[Eng sub] 20 Questions with BLACKPINK LISA❤ | ELLE KOREA - YouTube [20 Fragen mit BLACKPINK LISA❤ | ELLE KOREA - YouTube [Eng sub] 20 Questions with BLACKPINK LISA❤ | ELLE KOREA - YouTube [20 preguntas con BLACKPINK LISA❤ | ELLE KOREA - YouTube

[단발 vs 긴머리] 둘 다 할 수 없어요? [Short hair vs. long hair] I can't do both?

[펜트하우스 / oh my god이 절로 나오는 드라마] 요새는 펜트하우스죠. [Penthouse / TV series that makes her go 'oh my god'] Penthouse is hot these days.

savage! Savage!

[숏터뷰] 하나, 둘, 셋! [Short-terview] Three, two, one!

[Q. 1년 만이네요. 잘 지냈나요?] [Q. It's been a year. How have you been?]

[2020년 엘르 2월 호 커버스타였던 리사!] 네, 잘 지냈어요. [Lisa was the cover star for Elle Feb. 2020!] I'm good.

[Q2. 오늘 커버 촬영, 한 마디로?] [Q2. How would you summarize today's shootings for the cover?]

SO COOL! SO COOL!

[Q3. 요즘 가장 그리운 것] [Q3. What do you miss the most these days?]

가족인 것 같아요. My family, I think.

[Q4. 최근에 직접 찍은 사진] [Q4. Any photos you took recently?]

[리사네 첫째 리오!] 리오 사진! [Leo, the eldest in Lisa's family!] A photo of Leo!

고양이 사진이요! Photo of a cat.

[Q5. 가장 마음에 드는 별명] [Q5. Your favorite nickname]

[리리 / 인간 비타민] [LiLi / Human vitamin]

[쁘쁘 / 라리사진작가 / 김리사만원만 feat.celine] [Ppuppu / Lalisa the photographer / Gimme a dollar Lisa Kim feat.celine]

[비율깡패 / 바비인형] [Perfect body proportion / Barbie doll]

쁘쁘 좋아해요, 쁘쁘. I like Ppuppu, Ppuppu.

[리사의 개명 전 이름! 쁘란 쁘리야 마노반] 이제 저 예전에 쁘란 쁘리야라는 이름이 있었는데 [Lisa's original name! Pranpriya Manoban] I used to have the name Pranpriya

팬분들이 그걸 줄여서 쁘쁘라고 불러요. And my fans shorten it to 'Ppuppu'

그래서 되게 뭔가 귀여워요. and I think it is somewhat cute.

막 쁘쁘야 이렇게 부르면 우왕~! Like when someone calls me 'hey Ppuppu' I'm like wow~!

기분이 좋아져요. It makes me feel good.

[Q6. 단발 vs 긴머리] 둘 다 할 수 없어요? [Q6. short hair vs long hair] I can't do both?

네. Yes.

저는 단발, 단발이 좋아요. I like short hair, short hair.

[Q7. 고양이 vs 앞머리] [Q7. Cat vs bang]

고양이요. Cat.

[당연!!!] 고양이는 포기할 수 없어요. [Of course!!!] I can't give up on cats.

[Q8. 반려묘들의 이름] [Q8. Names of your cats]

[Lisa] Leo, Luca, Lily, Louis, Lego! [Lisa] Leo, Luca, Lily, Louis, Lego!

[Q9. 집사라서 좋은 점] [Q9. Good thing about being a Cat Butler]

고양이들에게 선택받을 때. When I am chosen by the cats.

고양이들은 되게 따로 있는 걸 좋아하잖아요. You know, cats like to be alone.

저한테 와서 무릎 위에서 자는 게 But when they come to me and sleep on my laps

약간 선택받은 것 같은 느낌이 들어 기분이 정말 좋아요. it makes me feel like the chosen one, and that feels so good.

그 순간이 제일 행복한 순간이에요. That's my happiest moment.

[Q10. 랩 vs 댄스] 댄스! [Q10. Rap vs dance] Dance!

yeah! Yeah!

[Q11. 가장 마음에 드는 포인트 안무] [Q11. Your favorite accent dance]

Oh my god! Oh my god!

SAVAGE? SAVAGE?

이 부분이 제일 좋아요. I like that part the most.

딱 저만 할 수 있는 안무예요, 제 파트여서. I'm the only one who does it, because that's my part.

딱 SAVAGE 이렇게 하고 뒤로 걸어가는데 I do that 'SAVAGE' and walk towards the back

그 부분이 제일 좋아요. and I like that the most.

[Q12. 새로운 안무 얼마 만에 다 외우나요?] [Q12. How long does it take for you to memorize a new choreography?]

한 하루, 이틀? Around a day or a two?

3일까지? Maybe up to three days?

[Q13. 리리필름으로 더 보여주고 싶은 것] [Q13. What do you want to show people with LiLi FILM?]

[LiLi FILM THE MOVIE] 이제 팬분들이 고양이들이랑 같이 나왔으면 좋겠다고, 얘를 많이 하더라고요. [LiLi FILM THE MOVIE] Fans have told me that they want to see me with my cats.

그래서 뭔가 고양이랑 같이 출연하는 걸 해보고 싶어요. So I want to do something with my cats.

[Q14. 소지품 중 가장 자랑하고 싶은 것] [Q14. One of your possessions that you want to show off]

필카요. My film camera.

[리사의 필름 카메라 사랑] 저는 항상 가방에 필름카메라를 넣고 다녀요. [Lisa loves her film camera] I always carry it with me in my bag.

[Q15. 최근에 생긴 버릇] [Q15. A recently stuck habit]

항상 뭘해도 그냥 OH MY GOD이 나오는 것 같아요. Everything I do, I say 'OH MY GOD.'

OH MY GOD! OH MY GOD!

OH MY GOD! OH MY GOD!

드라마 보고 있는데도 'OH MY GOD!' 이렇게 나와요. Watch a TV show and I go 'OH MY GOD!'

[Q16. 리사의 인생 드라마] [Q16. Lisa's favorite TV show]

[펜트하우스] 요새는 펜트하우스죠. [Penthouse] Penthouse is hot these days.

[OH MY GOD이 절로 나오는 드라마] [A TV series that makes her go 'OH MY GOD']

펜트하우스2, 저 본방사수했어요! Penthouse season 2, I watched it live on TV!

[Q17. 가장 좋아하는 간식] [Q17. Favorite snack]

좋아... My fav...

[?!?] [?!?]

전 초콜릿 좋아해요. I love chocolate.

초콜릿 없으면 뭔가 기분이 안 좋아요. I don't feel good without chocolate.

약간 당 떨어질 때 I need it near me so that

뭔가 '오, 초콜릿!'하고 먹을 수 있게 whenever I feel low on sugar

딱 계속 옆에다 둬야 해요. I can go 'oh, chocolate!' and have it.

[Q18. 가장 치근에 산 패션 아이템] 스카프요! [Q18. Your most recently purchased fashion item] A scarf!

[Q19. 가장 좋아하는 패션 아이템] 스니커즈! [Q19. Your favorite fashion item] Sneakers!

[Q20. 패션 심사위원이 되니 소감은?] [Q20. How do you feel about having become a fashion jury?]

[공손 공손] 영광입니다. [Humble] It's an honor.

제가 열심히, 열심히 할게요. I will really, really do a good job.

안녕~! Bye~!

[SUBSCRIBE / NEXT VIDEO] - 수고하셨습니다. - 감사합니다. 펜트하우스 보셨어요? [SUBSCRIBE / NEXT VIDEO] - Nice job. - Thanks. Have you seen Penthouse though?