaccine|with disease|in fight|important|role|does ワクチンは|病気との|戦いで||役割を| a vacina|com doenças|na luta|importante|papel|faz ワクチンは病気との戦いにおいて重要な役割を果たします。 As vacinas desempenham um papel importante na luta contra doenças. Vaccines play an important role in the fight against diseases.

하지만 점점 더 많은 사람이 백신 이 병을 물리치는 게 아니라 건강을 but|increasingly|more|many|people|vaccine|this|disease|defeating|thing|not|health |||||ワクチン|||打ち勝つ|||健康を mas|cada vez|mais|muitas|pessoas|vacina|esta|doença|derrotando|coisa|não|saúde しかし、ますます多くの人がワクチンがこの病気を打ち負かすのではなく、健康を No entanto, cada vez mais pessoas acreditam que a vacina não combate a doença, mas sim que deteriora a saúde. However, more and more people believe that vaccines do not defeat the disease but rather worsen health.

악화시킨다고 생각합니다. 인터넷에는 백신 접종 이후에 알레르기 ||on the internet|vaccine|vaccination|after|allergy |||ワクチン||| ||na internet|vacina|vacinação|após|alergias 悪化させると考えています。インターネットにはワクチン接種後のアレルギー Na internet, há relatos de alergias após a vacinação. There are allergies reported after vaccination on the internet.

반응을 겪거나 장애를 얻고 심지어 사망하기까지 한 이야기가 넘쳐 reactions|experiencing|disability|acquiring|even|up to death|that|story|overflowing |経験する|障害を|||||| reações|ou experimentar|incapacidades|e obter|até mesmo|até a morte|que|histórias|transbordam Histórias de reações adversas ou até mesmo mortes são abundantes. There are countless stories of experiencing reactions, suffering disabilities, and even dying.

납니다. 사실입니다. 백신에는 부작용이 happens|it is a fact|in vaccines|side effects é verdade|é um fato|nas vacinas|efeitos colaterais É verdade. As vacinas têm efeitos colaterais. It's true. Vaccines have side effects.

있죠. 백신의 원리와 위험성에 대해 알아봅시다. there are|vaccine's|principle and|risks about|regarding|let's learn |da vacina|princípio e|riscos|sobre|vamos aprender Vamos aprender sobre o princípio e os riscos das vacinas. Let's learn about the principles and risks of vaccines.

면역 체계는 수십억 개의 복잡한 세포 군단입니다. immune|system|billions|of|complex|cells|army imunidade|sistema é|bilhões|de|complexas|células|é um exército O sistema imunológico é um exército complexo de bilhões de células. The immune system is a complex army of billions of cells.

군인도 있고 정보 요원도 있고 soldiers|and there are|intelligence|agents too|and there are soldados|e há|informações|agentes|e há Há soldados e agentes de inteligência. There are soldiers and intelligence agents.

무기 공장도 있죠. 매일 우리 몸은 수없이 많은 공격 weapon|factory too|there is|every day|our|body|countless|many|attacks armas|fábricas|há|todos os dias|nosso|corpo|inúmeras|muitas|ataques Há também fábricas de armas. Todos os dias, nossos corpos sofrem inúmeras ataques. There are also weapons factories. Every day, our bodies undergo countless attacks.

을 겪지만 면역력 군인들이 스스로 간단히 처리하니 우리는 느끼지도 (object marker)|experience but|immune system|soldiers|on their own|simply|handle so|we|don't even feel partícula de objeto|sofremos mas|imunidade|soldados|por conta própria|facilmente|lidam então|nós|nem sentimos Mas os soldados da imunidade lidam com isso de forma simples, então não sentimos. But the immune soldiers handle them easily, so we don't even feel it.

못합니다. 하지만 감염이 심각해지면 정보 cannot|but|infection|becomes serious|intelligence não conseguimos|mas|infecção|se se tornar grave|informações No entanto, se a infecção se agravar, a informação. However, if the infection becomes serious, the information...

요원들이 침입자의 정보를 수집 한 뒤 무기 공장을 가동합니다. the agents|intruder's|information|collect|after|later|weapon|factory|operates os agentes|do invasor|informações|coletar|após|depois|armas|fábrica|ativam Os agentes coletam informações sobre o invasor e ativam a fábrica de armas. The agents collect information about the intruder and then activate the weapon factory.

잘 아시는 무기입니다. 바로 항체 말이죠. well|known|weapon|right|antibody|you see bem|conhecidas|é uma arma|exatamente|anticorpo|isso mesmo É uma arma bem conhecida. Trata-se de anticorpos. It's a weapon you are familiar with. It's the antibody.

항체는 목표가 정해진 미사일처럼 특히 침임자와 싸우는 데 특화된 antibody|target|predetermined|like a missile|especially|intruder|fighting|in|specialized anticorpos são|alvo|definido|como mísseis|especialmente||lutar|para|especializado Os anticorpos são armas especialmente projetadas para lutar contra invasores, como mísseis com um alvo definido. Antibodies are weapons that are particularly specialized for fighting intruders, like missiles with a defined target.

무기입니다. 안타깝지만 이 과정에는 여러 날이 weapon|unfortunately|this|process|several|days é uma arma|infelizmente|este|processo|vários|dias Infelizmente, esse processo leva vários dias. Unfortunately, this process takes several days.

걸립니다. 그동안 침입자는 큰 피해를 줄 수 있습니다. takes|during that time|intruder|large|damage|give|possibility|exists leva tempo|nesse meio tempo|os invasores|grandes|danos|causar|possibilidade|existe Leva tempo. Durante esse tempo, o invasor pode causar grandes danos. It takes time. During that time, the intruder can cause significant damage.

흔히 죽지만 않으면 강해진다지만 사실은 그렇지 않습니다. often|die but|if not|become stronger but|in fact|not so|is not frequentemente|mas se não morrer|se não|se torna mais forte|na verdade|não é|não é Costuma-se dizer que se não morrer, fica mais forte, mas na verdade não é assim. It's often said that as long as you don't die, you become stronger, but that's not actually true.

우리 몸은 큰 전쟁을 계속해서 하는 걸 좋아하지 않습니다. our|body|large|war|continuously|doing|thing|like|does not nosso|corpo|grandes|guerras|continuando|fazer|coisa|não gosta|não é Nosso corpo não gosta de continuar lutando uma grande guerra. Our body does not like to keep fighting a big war.

그래서 우리 몸의 면역 체계는 점점 강력해질 수 있는 놀라운 방법을 so|our|body's|immune|system|gradually|becoming stronger|possibility|existing|amazing|method então|nosso|do corpo|imunidade|sistema|cada vez|se tornará mais forte|possibilidade|que pode|incrível|maneira Por isso, o sistema imunológico do nosso corpo tem maneiras incríveis de se tornar cada vez mais forte. That's why our immune system has amazing ways to become stronger over time.

찾아냈죠. 강력한 무기를 꺼내야 할 만큼 위험한 I found|powerful|weapon|must take out|do|enough|dangerous eu encontrei|poderoso|arma|preciso tirar|que|tanto quanto|perigoso Encontramos. É perigoso o suficiente para precisar de uma arma poderosa. I found it. It's dangerous enough to bring out a powerful weapon.

적과 싸우면 우리 면역 체계는 자동으로 기억 세포를 만듭니다. with the enemy|if we fight|our|immune|system|automatically|memory|cells|creates com o inimigo|lutarmos|nosso|imunológico|sistema|automaticamente|memória|células|faz Quando lutamos contra um inimigo, nosso sistema imunológico automaticamente cria células de memória. When we fight against an enemy, our immune system automatically creates memory cells.

기억 세포는 깊은 잠을 자면서 우리 몸에서 때를 기다립니다. memory|cells|deep|sleep|while sleeping|our|in the body|time|waits memória|células|profundo|sono|dormindo|nosso|corpo|momento|espera As células de memória ficam em um sono profundo, esperando no nosso corpo. Memory cells lie in deep sleep, waiting in our bodies.

기억만 하면서 말이죠. 적이 다시 쳐들어오면 기억 세포 just remembering|while|you know|enemy|again|attacks|| apenas memória|fazendo|você sabe|o inimigo|novamente|atacar|memória|células Elas apenas se lembram. Quando o inimigo ataca novamente, as células de memória Just remembering. When the enemy attacks again, memory cells...

가 깨어나 조직적인 공격과 항체 생산을 명령합니다. I|wake up|organized|attack and|antibody|production|commands eu|acordo|organizados|ataques e|anticorpos|produção de|ordeno Acorda e ordena um ataque organizado e a produção de anticorpos. It awakens and commands organized attacks and antibody production.

이게 얼마나 빠르고 효과적인지 한번 물리친 감염병은 다시는 위협 this|how much|fast and|effective|once|defeated|infectious disease|never again|threat isso|quão|rápido e|eficaz|uma vez|derrotado|doença infecciosa|nunca mais|ameaça O quão rápido e eficaz isso é, uma vez que uma doença infecciosa é derrotada, ela nunca mais se torna uma ameaça. Once an infectious disease is defeated, it is so fast and effective that it can no longer be a threat.

이 되지 못할 정도입니다. 아예 영구적으로 면역이 될 수도 this|become|unable to|level||||| isso|se torna|não pode|é o ponto|completamente|permanentemente|imunidade|se tornar|pode Ela pode se tornar permanentemente imune. It may even lead to permanent immunity.

있죠. 어린 아이들이 자주 아픈 이유이 exists|young|children|often|sick|reason é verdade|crianças|os filhos|frequentemente|doentes|razão Essa é a razão pela qual as crianças pequenas ficam doentes com frequência. This is the reason why young children often get sick.

기도 합니다. 기억 세포가 아직 얼마 없거든요 I pray|do|memory|cells|still|few|there are not rezo|faço|memória|células|ainda|poucas|não tenho Eu rezo. As células de memória ainda são poucas. I pray. There aren't many memory cells yet.

. 이 멋진 자연적 장치가 바로 백신 this|wonderful|natural|device|right|vaccine este|maravilhoso|natural|dispositivo|exatamente|vacina . Este maravilhoso dispositivo natural é a vacina. This wonderful natural device is the vaccine.

으로 강화됩니다. 백신의 원리 by|is strengthened|vaccine's|principle com|é reforçado|da vacina|princípio É reforçado pela vacina. O princípio da vacina. It is strengthened by the vaccine.

기억 세포가 훌륭하긴 하지만 감염 으로 만들려니 불쾌하고 어떨 땐 memory|cells|excellent|but|infection|to|make|unpleasant|sometimes|at times memória|células|embora sejam excelentes|mas|infecção|por|ao tentar fazer|é desagradável|algumas|vezes As células de memória são ótimas, mas é desagradável ter que criá-las através da infecção, e às vezes. Memory cells are great, but it can be unpleasant to create them through infection, and sometimes.

위험하기도 합니다. 백신은 우리 몸이 기억 세포를 만들어 it can be dangerous|we do|||||| pode ser perigoso|faz|a vacina|nosso|corpo|memória|células|faz com que crie É perigoso. A vacina engana nosso corpo para criar células de memória. It can be dangerous. Vaccines trick our bodies into creating memory cells.

병에 대해 면역력을 얻도록 속이는 방법입니다. ||immunity|to gain|deceiving|method sobre a doença|em relação a|imunidade|para obter|enganando|é um método É uma maneira de obter imunidade contra doenças. This is a way to gain immunity against diseases.

위험한 감염병 흉내를 내는 거죠 . dangerous|infectious disease|mimicking|doing| perigoso|doença infecciosa|imitando|faz| Ela imita uma infecção perigosa. It mimics dangerous infectious diseases.

한 가지 방법은 해롭지 않은 침입자 를 체내에 주입하는 겁니다. 예를 one|kind|method|not harmful|non|invader|(object particle)|in the body|injecting|thing| um|tipo|método é|não prejudicial|não|invasor|partícula de objeto|dentro do corpo|injetando|é| Uma maneira é injetar um invasor inofensivo no corpo. One method is to inject harmless intruders into the body.

들어 죽이거나 여러 조각으로 분리 한 뒤에 말이죠. 면역 체계는 이런 to enter|kill or|several|in pieces|separate|after|later|you see||| para entrar|ou matar|vários|em pedaços|separar|que|depois|veja|imunidade|sistema|esses Ou matá-los ou separá-los em várias partes, você sabe. O sistema imunológico lida facilmente com esse tipo Either kill it or separate it into several pieces, you see. The immune system easily handles these kinds of vaccines.

종류의 백신을 손쉽게 처리합니다. 더 많은 기억 세포를 만들도록 면역 type of|vaccine|easily|handles|||||| tipos de|vacinas|facilmente|processa|mais|muitas|memória|células|para fazer|imunidade de vacina. Às vezes, é necessário dificultar o sistema imunológico para que ele produza mais células de memória. It may sometimes need to work harder to produce more memory cells.

체계를 더 힘들게 해야 할 때도 있습니다. system|more|difficult|have to|do|sometimes|exists sistema|mais|difícil|deve|que|vezes|há Live vaccines are the real deal.

생백신이 바로 이런 진짜배기들 입니다. live vaccine|just|like this|real ones| vacinas vivas|exatamente|esses|verdadeiras| Live vaccines are the real deal. As vacinas vivas são exatamente esses verdadeiros.

죽은 적보다는 반격하는 적이 더 어렵죠. dead|than the enemy|counterattacking|enemy|more|difficult right mortos|do que os inimigos|que contra-atacam|inimigo|mais|é difícil Um inimigo que contra-ataca é mais difícil do que um inimigo morto. An enemy that counterattacks is more difficult than a dead one.

끔찍한 소리 같기도 합니다. 병균이 이기면 어쩌죠 terrible|sound|might seem|do|germs|win|what should we do horrível|som|parece|é|os germes|se vencerem|o que faremos Parece um som horrível. E se os germes vencerem? It sounds terrible. What if the germs win?

그런 일이 없게 연구실에서는 실제 병균의 약한 사촌 같은 녀석을 만 such|thing|to prevent|in the lab|real|germ's|weak|cousin|like|creature|meet tal|coisa|para que não haja|no laboratório|real|dos germes|fraco|primo|como|criatura|encontro Para que isso não aconteça, no laboratório, encontramos uma versão fraca dos germes reais. To prevent such a thing, in the lab, we deal with weak cousins of the actual germs.

듭니다. 면역 체계를 괴롭혀 더 많은 기억 I meet|immune|system|tormenting|more|many|memories é|imunidade|sistema|atormentando|mais|mais|memória Isso atormenta o sistema imunológico e gera mais memória. They torment the immune system to create more memories.

세포가 만들어질 정도로만 세게 요. cells|produced|only to the extent|strongly|yes células|serem feitas|apenas o suficiente para|forte|eu digo É forte o suficiente para que as células sejam formadas. Just strong enough for cells to be created.

좋아요 지금까지 백신의 기본 원리를 알아보았습니다. good|so far|vaccine's|basic|principle|we have learned tudo bem|até agora|da vacina|básico|princípio|eu aprendi Ótimo, até agora aprendemos os princípios básicos da vacina. Alright, we have learned the basic principles of vaccines so far.

백신은 우리 몸의 자연적 반응을 이끌어 매우 위험한 질병에 면역 vaccine|our|body's|natural|response|inducing|very|dangerous|disease|immunity a vacina|nosso|corpo|natural|resposta|levando a|muito|perigosa|doença|imunidade As vacinas induzem a resposta natural do nosso corpo, criando imunidade contra doenças muito perigosas. Vaccines stimulate our body's natural response to create immunity against very dangerous diseases.

이 생기도록 합니다. 인플루엔자 같은 건 변이가 너무 this|to occur|makes|influenza|like|thing|mutation|too isso|para que aconteça|eu faço|influenza|como|coisas|mutação|muito Isso acontece. Doenças como a gripe sofrem muitas mutações. Things like influenza mutate too much.

빠르게 발생해 매년 새 백신이 필요 하지만 대부분의 백신은 여러 해 quickly|occurs|every year|new|vaccine|necessary|but|most|vaccines|several|years rapidamente|ocorre|todo ano|nova|vacina é|necessária|mas|a maioria das|vacinas|vários|anos Acontece rapidamente, necessitando de novas vacinas a cada ano, mas a maioria das vacinas nos protege por vários anos. They occur rapidly, requiring new vaccines every year, but most vaccines protect us for several years.

혹은 심지어 평생 우리를 보호해 줍니다. or|even|lifetime|us|protect|gives Ou até mesmo por toda a vida. Or even for a lifetime.

하지만 그게 전부가 아닙니다. 다른 모든 것처럼 백신에도 숨겨진 얼굴이 but|that|all|not|other|everything|like|vaccines also|hidden|face mas|isso|tudo|não é|outras|todas|coisas como|vacinas também|escondido|face tem Mas isso não é tudo. Como tudo, as vacinas também têm um lado oculto. But that's not all. Like everything else, vaccines have a hidden face.

있습니다. 바로 부작용입니다. 부작용 이란 무엇이고 여러분의 자녀가 exists|right|it is side effects|side effects|is|what|your|child existe|exatamente|é efeitos colaterais|efeitos colaterais|que é|o que é|de seus|filhos Que são os efeitos colaterais. O que são efeitos colaterais e como seu filho pode ser afetado? That is, side effects. What are side effects and how do they affect your child?

부작용을 얻으면 어떻게 될까요 백신의 위험성 side effects|if you get|how|will it be|of the vaccine|risks efeitos colaterais|se obtiver|como|será|da vacina|perigosidade O que acontece se você tiver efeitos colaterais? Os riscos da vacina. What happens if you get side effects from the vaccine? The risks of the vaccine.

백신 부작용을 질병의 결과와 직접 비교하는 것은 복잡합니다. vaccine|side effects|disease's|results with|directly|comparing|thing|is complex vacina|efeitos colaterais|da doença|resultados|diretamente|comparar|é|complicado Comparar os efeitos colaterais da vacina diretamente com os resultados da doença é complicado. Comparing vaccine side effects directly with the outcomes of diseases is complex.

예를 들어 서양에서 홍역 백신을 맞은 사람은 수억 명이지만 홍역 for example|for|in the West|measles|vaccine|received|person|hundreds of millions|but| por exemplo|trazer|no ocidente|sarampo|vacina|recebida|pessoas|centenas de milhões|mas| Por exemplo, no Ocidente, milhões de pessoas foram vacinadas contra o sarampo, mas apenas 83.000 pessoas contraíram sarampo na Europa em 2018. For example, in the West, millions of people have received the measles vaccine, but only 83,000 people contracted measles in Europe in 2018.

에 걸린 사람은 2018년 유럽에서 83000명 밖에 없었습니다. There were only 83,000 people in Europe in 2018.

수가 크게 차이 나니 이제는 보기도 힘든 질병의 나쁜 증상에 비하면 the number|greatly|difference|it seems|now|to see|difficult|disease's|bad|symptoms|compared to número|muito|diferença|이니까|agora|até ver|difícil|da doença|maus|sintomas|comparando Como a diferença é grande, em comparação com os sintomas ruins de doenças que agora são difíceis de ver, Compared to the bad symptoms of diseases that are now hard to see due to the large differences in numbers,

약한 부작용도 무섭게 느껴집니다. 1963년 홍역 백신이 나오기 전에는 weak|side effects also|frighteningly|feels||||| fracos|efeitos colaterais também|assustadoramente|se sente||||| os efeitos colaterais leves também parecem assustadores. Antes da vacina contra o sarampo ser lançada em 1963, even mild side effects feel frightening. Before the measles vaccine was introduced in 1963,

지구상 대부분의 아이들이 한 번 씩 홍역에 걸렸습니다. on earth|most|children|once|time|each|measles|got infected na Terra|a maioria dos|crianças|uma|vez|cada|sarampo|contraiu a maioria das crianças no planeta contraiu sarampo pelo menos uma vez. most children on Earth had contracted measles at least once.

1950년대에는 1억 3500만 명입니다. 그것도 매년이요. in the 1950s|100 million|35 million|people|that too|every year na década de 1950|100 milhões|35 milhões|pessoas|isso também|todos os anos Na década de 1950, foram 135 milhões de casos. Isso anualmente. In the 1950s, that number was 135 million. And that was every year.

2019년에 홍역이 그렇게 위험한가요 첨단 의료 산업과 신기술이 있는데 in 2019|measles|that|dangerous||||| em 2019|sarampo|tão|é perigoso|avançada|médica|indústria e|novas tecnologias|há Em 2019, o sarampo é tão perigoso assim, com a indústria médica avançada e novas tecnologias? Is measles really that dangerous in 2019 with advanced medical industry and new technologies?

도요 백신 부작용을 감수할 가치가 있을까요 about|vaccine|side effects|worth|value|there portanto|vacina|efeitos colaterais|vale a pena|valor|será que é Vale a pena arriscar os efeitos colaterais da vacina? Is it worth the risk of vaccine side effects?

현실적인 숫자로 사고 실험을 해 봅시다. realistic|with numbers|thought|experiment|do|let's realista|números|pensar|experimento|faça|vamos ver Vamos fazer um experimento mental com números realistas. Let's conduct a thought experiment with realistic numbers.

평행 우주의 한 선진국을 상상해 보세요. 의료 수준은 높지만 백신 parallel|universe|one|developed country|imagine|look|medical|level|high|vaccine paralelo|universo|um|país desenvolvido|imagine|veja|médica|nível|alto|vacina Imagine um país desenvolvido em um universo paralelo. O nível de saúde é alto, mas a vacina... Imagine a developed country in a parallel universe. The level of healthcare is high, but vaccines...

접종을 멈춘 나라입니다. 여기서 천만 명의 아이들이 홍역 vaccination|stopped|country||||| a vacinação|parou|é um país||||| É um país que parou a vacinação. Vamos supor que dez milhões de crianças contraíram sarampo. This is a country that has stopped vaccinations. Let's say ten million children here have contracted measles.

에 걸렸다고 합시다. 어떤 일이 벌어질까요 in|infected|let's say||| em|que pegaram|vamos supor||| O que acontecerá? What will happen?

9백 80만 명 즉 98%가 고열을 앓고 발진에 시달립니다. 900|800|||98% of|high fever|suffering|from rash|suffering novecentos|oitenta milhões|pessoas|ou seja|98% estão|febre alta|sofrendo|erupções|padecendo Novecentos e oitenta mil, ou seja, 98%, terão febre alta e sofrerão com erupções. 980,000, or 98%, will suffer from high fever and rashes.

80만 명 8%가 위험할 정도로 설사 를 합니다. 800||8% of|dangerous|to the extent|diarrhea|(object marker)|does oitocentos mil|pessoas|8% estão|em risco|a ponto de|diarreia|a|tendo Oitocentas mil, 8%, terão diarreia em um nível perigoso. 800,000, or 8%, will have diarrhea to a dangerous extent.

70만 명 7%는 귀에 염증이 생기며 영구적 청력 손실을 겪을 수 있습니다. 700000|people|7% will|in the ear|inflammation|occur|permanent|hearing|loss|experience|possibility|there is 700000|pessoas|7% das|no ouvido|inflamação|ocorre e|permanente|audição|perda|sofrerão|possibilidade|há 700 mil pessoas, 7%, podem ter inflamação no ouvido e sofrer perda auditiva permanente. 700,000 people, 7%, may develop ear inflammation and suffer permanent hearing loss.

6%인 60만 명은 가장 위험한 증상 인 폐렴에 걸립니다. 6% of|600000|people|most|dangerous|symptom|of|pneumonia|will get 6% das|600000|pessoas|mais|perigoso|sintoma|que é|pneumonia|contrairão 600 mil pessoas, ou 6%, estão em risco de contrair a pneumonia, que é o sintoma mais perigoso. 600,000 people, 6%, will contract the most dangerous symptom, pneumonia.

폐렴으로만 만 이천 명의 아이들이 죽을 겁니다. only from pneumonia|about|2000|of|children|will die|will apenas por pneumonia|10000|2000|pessoas|crianças|morrerão|certeza Apenas com pneumonia, doze mil crianças morrerão. Pneumonia alone will kill 12,000 children.

최대 만 명 즉 0.1%가 뇌염에 걸릴 겁니다. up to|10000|people|that is|01% will|encephalitis|get|will até|10000|pessoas|ou seja|01% que|encefalite|contrairão|certeza Até dez mil pessoas, ou 0,1%, poderão contrair encefalite. Up to 10,000 people, or 0.1%, will develop encephalitis.

0.025%인 2500명이 sspe 아급성경화 범뇌염에 걸립니다. 이는 홍역 바이러스 0025% of|2500 people|subacute sclerosing panencephalitis|subacute sclerosing|panencephalitis|will get infected||| 0025% de|2500 pessoas|sspe|subaguda esclerose|panencefalite|ficarão doentes|isso é|sarampo|vírus 0,025% de 2500 pessoas contraem encefalite subaguda de sspé. Isso é causado pelo vírus do sarampo. 0.025% of 2500 people will develop subacute sclerosing panencephalitis (SSPE). This is a fatal brain disease caused by the measles virus.

가 뇌에 남아있다가 몇 년 후에 일으키는 치명적 뇌질환입니다. subject marker|in the brain|remaining|several|years|later|causing|fatal|brain disease que|no cérebro|permanecendo|alguns|anos|depois|que causa|fatal|é uma doença cerebral Ele permanece no cérebro e causa uma doença cerebral fatal alguns anos depois. It remains in the brain and causes severe symptoms years later.

합하면 약 2백 50만 명의 아이들이 홍역으로 인한 심각한 증상을 겪 combined|about|200|500000|of people|children|from measles|caused by|serious|symptoms|experience somando|cerca de|200|500 mil|de pessoas|crianças|por sarampo|causado por|graves|sintomas| No total, cerca de 2,5 milhões de crianças sofrerão de sintomas graves devido ao sarampo. In total, about 2.5 million children will experience serious symptoms due to measles.

을 겁니다. 약 2만 명의 아동이 홍역으로 사망 subject marker|will|||||| |é provável que|cerca de|20 mil|de pessoas|crianças|por sarampo|morte Cerca de 20 mil crianças morrem devido ao sarampo. Approximately 20,000 children will die from measles.

할 것이고요. 여기서 끝나는 게 아닙니다. 홍역 will do|thing|here|ending|thing|not|measles fazer|será|aqui|terminando|coisa|não é|sarampo Faremos isso. Não termina aqui. Sarampo It will happen. This is not the end. Measles.

을 이겨낸 아이들도 면역 체계가 크게 망가져 회복하는 데 많은 시간이 (object marker)|overcome|children also|immune|system|greatly|damaged|recovering|at|much|time o|superado|crianças também|imunidade|sistema|muito|danificado|recuperando|para|muito|tempo As crianças que superaram também terão seu sistema imunológico bastante danificado, levando muito tempo Children who have overcome it will have their immune systems significantly damaged, and it will take a long time to recover.

필요할 겁니다. 그동안 다른 병이 계속 피해를 줄 수 있는 거죠. necessary|will be|in the meantime|other|disease|continuously|harm|give|possibility|existing|right ||nesse tempo|outras|doenças|continuamente|dano|causar|possibilidade|que pode|certo para se recuperar. Durante esse tempo, outras doenças podem continuar a causar danos. During that time, other diseases can continue to cause harm.

그런 게 아니라도 여러분의 자녀 들은 굉장히 괴로운 2주를 보낼 such|thing|not|your|children|(plural marker)|very|painful|2 weeks|spend tal|coisa|não sendo|de vocês|filhos|pluralizador|muito|doloroso|2 semanas|passar Mesmo que não seja isso, seus filhos passarão por 2 semanas muito difíceis. Even without that, your children will go through a very painful two weeks.

겁니다. 거의 아무도 피할 수 없는 일이죠. it is|almost|no one|to avoid|able|not|thing é|quase|ninguém|evitar|poder|não|é uma questão É. É algo que quase ninguém pode evitar. It's scary. It's something that almost no one can avoid.

좋습니다. 그럼 백신은요 백신의 위험도 봐야 공평하겠죠. good|then|about the vaccine|vaccine's|risk|should see|fair right está bom|então|quanto à vacina|da vacina|risco|deve-se ver|deve ser justo Certo. Então, e a vacina? Precisamos considerar os riscos da vacina para ser justo. Alright. Then we should also consider the risks of the vaccine to be fair.

사고 실험을 반복해 보죠. 이번엔 천만 명의 아이들에게 mmr 백신을 let's|experiment|repeat|see|this time|ten million|of people|to children|mmr|vaccine vamos pensar|experimento|repetir|vamos ver|desta vez|dez milhões|de crianças|para as crianças|mmr|vacina Vamos repetir o experimento. Desta vez, vacinaremos dez milhões de crianças com a vacina MMR. Let's repeat the experiment. This time, we will vaccinate ten million children with the MMR vaccine.

접종합니다. 이론적으로 어떤 일이 일어날까요 we will vaccinate|theoretically|what|thing|will happen |teoricamente|que|coisa|acontecerá Teoricamente, o que pode acontecer? Theoretically, what could happen?

접종 후 천만 명 중 10% 정도가 열이 납니다. vaccination|after|ten million|people|among|approximately|fever|occurs vacinação|depois|dez milhões|pessoas|entre|cerca de|febre|aparece Após a vacinação, cerca de 10% de dez milhões de pessoas terão febre. About 10% of ten million people will have a fever after vaccination.

50만 명 5%가 약한 발진을 겪습니다. 최대 백 명 0.001%가 심각한 알레르기 five hundred thousand|people||mild|rash|experience|up to|one hundred|people||severe|allergy quinhentas mil|pessoas|sujeito|leve|erupção|experimentam|até|cem|pessoas|sujeito|grave|alergia 500 mil pessoas, 5%, terão uma erupção leve. No máximo, cem pessoas, 0,001%, terão reações alérgicas graves. 500,000 people, or 5%, will experience mild rashes. Up to one hundred people, or 0.001%, may have severe allergic reactions that require treatment.

반응을 일으켜 치료를 받아야 할 겁니다. reaction|causing|treatment|should receive|have to|be reação|causando|tratamento|deve receber|que|provavelmente Elas precisarão de tratamento. They will need to receive treatment.

남자아이 최대 10명 0.0001%가 성기 에 염증이 생깁니다. boy|up to|ten people||genital|at|inflammation|occurs meninos|até|dez|sujeito|genitais|em|inflamação|aparece Até 10 meninos, 0,0001%, terão inflamação no órgão genital. Up to 10 boys, or 0.0001%, will develop inflammation in the genital area.

총 최대 10명 0.0001%가 가장 심각한 부작용인 뇌염에 걸립니다. total|maximum|10 people|00001% of|most|serious|side effect|encephalitis|occurs total|máximo|10 pessoas|00001% que|mais|grave|efeito colateral que é|encefalite|contrai Um máximo de 10 pessoas, 0,0001%, pode contrair a encefalite, que é o efeito colateral mais grave. A total of up to 10 people, 0.0001%, will develop the most serious side effect, encephalitis.

자 천만 명을 접종했습니다. 어느 정도 심각한 부작용 사례가 now|ten million|people|were vaccinated|to some extent|degree|serious|side effect|cases então|dez milhões|pessoas|vacinei||||| Foram vacinadas dez milhões de pessoas. Em que medida os casos de efeitos colaterais graves We have vaccinated ten million people. There have been some serious side effect cases.

120건 나왔습니다. 선진국의 준수한 의료 수준 덕분에 120 cases|have appeared|of developed countries|decent|medical|level|thanks to 120|surgiram||||| foram 120. Graças ao nível de saúde adequado dos países desenvolvidos, 120 cases have been reported. Thanks to the decent medical standards in developed countries,

대부분은 괜찮을 겁니다. 그럼 자폐는요 most|will be fine|probably|then|what about autism a maioria|estará bem|provavelmente|então|e quanto ao autismo a maioria deve estar bem. E quanto ao autismo? most will be fine. What about autism?

자폐와 백신과의 관계는 한 연구 에서 나온 것으로 이 연구가 잘못 autism and|vaccine|relationship|one|study|from|come out|as|this|study|wrong ||relação é|um|estudo|em|saiu|como|este|estudo|errado A relação entre autismo e vacinas surgiu de um estudo que foi provado estar errado. The relationship between autism and vaccines comes from a study that has been proven to be wrong countless times.

됐다는 건 수없이 증명되었습니다. 설명란에 읽을거리와 영상을 링크 was|thing|countless|has been proven|in the description|reading material and|video|link ||||na descrição|leitura e|vídeo|link Isso foi comprovado inúmeras vezes. Vou deixar links para leitura e vídeos na descrição. I will link reading materials and videos in the description.

해놓겠습니다. 2019년에 백신이 자폐의 원인이 아니라 |in 2019|vaccine|autism|cause|not |em 2019|vacinas|do autismo|causa| Em 2019, não é mais uma questão de debate que vacinas não são a causa do autismo. It is not even a matter of debate that vaccines are not the cause of autism.

는 건 논쟁거리도 아닙니다. 그럼 사망하는 경우는요 ||||then|dying|cases ||||então|que morrem|em casos E quanto aos casos de morte? Then what about cases of death?

천만 명 중 한 명이 나온다고 하 기도 어려울 정도입니다. ten million|people|among|one|person|would appear|do|even|difficult|level dez milhões|pessoas|entre|uma|pessoa que|que aparece|fazer|até|difícil|é um nível É tão difícil que apenas uma em dez milhões aparece. It's hard to say that one in ten million will appear.

정말 제대로 조사하고 여러 전문가 에게 자문을 구했지만 자기가 보고 really|properly|investigating|various|experts|to|consultation|sought but|oneself|seeing realmente|corretamente|investigar e|vários|especialistas|a|consulta|eu pedi|que ele|viu Realmente fizemos uma pesquisa adequada e consultamos vários especialistas, mas se excluirmos o que eles viram, I really did a thorough investigation and consulted various experts, but aside from what they saw,

한 것을 제외하면 기록된 총 사례 도 단 몇 개에 불과합니다. 1971년 one|thing|excluding|recorded|total|cases|also|only|few|in number|not more than| |||||||apenas|poucos||| o número total de casos registrados é de apenas alguns. Desde 1971, the total recorded cases are only a few. Since 1971,

이후 mmr 백신을 맞은 수억 명의 아이 중에 단 몇 명밖에 없다는 after|MMR|vaccine|received|hundreds of millions|of people|children|among|only|few|people|there are not apenas algumas crianças entre centenas de milhões que receberam a vacina MMR. there have been only a few among the hundreds of millions of children who received the MMR vaccine.

거죠. 홍역이 가장 최악의 백신 부작용 it is|measles|most|worst|vaccine|side effect isso mesmo|sarampo|o mais|pior|vacina|efeito colateral É isso. O sarampo é o pior efeito colateral da vacina. That's right. Measles is the worst vaccine side effect.

보다 아이에게 수천 수만 배 더 해롭습니다. than|to the child|thousands|tens of thousands|times|more|harmful do que|para a criança|milhares|milhões|vezes|mais|é prejudicial É milhares ou até milhões de vezes mais prejudicial para a criança. It is thousands or even tens of thousands of times more harmful to children.

치명적 백신 부작용을 찾으려면 거대한 돋보기가 필요할 거고 그걸 fatal|vaccine|side effect|to find|huge|magnifying glass|necessary|thing| fatal|vacina|efeito colateral|para encontrar|enorme|lupa|necessário|e isso| Para encontrar efeitos colaterais fatais da vacina, seria necessário uma enorme lupa, e mesmo assim, To find fatal vaccine side effects, a huge magnifying glass would be needed, and even then,

로도 명확한 사례를 찾기는 매우 어렵습니다. 반면 홍역으로 인한 even|clear|case|finding|very|difficult|on the other hand|from measles|caused by também|claro|casos|encontrar|muito|é difícil|por outro lado|por sarampo|causado é muito difícil encontrar casos claros. Por outro lado, devido ao sarampo, it is very difficult to find clear cases. On the other hand, due to measles,

사망 사례는 현실에서 쉽게 찾을 수 있습니다. death|cases|in reality|easily|find|able|there are morte|casos|na realidade|facilmente|encontrar|poder|existe Casos de morte podem ser facilmente encontrados na realidade. Death cases can be easily found in reality.

2017년에만 세계에서 11만 명이 홍역 으로 죽었습니다. in 2017 alone|in the world|110000|people|measles|from|died apenas em 2017|no mundo|110 mil|pessoas|||morreram Somente em 2017, 110 mil pessoas morreram de sarampo no mundo. In 2017 alone, 110,000 people died from measles worldwide.

통계적으로 보면 오늘 하루만 300 명의 어린이가 홍역으로 죽을 겁니다. statistically|looking at|today|just for one day|of|children|from measles|will die|will estatisticamente|se olhar|hoje|apenas um dia|crianças|crianças|de sarampo|morrerão|provavelmente Estatisticamente, hoje, 300 crianças morrerão de sarampo. Statistically, 300 children will die from measles today alone.

이 영상 시작 후에만 한 명입니다. 백신은 안전벨트와 비교할 수 있습니다. this|video|start|after only|one|person|vaccine|with seatbelts|compared to|able|be este|vídeo|início|apenas após|um|é uma pessoa|a vacina|cinto de segurança e|pode ser comparada|poder|existe Após o início deste vídeo, será apenas uma. A vacina pode ser comparada ao cinto de segurança. Just after this video starts, one person will die. Vaccines can be compared to seatbelts.

안전벨트 때문에 죽는 괴상한 사고 가 있냐고요 그럼요 있습니다. seatbelt|because|dying|strange|accident|subject marker|is there|of course|there is cinto de segurança|por causa de|morrer|estranho|acidente|sujeito|você está perguntando se há|claro que sim|há Você está perguntando se há acidentes estranhos que matam por causa do cinto de segurança? Sim, existem. Is there a strange accident where people die because of seat belts? Yes, there is.

그렇다고 자녀에게 안전벨트를 안 채우는 게 더 안전하다고 생각 that said|to your child|seatbelt|not|putting on|thing|more|safe|think mas então|para os filhos|cinto de segurança|não|colocar|ato de|mais|seguro|pensar Mas você realmente acha que não colocar o cinto de segurança em seu filho é mais seguro? But do you think it's safer not to buckle your child in with a seat belt?

하세요 잠시만요 알레르기가 있는 아이 please do|wait a moment||having|child faça|só um momento|alergia|que tem|criança Espere um momento, e se a criança tiver alergia? What if the child has allergies?

면 어떡하나요 지금까지 이야기 한 사례로 설명이 안 되는 특이한 if|what should I do|until now|story|had|as an example|explanation|not|possible|unusual se|o que fazer|até agora|história|que foi|como exemplo|explicação|não|que funciona|peculiar Como isso se explica com os casos que discutimos até agora? There are unusual cases that cannot be explained by the examples discussed so far.

경우라면요 그럼 백신 홍보에 누구보다 열을 if it's the case|then|vaccine|in promoting|more than anyone|effort se for o caso|então|vacina|promoção de|mais do que ninguém|fervor Nesse caso, devemos promover a vacina com mais fervor do que ninguém. In that case, we must promote the vaccine more passionately than anyone else.

올려야 합니다. 부득이한 이유로 접종을 할 수 없다면 must raise|do|unavoidable|for a reason|vaccination|do|able|if not ||inevitável|por motivo de|vacinação|poder|possibilidade|se não puder Se não for possível vacinar por razões inevitáveis, If there are unavoidable reasons for not being able to get vaccinated,

집단이 아이를 보호하는 수밖에 없습니다. the group|child|protecting|only option|there is no o grupo|criança|proteger|única opção|não há a única opção é proteger a criança através da imunidade coletiva. the community has no choice but to protect the child.

이것이 바로 집단 면역이고 접종 하지 않은 아이를 보호하는 유일한 this|exactly|group|immunity and|vaccination|not|done|child|protecting|only isso é|exatamente|grupo|imunidade e|vacinação|não|não vacinada|criança|proteger|única Isso é a imunidade de grupo e a única maneira de proteger uma criança que não foi vacinada. This is what herd immunity is, and it is the only way to protect unvaccinated children.

방법입니다. 집단 면역이란 충분히 많은 사람이 it is the method|collective|immunity means||| é o método|coletivo|imunidade é|suficientemente|muitas|pessoas É um método. Imunidade de grupo significa que um número suficiente de pessoas This is a method. Herd immunity means that a sufficient number of people

병에 면역력을 지녀 병이 전파되기 전에 사멸한다는 뜻입니다. 하지만 to the disease|immunity|having|disease|spreading|before|dying|means| à doença|imunidade|possuindo|a doença|propagando|antes de|significa que morre|é o significado|mas tem imunidade à doença, fazendo com que a doença morra antes de se espalhar. No entanto, have immunity to the disease so that it dies out before it can spread. However,

홍역만 해도 집단 면역을 얻으려면 주변 사람의 95%가 백신을 맞아야 just measles|even|collective|immunity|to obtain|surrounding|people's|95% must|vaccine|get vaccinated apenas sarampo|mesmo que|coletivo|imunidade|para obter|ao redor|das pessoas|95% devem|vacina|devem tomar mesmo com o sarampo, para alcançar a imunidade de grupo, 95% das pessoas ao redor devem ser vacinadas. for diseases like measles, 95% of the surrounding people need to be vaccinated to achieve herd immunity.

합니다. 결론 must|conclusion é necessário|conclusão Conclusão Conclusion

백신 논쟁의 문제는 같은 수준에서 토론이 되지 않는다는 겁니다. vaccine|of the debate|problem|same|at level|discussion|not|happening|is vacina|da controvérsia|o problema é|mesmo|nível|discussão|não é|que não|é O problema da controvérsia sobre vacinas é que não se discute em um mesmo nível. The problem with the vaccine debate is that it is not being discussed on the same level.

백신 옹호론자는 연구와 통계를 갖고 싸우지만 백신 부정론자는 vaccine|proponent|research and|statistics|with|fight but|vaccine|opponent vacina|os defensores|pesquisas e|estatísticas|tendo|lutam|vacina|os negacionistas Os defensores das vacinas lutam com pesquisas e estatísticas, mas os negacionistas das vacinas Vaccine advocates fight with research and statistics, but vaccine skeptics

느낌과 전해 들은 이야기 부정확한 정보로 싸웁니다. feelings and|heard|received|stories|inaccurate|with information|fight sentimentos e|ouvidas|histórias|histórias|imprecisas|informações|lutam lutam com sentimentos, histórias ouvidas e informações imprecisas. fight with feelings, hearsay, and inaccurate information.

그리고 느낌과 기분은 통계 자료 에 면역입니다. 아무리 소리쳐도 and|feelings and|mood|statistics|data|against|immune|| e|sentimentos e|emoções|estatísticas|dados|em|são imunes|por mais que|gritem E sentimentos e emoções são imunes a dados estatísticos. Não importa o quanto se grite. And feelings and emotions are immune to statistical data. No matter how much you shout,

이들의 생각을 돌리긴 어렵습니다. 하지만 반 백신 음모론이 불러오는 their|thoughts|to turn|is difficult||||| desses|pensamentos|mudar|é difícil|mas|contra|vacina|teoria da conspiração|que traz É difícil mudar a opinião deles. No entanto, a teoria da conspiração anti-vacina traz It is difficult to change their minds. However, we cannot escape the reality that the anti-vaccine conspiracy theories bring.

현실에서 숨을 수는 없습니다. 접종하기 너무 어린 아이들이 희생 in reality|to hide|possibility|does not exist||||| na realidade|escapar|não é possível|não existe|vacinar|muito|jovens|crianças|sacrifício realidades das quais não podemos escapar. Crianças muito pequenas para serem vacinadas são vítimas Children who are too young to be vaccinated are becoming victims.

되고 건강한 아이들도 운 없게 죽고 and|healthy|children also|luck|without|die e|saudáveis|crianças também|sorte|sem|morrendo e crianças saudáveis também morrem por acaso Healthy children are also dying by misfortune.

멸종될 뻔한 무서운 질병이 되살아나 게 되는 원흉입니다. 백신의 가장 extinct|almost|scary|disease|resurrecting|becoming|to be|culprit|of the vaccine|most quase extinta|que|assustadora|doença|ressurgindo|que|se tornando|é a verdadeira causa|da vacina|mais e doenças aterrorizantes que quase se extinguiram estão ressurgindo. This is the culprit that brings back terrifying diseases that almost went extinct. Vaccines are the most...

큰 부작용은 아이들이 더 적게 죽는다 는 겁니다. big|side effects|children|more|less|die|topic marker|is grande|efeito colateral é|as crianças|mais|menos|morrem|partícula de tópico|é O grande efeito colateral é que as crianças morrem menos. The major side effect is that children die less.

백신은 우리 대부분이 이미 잊어버린 괴물을 박멸할 수 있는 가장 강력한 the vaccine|us|most of us|already|forgotten|monster|exterminating|able|to|most|powerful a vacina é|nossa|maioria|já|esquecida|monstro|erradicar|poder|que é|mais|poderosa A vacina é a ferramenta mais poderosa que pode erradicar o monstro que a maioria de nós já esqueceu. Vaccines are the most powerful tool to eradicate the monsters that most of us have already forgotten.

도구입니다. 다시 괴물을 불러내지 맙시다. |again|monster|summon|let’s not |novamente|monstro|não chamar|vamos não fazer Não vamos trazer o monstro de volta. Let's not summon the monsters again.