[ENG] Santa Clause🎅🏻 Please grant Nayeon's wish🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
|Święty|Mikołaj|Proszę|spełnij|Nayeon|życzenie||YouTube
|Papai|Noel|Por favor|conceda|da Nayeon|desejo||YouTube
[ENG] Santa Clause🎅🏻 Por favor, concede el deseo de Nayeon🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
[ENG] Santa Clause🎅🏻 Please grant Nayeon's wish🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
[ENG] Santa Clause🎅🏻 Lütfen Nayeon'un dileğini gerçekleştirin🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
[DEU] Weihnachtsmann🎅🏻 Bitte erfülle Nayeons Wunsch🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
[ENG] サンタクロース🎅🏻 ナヨンの願いを叶えてください🙏🌟ㅣトゥワイスㅣナヨンㅣズームインタビュー - YouTube
[ENG] Santa Clause🎅🏻 Please grant Nayeon's wish🙏🌟|Twice|Nayeon|Zoomterview - YouTube
[ENG] Święty Mikołaj🎅🏻 Proszę spełnij życzenie Nayeon🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
[ENG] Papai Noel🎅🏻 Por favor, realize o desejo da Nayeon🙏🌟ㅣTwiceㅣNayeonㅣZoomterview - YouTube
이렇게 소개하는지 몰랐어가지고...
like this|introducing|I didn't know
assim|que estou apresentando|não sabia
so|ich es vorstelle|ich nicht wusste
w ten sposób|że przedstawiam|nie wiedziałem
こんな風に|紹介するのか|知らなかったので
Ich wusste nicht, dass es so vorgestellt wird...
こんな風に紹介されるとは思わなかった...
I didn't know it was introduced like this...
Nie wiedziałem, że tak się przedstawia...
Eu não sabia que era assim que se apresentava...
정말 찐템
really|must-have item
realmente|item verdadeiro
wirklich|echtes Teil
naprawdę|prawdziwy skarb
本当に|本物のアイテム
Echt ein Must-Have
本当に本物のアイテム
It's really a must-have item.
Naprawdę prawdziwy skarb
Realmente um item incrível
안녕하세요, 코스모폴리탄 구독자 여러분
hello|Cosmopolitan|subscribers|everyone
olá|Cosmopolitan|assinantes|todos vocês
Hallo|Cosmopolitan|Abonnenten|ihr
cześć|Cosmopolitan|subskrybenci|wszyscy
こんにちは|コスモポリタン|視聴者|皆さん
Hallo, liebe Cosmopolitan-Abonnenten
こんにちは、コスモポリタンの購読者の皆さん
Hello, Cosmopolitan subscribers!
Witajcie, subskrybenci Cosmopolitan
Olá, assinantes da Cosmopolitan
트와이스 나연입니다
TWICE|Nayeon
Twice|sou Nayeon
TWICE|ich bin Nayeon
Twice|jestem Nayeon
トゥワイス|ナヨンです
Ich bin Nayeon von TWICE.
TWICEのナヨンです
This is Nayeon from TWICE.
To jest Nayeon z TWICE.
Sou Nayeon do TWICE.
지금부터 2022년 연말 결산을 곁들인
from now on|2022|end of year|settlement|accompanied by
a partir de agora|2022|final de ano|balanço|acompanhado de
ab jetzt|2022|Jahresende|Rückblick|hinzugefügt
od teraz|2022|koniec roku|podsumowanie|z dodatkiem
今から|2022年|年末|総括を|添えた
Jetzt beginne ich mit einem Zoom-Interview über Nayeons Lieblingsrestaurants, begleitet von der Jahresendbilanz 2022.
これから2022年の年末総括を交えた
From now on, I will start Nayeon's favorite restaurant Zoom interview with a year-end summary for 2022.
Od teraz zaczynamy podsumowanie roku 2022.
A partir de agora, começaremos a entrevista Zoom com as preferências de Nayeon, acompanhada de um resumo do final de ano de 2022.
나연의 취향 맛집 줌터뷰를 시작하겠습니다
ナヨンの|趣味|おすすめの店|ズームインタビューを|始めます
Nayeon's|taste|restaurant|Zoom interview|I will start
de Nayeon|gosto|restaurantes|entrevista no Zoom|começarei
Nayens|Vorlieben|Restaurants|Zoom-Interview|ich werde beginnen
Ich bin eigentlich nicht der Typ, der sich gut Jahresziele setzt.
ナヨンの好みの美味しいお店のズームインタビューを始めます
I'm not really the type to set goals for the year.
Rozpoczynamy wywiad Zoom z ulubionymi miejscami Nayeon.
Vou começar a entrevista Zoom sobre os restaurantes favoritos de Nayeon.
원래 한해 목표를 잘 세우는 타입은 아니어서
originalmente|um ano|metas|bem|que estabelece|tipo não é|não sendo
I'm not the type who sets a New Years resolution well.
元々一年の目標をしっかり立てるタイプではないので
Zazwyczaj nie jestem typem, który dobrze ustala cele na rok.
Na verdade, não sou do tipo que estabelece metas para o ano.
뭔가 원래 목표가 또렷이 없었는데
something|originally|goal|clearly|didn't have
algo|originalmente|objetivo|claramente|não tinha
irgendetwas|ursprünglich|Ziel|klar|ich hatte nicht
coś|pierwotnie|cel|wyraźnie|nie miałem
何か|元々|目標が|はっきり|なかったのに
Ich hatte ursprünglich kein klares Ziel.
何か元々の目標がはっきりしていなかったのに
I didn't have a clear original goal.
Nie miałem wyraźnego celu od samego początku.
Não tinha um objetivo claro desde o início.
올해 제가 또 혼자 처음으로 앨범도 나와보고
this year|I|again|alone|for the first time|album also|tried coming out
este ano|eu|novamente|sozinho|pela primeira vez|álbum também|tentei lançar
dieses Jahr|ich|auch|alleine|zum ersten Mal|Album auch|ich habe herausgebracht
w tym roku|ja|znowu|sam|po raz pierwszy|album też|spróbowałem wydać
今年|私が|また|一人で|初めて|アルバムも|出してみて
In diesem Jahr habe ich zum ersten Mal alleine ein Album veröffentlicht.
今年、私が初めて一人でアルバムを出してみて
This year, I released an album for the first time on my own.
W tym roku po raz pierwszy wydałem album sam.
Este ano, eu lancei meu álbum pela primeira vez sozinho.
오랜만에 팬분들이랑 직접 만나면서
after a long time|with the fans|directly|while meeting
depois de muito tempo|com os fãs|pessoalmente|enquanto encontrava
nach langer Zeit|mit den Fans|direkt|ich habe getroffen
po długim czasie|z fanami|osobiście|spotykając się
久しぶりに|ファンの方々と|直接|会いながら
Ich habe mich lange nicht mehr persönlich mit meinen Fans getroffen.
久しぶりにファンの皆さんと直接会いながら
I met with fans directly after a long time.
Spotkałem się z fanami po dłuższym czasie.
Fui me encontrar pessoalmente com os fãs depois de muito tempo.
응원도 듣구 활동을 했던 거여서
support also|listening to|activities|was doing|because
apoio também|ouvi|atividades|que fiz|porque foi
Unterstützung auch|ich habe gehört|Aktivitäten|ich habe gemacht|das war
wsparcie też|słuchając|działalność|robiłem|ponieważ to było
応援も|聞いて|活動を|していた|ことだったので
Ich habe ihre Unterstützung gehört und aktiv gearbeitet.
応援も聞いて活動していたので
I heard their support and was active.
Słyszałem ich wsparcie i prowadziłem działalność.
Ouvi o apoio deles e fiz atividades.
몇 년 전부터 그렇게 꿈꾸고
how|year|ago||
alguns|anos|atrás|assim|sonhando
einige|Jahre|seit|so|träumen
kilka|lat||tak|marzyłem
いくつ|年||そんな風に|夢見て
Ich habe seit einigen Jahren so geträumt.
数年前からそんな夢を見て
I feel like I've been dreaming like that for several years.
Od kilku lat marzyłem o tym
Parece que, há alguns anos, comecei a sonhar assim.
기다리던 것들을 이룬 것 같아서
waiting for|things|achieved|thing|seems
esperando|coisas que|realizei|coisa|parece que
wartend|Dinge|erreicht|Sache|es scheint
czekanych|rzeczy|osiągniętych|rzeczy|wydaje się
待っていた|ものを|成し遂げた|こと|ようで
Es fühlt sich an, als hätte ich die Dinge erreicht, auf die ich gewartet habe.
待ち望んでいたことを実現したようで
It seems like I've achieved the things I've been waiting for.
i wydaje mi się, że udało mi się to osiągnąć
Sinto que realizei as coisas que esperei.
그걸 이룬 것 같고요
that|achieved|thing|seems
isso|realizei|coisa|parece que
das|erreicht|Sache|es scheint
to|osiągnięte|rzecz|wydaje się
それを|成し遂げた|こと|ようで
Es scheint, als hätte ich das erreicht.
それを達成したようです
I feel like I've accomplished that.
i to osiągnąłem
Parece que as alcancei.
못 이룬 거는
not|achieved|thing
não|realizei|coisas que
nicht|erreicht|Dinge
nie|osiągniętych|rzeczy
できなかった|成し遂げた|ことは
Was ich nicht erreicht habe,
達成できなかったことは
As for the things I haven't achieved,
a to, czego nie osiągnąłem
O que não consegui realizar é...
면허는 딴 지 굉장히 오래됐는데
the license|obtained|since|very|has been a long time
a licença|tirada|지|muito|faz muito tempo que eu tirei
der Führerschein|ich habe gemacht|Partikel|sehr|es ist lange her
prawo jazdy|zdobyte|partykuła|bardzo|minęło dużo czasu
免許は|取った|したこと|非常に|経っているのに
Der Führerschein ist schon sehr lange her.
免許を取得してから非常に長い時間が経ちましたが
It's been a long time since I got my license.
Prawo jazdy mam od bardzo dawna,
A licença foi tirada há muito tempo.
운전대를 잡아보지 못했어요
steering wheel|tried to hold|couldn't
o volante|não peguei|não consegui
das Lenkrad|ich habe nicht gegriffen|ich konnte nicht
kierownicę|trzymałem|nie mogłem
ハンドルを|持ってみたこと|できませんでした
Ich habe das Steuer noch nie in die Hand genommen.
運転をしたことがありません
I haven't had the chance to drive.
ale nigdy nie miałem okazji prowadzić.
Eu nunca peguei no volante.
카메라도 엄청나게 수집하고
cameras also|extremely|collecting
câmeras também|muito|colecionando
auch Kameras|unglaublich|ich sammle
aparaty|niesamowicie|zbieram
カメラも|非常に|集めていて
Ich habe eine riesige Sammlung von Kameras.
カメラもたくさん集めていて
I've collected a lot of cameras.
Zebrałem mnóstwo aparatów,
Colecionei muitas câmeras.
요리에도 엄청나게 관심이 있어서
cooking also|extremely|interest|having
cozinhar também|muito|interesse|tenho
auch beim Kochen|unglaublich|Interesse|ich habe
gotowanie|niesamowicie|zainteresowanie|mam
料理にも|非常に|興味が|あるので
Ich habe auch ein großes Interesse am Kochen.
料理にも非常に興味があります
I'm also very interested in cooking.
a także bardzo interesuję się gotowaniem.
Estou muito interessado em cozinhar.
국이나 찌게 만드는 거?
soup or|stew|making|thing
sopa ou guisado|guisado|fazendo|coisa
Suppe oder|Eintopf|machen|Sache
zupa lub|gulasz|robienie|rzecz
スープや|煮込み|作る|こと
Machst du Suppe oder Eintopf?
スープや煮込みを作ること?
Making soup or stew?
Robienie zupy lub gulaszu?
Fazendo sopa ou guisado?
그리고 약간 쌀에 집착하는 거 같아요
and|a bit|on rice|obsessed|thing|seems
e|um pouco|arroz|obcecado|coisa|parece
und|ein bisschen|auf Reis|obsessieren|Sache|scheint
i|trochę|na ryżu|obsesja|rzecz|wydaje się
そして|少し|ご飯に|執着する|こと|ようです
Und ich habe das Gefühl, dass du ein bisschen besessen von Reis bist.
それに、少しご飯に執着しているみたいです
And it seems like I'm a bit obsessed with rice.
I wydaje mi się, że trochę obsesjonuję się ryżem.
E parece que você tem uma certa obsessão por arroz.
그래서 그런 거?
so|that|thing
então|tal|coisa
also|solche|Sache
więc|takie|rzecz
だから|そういう|こと
Ist das der Grund?
だからそういうこと?
Is that why?
Więc o to chodzi?
Então é por isso?
제가 최근에 채영이한테 김치볶음밥을 만들어줬습니다
I|recently|to Chaeyoung|kimchi fried rice|made
eu|recentemente|para Chaeyoung|arroz frito com kimchi|fiz para ela
ich|kürzlich|Chaeyoung|Kimchi gebratener Reis|ich habe gemacht
ja|ostatnio|dla Chaeyoung|kimchi fried rice|zrobiłem
私が|最近|チェヨンに|キムチ炒飯を|作ってあげました
Ich habe neulich Chaeyoung Kimchi-Reis gebraten.
最近、チェヨンにキムチチャーハンを作ってあげました
Recently, I made kimchi fried rice for Chaeyoung.
Ostatnio zrobiłem Kimchi Fried Rice dla Chae-young.
Recentemente, eu fiz arroz frito com kimchi para a Chaeyoung.
좋아했어요!
liked
eu gostei
ich mochte
lubiłem
好きでした
Ich mochte es!
好きでした!
I liked it!
Lubiłem to!
Eu gostei!
그냥 좋다고 했을 수도 있어요, 채영이는
apenas|que disse que é bom|que fiz|pode|haver|Chaeyoung disse
Vielleicht hat Chaeyoung einfach gesagt, dass es gut ist.
ただ良いと言っただけかもしれません、チェヨンは
Maybe she just said it was good, Chaeyoung.
Może po prostu powiedziała, że jest dobre, Chaeyoung.
Ela pode ter apenas dito que gostou, Chaeyoung.
팬들을 직접 볼 수 있는 기회가 많았던 거?
os fãs|diretamente|ver|poder|que é|oportunidade|que teve|isso
War es die Gelegenheit, die Fans direkt zu sehen?
ファンに直接会える機会が多かったから?
Was it because there were many opportunities to see the fans directly?
Czy to dlatego, że miała wiele okazji, aby zobaczyć fanów osobiście?
Foi porque ela teve muitas oportunidades de ver os fãs pessoalmente?
작년까지는 활동을 해도
até o ano passado|atividades|mesmo que fiz
Bis letztes Jahr, selbst wenn sie aktiv waren,
昨年までは活動しても
Until last year, even if we were active,
Do zeszłego roku, nawet gdy działała,
Até o ano passado, mesmo fazendo atividades
팬분들이 못 오셨던 경우가 많았었는데
the fans|not|came|cases|were many
os fãs|não|puderam vir|casos|houve muitos
die Fans|nicht|gekommen|Fälle|oft gewesen
fani|nie|przybyli|przypadki|było ich dużo
ファンの方々が|できなかった|来られた|場合が|多かったのに
Es gab viele Fälle, in denen die Fans nicht kommen konnten.
ファンの皆さんが来られなかったことが多かったのですが
There were many cases where fans couldn't come.
Często zdarzało się, że fani nie mogli przyjść.
Houve muitos casos em que os fãs não puderam vir.
올해는 직접 얼굴도 보고
this year|directly|face|seeing
este ano|pessoalmente|rosto também|ver
dieses Jahr|direkt|Gesicht auch|sehen
w tym roku|osobiście|twarze też|widząc
今年は|直接|顔も|見て
In diesem Jahr konnten wir uns persönlich sehen.
今年は直接顔も見て
This year, we were able to see each other in person.
W tym roku mogliśmy się zobaczyć osobiście.
Este ano, pudemos nos ver pessoalmente.
미니 팬 미팅도 하고
mini|fan|meeting also|doing
mini|fã|encontro também|fazer
Mini|Fan|Treffen auch|machen
mini|fan|spotkania też|robiąc
ミニ|ファン|ミーティングも|して
Wir hatten auch ein Mini-Fan-Meeting.
ミニファンミーティングもして
We also had mini fan meetings.
Mieliśmy też mini spotkanie z fanami.
Fizemos até uma mini reunião com os fãs.
그러면서 너무 반가웠던 거 같아요
while doing that|very|was glad|it|seems
e enquanto isso|muito|foi bom ver|isso|parece
dabei|sehr|erfreut|das|ich denke
a jednocześnie|bardzo|było mi miło|to|myślę
そうしながら|とても|会えた|こと|思います
Ich denke, es war sehr schön, das zu erleben.
その中でとても嬉しかったと思います
I think it was really nice to see everyone.
Myślę, że to było bardzo miłe.
Acho que foi muito bom poder fazer isso.
몸이 힘들었던 적은
my body|was hard|times
corpo|difícil|tempo
Körper|anstrengend|Zeiten
ciałem|zmęczony|czas
体が|大変だった|時は
Es gab Zeiten, in denen mein Körper erschöpft war.
体が辛かった時は
There were times when my body was exhausted.
Czasami czułem się zmęczony.
Houve momentos em que meu corpo estava cansado
솔로 앨범을 준비하면서
solo|album|while preparing
solo|álbum|preparando
Solo|Album|während ich vorbereitete
solowy|album|przygotowując
ソロ|アルバムを|準備しながら
Während ich an meinem Soloalbum gearbeitet habe,
ソロアルバムを準備しながら
While preparing for a solo album,
Podczas przygotowań do solowego albumu.
Enquanto preparava meu álbum solo
단체 앨범 그리고 미국 투어까지
group|album|and|US|until tour
grupo|álbum|e|Estados Unidos|turnê até
Gruppen|Album|und|USA|Tour bis
grupowy|album|i|amerykański|aż do trasy
グループ|アルバム|そして|アメリカ|ツアーまで
und dann das Gruppenalbum und die USA-Tour,
グループアルバムとアメリカツアーまで
with group albums and a U.S. tour overlapping,
Z zespołowym albumem i trasą po Stanach Zjednoczonych.
Com o álbum em grupo e a turnê nos Estados Unidos
활동이 겹치면서
activities|overlapping
atividades|sobrepondo
Aktivitäten|während sie sich überschneiden
działalność|nakładając się
活動が|重なりながら
die Aktivitäten haben sich überschlagen.
活動が重なって
the activities piled up.
Moje aktywności się pokrywały.
As atividades se sobrepuseram
스케줄이 엄청 많았어요
the schedule|really|was busy
a agenda|muito|estava cheia
der Zeitplan|sehr|ich hatte viel
harmonogram|bardzo|miałem dużo
スケジュールが|すごく|多かったです
Der Zeitplan war sehr voll.
スケジュールがとても多かったです
I had a really busy schedule.
Miałem bardzo dużo zaplanowanych rzeczy.
A agenda estava muito cheia.
그때 조금 몸이 힘들었었던 거 같아요
at that time|a little|my body|was tired|it|seems
naquela época|um pouco|corpo|estava difícil|coisa|parece
damals|ein bisschen|der Körper|ich war müde|das|ich denke
wtedy|trochę|ciałem|było ciężko|to|myślę
その時|少し|体が|疲れていた|こと|思います
Ich glaube, dass ich damals ein wenig körperlich erschöpft war.
その時は少し体が辛かったような気がします
I think I was a bit physically exhausted at that time.
Wydaje mi się, że wtedy byłem trochę zmęczony.
Naquela época, eu acho que estava um pouco cansado.
아프기도 했었고
I was sick|also was
também doía|tinha sido
auch ich war krank|ich hatte
też byłem chory|było
痛かったり|したし
Ich war auch krank.
具合が悪かったこともありました
I was also sick.
Czułem się też chory.
Eu também estava doente.
멤버도 많다 보니까
members also|many|because
membros também|são muitos|como é
auch die Mitglieder|viele|ich sehe
członków też|dużo ich jest|ponieważ
メンバーも|多い|ので
Da es viele Mitglieder gab.
メンバーも多いので
And since there are many members.
Ponieważ było wielu członków.
E como havia muitos membros.
멤버마다 각자의 고민과
each member|each|worries and
para cada membro|seus próprios|preocupações e
für jedes Mitglied|eigene|Sorgen und
każdy członek|swoje|zmartwienia i
メンバーごとに|各自の|悩みと
Jedes Mitglied hatte wahrscheinlich seine eigenen Sorgen und
メンバーそれぞれに各自の悩みがあり
Each member probably had their own concerns and
Każdy członek miał swoje własne zmartwienia i
Cada membro tinha suas próprias preocupações e
각자의 이유들이 다 달랐을 것 같긴 한데
each|reasons|all|different|thing|seems|but
seus próprios|motivos|todos|diferentes|coisa|parece que|mas
eigene|Gründe|alle|unterschiedlich|Sache|es scheint|aber
swoje|powody|wszystkie|różne|rzecz|wydaje się|ale
各自の|理由たちが|すべて|違った|こと|そうだが|けれども
seine eigenen Gründe, die ganz unterschiedlich waren.
各自の理由も全く違ったと思うけれど
their own reasons that were all different.
każdy miał swoje powody, które były zupełnie różne.
cada um tinha suas próprias razões que eram diferentes.
공통적으로 뭔가 아직은 멤버들이랑 같이하고 싶다는
commonly|something|still|with the members|doing together|wanting to
comumente|algo|ainda|com os membros|fazer junto|querer
gemeinsam|irgendetwas|noch|mit den Mitgliedern|zusammen machen|wollen
wspólnie|coś|jeszcze|z członkami|chcąc robić|chcę
共通して|何か|まだ|メンバーたちと|一緒にしたい|したいという
Gemeinsam war jedoch das Gefühl, dass sie noch etwas mit den Mitgliedern machen möchten.
共通して、まだメンバーと一緒にいたいという気持ちがあった
Commonly, I think there was still a desire to do something together with the members.
Jednak wspólnie wszyscy chcieli jeszcze coś robić razem.
Comum entre todos, ainda havia o desejo de querer fazer algo juntos.
그래도 '트와이스이고 싶다'라는 생각이 다들 있었던 거 같아요
still|'Twice|want to be'|thought|everyone|had|thing|seems
mesmo assim|'Twice' ser||pensamento|todos|tinha|coisa|parece que
trotzdem|TWICE sein|sollte|Gedanke|alle|es gab|Sache|es scheint
mimo to|być Twice||myśl|wszyscy|mieli|rzecz|wydaje się
それでも|TWICEでありたい||考えが|みんな|あった|こと|そうだと思います
Dennoch hatte jeder den Gedanken, dass er 'TWICE sein möchte'.
それでも「トワイスでいたい」という思いはみんなあったと思います
Still, I think everyone had the thought of wanting to be 'TWICE'.
Myślę, że wszyscy mieli w sobie pragnienie, aby być 'TWICE'.
Ainda assim, todos pareciam ter o pensamento de 'quero ser parte do TWICE'.
제가 녹음할 때 원슈타인 님이나 필릭스 군을
I|recording|when|Wonstein|or Mr|Felix|Kun
eu|gravar|tempo|Wonstein|ou|Felix|amigo
ich|aufnehmen|Zeit|Wonstein|oder|Felix|Herr
ja|nagrywać|czas|Wonstein|lub|Felix|pan
私が|録音する|時|ウォンシュタイン|さんや|フィリックス|君を
Es ist wirklich schade, dass ich während der Aufnahme weder Herrn Wonstein noch Herrn Felix persönlich treffen konnte.
私が録音する時、ワンシュタインさんやフィリックス君を
When I record, I really regret not being able to meet Wonstein or Felix in person.
Kiedy nagrywam, bardzo żałuję, że nie mogłem spotkać pana Wonstein'a ani pana Felix'a.
Quando eu gravo, é uma grande pena que eu não tenha conhecido o Wonstein ou o Felix pessoalmente.
직접 뵈지는 못한 게 되게 아쉬워요
直接|会うことができない|できなかった|ことが|とても|残念です
directly|see|unable to|thing|very|regretful
pessoalmente|ver|não ter conseguido|coisa|muito|é uma pena
direkt|sehen|nicht gesehen|Tatsache|sehr|bedauerlich
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, möchte ich unbedingt ihr Gesicht sehen und zusammen ein Lied singen.
直接お会いできなかったのがとても残念です
It's really disappointing that I couldn't meet them directly.
Bardzo mi przykro, że nie mogłem ich osobiście zobaczyć.
Se tiver a oportunidade, eu realmente gostaria de vê-los pessoalmente e cantar uma música juntos.
기회가 된다면 꼭 얼굴을 보고 같이 곡을 불러보고 싶습니다
機会が|なるなら|必ず|顔を|見て|一緒に|曲を|歌ってみて|したいです
opportunity|if it happens|definitely|face|seeing|together|song|trying to sing|want
oportunidade|se acontecer|com certeza|rosto|ver|junto|música|cantar|quero
Gelegenheit|wenn es möglich ist|unbedingt|Gesicht|sehen|zusammen|Lied|singen|ich möchte
Ich mag die Stimme von Felix' Freund, wenn er rappt.
機会があれば、ぜひ顔を見て一緒に曲を歌ってみたいです
If I get the chance, I definitely want to see their faces and sing a song together.
Jeśli nadarzy się okazja, chciałbym koniecznie zobaczyć ich twarze i zaśpiewać razem.
Eu realmente gosto da voz de rap do amigo do Felix.
워낙 제가 필릭스 친구의 랩 하는 목소리나
realmente|eu|Felix|amigo|rap|que faz|voz
私はフィリックスの友達のラップの声がとても好きです
I really like the sound of Felix's rap voice.
Bardzo podoba mi się głos przyjaciela Feliksa, gdy rapuje.
원슈타인 님 노래도 많이 들었었기 때문에
Wonstein|honorific suffix|songs also|a lot|had listened|because
Wonstein|senhor|músicas também|muito|ouvi|porque
der Sänger|Herr|auch Lieder|viel|gehört haben|weil
Wonstein|pan|piosenki też|dużo|słuchałem|ponieważ
ワンシュタイン|様|歌も|たくさん|聴いていた|ために
Ich habe auch viele Lieder von Wonstein gehört.
ワンシュタインさんの歌もたくさん聞いていたので
I had listened to Wonstein's songs a lot,
Słuchałem dużo piosenek pana Wonstein.
Eu ouvi muitas músicas do Wonstein.
녹음하기 전부터 기대를 많이 했던 거 같아요
recording|before|expectations|a lot|had|it|seems
gravar|antes de|expectativa|muito|tive|coisa|parece
Aufnehmen|schon vorher|Erwartungen|viel|gemacht haben|das|ich glaube
nagrywania|przed|oczekiwania|dużo|miałem|to|myślę
録音すること|前から|期待を|たくさん|していた|こと|思います
Ich glaube, ich hatte schon vor der Aufnahme große Erwartungen.
録音する前から期待が大きかったようです
so I think I was really looking forward to it even before the recording.
Myślę, że miałem duże oczekiwania jeszcze przed nagraniem.
Acho que estava muito ansioso antes de gravar.
근데 녹음본을 받아보고도
but|recording|even after receiving
mas|gravação|recebi e ainda assim
aber|die Aufnahme|auch nachdem ich sie erhalten habe
ale|nagranie|po odebraniu
でも|録音したものを|受け取っても
Aber selbst nachdem ich die Aufnahme erhalten habe,
でも録音したものを受け取っても
But even after receiving the recording,
Jednak po otrzymaniu nagrania,
Mas mesmo depois de receber a gravação,
너무너무 만족했던 거 같습니다
very very|satisfied|it|seems
muito muito|satisfeito|coisa|parece
sehr sehr|zufrieden gewesen|das|ich glaube
bardzo|byłem zadowolony|to|myślę
とてもとても|満足していた|こと|思います
war ich sehr, sehr zufrieden.
とても満足していたと思います
I think I was extremely satisfied.
wydaje mi się, że byłem bardzo zadowolony.
acho que fiquei muito satisfeito.
요즘 저도 사실...
these days|I also|actually
ultimamente|eu também|na verdade
in letzter Zeit|ich auch|eigentlich
ostatnio|ja też|właściwie
最近|私も|実は
In letzter Zeit, um ehrlich zu sein...
最近私も実は...
These days, I actually...
Ostatnio też właściwie...
Na verdade, ultimamente eu também...
좋아하거나 빠진 주종은 없고요
like or|obsessed with|type of alcohol|there isn't
gostar ou|estar apaixonado por|tipo de bebida|não tenho
mögen oder|gefallen|Getränk|nicht haben
lubię lub|wpadłem w|ulubiony alkohol|nie mam
好きな|ハマった|お酒の種類は|ないですが
habe ich keinen bestimmten Lieblingsdrink oder etwas, in das ich mich vertiefe.
好きな酒やハマっている酒はないんですけど
I don't have a favorite drink or anything like that.
Nie mam ulubionego trunku ani nic w tym stylu.
Não tenho nenhuma bebida favorita ou que eu esteja viciado.
근데 이렇게 말하면
but|like this|if I say
mas|assim|se eu disser
aber|so|wenn ich sage
ale|w ten sposób|jeśli powiem
でも|こうやって|言うと
Aber wenn ich so spreche,
でもこう言うと
But if I say this,
Ale jeśli tak powiem,
Mas se eu disser isso,
굉장히 잘 마시는 걸로 오해하실까 봐
very|well|drinking|as|you might misunderstand|think
muito|bem|beber|como|será que você vai entender errado|eu temo
sehr|gut|trinken|als|ich könnte missverstanden werden|ich schaue
bardzo|dobrze|pijący|jako|czy nie zrozumiecie|obawiam się
とても|上手に|飲む|ことに|誤解されるかも|見る
könnte es sein, dass Sie denken, ich trinke sehr gut.
すごく飲むのが得意だと誤解されるかもしれない
I worry that you might misunderstand and think I drink a lot.
to obawiam się, że możecie mnie źle zrozumieć, że piję bardzo dużo.
tenho medo de que você me interprete como alguém que bebe muito bem.
제가 너무 민망한데
I|very|feel embarrassed
eu|muito|estou envergonhado
ich|zu|mir peinlich ist
ja|bardzo|jest mi wstyd
私が|とても|恥ずかしいけど
Ich fühle mich sehr verlegen.
私はとても恥ずかしいです
I feel really embarrassed.
Jestem bardzo zawstydzony.
Estou muito envergonhado.
멤버들한테 맞추는 거 같아요
to the members|adjusting|thing|seems
para os membros|ajustando|coisa|parece que
den Mitgliedern|anpassen|das|ich denke
wobec członków|dostosowujący|rzecz|wydaje się
メンバーたちに|合わせる|こと|ようです
Es scheint, als würde ich mich an die Mitglieder anpassen.
メンバーに合わせているようです
I think I adjust to the members.
Wydaje mi się, że dostosowuję się do członków.
Parece que estou me ajustando aos membros.
어떤 멤버랑 함께 있는지에 따라서
which|member with|together|being|depending on
qual|membro com|junto|dependendo de|de acordo com
welcher|mit Mitglied|zusammen|ob|je nachdem
jakiego|z członkiem|razem||w zależności od
どの|メンバーと|一緒に|いるかに|よって
Es hängt davon ab, mit welchem Mitglied ich zusammen bin.
どのメンバーと一緒にいるかによって
It depends on which member I'm with.
W zależności od tego, z którym członkiem jestem.
Depende de qual membro estou junto.
또 주종이 있는 멤버들이 있기 때문에
also|hierarchy|existing|members|being|because
também|tipo de bebida|que tem|membros|existe|porque
auch|Hierarchien|gibt|Mitglieder|es gibt|weil
także|hierarchia|mający|członkowie|istnieje|ponieważ
また|主従が|いる|メンバーたちが|ある|ため
Außerdem gibt es Mitglieder mit unterschiedlichen Rollen.
また、主従があるメンバーもいるので
Also, there are members who have a dominant role.
Ponieważ są członkowie, którzy mają swoje preferencje.
Além disso, há membros que têm um papel dominante.
멤버들에 따라서 마시는 편인데
the members|depending on|drinking|tendency
dos membros|de acordo com|beber|eu costumo
Mitglieder|entsprechend|trinken|ich tendiere zu
w zależności od członków|więc|piję|zwykle
メンバーによって|それに従って|飲む|ようです
Es hängt von den Mitgliedern ab, wie viel ich trinke.
メンバーによって飲むことが多いですが
It depends on the members, but
Zależy od członków, z którymi piję.
Eu costumo beber dependendo dos membros.
최근에는 채영이
recently|Chaeyoung
recentemente|Chaeyoung
in letzter Zeit|Chaeyoung
ostatnio|Chaeyoung
最近は|チェヨンが
In letzter Zeit ist es Chaeyoung.
最近はチェヨンが
recently it was Chaeyoung,
Ostatnio to Chaeyoung.
Recentemente, foi a Chaeyoung.
그리고 최근에는 모모, 지효, 이렇게 넷이서 마셨습니다
and|recently|Momo|Jihyo|like this|the four of us|drank
e|recentemente|Momo|Jihyo|assim|em quatro|bebemos
und|in letzter Zeit|Momo|Jihyo|so|zu viert|wir haben getrunken
a także|ostatnio|Momo|Jihyo|w ten sposób|w czwórkę|piliśmy
そして|最近は|モモ|ジヒョ|このように|4人で|飲みました
Und kürzlich haben wir zu viert getrunken: Momo, Jihyo und ich.
そして最近はモモ、ジヒョ、こうして4人で飲みました
and recently it was Momo, Jihyo, and the four of us drank together.
A ostatnio piłyśmy w czwórkę: Momo, Jihyo i ja.
E recentemente, a Momo, a Jihyo, e nós quatro bebemos juntas.
아니요...
no
não
nein
nie
いいえ
Nein...
いいえ...
No...
Nie...
Não...
영지야, 너무 잘 입고 있다
Youngji|very|well|wearing|is
Younji|muito|bem|vestindo|está
Younji|sehr|gut|tragen|ich habe
Yeoongji|bardzo|dobrze|noszę|mam
ヨンジよ|とても|上手に|着て|いる
Yongji, du siehst wirklich gut aus.
ヨンジ、すごく似合ってるよ
Youngji, you look so good in that.
Yongji, wyglądasz świetnie.
Yongji, você está vestindo muito bem.
아직 돌려주지 못했고요
still|return|couldn't
ainda|não devolvi|
noch|ich habe nicht zurückgegeben|ich konnte nicht
jeszcze|nie oddałem|nie mogłem
まだ|返していない|できなかったです
Ich habe es noch nicht zurückgegeben.
まだ返せていないんだ
I haven't returned it yet.
Jeszcze nie mogłem oddać.
Ainda não consegui devolver.
영지가 선물로 준 거기 때문에
Youngji|as a gift|gave|there|because
Younji|como presente|deu|isso|porque
Younji|als Geschenk|sie hat gegeben|dort|weil
Yeoongji|jako prezent|dała|to|ponieważ
ヨンジが|プレゼントとして|くれた|それ|だから
Weil es ein Geschenk von Yongji ist.
ヨンジがプレゼントしてくれたから
Since it was a gift from Youngji,
Ponieważ to, co mi dałaś, to prezent.
Como foi um presente da Yongji,
고맙게 잘 입고 있습니다
gratefully|well|wearing|am
agradecidamente|bem|vestindo|estou
dankbar|gut|tragen|ich habe
z wdzięcznością|dobrze|noszę|mam
感謝して|上手に|着て|います
Ich trage es dankbar.
感謝して大切に着ているよ
I am gratefully wearing it well.
Dziękuję, noszę to z wdzięcznością.
estou usando com gratidão.
이거는 제가 이제 '있지' 친구들하고 방송을 한번 하면서
this|I|now|ITZY|with friends|broadcast|once|while doing
isso|eu|agora|Itzy|com os amigos|programa|uma vez|enquanto fazia
das hier|ich|jetzt|Itzy|mit Freunden|eine Sendung|einmal|während ich mache
to|ja|teraz|Itzy|z przyjaciółmi|program|raz|robiąc
これが|私が|もう|'ITZY'|友達と|放送を|一度|しながら
Das hier ist, als ich einmal mit meinen Freunden von 'ITZY' eine Sendung gemacht habe.
これは私が今「ITZY」の友達と一緒に放送をした時のことです
This is something I thought about while doing a broadcast with the 'ITZY' friends.
To było, kiedy miałem okazję wystąpić z przyjaciółmi z 'ITZY'.
Isso foi quando eu fiz uma transmissão com os amigos do 'ITZY'.
스케줄도 너무 힘든 것 같아서
schedule also|very|hard|thing|seems
a agenda também|muito|difícil|coisa|parece que
der Zeitplan auch|sehr|anstrengend|Sache|ich denke
harmonogram też|bardzo|trudny|rzecz|wydaje się że
スケジュールも|とても|大変な|こと|と思ったので
Der Zeitplan scheint auch sehr anstrengend zu sein.
スケジュールもとても大変そうだったので
It seems like the schedule is really tough.
Myślę, że ich harmonogram jest bardzo trudny.
Parece que a agenda está muito difícil.
뭔가 선물을 하고 싶었는데
something|gift|do|wanted to
algo|presente|fazer|eu queria
irgendetwas|Geschenke|machen|ich wollte
coś|prezent|robić|chciałem
何か|プレゼントを|し|したかったけど
Ich wollte ihnen etwas schenken.
何かプレゼントをしたいと思っていました
I wanted to give them a gift.
Chciałem im coś podarować.
Eu queria dar algum presente.
필요한 것들을 뭔가 주고 싶었어요
necessary|things|something|give|wanted to
necessário|coisas|algo|dar|eu queria
notwendige|Dinge|irgendetwas|geben|ich wollte
potrzebne|rzeczy|coś|dać|chciałem
必要な|ものを|何か|与え|したかったです
Ich wollte ihnen etwas geben, was sie brauchen.
必要なものを何かあげたいと思っていました
I wanted to give them something they need.
Chciałem dać im coś, co jest im potrzebne.
Queria dar algo que eles precisassem.
근데 이제 마침 해외 투어를 간다는 소식을 들어서
but|now|just in time|overseas|tour|going|news|heard
mas|agora|por acaso|exterior|turnê|que vai|notícia|ouvi
aber|jetzt|gerade|Ausland|Tour|gehen|Nachricht|gehört haben
ale|teraz|akurat|zagraniczny|tour|że idę|wiadomość|usłyszałem
でも|今|ちょうど|海外|ツアーを|行くという|ニュースを|聞いて
Aber jetzt habe ich gehört, dass ich auf eine Auslands-Tour gehe.
でも、ちょうど海外ツアーに行くという話を聞いたので
But now I heard the news that they are going on an overseas tour.
Ale teraz usłyszałem, że w końcu wybierają się w trasę zagraniczną.
Mas agora ouvi a notícia de que vou fazer uma turnê internacional.
제가 올해 투어 다니면서
I|this year|tour|while going around
eu|este ano|turnê|enquanto viajava
ich|dieses Jahr|Tour|während ich gehe
ja|w tym roku|tour|podróżując
私が|今年|ツアー|回っている間
Ich habe in diesem Jahr während der Tour.
今年ツアーを回っている間に
While I was touring this year,
Podczas mojej tegorocznej trasy.
Enquanto eu estava em turnê este ano,
헤드폰을 너무 유용하게 잘 썼기 때문에
headphones|very|usefully|well|used|because
fones de ouvido|muito|de forma útil|bem||
Kopfhörer|sehr|nützlich|gut|ich benutzt habe|weil
słuchawki|bardzo|użytecznie|dobrze||
ヘッドフォンを|とても|有用に|よく|使った|ので
Ich habe die Kopfhörer sehr nützlich verwendet.
ヘッドフォンをとても便利に使っていたので
I found the headphones to be very useful,
Bardzo dobrze korzystałem z słuchawek,
usei muito bem os fones de ouvido,
슬쩍 물어봤더니
casually|I asked
discretamente|perguntei e então
heimlich|ich fragte
nieco|zapytałem
そっと|聞いてみたら
Also habe ich einfach mal nachgefragt.
ちょっと聞いてみたら
so I casually asked.
więc delikatnie zapytałem.
então perguntei discretamente.
아무도 갖고 있는 것 같지 않아서
no one|having|to be|thing|seems|not
ninguém|ter|que tem|coisa|parece que não|por não ter
niemand|haben|haben|Sache|scheinen|nicht
nikt|mający|posiadający|rzecz|nie wydaje się|ponieważ nie
誰も|持って|いる|こと|ないよう|ないので
Es scheint, als hätte es niemand.
誰も持っていないようなので
It seems like no one has it.
Wygląda na to, że nikt tego nie ma.
Parece que ninguém tem isso.
그렇게 선물하게 됐습니다
that way|to gift|became
assim|fazer presente|se tornou
so|schenken|wurde
w ten sposób|stałem się obdarowującym|stało się
そうして|プレゼントすることに|なりました
So kam es zu diesem Geschenk.
そうしてプレゼントすることになりました
That's how I ended up giving it as a gift.
Dlatego postanowiłem to podarować.
Então eu decidi dar de presente.
문자가 왔어요!
text|came
mensagem|chegou
Nachricht|kam
wiadomość|przyszła
メッセージが|来ました
Ich habe eine Nachricht erhalten!
メッセージが来ました!
I received a message!
Dostałem wiadomość!
Recebi uma mensagem!
진짜 모든 멤버들이 너무 고맙다고
really|all|members|very|said thank you
realmente|todos|membros|muito|disseram que são gratos
wirklich|alle|Mitglieder|sehr|dankbar
naprawdę|wszyscy|członkowie|bardzo|dziękuję
本当に|すべての|メンバーたちが|とても|感謝していると
Wirklich, alle Mitglieder sind so dankbar.
本当に全員がとても感謝していると
Really, all the members are so grateful.
Naprawdę wszyscy członkowie są bardzo wdzięczni.
Realmente todos os membros estão muito agradecidos.
인증샷까지 이렇게 찍어서
even the proof shot|like this|taking
até a foto de verificação|assim|tirando
bis zum Beweisfoto|so|gemacht
nawet zdjęcie potwierdzające|w ten sposób|zrobiwszy
認証ショットまで|こんな風に|撮って
Ich habe sogar ein Zertifikatsfoto gemacht.
認証ショットまでこうやって撮って
I took a certification shot like this.
Zrobiłem zdjęcie z certyfikatem
Tirei uma foto de certificação assim
문자를 보내줘서 감동받았어요
text|sending|I was touched
mensagem|enviando|fiquei emocionado
wiadomość|wysławszy|byłem poruszony
Nachricht|geschickt|ich war berührt
Ich war berührt, dass du mir eine Nachricht geschickt hast.
メッセージを送ってくれて感動しました
I was touched that you sent me a message.
i byłem wzruszony, że wysłałeś mi wiadomość
Fiquei emocionado por você ter me enviado uma mensagem
제가 이렇게 소개하는지 몰랐어서
I|like this|introducing|I didn't know
eu|assim|que estou apresentando|não sabia
ja|w ten sposób|że przedstawiam|nie wiedząc
ich|so|ich vorstelle|ich nicht wusste
Ich wusste nicht, dass ich so vorgestellt werde.
私がこうやって紹介するとは思わなかったので
I didn't know I was being introduced like this.
Nie wiedziałem, że tak się przedstawiam
Eu não sabia que eu me apresentava assim
정말 찐템인데요
really|it's a genuine item
realmente|é um item genuíno
naprawdę|to prawdziwy skarb
Es ist wirklich ein echtes Must-Have.
本当に本物のアイテムですね
It's really a must-have item.
to naprawdę prawdziwy skarb
É realmente um item incrível
저는 일단 촬영이 있을 때
I|first|shooting|there is|when
eu|primeiro|filmagens|houver|quando
ich|zunächst|das Filmen|sein|Zeitpunkt
ja|na początku|zdjęcia|będą|kiedy
私は|とりあえず|撮影が|ある|時
Ich nehme auf jeden Fall meine Filmkamera mit, wenn ich drehe.
私はまず撮影があるとき
First of all, when there is a shoot,
Na początek, kiedy jest sesja zdjęciowa
Eu sempre levo uma câmera de filme quando há uma gravação.
무조건 필름 카메라를 꼭 가지고 다녀요
without fail|film|camera|definitely|carrying|around
sem falta|filme|câmera|com certeza|levando|eu vou
unbedingt|Film|Kamera|unbedingt|mitnehmen|ich gehe
bezwzględnie|film|aparat|koniecznie|mając|chodzę
絶対に|フィルム|カメラを|必ず|持って|行っています
Ich habe immer eine Filmkamera dabei.
必ずフィルムカメラを持って行きます
I always make sure to carry a film camera with me.
zawsze zabieram ze sobą aparat filmowy
Eu sempre carrego uma câmera de filme.
예쁜 날을 남기고 싶으니까
pretty|day|leaving behind|because I want to
bonitas|dias|quero deixar|porque quero
schöne|Tage|hinterlassen|weil ich möchte
piękne|dni|chcąc zostawić|ponieważ chcę
綺麗な|日を|残したくて|だから
Ich möchte schöne Tage festhalten.
きれいな日を残したいからです
I want to capture beautiful days.
bo chcę uwiecznić piękne dni
Porque eu quero capturar dias bonitos.
이거는 콘탁스 필름이고요
this|Contax|film
isso é|Contax|filme e
das hier ist|Contax|Film
to jest|Contax|film i
これは|コンタックス|フィルムです
Das hier ist ein Contax-Film.
これはコンタックスのフィルムです
This is a Contax film.
to jest film Contax
Este é um filme Contax.
이 포켓몬 스티커는 다 저희 팬분들이 선물로 주신 겁니다
this|Pokemon|sticker|all|our|fans|as a gift|given|thing
este|Pokémon|adesivo é|todos|nossos|fãs|como presente|deram|é
dieser|Pokémon|Sticker|alle|unsere|Fans|als Geschenk|gegeben|ist
ten|pokemon|sticker|wszyscy|nasi|fani|jako prezent|dali|to jest
この|ポケモン|ステッカーは|すべて|私たちの|ファンの方々が|プレゼントとして|くれた|ものです
Diese Pokémon-Aufkleber sind alle Geschenke von unseren Fans.
このポケモンステッカーは全部私たちのファンの方々からいただいたものです
These Pokémon stickers were all given to us as gifts from our fans.
Te naklejki Pokémon są prezentami od naszych fanów.
Este adesivo de Pokémon foi um presente de nossos fãs.
완전 레어한(?)
totally|rare()
totalmente|raro
total|selten
całkowicie|rzadki
完全に|レアな
Vollkommen selten(?)
完全にレアな(?)
Totally rare (?)
Całkowicie rzadkie (?)
Super raro (?)
그리고 카메라는 이렇게
and|the camera|like this
e|a câmera é|assim
und|Kamera|so
a|aparat|w ten sposób
そして|カメラは|このように
Und die Kamera ist so.
そしてカメラはこうです
And the camera is like this.
A oto aparat.
E a câmera é assim.
렌즈!
lens
lente
Objektiv
obiektyw
レンズ
Objektiv!
レンズ!
Lens!
Obiektyw!
Lente!
제가 솔로 활동 때부터
eu|solo|atividade|desde
Ich habe seit meinen Solo-Aktivitäten
私がソロ活動を始めた時から
I've been using it since my solo activities.
Zacząłem od mojej solowej działalności
Desde que comecei minhas atividades solo
렌즈를 바꿨는데
lentes|troquei
die Linsen gewechselt,
レンズを変えたんですが
I changed my lenses.
zmieniłem soczewki
eu troquei as lentes
저한테 너무 잘 맞아서
para mim|muito|bem|encaixou
und sie passen mir so gut,
私にとても合っていて
It fits me so well.
i pasują mi tak dobrze,
e elas se encaixaram tão bem em mim
진짜 그냥 이제 제 눈동자가 되어버린
realmente|apenas|agora|meu|íris|se tornou
dass sie wirklich einfach zu meinen Augen geworden sind.
本当にもう私の瞳になってしまった
It really has just become my eye color.
że naprawdę stały się moimi oczami.
que realmente se tornaram a minha íris
(컬러) 렌즈입니다
(color)|is a lens
color|é lente
Farbe|ist ein Objektiv
kolor|to są soczewki
カラー|レンズです
(Farb-)Linsen.
(カラー) レンズです
(Color) lens.
(kolor) soczewki
(cor) é uma lente
줄 이어폰이랑 안경
wired|earphones and|glasses
fio|fones de ouvido e|óculos
Schnur|Kopfhörer und|Brille
sznurek|z słuchawkami|okulary
紐|イヤフォンと|メガネ
Kabelkopfhörer und Brille.
コード付きイヤフォンと眼鏡
Wired earphones and glasses.
słuchawki na kablu i okulary
fones de ouvido com fio e óculos
원래는 제가 줄 이어폰이랑 같이
originally|I|wired|earphones and|together
originalmente|eu|fio|fones de ouvido e|junto
ursprünglich|ich|Schnur|Kopfhörer und|zusammen
pierwotnie|ja|sznurek|z słuchawkami|razem
本来は|私が|紐|イヤフォンと|一緒に
Ursprünglich habe ich die Kabelkopfhörer zusammen mit.
元々は私がコード付きイヤフォンと一緒に
Originally, I used to carry wired earphones together.
Zwykle noszę słuchawki na kablu razem z
Originalmente, eu costumava levar os fones de ouvido com fio junto
예쁘게 생긴 파우치에 담긴 에어팟도 가지고 다니는데
pretty|looking|in a pouch|containing|AirPods also|carrying|around
bonitinho|com aparência de|em uma bolsa|contendo|AirPods também|levando|eu vou
schön|aussehend|in der Tasche|eingepackt|auch AirPods|ich habe|ich gehe
ładnie|wyglądające|w etui|zapakowane|również AirPods|mając|noszę
可愛く|見た目の|ポーチに|入った|エアポッドも|持って|歩き回っているが
Ich habe auch AirPods in einem hübsch aussehenden Etui dabei.
可愛らしいポーチに入ったエアポッドも持ち歩いています
I also carry AirPods in a pretty pouch.
AirPods w ładnym etui.
também levo os AirPods em uma linda bolsa
오늘은 (아쉽게도) 이것만 있는 것 같아요
today|unfortunately|only this|existing|thing|seems
hoje|infelizmente|isso só|ter|coisa|parece que
heute|leider|nur das|vorhanden|Sache|ich denke
dzisiaj|niestety|tylko to|mający|rzecz|wydaje się
今日は|残念ながら|これだけ|ある|こと|ようです
Heute scheint es (leider) nur das hier zu geben.
今日は(残念ながら)これだけのようです
Today, (unfortunately) it seems like this is all there is.
Dziś (niestety) wydaje się, że to wszystko co mam.
Hoje, (infelizmente) parece que só temos isso.
줄 이어폰이랑
wired|earphones and
fio|fones de ouvido
dünn|Kopfhörer und
cienki|słuchawki
細い|イヤフォンと
Ein Kabelkopfhörer und
コード付きイヤフォンと
Wired earphones,
Słuchawki na przewodzie i
Fones de ouvido com fio e
눈이 좀(?) 작아지는 안경
eyes|a bit|shrinking|glasses
olhos|um pouco|que ficam menores|óculos
Augen|ein bisschen|kleiner werdende|Brille
oczy|trochę|zmniejszające się|okulary
目が|ちょっと|小さくなる|メガネ
eine Brille, die meine Augen ein wenig (?) kleiner macht.
目がちょっと(?)小さくなるメガネ
glasses that make my eyes look a bit (?) smaller,
okulary, które sprawiają, że moje oczy wyglądają trochę (?) mniejsze.
óculos que fazem meus olhos parecerem um pouco (?) menores.
그리고 제가 제일 좋아하는
and|I|most|favorite
e|eu|mais|que gosto
und|ich|am meisten|Lieblings-
i|ja|najbardziej|ulubione
そして|私が|一番|好きな
Und das, was ich am meisten mag.
そして私が一番好きな
and my favorite.
A także to, co najbardziej lubię.
E a coisa que eu mais gosto.
립스틱
lipstick
batom
pomadka
Lippenstift
リップスティック
Lipstick
Pomadka
batom
이거는 꼭 가지고 다니는 것 같고요
this|definitely|carrying|around|thing|seems
isso|com certeza|levando|que carrego|coisa|parece que
das|unbedingt|mit|tragen|Sache|ich denke
to|koniecznie|mieć|nosić|rzecz|wydaje się
これを|必ず|持って|持ち歩く|こと|ようです
Das scheint etwas zu sein, das man immer dabei hat.
これは必ず持ち歩いている気がします
I feel like I always carry this with me.
Myślę, że to jest coś, co zawsze noszę ze sobą.
parece que isso é algo que eu sempre carrego comigo
지갑!
wallet
carteira
Geldbörse
portfel
財布
Geldbörse!
財布!
Wallet!
Portfel!
carteira!
지갑도 필수템이고
wallet also|is essential item
carteira também|é item essencial
Geldbörse auch|unverzichtbar und
portfel też|jest niezbędny
財布も|必需品です
Die Geldbörse ist auch ein Must-Have.
財布も必需品です
A wallet is also a must-have item.
Portfel to również niezbędny element.
a carteira também é um item essencial
그리고 뭐 없어요, 핸드폰!
and|what|isn't there|cellphone
e|o que|não tem|celular
und|was|gibt es nicht|Handy
i|co|nie ma|telefonu
そして|何か|ないです|携帯電話
Und was gibt es nicht, Handy!
そして、何もないよ、携帯電話!
And there's nothing, phone!
I co, nie ma, telefon!
E não tem nada, celular!
이거는 제가 요즘 아까 과몰입했다고 했던
this|I|these days|earlier|said I was too immersed|did
isso é|eu|ultimamente|há pouco|disse que me empolguei|que fiz
das hier|ich|in letzter Zeit|vorhin|ich habe gesagt|das
to|ja|ostatnio|przed chwilą|powiedziałem|co robiłem
これは|私が|最近|さっき|夢中になったと言った|ことがある
Das hier ist das, was ich neulich gesagt habe, dass ich zu sehr darin vertieft war.
これは最近、さっき過剰に没入していたと言った
This is what I mentioned earlier about being overly immersed lately.
To jest to, o czym mówiłem, że ostatnio za bardzo się wciągnąłem.
Isso é o que eu disse que estou muito envolvido ultimamente.
옛날 카메라에 요즘 꽂혔는데
old|in camera|these days|I've been into
antigo|câmera|ultimamente|me interessei
alte|Kamera|in letzter Zeit|ich bin begeistert
stary|na aparacie|ostatnio|zainteresowałem się
昔の|カメラに|最近|はまっているが
Ich bin in alte Kameras verliebt.
昔のカメラに最近ハマっていて
I've been really into old cameras these days.
Zafascynowałem się starymi aparatami.
Estou obcecado por câmeras antigas.
옛날 폴라로이드를 구매해서
old|Polaroid|bought
antigo|Polaroid|comprei e
alte|Polaroid|ich habe gekauft
stary|polaroida|kupiłem
昔の|ポラロイドを|購入して
Ich habe eine alte Polaroid-Kamera gekauft.
昔のポラロイドを購入した
I bought an old Polaroid.
Kupiłem stary polaroid.
Comprei uma Polaroid antiga.
찍어서 제 사진을 이렇게 넣어놨고요
took|my|photo|like this|put in
tirei|minha|foto|assim|coloquei
ich habe aufgenommen|mein|Foto|so|ich habe hineingelegt
zrobiłem zdjęcie|moje|zdjęcie|w ten sposób|włożyłem
撮って|私の|写真を|こうして|入れておいたんです
Ich habe ein Foto gemacht und es so eingefügt.
撮影して私の写真をこうやって入れておきました
I took a picture and put it in like this.
Zrobiłem zdjęcie i wstawiłem je tutaj.
Tirei uma foto e coloquei assim.
제가 또 쿠로미를 좋아해서
I|also|Kuromi|like
eu|também|Kuromi|gosto
ich|auch|Kuromi|ich mag
ja|także|Kuromi|ponieważ lubię
私が|また|クロミを|好きで
Ich mag auch Kuromi.
私がまたクロミが好きなので
I also like Kuromi.
Lubię też Kuromi.
Eu também gosto da Kuromi.
쿠로미 스티커를 제가 사서 붙였고요
Kuromi|sticker|I|bought|put on
Kuromi|adesivos|eu|comprei e|colei
Kuromi|Sticker|ich|ich habe gekauft|ich habe geklebt
Kuromi|naklejki|ja|kupiłem|przykleiłem
クロミ|ステッカーを|私が|買って|貼ったんです
Ich habe Kuromi-Sticker gekauft und sie aufgeklebt.
クロミのステッカーを私が買って貼りました
I bought Kuromi stickers and put them on.
Kupiłem naklejki Kuromi i je przykleiłem.
Comprei adesivos da Kuromi e colei.
여기 행운 부적은
here|luck|talisman
aqui|sorte|amuleto
hier|Glück|Amulett
tutaj|szczęście|amulet
ここに|幸運|お守りは
Hier ist das Glücksamulet.
ここに幸運のお守りがあります
This is a lucky charm.
Tutaj jest amulet szczęścia.
Aqui está o amuleto da sorte.
저희 스태프분이 나눠주셔서
our|staff member|gave out
nossa|funcionária|por ter distribuído
unser|Mitarbeiter|verteilt hat
nasz|pracownik|dał
私たちの|スタッフの方が|配ってくださったので
Unser Mitarbeiter hat es verteilt.
私たちのスタッフが配ってくれました
Our staff member distributed it.
Nasz personel rozdaje to.
Nosso staff distribuiu isso.
넣어두고 다니는데
keeping|carrying around
guardando|por aí
hineingelegt und|herumgegangen bin
trzymam|chodzę
入れておいて|歩き回っているが
Ich habe es dabei.
入れて持ち歩いています
I keep it with me.
Trzymam to przy sobie.
Eu coloco na bolsa e ando com isso.
그렇습니다
that's right
isso mesmo
das stimmt
to prawda
そうです
Das ist richtig.
そうですね
That's right.
Tak jest.
É isso mesmo.
이 정도인 거 같아요
this|level of|thing|seems
este|nível|coisa|parece
dieses|Ausmaß|es|scheint mir
to|poziom|rzecz|wydaje się
この|程度の|こと|ようです
Es scheint so zu sein.
このくらいだと思います
I think it's about this much.
Myślę, że to wystarczająco.
Acho que é mais ou menos isso.
올해 제가 수고를 많이 했기 때문에
this year|I|effort|a lot|did|because
este ano|eu|esforço|muito|fiz|porque
dieses Jahr|ich|Mühe|viel|gemacht habe|weil
w tym roku|ja|trud|dużo|zrobiłem|ponieważ
今年|私が|努力を|たくさん|したから|ために
Da ich in diesem Jahr viel gearbeitet habe,
今年私はたくさん頑張ったので
This year, I have worked very hard.
W tym roku bardzo się starałem,
Este ano eu trabalhei muito duro,
최근에 정말 제대로 된 휴식기를 가졌어요
recently|really|properly|done|rest period|had
recentemente|realmente|de forma adequada|tive|período de descanso|tive
in letzter Zeit|wirklich|richtig|geworden|Ruhezeit|hatte
ostatnio|naprawdę|porządnie|miałem|okres odpoczynku|miałem
最近|本当に|ちゃんと|なった|休暇を|持ちました
hatte ich kürzlich wirklich eine ordentliche Auszeit.
最近、本当にしっかりとした休息を取ることができました
Recently, I really had a proper break.
więc ostatnio naprawdę miałem porządny czas na odpoczynek.
recentemente tive um verdadeiro período de descanso.
이제는 조금 더 휴식기를 깨고 나와서
now|a little|more|rest period|waking up|coming out
agora|um pouco|mais|período de descanso|quebrando|saindo
jetzt|ein wenig|mehr|Ruhezeit|aufgebrochen|herausgekommen
teraz|trochę|więcej|okres odpoczynku|przerywając|wychodząc
もう|少し|もっと|休暇を|破って|出てきて
Jetzt denke ich, dass ich langsam wieder aus meiner Ruhephase herauskommen sollte,
今は少し休息から抜け出して
Now, I think it's time to break out of this rest a little more.
Teraz myślę, że powinienem trochę przerwać ten odpoczynek,
Agora, acho que é hora de sair um pouco mais do descanso,
열심히 일을 해야 하지 않나 싶습니다
hard|work|should|do|not|think
arduamente|trabalho|deve|não deve|não acho que|gostaria
fleißig|Arbeit|müssen|nicht|nicht|ich denke
ciężko|pracę|muszę|nie|czy nie|myślę
一生懸命|仕事を|しなければ|しない|ないか|思います
um hart zu arbeiten.
一生懸命働かなければならないと思います
I feel like I should work hard again.
i znowu zacząć ciężko pracować.
e começar a trabalhar duro novamente.
올해가 가기 전에 크리스마스 때쯤
this year|going|before|Christmas|around
este ano|ir|antes|Natal|por volta
dieses Jahr|gehen|bevor|Weihnachten|etwa
tego roku|iść|przed|Bożym Narodzeniem|około
今年が|行くことが|前に|クリスマス|頃
Bevor dieses Jahr zu Ende geht, möchte ich um Weihnachten herum
今年が終わる前にクリスマスの頃
Before this year ends, around Christmas time,
Chciałbym zorganizować imprezę z członkami przed końcem tego roku, około Bożego Narodzenia.
Antes que este ano acabe, por volta do Natal
멤버들이랑 파티를 해보고 싶습니다
with the members|party|try to|want
com os membros|festa|tentar fazer|quero
mit den Mitgliedern|Party|versuchen|ich möchte
z członkami|imprezę|spróbować|chcę
メンバーたちと|パーティーを|やってみて|したいです
eine Party mit den Mitgliedern feiern.
メンバーたちとパーティーをしてみたいです
I want to have a party with the members.
Chciałbym zorganizować imprezę z członkami.
quero fazer uma festa com os membros
내년에는 올해 못 가봤던 나라들도
next year|this year|not|visited|countries too
no próximo ano|este ano|não|fui|países também
nächstes Jahr|dieses Jahr|nicht|besucht|Länder auch
w przyszłym roku|tego roku|nie|odwiedzonych|krajów też
来年は|今年|行けなかった|行ったことがある|国々も
Nächstes Jahr möchte ich auch in Länder reisen, die ich dieses Jahr nicht besuchen konnte.
来年は今年行けなかった国にも
Next year, I want to tour countries I couldn't visit this year,
W przyszłym roku chciałbym odwiedzić kraje, do których nie mogłem pojechać w tym roku.
No próximo ano, quero visitar países que não consegui ir este ano
콘서트로 투어를 가보고 싶고
with concerts|tour|try to go|want
com concertos|turnê|tentar ir|quero
mit Konzerten|Tour|versuchen|ich möchte
z koncertami|trasę|spróbować|chcę
コンサートで|ツアーを|行ってみて|したいです
Ich möchte auf Tournee mit Konzerten gehen.
コンサートでツアーに行きたいです
and go on a concert tour.
Chciałbym wyruszyć w trasę koncertową.
e fazer uma turnê de concertos.
또 저희가 팬분들의 응원 소리를 듣고 공연을 하지는 못했거든요
again|we|fans'|cheering|sound|hearing|performance|do not|could not
também|nós|dos fãs|apoio|som|ouvir|show|não fazer|não conseguimos fazer
auch|wir|der Fans|Unterstützung|Geräusche|hören|Auftritt|nicht|konnten
także|my|fanów|wsparcie|dźwięki|słysząc|koncert|nie robiłem|nie mogłem
また|私たちが|ファンの|応援|声を|聞いて|公演を|しない|できなかったんです
Wir konnten auch nicht auftreten, während wir die Unterstützung unserer Fans hörten.
私たちはファンの皆さんの応援の声を聞いて公演をすることができませんでした
Also, we couldn't perform while listening to the cheers of our fans.
Nie mogliśmy występować, słuchając okrzyków naszych fanów.
Além disso, não conseguimos fazer o show ouvindo os gritos de apoio dos fãs.
박수 소리만 듣고 공연을 했었는데 마지막으로!
applause|sound only|hearing|performance|did but|lastly
aplausos|apenas som|ouvir|show|fizemos|finalmente
Applaus|nur Geräusche|hören|Auftritt|ich habe gemacht|zuletzt
brawa|tylko dźwięki|słysząc|koncert|robiłem|ostatni raz
拍手|音だけ|聞いて|公演を|したんだけど|最後に
Wir haben nur den Applaus gehört und aufgetreten, aber zum Schluss!
拍手の音だけを聞いて公演をしていたのですが、最後に!
We only performed while hearing the sound of applause, but for the last time!
Występowaliśmy tylko przy dźwięku braw, ale na koniec!
Só ouvimos os aplausos durante a apresentação, mas por último!
또 우리 원스들의 응원이 엄청 우렁차거든요
again|our|ONCE's|cheering|really|loud
também|nosso|dos ONCE||muito|é muito alto
auch|unsere|der Ones|Unterstützung|sehr|laut
także|nasze|One|wsparcie|bardzo|jest głośne
また|私たちの|ワンスの|応援が|とても|力強いんです
Die Unterstützung unserer Once ist wirklich laut.
私たちのワンスの応援はとても力強いですから
Also, our ONCE's cheers are really loud.
Okrzyki naszych ONCE są naprawdę głośne.
Além disso, o apoio dos nossos ONCEs é realmente forte.
응원 소리를 들으면서
cheering|sound|while hearing
apoio|som|enquanto ouvimos
Unterstützung|Geräusche|während ich höre
wsparcie|dźwięki|słysząc
応援|声を|聞きながら
Während wir die Unterstützung hörten.
応援の声を聞きながら
While listening to the cheers.
Słuchając okrzyków.
Enquanto ouvíamos os gritos de apoio.
콘서트를 해보고 싶고
concert|try|want to
concerto|tentar fazer|quero também
Konzert|ausprobieren|möchte
koncerty|spróbować|chcę
コンサートを|やってみて|みたいし
Ich möchte ein Konzert geben und
コンサートをやってみたいです
I want to try having a concert,
Chciałbym zorganizować koncert,
Quero fazer um concerto.
운전도 해보고 싶고
driving also|try|want to
dirigir também|tentar fazer|quero também
Fahren|ausprobieren|möchte
jazdy|spróbować|chcę
運転も|やってみて|みたいし
ich möchte auch fahren und
運転もしてみたいです
I also want to try driving,
chciałbym też pojeździć samochodem,
Quero dirigir também.
그렇습니다
that's right
isso mesmo
das ist richtig
zgadza się
そうです
das stimmt
そうです
That's right,
tak jest,
Isso mesmo.
지금까지 저의 취향 맛집 줌터뷰
until now|my|taste|restaurant|interview
até agora|meu|gosto|restaurante|entrevista no Zoom
bis jetzt|mein|Geschmack|Restaurant|Zoom-Interview
do tej pory|moich|gustów|restauracji|wywiadów przez Zoom
今まで|私の|趣味|おすすめの店|ズームインタビュー
bis jetzt mein Lieblingsrestaurant Zoom-Interview
今までの私の好みの美味しい店のズームインタビュー
So far, my favorite places in a Zoom interview.
do tej pory moje ulubione miejsca to Zoom Interview.
Até agora, meu restaurante favorito é o Zoom Interview.
재밌게 보셨나요?
fun|did you watch
divertido|você viu
Spaß|haben Sie gesehen
fajnie|oglądaliście
楽しく|見ましたか
Haben Sie es interessant gefunden?
楽しんでいただけましたか?
Did you enjoy it?
Czy podobało się wam?
Você se divertiu?
그렇다면 '코스모폴리탄' 유튜브
then|'Cosmopolitan'|YouTube
então|Cosmopolitan|YouTube
dann|Cosmopolitan|YouTube
w takim razie|Cosmopolitan|YouTube
それなら|コスモポリタン|YouTube
Wenn ja, dann 'Cosmopolitan' YouTube
それなら「コスモポリタン」YouTube
If so, check out 'Cosmopolitan' on YouTube.
W takim razie subskrybujcie kanał 'Cosmopolitan' na YouTube
Se sim, acesse o YouTube da 'Cosmopolitan'
좋아요, 구독, 알림 설정까지 잊지 마세요
like|subscribe|notification|settings|forget|don't
curtidas|inscrição|notificações|até configurar|não esqueça|por favor
gefällt mir|abonnieren|Benachrichtigung|bis zu den Einstellungen|nicht vergessen|Sie
polubienie|subskrypcja|powiadomienie|ustawienie|nie zapomnij|proszę
いいね|チャンネル登録|通知|設定まで|忘れないで|ください
Vergessen Sie nicht, zu liken, zu abonnieren und die Benachrichtigungen einzustellen.
いいね、登録、通知設定を忘れずに
Don't forget to like, subscribe, and set notifications.
Nie zapomnijcie o polubieniach, subskrypcji i włączeniu powiadomień
Não se esqueça de curtir, se inscrever e ativar as notificações
안녕
hello
tchau
Tschüss
cześć
こんにちは
Tschüss
さようなら
Goodbye.
Do widzenia
Tchau
스케줄 갈 때요, 아니면 평소예요?
schedule|go|time|or|is it usual
agenda|ir|quando|ou|é normal
Zeitplan|gehen|Zeitpunkt|oder|normalerweise
harmonogram|iść|kiedy|albo|to zwykle
スケジュール|行く|時です|それとも|普段です
Geht es um den Zeitplan, oder ist es normal?
スケジュールに行くときですか、それとも普段ですか?
Is it when you have a schedule, or is it usual?
Kiedy idziesz na harmonogram, czy to w zwykły dzień?
É quando você vai para a programação, ou é no dia a dia?
평소에?
usually
normalmente
normalerweise
zwykle
普段に
Normal?
普段ですか?
Usual?
W zwykły dzień?
No dia a dia?
평소? 스케줄 없어요?
usually|schedule|don't you have
normalmente|agenda|não tem
normalerweise|Zeitplan|nicht haben
zwykle|harmonogram|nie ma
普段|スケジュール|ありません
Normal? Hast du keinen Zeitplan?
普段?スケジュールはないのですか?
Usual? Don't you have a schedule?
W zwykły dzień? Nie masz harmonogramu?
No dia a dia? Você não tem programação?
스케줄 없어요
schedule|don't have
agenda|não tem
Zeitplan|nicht haben
harmonogram|nie ma
スケジュール|ありません
Ich habe keinen Zeitplan.
スケジュールはありません。
I don't have a schedule.
Nie mam harmonogramu.
Não tenho programação.
촬영 안 하고 평소에?
filming|not|doing|usually
filmagem|não|fazer|normalmente
Aufnahmen|nicht|machen|normalerweise
nagrywanie|nie|robić|na co dzień
撮影|しない|して|普段
Nicht während des Drehs, sondern im Alltag?
撮影をせずに普段は?
Not filming and just normally?
Nie nagrywając, na co dzień?
Sem filmar e no dia a dia?
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:AuZloPbY=9.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.96
de:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 en:AuZloPbY pl:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=145 err=0.69%) cwt(all=620 err=1.13%)