[ENG] Big reveal of Sana's special highball🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, custom drink recipe - YouTube
|كبير|كشف|عن|سنا|خاص|هايبول|أين|المكان|الساخن|المكان|هوت بوت|مخصص|مشروب|وصفة|يوتيوب
|큰|공개|의|사나의|특별한|하이볼|어디에|그|뜨거운|장소|핫팟|맞춤형|음료|레시피|유튜브
[ENG] Große Enthüllung von Sanas speziellem Highball🥃. Wo ist der heiße Ort❔ Hotpot, spezielles Getränkerezept - YouTube
[ENG] Gran revelación del highball especial de Sana🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, receta de bebida personalizada - YouTube
[ENG] Big reveal of Sana's special highball🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, custom drink recipe - YouTube
[Grande rivelazione dello speciale highball di Sana🥃. Dov'è il posto caldo❔ Hotpot, ricetta della bevanda personalizzata - YouTube
[ENG] Grote onthulling van de speciale highball van Sana🥃. Waar is de hete plek❔ Hotpot, aangepast drankrecept - YouTube
[ENG] Большое открытие специального хайбола Сана🥃. Где находится горячее место❔ Хотпот, рецепт напитка на заказ - YouTube
[ENG] Sana'nın özel highball'unun büyük tanıtımı🥃. Sıcak yer neresi❔ Hotpot, özel içecek tarifi - YouTube
[ENG] Велике відкриття особливого хайболу від Сани🥃. Де гаряче місце❔ Hotpot, авторський рецепт напою - YouTube
[ENG] Sana 特別的海波杯🥃大揭秘。哪裡最火爆❔火鍋,定制飲品配方 - YouTube
[POR] Grande revelação do highball especial da Sana🥃. Onde está o lugar quente❔ Hotpot, receita de bebida personalizada - YouTube
[ENG] افشای بزرگ نوشیدنی خاص سانا🥃. جای داغ کجاست❔ پاتیل داغ، دستور نوشیدنی سفارشی - یوتیوب
[ENG] Sana的特别高球大揭晓🥃。哪里是热门地方❔火锅,定制饮品食谱 - YouTube
[ENG] Big reveal of Sana's special highball🥃. Where's the hot place❔ Hotpot, custom drink recipe - YouTube
[ENG] サナの特別なハイボールの大発表🥃。ホットな場所はどこ❔ 鍋料理、カスタムドリンクレシピ - YouTube
[ENG] الكشف الكبير عن مشروب سانا الخاص🥃. أين هو المكان الساخن❔ وعاء ساخن، وصفة مشروب مخصصة - يوتيوب
너무 맛있는 거예요.
muito|delicioso|é
very|delicious|it is
太|好吃的|是的
جداً|لذيذ|هو
너무|맛있는|거예요
خیلی|خوشمزه|هست
Ini sangat keren.
É muito gostoso.
خیلی خوشمزه است.
太好吃了。
It's so delicious.
とても美味しいです。
إنه لذيذ جداً.
꼭 알려주세요.
definitivamente|me avise
definitely|let me know
一定|请告诉我
بالتأكيد|أرجو أن تخبرني
꼭|알려주세요
حتماً|لطفاً به من بگویید
Tolong beri tahu aku.
Por favor, me avise.
لطفاً حتماً بگویید.
一定要告诉我。
Please let me know.
ぜひ教えてください。
يرجى إخباري.
네. 좋아요.
sim|legal
yes|sounds good
是的|好的
نعم|جيد
네|좋아요
بله|خوبه
Ya. Baik.
Sim. Legal.
بله. خوب است.
好的。
Yes. Sounds good.
はい。いいですね。
نعم. جيد.
사나의 취향 줌터뷰 시작하겠습니다.
de Sana|gosto|entrevista por Zoom|começarei
Sana's|preferences|Zoom interview|I will start
佐娜的|喜好|Zoom采访|我将开始
سنا|ذوقي|مقابلة زوم|سأبدأ
サナの|趣味|ズームインタビュー|始めます
سانه|سلیقه|مصاحبه زوم|شروع خواهیم کرد
Zoomterview tentang selera SANA akan dimulai.
Vou começar a entrevista sobre os gostos da Sana.
مصاحبه زوم با سنا شروع میشود.
萨娜的偏好Zoom访谈开始了。
I will start Sana's preference zoom interview.
サナの趣味ズームインタビューを始めます。
سأبدأ مقابلة زوم حول اهتمامات سنا.
안녕하세요, 코스모폴리탄 구독자 여러분들!
Olá|Cosmopolitan|assinantes|todos vocês
Hello|Cosmopolitan|subscribers|everyone
你好|Cosmopolitan|订阅者|大家
مرحبا|كوزموبوليتان|مشتركين|جميعا
こんにちは|コスモポリタン|読者|皆さん
سلام|کاسموپولیتن|مشترکین|شماها
Halo, para subscriber COSMOPOLITAN!
Olá, assinantes da Cosmopolitan!
سلام، مشترکین کازموپولیتن!
大家好,Cosmopolitan的订阅者们!
Hello, Cosmopolitan subscribers!
こんにちは、コスモポリタンの読者の皆さん!
مرحبًا، قراء كوزموبوليتان!
'Scientist'로 돌아온 트와이스 사나입니다.
|retornada|TWICE|
as 'Scientist'|returned|TWICE|I am Sana
科学家|回来的|TWICE|是佐娜
|||là Sana
|عائدة|تويس|أنا سنا
|戻ってきた|トゥワイス|サナです
|بازگشته|توئیست|
Aku SANA dari TWICE yang kembali dengan lagu 'Scientist'.
Aqui é a Sana do TWICE, de volta como 'Scientist'.
این سنا از توایس است که به عنوان 'دانشمند' بازگشته است.
我是以'科学家'身份回归的TWICE萨娜。
This is TWICE's Sana, back as a 'Scientist'.
『Scientist』で戻ってきたTWICEのサナです。
أنا سنا من تويس، عدت كـ 'عالم'.
네. 원스와 코스모폴리탄 구독자 여러분들이
sim|com o Wons|Cosmopolitan|assinantes|vocês
Yes|ONCEs (TWICE's fandom)|Cosmopolitan|subscribers|you all
是的|ONCE和|Cosmopolitan|订阅者|你们
نعم|وونز|كوزموبوليتان|مشتركين|أنتم جميعا
はい|ワンスと|コスモポリタン|読者|皆さんが
بله|ونس و|کازموپولیتن|مشترکین|شماها
Katanya ONCE dan para subscriber COSMOPOLITAN
Sim. Para os ONCEs e assinantes da Cosmopolitan,
بله. وانس و مشترکین کازموپولیتن شما
是的,ONCE和Cosmopolitan的订阅者们
Yes. To ONCEs and Cosmopolitan subscribers,
はい。ONCEとコスモポリタンの読者の皆さんが
نعم. إلى وانز وقرّاء كوزموبوليتان.
저의 취향을 궁금해하셨다고 들었어요.
meu|gosto|disseram que estavam curiosos|ouvi
my|taste|you were curious|I heard
我的|喜好|想知道|听说
ذوقي|ذوقي|كنت قد تساءلت|سمعت
私の|趣味を|気になっていたと|聞きました
من|سلیقه|کنجکاو بودند|شنیدم
penasaran dengan seleraku.
Eu ouvi que você estava curioso sobre meus gostos.
شنیدم که کنجکاو بودید درباره سلیقه من.
我听说你对我的喜好很感兴趣。
I heard you were curious about my tastes.
私の好みが気になると聞きました。
سمعت أنك كنت فضولياً بشأن ذوقي.
그래서 오늘은 취향 맛집, 저 사나와 함께
então|hoje|gosto|restaurante|eu|com Sana|juntos
so|today|taste|restaurant|me|with Sana|together
所以|今天|喜好|餐厅|我|和Sana|一起
لذلك|اليوم|ذوق|مطعم|أنا|مع سنا|معاً
だから|今日は|趣味|おすすめの店|私|サナと|一緒に
پس|امروز|سلیقه|رستوران خوب|من|با سنا|همراه
Jadi hari ini akan memulai Zoomterview dengan SANA
Então hoje, vamos começar uma entrevista no Zoom sobre os meus gostos, junto com a Sana.
پس امروز به همراه سنا به رستورانهای مورد علاقه سلیقهای میپردازیم.
所以今天我们要和我,萨娜,一起去品尝美食。
So today, let's start a Zoom interview with my favorite place, Sana.
だから今日は好みの美味しいお店、私サナと一緒に
لذا اليوم، سنبدأ مقابلة زوم مع سنا، مطعم ذوقي.
줌터뷰 시작해 보겠습니다.
entrevista por Zoom|começarei|a ver
Zoom interview|start|I will
Zoom访谈|开始|我会
مقابلة عبر زوم|سأبدأ|سأرى
Zoomインタビュー|始めて|見ます
مصاحبه زوم|شروع می|خواهیم کرد
special tentang seleraku.
Vamos começar a entrevista no Zoom.
بیایید مصاحبه زوم را شروع کنیم.
让我们开始Zoom访谈吧。
Let's begin the Zoom interview.
ズームインタビューを始めてみます。
دعونا نبدأ المقابلة.
사나 없이 사나 마나.
Sana|sem|Sana|mana
Sana|without|Sana|doesn't matter
Sana|没有|Sana|不管
سنا|بدون|سنا|سواء كانت موجودة أو لا
サナ|なしで|サナ|いてもいなくても
سنا|بدون|سنا|مَنا
Apakah bisa hidup tanpa SANA.
Sem a Sana, é como ter a Sana ou não.
بدون سنا، سنا فرقی نمیکند.
没有萨娜就没有意义。
It's pointless without Sana.
サナなしではサナも同じ。
بدون سنا، لا فائدة من سنا.
코시국 없어서는 안 될 사나만의 필수템이 있다면?
era do COVID-19|sem|não|necessário|só de Sana|item essencial|se houver
COVID-19|cannot be without|in|be|for everyone|essential item|if there is
这个时代|不可缺少的|不|能够|个人的|必需品|如果有
زمن كورونا|لا يمكن|ليس|أن يكون|شيء أساسي|عنصر أساسي|إذا كان موجودًا
コロナ禍|なくてはならない|ない|なる|その人だけの|必需品が|あるなら
دوران کرونا|بدون|نه|باید|مخصوص سنای|مورد ضروری|باشد
Item yang diperlukan SANA di masa pandemi COVID-19 adalah?
Se houver um item essencial que não pode faltar na vida de Sana durante a pandemia?
اگر چیزی وجود داشته باشد که در دوران کرونا برای هر فردی ضروری باشد؟
在这个时代,萨娜必不可少的必备品是什么?
Is there an essential item that cannot be missed in the current situation?
コロナの時代に欠かせないサナの必需品があるとしたら?
إذا كان هناك شيء أساسي لا يمكن الاستغناء عنه في زمن كوفيد، فما هو؟
저는 예전에 이거를 다른 데서 소개를 해본 적이 있는데
eu|no passado|isso|outro|de|apresentação|tentado|experiência|há
I|in the past|this|other|place|introduction|tried|experience|have
我|以前|这个|其他|地方|介绍|试过|经验|但是
أنا|في السابق|هذا|آخر|مكان|تقديم|جربت|تجربة|لكن
私は|昔に|これを|他の|場所で|紹介を|したことがある|時が|あるけれど
من|قبلاً|این را|دیگر|از جا|معرفی را|انجام داده|سابقه|دارد
Aku dulu pernah memperkenalkan ini di tempat lain.
Eu já mencionei isso em outro lugar antes.
من قبلاً این را در جای دیگری معرفی کردهام.
我以前在其他地方介绍过这个。
I have introduced this before somewhere else.
私は以前、これを他の場所で紹介したことがありますが
لقد قمت بتقديم هذا في مكان آخر من قبل.
이 소독제.
este|desinfetante
this|disinfectant
这个|消毒剂
هذا|مطهر
この|消毒剤
این|ضدعفونی کننده
Hand sanitizer.
Este desinfetante.
این ضدعفونیکننده.
这个消毒剂。
This disinfectant.
この消毒剤です。
هذا المعقم.
이건 제가 항상 가방에 갖고 다니고 있습니다.
isso|eu|sempre|na mochila|levando|carregando|está
this|I|always|in my bag|carrying|around|am
这个|我|总是|包里|带着|随身|在
هذا|أنا|دائمًا|في حقيبتي|أحمل|أتنقل|موجود
これは|私が|いつも|バッグに|持って|歩いています|
این|من|همیشه|در کیف|دارم|میبرم|هست
Aku selalu membawa ini di dalam tas.
Eu sempre o carrego na minha bolsa.
من همیشه این را در کیفم دارم.
我一直把它放在包里。
I always carry this in my bag.
これは私がいつもバッグに持ち歩いています。
أنا أحمله دائماً في حقيبتي.
이게 되게 촉촉하기도 하고
isso|muito|também é úmido|e
this|very|moisturizing|and
这个|非常|湿润|和
هذا|جداً|رطب أيضاً|و
これが|とても|しっとりしていることも|そして
این|خیلی|مرطوب هم هست|و
Ini sangat lembab dan
Isso é muito úmido.
این خیلی مرطوب است و
这个非常湿润
This is really moist.
これがとてもしっとりしていて
هذا رطب جداً أيضاً
뭔가 알코올 향이 안 나고
algo|álcool|cheiro|não|está saindo
something|alcohol|scent|not|coming out
某种|酒精|香味|不|出来
شيء ما|الكحول|الرائحة|لا|تخرج
何か|アルコール|香りが|ない|出てこない
چیزی|الکل|بوی|نمی|بیاید
tidak terasa bau alkohol
Não tem cheiro de álcool.
بویی از الکل نمیدهد و
没有酒精的味道
It doesn't have an alcohol smell.
何かアルコールの香りがしなくて
لا يوجد رائحة كحولية فيه
향이 되게 좋아서 제 애정템입니다.
o perfume|muito|é bom|meu|item de amor
scent|very|good|my|favorite item
香味|非常|喜欢|我的|爱用的东西
الرائحة|جداً|لأنها جميلة|مفضلتي|هو منتج محبب لي
香りが|とても|好きで|私の|愛用アイテムです
عطر|خیلی|خوشم میاد|من|وسیله مورد علاقه است
karena baunya enak, ini menjadi barang kesayanganku.
O aroma é muito bom, é meu item favorito.
بوی آن خیلی خوب است و این یکی از وسایل مورد علاقه من است.
香味很好,是我的爱用品。
The scent is really nice, so it's my favorite item.
香りがとても良いので私のお気に入りアイテムです。
رائحته جميلة جداً لذا هو منتجي المفضل.
사나가 스케줄 없는 날 꼭 하는 것이 있다면?
Sana|agenda|sem|dia|definitivamente|fazer|coisa|se houver
Sana|schedule|no|day|definitely|doing|thing|if there is
莎娜|日程|没有|天|一定|做的|事情|如果有
سنا|جدول|بلا|يوم|بالتأكيد|يفعل|شيء|إذا كان
サナが|スケジュール|ない|日|必ず|する|こと|あるなら
سنا|برنامه|بدون|روز|حتماً|انجام دادن|چیزی|باشد
Jika SANA tidak memiliki jadwal, hal yang pasti harus dilakukan adalah?
Se Sana tem algo que faz em dias sem agenda?
اگر سنا روزی بدون برنامه داشته باشد، حتماً چه کاری انجام میدهد؟
如果在没有日程的日子里,萨娜一定会做的事情是什么?
If there is something Sana definitely does on her days off?
サナがスケジュールのない日に必ずすることは?
إذا كان هناك شيء يجب على سنا القيام به في يوم ليس لديه جدول؟
저는 맛있는 걸 먹는 것 같아요.
eu|delicioso|coisa|comer|ato|parece
I|delicious|thing|eating|thing|seems
我|美味的|东西|吃|事情|似乎
أنا|لذيذ|شيء|آكل|شيء|يبدو لي
私は|美味しい|ものを|食べる|こと|ようです
من|خوشمزه|چیز|خوردن|عمل|به نظر میرسد
Aku memakan makanan yang enak.
Eu acho que estou comendo algo delicioso.
به نظر میرسد که من دارم چیزی خوشمزه میخورم.
我觉得我在吃好吃的东西。
I think I'm eating something delicious.
私は美味しいものを食べているようです。
أشعر أنني أتناول شيئًا لذيذًا.
뻔할 수 있는데 항상 스케줄 전에
óbvio|pode|haver|sempre|programação|antes
obvious|possibility|there is|always|schedule|before
明显的|能|但是|总是|日程|之前
يمكن أن يكون واضحًا|إمكانية|لكن|دائمًا|جدول|قبل
明白な|可能性|けれども|いつも|スケジュール|前に
واضح|می|بود|همیشه|برنامه|قبل از
Meskipun ini bisa terdengar jelas,
Pode ser previsível, mas sempre antes do cronograma
ممکن است تکراری باشد اما همیشه قبل از برنامه
可能很普通,但总是在日程安排之前
It might be obvious, but always before the schedule,
ありきたりかもしれませんが、いつもスケジュールの前に
قد يكون الأمر مبتذلاً، لكن دائمًا قبل الجدول الزمني
전날에 뭔가를 먹으면은
no dia anterior|algo|comer
the day before|something|if I eat
前一天|某种东西|吃的话
في اليوم السابق|شيئًا|إذا أكلت
前日に|何かを|食べると
روز قبل|چیزی|بخورد
jika aku memakan sesuatu sebelum jadwal
se eu comer algo no dia anterior,
اگر روز قبل چیزی بخورم
前一天吃点什么的话
if I eat something the day before,
前日に何かを食べると
إذا تناولت شيئًا ما في اليوم السابق
얼굴이 잘 붓고 뭔가 그런 게 신경이 쓰이니까
rosto|muito|inchado|algo|assim|coisa|nervosismo|está me incomodando
face|easily|swollen|something|like that|thing|concern|because it matters
脸|很|脹|某种|那种|事情|心理|因为在意
الوجه|جدًا|يتورم|شيء|مثل ذلك|شيء|القلق|لأنني أشعر
顔が|よく|腫れて|何か|そういう|ことが|気が|使うので
صورت|خوب|ورم کرده|چیزی|از این قبیل|چیز|اعصاب|اذیت می کند
aku khawatir kalau wajahku menjadi bengkak
meu rosto incha bastante e isso me preocupa.
صورت من خوب ورم میکند و این چیزها ذهنم را مشغول میکند.
脸会肿起来,这种事情让我很在意。
my face tends to swell up and that kind of thing worries me.
顔がむくんでしまって、そういうことが気になります。
فإن وجهي يتورم جيدًا، وهذا يثير قلقي.
다음 날이 쉬는 날이다 하면은 이제
próximo|dia|de descanso|é|se|agora
next|day|resting|day|if it is|now
下一个|天|休息的|日子|如果说|现在
اليوم التالي|يوم|عطلة|سيكون|إذا قلت|الآن
次の|日が|休みの|日だ|そうすると|
بعدی|روز|استراحت|روز است|اگر بگویی|حالا
jadi jika hari selanjutnya adalah hari libur
Se o dia seguinte for um dia de folga, então
اگر روز بعد روز استراحت باشد، حالا
如果第二天是休息日的话
If the next day is a day off, then
次の日が休みの日だとしたら
إذا كان اليوم التالي يوم عطلة، فإن
군것질도 좋아하고 매운 것도 좋아하고 하니까
lanches|gosto de|picante|também|gosto de|então
snacking also|I like|spicy|thing|I like|so
零食也|喜欢|辣的|也|喜欢|因为
الوجبات الخفيفة أيضًا|أحب|الحار|أيضًا|أحب|لأنني أفعل ذلك
お菓子も|好きで|辛い|ものも|好きで|だから
تنقلات|دوست دارد|تند|چیزهای دیگر|دوست دارد|پس
karena aku suka camilan, makanan yang pedas
eu gosto de petiscar e também gosto de comidas apimentadas,
من تنقلات را دوست دارم و غذاهای تند را هم دوست دارم، بنابراین
我喜欢零食,也喜欢辣的东西
I like snacks and I like spicy food, so
お菓子も好きだし辛いものも好きだから
أنا أحب الوجبات الخفيفة وأحب الأطعمة الحارة، لذلك
그때 제일 먹고 싶은 걸 해 먹는 것 같아요.
naquele momento|mais|comer|desejado|coisa|fazer|comer|ato|parece
then|most|eating|wanting|thing|do|eating|thing|seems
那时|最|吃|想要的|东西|做|吃|东西|似乎
في ذلك الوقت|أكثر|أريد أن آكل|أريد|الشيء|أعد|أتناول|شيء|يبدو لي
その時|一番|食べて|みたい|ものを|して|食べる|こと|ようです
آن زمان|خیلی|خوردن|خواستن|چیز|درست کردن|خوردن|چیز|به نظر می رسد
saat hari itu aku memakan yang sangat aku inginkan.
então parece que eu faço o que mais quero comer naquele momento.
به نظر میرسد که در آن زمان، چیزی را که بیشتر میخواهم میپزم.
那时候我觉得最想吃的东西就会做来吃。
I think I make what I want to eat the most at that time.
その時に一番食べたいものを作って食べる気がします。
أشعر أنني أتناول ما أريد أن آكله أكثر في ذلك الوقت.
근데 어제도 밤에 왔는데 너무 배가 고픈 거예요.
mas|ontem também|à noite|ele/ela veio|muito|estômago|faminto|era uma coisa
but|yesterday too|at night|came|very|stomach|hungry|was
但是|昨天也|晚上|来了但是|太|肚子|饿的|是
لكن|أيضًا البارحة|في الليل|جئت|جدًا|بطني|جائع|إنه
でも|昨日も|夜に|来たけど|とても|お腹が|空いている|ことです
اما|دیروز هم|شب|آمده بود|خیلی|شکم|گرسنه|بود
Tapi kemarin malam juga aku sangat lapar.
Mas ontem à noite eu cheguei e estava com muita fome.
اما دیروز هم شب آمدم و خیلی گرسنه بودم.
但是我昨天晚上也来了,真的太饿了。
But I came home last night and I was really hungry.
でも昨日も夜に来たけど、すごくお腹が空いていたんです。
لكنني جئت البارحة في الليل وكنت جائعًا جدًا.
근데 촬영 있으니까 참아야지 하고 참고 잤습니다.
mas|gravação|como tem|eu tenho que aguentar|e|aguentando|dormi
but|filming|there is|I have to endure|and|holding back|I slept
但是|拍摄|有|必须忍耐|和|忍耐|睡觉了
لكن|تصوير|لأنه يوجد|يجب أن أتحمل|و|و|نمت
でも|撮影|あるから|我慢しなきゃ|と|我慢して|寝ました
اما|فیلمبرداری|هست|باید تحمل کنم|و|با تحمل|خوابیدم
Tapi karena ada syuting, aku harus menahannya dan tidur.
Mas eu pensei que tinha que aguentar porque tinha gravação, então eu aguentei e dormi.
اما چون فیلمبرداری بود، باید تحمل میکردم و خوابم برد.
不过因为有拍摄,所以我忍着睡了。
But I had to endure because I had a shoot, so I held on and slept.
でも撮影があるから我慢しなきゃと思って我慢して寝ました。
لكن بما أن هناك تصوير، كان علي أن أتحمل وأنام.
사실 제가 하이볼을 마셔본 적이 거의 없거든요.
na verdade|eu|highball|bebido|experiência|quase|não tenho
actually|I|highball|tried|experience|almost|don't have
其实|我|高球|喝过|过的经历|几乎|没有
في الحقيقة|أنا|هايبول|شربت|تجربة|تقريبًا|ليس لدي
実は|私が|ハイボールを|飲んだことがある|時が|ほとんど|ないんです
در واقع|من|هایبال را|نوشیده|تجربه|تقریباً|ندارم
Sebenarnya aku belum pernah minum highball.
Na verdade, eu quase nunca bebi um highball.
در واقع من تقریباً هیچ وقت هایبال ننوشیدهام.
其实我几乎没有喝过高球。
Actually, I've hardly ever had a highball.
実は私、ハイボールを飲んだことがほとんどないんです。
في الحقيقة، لم أشرب الهاي بول من قبل تقريبًا.
근데 예전에 한남동을 갔는데
mas|antes|para Hanam-dong|eu fui
but|in the past|to Hannam-dong|I went
但是|以前|汉南洞|去了
لكن|في الماضي|هاننام دونغ|ذهبت إلى
でも|昔|ハンナム洞を|行ったんですが
ولی|قبلاً|به هانام-dong|رفتم
Tapi aku dulu pernah pergi ke Hannam-dong
Mas uma vez eu fui a Hannam-dong,
اما قبلاً به هانامدونگ رفته بودم و
不过之前去了一次汉南洞,
But I went to Hannam-dong a while ago,
でも昔、漢南洞に行ったことがあって
لكن في السابق ذهبت إلى هان نام دونغ.
자두 하이볼을 파는 데가 있는 거예요.
ameixa|highball|que vende|lugar|há|isso
plum|highball|selling|place|there is|
李子|高球|卖|地方|有|是
برقوق|هايبول|يبيع|مكان|يوجد|هو
プラム|ハイボールを|売っている|店が|ある|なんです
آلو|هایبال|فروشنده|جایی|وجود دارد|است
ada tempat yang menjual plum highball.
e havia um lugar que vendia highball de ameixa.
جایی بود که هایبال آلو میفروخت.
发现有卖李子高球的地方。
and there was a place that sells plum highballs.
プラムハイボールを売っている店があるんです。
كان هناك مكان يبيع هاي بول البرقوق.
만약에 가게 된다면 후기를 알려드리도록 하겠습니다.
se|eu for|se|a crítica|eu te informarei|farei
if|you go|if|review|I will let you know|I will do
如果|去|的话|评价|告诉|我会
إذا|ذهبت|إذا أصبحت|مراجعات|سأخبرك|سأفعل
もし|行く|なるなら|感想を|教えるつもりで|します
اگر|برود|بشود|نظر|به شما اطلاع دهم|خواهم کرد
Kalau aku pergi ke sana, aku akan memberi tahukan reviewnya.
Se eu for, vou te contar sobre a experiência.
اگر بروم، حتماً نظرم را به شما میگویم.
如果去的话,我会告诉你我的评价。
If I go, I will let you know about my review.
もし行くことになったら、レビューをお知らせします。
إذا ذهبت، سأخبركم بالتعليقات.
과일 맥주나 모스카토나 조금 달달한 걸 좋아하는 것 같아요.
fruta|||um pouco|doce|coisa|gosta de|coisa|parece
fruit|beer or|moscato or|a little|sweet|thing|like|thing|seems
水果|啤酒或|莫斯卡托或|有点|甜的|东西|喜欢的|东西|似乎
فواكه|بيرة أو|موسكاتو أو|قليلاً|حلوة|شيء|أحب|شيء|يبدو
フルーツ|ビールや|モスカートや|少し|甘い|ものを|好きな|こと|ようです
میوه|||کمی|شیرین|چیز|دوست دارد|چیز|به نظر می رسد
Aku suka beer buah atau moscato atau yang sedikit manis.
Parece que gosto de cerveja de frutas ou Moscato, algo um pouco doce.
به نظر میرسد که میوهای یا موسکاتو یا چیزهای کمی شیرین را دوست دارم.
我好像喜欢水果啤酒或者莫斯卡托,稍微甜一点的。
I think I like fruity beers or Moscato, something a bit sweet.
フルーツビールやモスカート、少し甘いものが好きなようです。
يبدو أنني أحب البيرة الفاكهية أو الموسكاتو أو شيء حلو قليلاً.
라즈베리 맛 나는 거?
framboesa|sabor|que|coisa
raspberry|taste|that|thing
树莓|味道|我觉得|东西
توت العليق|طعم|الذي|شيء
ラズベリー|味|なる|もの
تمشک|طعم|که|چیز
Sesuatu yang ada rasa raspberry?
Aquele com sabor de framboesa?
چیزهایی با طعم تمشک؟
是那种覆盆子味的吗?
Something that tastes like raspberry?
ラズベリー味のもの?
شيء بنكهة التوت؟
네. 근데 이름을 영어라서 잘 모르겠는데
sim|mas|nome|em inglês|bem|não sei
yes|but|name|in English|well|I don't know
是的|但是|名字|因为是英语|很|不知道
نعم|لكن|الاسم|لأنه بالإنجليزية|جيداً|لا أعرف
はい|でも|名前を|英語なので|よく|わからないんですけど
بله|اما|نام را|به خاطر انگلیسی بودن|خوب|نمی دانم
Iya. Tapi karena namanya menggunakan bahasa Inggris, jadi aku tidak terlalu mengerti.
Sim. Mas não sei o nome em inglês.
بله. اما اسمش را به انگلیسی نمیدانم.
是的。不过因为是英文名字,所以不太清楚。
Yes. But I don't know the name in English.
はい。でも名前が英語なのでよくわかりません。
نعم. لكنني لا أعرف الاسم باللغة الإنجليزية.
병에 들어있는 건데
na garrafa|contido|é
bottle|containing|thing
瓶子里|装着的|但是
في الزجاجة|الموجود|لكن
瓶に|入っている|ものなんだけど
در بطری|موجود|چیزه
Ada di dalam botol
É algo que está dentro da garrafa.
این درون یک بطری است.
瓶子里装的是
It's in a bottle.
瓶に入っているものですけど
إنه في الزجاجة.
자료 화면으로 넣을게요.
material|na tela|eu vou colocar
data|on screen|I will put in
资料|以屏幕|我会放
المواد|على الشاشة|سأضع
資料|画面に|入れますね
داده|با صفحه نمایش|قرار میدهم
Kami akan menaruh fotonya di video.
Vou colocar como uma tela de dados.
من این را به عنوان تصویر دادهها قرار میدهم.
我会放入资料画面。
I'll put it in as reference footage.
資料画面に入れますね。
سأضعه في عرض البيانات.
어 네. 좋아요.
ah|sim|está bom
oh|yes|sounds good
嗯|是的|好的
آه|نعم|جيد
ああ|はい|いいですよ
آره|بله|خوبه
Oh ya. Baik.
Ah, sim. Legal.
آره. خوبه.
哦,好的。
Oh yes. Sounds good.
あ、はい。いいですね。
نعم. جيد.
주기적으로 방문하는 사나만의 찐 맛집이 궁금해요.
periodicamente|que visita|só de Sana|verdadeiro|restaurante|estou curioso
periodically|visiting|Sana's|true|restaurant|I'm curious about
定期地|访问的|只属于Sana的|真正的|餐厅|我想知道
بشكل دوري|زيارة|المفضل لدى سنا|الحقيقي|المطعم|أريد أن أعرف
定期的に|訪れる|サナだけの|本物の|おすすめの店が|気になります
به طور دوره ای|بازدید کننده|فقط برای سنا|واقعی|رستوران|کنجکاو هستم
Aku penasaran restoran favorit yang sering SANA kunjungi.
Estou curioso sobre os verdadeiros restaurantes favoritos da Sana que ela visita regularmente.
من کنجکاوم که کدام رستورانهای واقعی سنا به طور دورهای بازدید میکند.
我很好奇定期拜访的萨娜的真正美食。
I'm curious about the real favorite restaurant that Sana visits regularly.
定期的に訪れるサナだけの本物の美味しい店が気になります。
أنا فضولية بشأن المطعم المفضل الذي يزوره سنا بشكل دوري.
예전에 하와이를 이제 스케줄로 간 적이 있었는데
في الماضي|هاواي|الآن|بجدول|ذهبت|مرة|كان لدي
Aku dulu pernah pergi ke Hawai untuk suatu jadwal,
Antigamente, eu fui ao Havai como parte da minha programação.
قبلاً به هاوایی سفر کرده بودم و برنامهریزی کرده بودم.
以前去夏威夷的时候有安排过行程
I once went to Hawaii on a schedule.
昔、ハワイにスケジュールで行ったことがあったんですが
في السابق، ذهبت إلى هاواي كجزء من جدولي.
거기서 먹은 아사이볼이 너무 맛있는 거예요.
هناك|أكلت|أكياس الأساي|جداً|لذيذ|هو
acai bowl yang aku makan di sana sangat enak.
O açaí bowl que comi lá era muito gostoso.
آسای بولی که آنجا خوردم خیلی خوشمزه بود.
在那里吃的阿萨伊碗非常好吃。
The acai bowl I had there was so delicious.
そこで食べたアサイーボウルがとても美味しかったんです。
وكانت أكلة الأساي بول التي تناولتها هناك لذيذة جداً.
한국에는 아사이볼 집이 별로 없어가지고
في كوريا|أكياس الأساي|أماكن|ليس كثيراً|لأنه لا يوجد
Karena di Korea tidak ada terlalu banyak restoran acai bowl
Na Coreia, não há muitos lugares que vendem açaí bowl.
در کره خانههای آسای بول زیادی وجود ندارد.
在韩国阿萨伊碗的店不多,
There aren't many acai bowl places in Korea.
韓国にはアサイーボウルのお店があまりないので
لا توجد الكثير من أماكن الأساي بول في كوريا.
아사이볼이 맛있는 맛집이 어디가 있을까 하다가
أكياس الأساي|لذيذ|مطاعم|أين|سيكون|بينما كنت أفكر
jadi aku berpikir di mana ada restoran acai bowl yang enak
Fiquei pensando onde poderia haver um bom lugar para açaí bowl.
به این فکر میکردم که بهترین جا برای خوردن آسای بول کجاست.
我在想哪里有好吃的阿萨伊碗店呢。
I was wondering where I could find a place that serves delicious acai bowls.
アサイーボウルが美味しいお店はどこにあるのかなと考えていました。
كنت أفكر في أين يمكن أن أجد مطعم يقدم أساي بول لذيذ.
발견하게 된 데가 '바리'라는 곳인데
descobrir|passado de '되다' (tornar-se)|lugar||lugar
found|became|place|called 'Bari'|place
发现|变成|地方||地方是
اكتشفت|أصبح|المكان||لكن
발견하다의 관형형|되다의 과거형|장소|'바리'라는|곳인데
پیدا کردن|شده|جایی||مکانش
ada tempat yang aku temukan namanya 'BARI'
O lugar que descobri se chama 'Bari'.
محل کشف شده 'باری' نام دارد.
发现的地方叫做'巴里',
The place I discovered is called 'Bari'.
発見した場所は「バリ」というところです。
المكان الذي اكتشفته هو مكان يسمى 'باري'.
정말 맛있어서 여러분들도 꼭 한번 먹어 봤으면 좋겠습니다.
realmente|é delicioso|vocês também|definitivamente|uma vez|comer|tivessem|gostaria
really|delicious|you all too|definitely|once|eat|you would|good
真的|好吃|大家也|一定|一次|吃|试过|希望
حقًا|لذيذ جدًا|أنتم أيضًا|بالتأكيد|مرة|تناول|أتمنى أن تجربوا|سيكون جيدًا
정말|맛있다의 이유형|여러분들도|꼭|한번|먹다의 명령형|보았으면|좋다의 정중형
واقعا|خوشمزه است|شماها هم|حتما|یک بار|بخورید|امتحان کنید|خوب خواهد بود
di situ sangat enak jadi aku berharap kalian mencobanya.
É realmente delicioso, então espero que todos vocês também experimentem.
واقعا خوشمزه است و امیدوارم شما هم حتما یک بار امتحان کنید.
真的很好吃,希望大家也能尝试一下。
It's really delicious, so I hope you all get to try it at least once.
本当に美味しいので、皆さんもぜひ一度食べてみてほしいです。
إنه لذيذ حقًا، وآمل أن تجربوه أيضًا.
과일로 되어 있는 거랑 이제 씨앗으로 되어 있는 게 있는데
com frutas|feito|que|coisa|agora|com sementes|feito|que|coisa|há
made of fruit|made|existing|thing and|now|made of seeds|made|existing|thing|but
用水果|变成|有|和|现在|用种子|变成|有|东西|有的
مصنوع من الفاكهة|مصنوع|يوجد|الشيء و|الآن|مصنوع من البذور|مصنوع|يوجد|الشيء|
과일로|되다의 과거형|있는|것과|이제|씨앗으로|되다의 과거형|있는|것|것인데
میوه|شده|موجود|چیز|حالا|با دانه|شده|موجود|چیز|وجود دارد
Ada yang tersaji dengan buah dan ada yang tersaji dengan biji,
Temos a versão de frutas e a versão de sementes.
چیزی که از میوه درست شده و حالا چیزی که از دانه درست شده وجود دارد.
有水果做的和种子做的,
There are ones made with fruit and ones made with seeds.
果物でできているものと、今は種でできているものがありますが、
هناك ما هو مصنوع من الفواكه وما هو مصنوع من البذور.
저는 과일로 항상 먹어요.
eu|com frutas|sempre|como
I|with fruit|always|eat
我|用水果|总是|吃
أنا|بالفواكه|دائمًا|أتناول
저는|과일로|항상|먹다의 현재형
من|با میوه|همیشه|میخورم
aku selalu makan yang buah.
Eu sempre como a versão de frutas.
من همیشه از میوه استفاده میکنم.
我总是吃水果做的。
I always eat the ones made with fruit.
私はいつも果物で食べています。
أنا دائمًا أتناول الفواكه.
한동안 마라탕에 푹 빠져있었던 사나.
por um tempo|em maratang|completamente|estava imerso|Sana
for a while|in maratang|deeply|was immersed|
一段时间|麻辣烫|深|沉迷的|莎娜
لفترة طويلة|في الماراطانغ|تمامًا|كنت غارقًا|سنا
しばらく|麻辣湯に|すっかり|はまっていた|サナ
برای مدتی|در مارا تانگ|کاملاً|غرق شده بود|سنا
SANA yang ketagihan Malatang selama beberapa waktu.
Sana estava completamente obcecada por malatang por um tempo.
سنا مدتی است که به ماراتان علاقهمند شده است.
曾经沉迷于麻辣烫的萨娜。
Sana, who was deeply into mala tang for a while.
しばらくの間、麻辣湯に夢中だったサナ。
سنا التي كانت غارقة في الماراطان لفترة.
사나만의 마라탕 맛집을 소개해준다면?
só de Sana|maratang|restaurante|se você me apresentar
Sana's own|maratang|restaurant|if you introduce
莎娜自己的|麻辣烫|餐厅|如果介绍
مطعم الماراطانغ الخاص بسنا||مطعم لذيذ|إذا كنت ستعرفني عليه
サナだけの|麻辣湯|おすすめの店を|紹介してくれるなら
سنا|مارا تانگ|رستوران|معرفی کند
Restoran malatang yang ingin direkomendasikan SANA?
Se você pudesse apresentar o restaurante de malatang da Sana?
اگر بخواهد یک رستوران ماراتان مخصوص خودش را معرفی کند؟
如果要介绍萨娜自己的麻辣烫美食店呢?
If you were to introduce Sana's favorite mala tang restaurant?
サナだけの麻辣湯のおすすめ店を紹介してくれる?
ماذا لو قدمت لنا مطعم الماراطان المفضل لديها؟
이제 훠궈를 먹게 되었는데
agora|hot pot|comer|se tornou
now|hot pot|eat|became
现在|火锅|吃|变得
الآن|الفو غوان|سأبدأ في الأكل|لقد أصبحت
もう|火鍋を|食べることになった|なったけど
حالا|هوتو را|بخورم|شده است
Sekarang aku jadi menikmati hot pot
Agora eu comecei a comer hot pot,
حالا به خوردن هویگو مشغول شده است.
现在开始吃火锅了,
Now I've started eating hot pot,
今は火鍋を食べるようになったけど
الآن بدأت أتناول الهوا غوان.
훠궈 맛집은 항상 다니는 데가 있어요.
hot pot|restaurante famoso|sempre|frequentado|lugar|tem
hot pot|restaurant|always|going to|place|exists
火锅|餐厅|总是|去的|地方|有
الفو غوان|مطعم لذيذ|دائمًا|أذهب إلى|مكان|
火鍋|おすすめの店は|いつも|行っている|場所が|あります
هوت پات|رستوران خوب|همیشه|رفتن|جایی|وجود دارد
Ada restoran hotpot yang selalu kudatangi.
e sempre vou a um restaurante de hot pot.
رستوران هویگو همیشه جایی است که به آن میروم.
火锅的美食店总是去的地方。
and there is always a place I go to for hot pot.
火鍋のおすすめ店はいつも行くところがあるよ。
هناك دائمًا مكان أذهب إليه لتناول الهوا غوان.
그.. 그거 알려 드려요?
isso|aquilo|informar|eu dou
that|thing|tell|do you
那个|那个东西|告诉|给你
ذلك|الشيء|أخبر|سأخبرك
それ|それを|知らせる|てあげますか
آن|آن چیز|بگوید|می دهم
Apakah aku harus memberi tahu itu?
Isso... você me conta?
آیا.. آیا به شما بگویم؟
那.. 那个告诉我吗?
Um.. do you want me to tell you that?
それ.. それを教えてくれますか?
هل.. هل أخبرك بذلك؟
'불이야'라고
they say 'fire'
Namanya 'Bulia'
'É fogo'.
به عنوان 'آتش'
说'着火了'
To say 'It's on fire'
「火事だ」と
بأنها 'حريق'.
거기가 정말 당면도 너무 맛있고
lá|realmente|o dangmyeon também|muito|saboroso
that place|really|glass noodles|very|delicious
那里|真的|粉丝也|非常|好吃并且
هناك|حقًا|النودلز أيضًا|جدًا|لذيذ جدًا
そこが|本当に|タンミョンも|とても|美味しくて
آنجا|واقعا|نودل شفاف هم|خیلی|خوشمزه است
Di sana mie kacanya sangat enak dan
Lá, o macarrão de batata doce é realmente muito gostoso.
那里真的粉丝也很好吃
That place really has delicious glass noodles too
そこは本当に春雨もとても美味しくて
هناك حقًا نودلز لذيذة جدًا.
국물 두 가지가 너무너무 잘 어울리기도 하고 너무 맛있어서
caldo|dois|tipos|muito muito|bem|combinam|e|muito|saboroso
broth|two|kinds|very very|well|go together|and|very|delicious
汤|两||非常非常|好|搭配也|并且|非常|好吃所以
الحساء|||لذيذ جدًا جدًا|جيدًا|يتناسب أيضًا|و|جدًا|لذيذ جدًا
スープ|||とてもとても|よく|合ったりもして|そして|とても|美味しかったので
سوپ|دو|نوع|خیلی خیلی|خوب|همدیگر را میچسبند|و|خیلی|خوشمزه است
ada dua jenis kuah yang sangat sangat cocok dan sangat enak
E os dois tipos de caldo combinam muito bem e são deliciosos.
汤的两种味道非常搭配也很好吃
The two types of broth go really well together and it's so tasty
スープの二種類がとてもよく合っていてとても美味しいです
والمرقين يتناسبان بشكل رائع معًا ولذيذ جدًا.
제가 좋아하는 훠궈 맛집입니다.
eu|gosto de|hot pot|é um restaurante famoso
I|like|hot pot|is a restaurant
我|喜欢的|火锅|餐厅
أنا|المفضل|هوت بوت صيني|هو مطعم لذيذ
私が|好きな|火鍋|おすすめの店です
من|دوست داشتنی|هویج|رستوران خوب است
jadi itu adalah restoran hot pot favoritku.
Este é o meu restaurante favorito de hot pot.
این رستوران هوت پات مورد علاقه من است.
我喜欢的火锅餐厅。
This is my favorite hot pot restaurant.
私が好きな火鍋の美味しいお店です。
هذا هو مطعم الهوت بوت المفضل لدي.
마라탕에 푹 빠져있었던 사나.
no maratang|completamente|estava imerso|Sana
in mala soup|deeply|was immersed|Sana
麻辣烫|深|沉迷的|萨娜
في الماراطان|تمامًا|كنت غارقًا|سنا
麻辣湯に|すっかり|はまっていた|サナ
در مارا تانگ|کاملاً|غرق شده بود|سنا
SANA yang ketagihan Malatang.
Sana estava completamente obcecada por malatang.
سانا که به شدت به مارا تانگ علاقه داشت.
沉迷于麻辣烫的萨娜。
Sana was deeply into mala tang.
麻辣湯に夢中だったサナ。
سانا كانت مهووسة بمراطانغ.
최근에 빠진 거는 '타키스'라는 과자가 있는데 이제
recentemente|viciado|coisa||snack|tem|agora
recently|fallen for|thing|called 'Takis'|snack|but now|
最近|沉迷的|东西是||零食|但是|现在
مؤخرًا|الذي وقعت في حبه|الشيء|يسمى 'تاكيس'|حلوى|لكن|الآن
最近|はまった|ものは|'タキス'という|お菓子が|あるけど|もう
اخیراً|افتاده|چیزی||تنقلات|هست|حالا
Akhir-akhir ini aku ketagihan snack bernama 'Takis'.
Recentemente, me viciei em um lanche chamado 'Takis', mas agora
چیزی که اخیراً به آن علاقهمند شدم، یک تنقلات به نام 'تاکیس' است.
最近迷上的零食是叫做'塔基斯'的薯片,现在
Recently, I've been into a snack called 'Takis', but now
最近ハマっているのは「タキス」というお菓子で、もう
الشيء الذي وقعت في حبه مؤخرًا هو حلوى تُدعى 'تاكيس'.
예전에 저희가 미주 투어를 다녔었을 때
antigamente|nós|América|turnê|estávamos|quando
in the past|we|North America|tour|had been|when
以前|我们|美洲|巡演|去过的|时候
في الماضي|نحن|أمريكا|جولة|كنا نقوم بها|عندما
昔|私たちが|米国|ツアーを|回ったことがあった|時
در گذشته|ما|آمریکا|تور|رفتیم|زمانی
Ini adalah snack yang aku temukan pertama kali
Quando estávamos fazendo a turnê pela América.
زمانی که ما در تور میزو بودیم.
以前我们去美洲巡演的时候
Back when we were on our tour in the Americas.
昔、私たちがアメリカツアーをしていた時
عندما كنا نقوم بجولة في أمريكا من قبل.
처음으로 만나게 된 과자였는데
pela primeira vez|encontramos|foi|era um biscoito
for the first time|meeting|became|it was a snack
第一次|见到|成为|饼干是
لأول مرة|ألتقي|أصبح|كان حلوى
初めて|会うことができた|なった|お菓子だったんだけど
برای اولین بار|ملاقات کردیم|بود|شیرینی بود
saat dulu kami melakukan tur Amerika.
Era o primeiro lanche que eu conheci.
این اولین باری بود که با این تنقلات آشنا شدم.
第一次见到的零食是这个
It was the first snack I encountered.
初めて出会ったお菓子だったのに
كانت هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بالحلوى.
한국에 있는 타키스 과자는 또 맛이 틀려서
na Coreia|que está|Takis|o lanche|novamente|o sabor|é diferente
in Korea|existing|Takis|snack|again|taste|different
在韩国|有的|Takis|饼干是|又|味道|不一样
في كوريا|الموجودة|تاكيس|الحلوى|أيضاً|الطعم|مختلف
韓国に|ある|タキス|お菓子は|また|味が|違っていて
در کره|موجود|تاکیس|تنقلات|دوباره|طعم|متفاوت است
Karena rasa snack Takis yang ada di Korea berbeda,
Os Takis na Coreia têm um sabor diferente.
تنقلات تاکیس در کره طعم متفاوتی دارد.
在韩国的塔基斯零食味道又不一样
The Takis snacks in Korea taste different.
韓国にあるタキスのお菓子はまた味が違うから
لكن حلوى تاكيس الموجودة في كوريا لها طعم مختلف.
저는 만약에 라임이랑 매운맛이 섞여 있는 걸 좋아한다.
eu|se|com limão|sabor picante|misturado|que está|coisa|gosto
I|if|with lime|spicy taste|mixed|existing|thing|like
我|如果|青柠和|辣味|混合|有的|东西|喜欢
أنا|إذا|مع الليمون|الطعم الحار|مختلط|الموجود|الشيء|أحب
私は|もし|ライムと|辛い味が|混ざって|ある|それを|好きだ
من|اگر|با لیمو|طعم تند|مخلوط شده|موجود|چیز|دوست دارد
jadi untuk orang-orang yang suka rasa campuran jeruk nipis dan pedas,
Eu gosto se tiver uma mistura de limão e picante.
من اگر ترکیبی از لیمو و طعم تند را دوست داشته باشم.
我喜欢如果是青柠和辣味混合的那种。
I personally like the ones that mix lime and spiciness.
私はもしライムと辛い味が混ざっているのが好きなら。
إذا كنت تحب المزيج بين الليمون والحرارة.
하시는 분들이라면 해외에 파는 걸로 먹어 봤으면 좋겠어요.
que fazem|pessoas|no exterior|vendidos|como|comer|tivessem visto|seria bom
doing|people|overseas|selling|with|eat|would have|good
做的|人们如果|在国外|卖的|东西|吃|试过|希望
الذين يقومون|إذا كنتم|في الخارج|التي تباع|كشيء|جرب|أتمنى أن|سيكون جيداً
する|方々であれば|海外で|売っている|それを|食べて|見てほしい|いいと思います
انجام دادن|اگر افرادی که|در خارج|فروخته شده|با آن|خوردن|امتحان کرده باشند|خوب است
aku harap kalian mencoba Takis yang dijual di luar negeri.
Se você gosta disso, espero que experimente os que são vendidos no exterior.
اگر شما هم اینطور هستید، امیدوارم که از نوعی که در خارج فروخته میشود، امتحان کنید.
如果你们喜欢的话,希望能尝试一下海外出售的。
If you are someone who enjoys that, I hope you try the ones sold overseas.
そういう方々には海外で売っているものを食べてみてほしいです。
أتمنى أن تجربوا ما يُباع في الخارج.
안 되는데.
não|pode ser
not|work
不|行
لا|يمكن أن لا يكون
ない|できないけど
نه|میشه
Tidak.
Não pode ser.
این امکانپذیر نیست.
不行。
It shouldn't be.
ダメなんだけど。
لا يمكن.
이게 조금 많은데 일단 저는
isso|um pouco|é muito|de qualquer forma|eu
this|a little|too much|for now|I
这个|有点|多|暂时|我
هذا|قليلاً|كثيراً|أولاً|أنا
これが|少し|多いけど|とりあえず|私は
این|کمی|زیاد است|در حال حاضر|من
Ini lumayan ada banyak.
Isso é um pouco demais, mas eu
این کمی زیاد است، اما من اولاً
这个有点多,不过我先说。
This is a bit too much, but for now I
これがちょっと多いけど、とりあえず私は
هذا كثير قليلاً، لكن أولاً أنا
공차를 되게 좋아했었어요.
bubble tea|muito|gostava
boba tea|really|liked
奶茶|非常|喜欢过
شاي الحليب|جداً|كنت أحب
コーヒーを|とても|好きだった
نوشیدنی چای شیرین|خیلی|دوست داشت
Pertama, aku sangat suka Gong Cha.
sempre gostei muito de Gong Cha.
خیلی به چای شیرین علاقه داشتم.
我以前很喜欢公茶。
used to really like Gongcha.
公茶がすごく好きだった。
كنت أحب بوبو الشاي.
딸기 쿠키 스무디라고 있는데
morango|biscoito||há
strawberry|cookie|smoothie called|there is
草莓|饼干|说是冰沙|有
فراولة|بسكويت|يسمى سموذي|يوجد
イチゴ|クッキー|スムージーと言って|あるけど
توت فرنگی|بیسکویت||وجود دارد
ada yang namanya strawberry cookie smoothie
Tem um smoothie de biscoito de morango.
یک اسموتی کوکی توتفرنگی وجود دارد.
有一种草莓饼干冰沙。
There is something called strawberry cookie smoothie.
いちごクッキーのスムージーっていうのがある。
هناك سموذي بسكويت الفراولة.
거기에 조금 시럽 같은 걸 덜 달게 해달라고 부탁을 드리고
lá|um pouco|xarope|como|coisa|menos|doce|pedindo para fazer|favor|dando
there|a little|syrup|like|thing|less|sweetly|to make it|request|I give
在那里|一点|糖浆|类似的|东西|更少|甜的|请做|请求|我给
هناك|قليلاً|شراب|مثل|الشيء|أقل|حلوًا|أطلب أن تفعل|الطلب|وأعطي
そこに|少し|シロップ|のような|ものを|もっと少なく|甘く|してほしいと|お願いを|して
آنجا|کمی|شربت|مانند|چیز|کمتر|شیرین|درخواست کردم|خواهش را|انجام دادم
aku meninta menu itu untuk dikurangi sirupnya dan jika menambah bubble
Peço para que coloquem um pouco menos de xarope lá.
از شما خواهش میکنم که کمی شربت کمتر شیرین اضافه کنید.
请稍微少放一点糖浆
I asked them to make it a little less sweet, like adding some syrup.
そこに少しシロップのようなものをあまり甘くしないでくださいとお願いしました
أطلب منهم أن يضعوا قليلاً من الشراب مثل ذلك ولكن ليس حلوًا جدًا.
버블을 추가하면은 정말정말 맛있고요.
bolhas|adicionar|realmente|saboroso
bubbles|if you add|really really|delicious
泡沫|加的话|非常|好喝
الفقاعات|إذا أضفت|حقًا حقًا|لذيذ جدًا
バブルを|追加すると|本当に本当に|美味しいですよ
حباب|اضافه شود|واقعاً واقعاً|خوشمزه است
itu sangat sangat enak.
Se adicionar bolhas, fica realmente, realmente delicioso.
اگر حباب اضافه کنید، واقعاً واقعاً خوشمزه میشود.
加上泡泡真的很好喝。
If you add bubbles, it's really, really delicious.
バブルを追加すると本当に本当に美味しいです。
إذا أضفت الفقاعات، سيكون لذيذًا حقًا حقًا.
약간 얼그레이 맛도 나고
um pouco|Earl Grey|gosto também|tem
slightly|Earl Grey|taste also|comes out
有点|伯爵茶|味道也|出现
قليلاً|إيرل غراي|طعم أيضًا|يأتي
やや|アールグレイ|味も|して
کمی|ارل گری|طعم هم|می آید
Ada rasa earl grey.
Tem um leve gosto de Earl Grey.
کمی طعم ارل گری هم دارد.
还有一点伯爵茶的味道
It has a slight Earl Grey flavor.
少しアールグレイの味もしますし
له طعم خفيف من إيرغراي أيضًا.
또 자몽 그린티 에이드인가?
de novo|grapefruit|chá verde|
also|grapefruit|green tea|aid
还有|葡萄柚|绿茶|是吗
أيضًا|جريب فروت|شاي أخضر|هل هو عصير
また|グレープフルーツ|緑茶|エイドですか
again|grapefruit|green tea|
Dan, grapefruit green tea ade?
E também é um tipo de limonada de chá verde com grapefruit?
و آیا این همان گلابی سبز گریپفروت نیست؟
还有葡萄柚绿茶艾德吗?
Is it grapefruit green tea aid?
それとグレープフルーツグリーンティーエードですか?
وأيضًا، هل هو عصير الشاي الأخضر مع الجريب فروت؟
그거를 당도 30으로 해가지고 코코넛을 2번을 추가해요.
isso|doçura|para 30|fazendo|coco|2 vezes|adiciono
that|sweetness|to 30|making|coconut|2 times|I add
那个|糖度|30|然后|椰子|2次|加入
ذلك|حلاوة|إلى 30|ثم|جوز الهند|مرتين|أضيف
それを|甘さ|30に|して|ココナッツを|2回追加して|
آن را|شیرینی|به 30|با|نارگیل را||اضافه می کنم
Di menu itu gulanya 30, dan menambah coconut dua kali.
Eu coloco a doçura em 30 e adiciono coco duas vezes.
این را با شیرینی 30 درست میکنم و دو بار نارگیل اضافه میکنم.
把糖度调到30,然后加两次椰子。
I make it with a sweetness level of 30 and add coconut twice.
それを甘さ30にしてココナッツを2回追加します。
أقوم بتعديل الحلاوة إلى 30 وأضيف جوز الهند مرتين.
그리고 스타벅스는 제가
e|Starbucks|eu
and|Starbucks|I
然后|星巴克|我
وأيضًا|ستاربكس|أنا
そして|スターバックスは|私が
و|استارباکس|من
Dan di Starbucks
E sobre o Starbucks, eu
و من به استارباکس میروم.
还有星巴克,我
And for Starbucks, I
そしてスターバックスは私が
وبالنسبة لستاربكس، أنا
카페 라떼는 안 좋아하는데 소이 라떼는 너무 좋아해가지고
café|latte|não|gosta de|soja|latte|muito|gosta de
cafe|latte|not|like|soy|latte|very|I like
咖啡|拿铁|不|喜欢|豆奶|拿铁|非常|喜欢所以
قهوة|لاتيه|لا|أحب|حليب الصويا|لاتيه|جدًا|أحب
カフェ|ラテは|〜ない|好きではないけれど|ソイ|ラテは|とても|好きで
کافه|لاته|نه|دوست دارم|سویا|لاته|خیلی|دوست دارم
aku tidak suka caffe latte tapi aku sangat suka soy latte
não gosto de café latte, mas adoro soy latte.
من قهوه لاته را دوست ندارم اما سویا لاته را خیلی دوست دارم.
不喜欢咖啡拿铁,但非常喜欢豆奶拿铁。
don't like cafe lattes, but I really love soy lattes.
カフェラテは好きではないけれど、ソイラテはとても好きで
لا أحب كافيه لاتيه لكنني أحب حليب الصويا لاتيه كثيراً.
시럽 없이 먹을 때도 있고
xarope|sem|comer|vezes|há
syrup|without|eating|sometimes|there is
糖浆|不加|吃|时候也|有
شراب|بدون|أكل|أحيانًا|وأيضًا
シロップ|なしで|食べる|時も|ある
شربت|بدون|خوردن|زمانی|هست
ada saat aku minum dengan sirup
Às vezes eu bebo sem xarope.
گاهی اوقات بدون شربت میخورم.
有时也会不加糖浆。
Sometimes I drink it without syrup.
シロップなしで飲むこともあります。
أحياناً أتناوله بدون شراب.
조금 달달했으면 좋겠다.
um pouco|fosse doce|seria bom
a little|sweet|would be good
有点|甜|希望
قليلاً|يكون حلوًا|أتمنى
少し|甘かったら|いいなぁ
کمی|شیرین باشد|خوب است
ada juga saat ingin minum sedikit manis.
Eu gostaria que fosse um pouco doce.
کمی شیرین باشد خوب است.
我希望稍微甜一点。
I wish it was a little sweeter.
もう少し甘いといいな。
أتمنى أن يكون قليلاً حلوًا.
근데 바닐라 라떼만큼은 달지 않았으면 좋겠다 할 때는
mas|baunilha|latte|doce|não deveria|seria bom|fazer|quando
but|vanilla|latte|sweet|wouldn't be|good||
但是|香草|拿铁的话|不甜|希望不|希望|要|时候
لكن|فانيليا|لاتيه|ليس حلوًا|أتمنى أن لا يكون|أتمنى||
でも|バニラ|ラテだけは|甘くない|ならないといいな|いいなぁ|する|時は
اما|وانیل|لاته|شیرین|نباشد|خوب است|انجام دادن|زمانی که
Tapi jika ingin tidak semanis vanilla latte
Mas quando digo que não quero que seja tão doce quanto um latte de baunilha,
اما وقتی میگویم که به اندازهی وانیل لاته شیرین نباشد,
但是我希望香草拿铁不要太甜的时候,
But when I say I hope it's not as sweet as vanilla latte,
でも、バニララテだけは甘くない方がいいと思う時は
لكن عندما أقول إنني لا أريد أن يكون حلوًا مثل لاتيه الفانيليا,
시럽을 한두 번 추가해가지고 먹으면 정말 맛있어요.
o xarope|uma ou duas|vezes|adicionando|comer|realmente|é gostoso
syrup|one or two|times|adding|when you eat/drink|really|delicious
糖浆|一两|次|加上|吃的话|真的|好吃
الشراب|مرة أو مرتين|إضافات|أضفته|إذا أكلت|حقًا|لذيذ
シロップを|一二|回|足して|食べると|本当に|美味しいです
شربت را|یکی دو|بار|اضافه کرده و|بخورید|واقعاً|خوشمزه است
jika menambahkan sirup satu dua kali, itu sangat enak.
adicionar um ou dois xaropes realmente faz com que fique muito gostoso.
اگر یک یا دو بار شربت اضافه کنید، واقعاً خوشمزه میشود.
加一两次糖浆喝起来真的很好喝。
adding syrup once or twice makes it really delicious.
シロップを一、二回追加して飲むと本当に美味しいです。
فإن إضافة شراب مرة أو مرتين يجعله لذيذًا حقًا.
맞아요. 근데 그거 이름을 자꾸 못 외워가지고.
isso mesmo|mas|aquilo|nome|constantemente|não|consigo lembrar
that's right|but|that|name|repeatedly|not|able to remember
对|但是|那个|名字|总是|不|记不住
صحيح|لكن|ذلك|الاسم|باستمرار|لا|لا أستطيع حفظه
そうですね|でも|それ|名前を|何度も|できない|覚えて
بله|اما|آن|نام را|مدام|نمی توانم|حفظ کنم
Benar. Tapi karena aku selalu tidak bisa mengingat namanya.
É verdade. Mas eu não consigo lembrar o nome disso.
درست است. اما من مدام نمیتوانم نام آن را به خاطر بسپارم.
没错。但是我总是记不住那个名字。
That's right. But I keep forgetting the name of that.
そうですね。でも、その名前をなかなか覚えられなくて。
صحيح. لكنني لا أستطيع تذكر اسم ذلك.
허자블 막 이러고
Hojabl|apenas|assim
허자블|just|like this
这个|刚|这样做
허자블|فقط|هكذا
허자블|ただ|こうして
هاجبل|فقط|اینطوری
Aku menyebutnya menjadi heojabeul
Haja, é assim mesmo.
هوجابول همینطور است.
赫子布就这样
Huh, I'm just like this.
ヘジャブルがこんなことをして
هوجابل ماك إيروغو
자꾸 왔다 갔다 해요.
constantemente|veio|foi|faz
repeatedly|come|go|do
不断|来|去|我在做
باستمرار|جاء|ذهب|أفعل
何度も|来た|行った|します
مکرر|آمد|رفتا|می کند
aku selalu lupa ingat.
Está sempre indo e voltando.
مدام میآید و میرود.
总是来来回回的。
I keep going back and forth.
何度も行ったり来たりしています。
يأتي ويذهب باستمرار.
그걸로 매니저 언니들한테 놀림을 당하죠.
com isso|gerente|para as irmãs mais velhas|zombarias|recebe
with that|manager|to the older sisters|teasing|get
这个|经理|姐姐们|被嘲笑|我会
بذلك|مديرة|للأخوات|السخرية|أتعرض
それで|マネージャー|お姉さんたちに|からかわれることを|されます
با اون|مدیر|به خواهران بزرگتر|تمسخر|میخورد
Aku diejek kakak manager karena itu.
Com isso, acaba sendo zoada pelas gerentes.
به خاطر آن، از خواهران مدیر مورد تمسخر قرار میگیرد.
因此被经理姐姐们取笑。
I get teased by the manager sisters for that.
それでマネージャーのお姉さんたちにからかわれますね。
يتم السخرية من ذلك من قبل الأخوات المديرات.
당 떨어질 때 사나가 즐겨 찾는 디저트 맛집을 소개해준다면?
açúcar|cair|quando|Sana|frequentemente|visitado|sobremesa|restaurante|se você me apresentar
sugar|drop|when|Sana|frequently|visiting|dessert|restaurant|if you introduce
糖|下降|时|Sana|经常|找到的|甜点|餐厅|如果介绍
عندما|ينخفض|الوقت|سنا|المفضل|الذي يزور|حلوى|مطعم|إذا قدمت
お店|落ちる|時|サナが|よく|行く|デザート|おすすめの店を|紹介してくれたら
قند|افت|زمان|سنا|به طور معمول|پیدا کردن|دسر|رستوران خوب|اگر معرفی کند
Restoran favorit SANA saat kadar gula turun adalah?
Se você pudesse apresentar uma loja de sobremesas que Sana gosta quando está com vontade de comer algo doce?
اگر در زمان افت قند، یک قنادی محبوب سنا را معرفی کند؟
如果在掉糖的时候介绍一下萨娜喜欢的甜点店呢?
What if you introduce a dessert place that Sana loves to visit when she's craving something sweet?
気分が落ち込んでいるときにサナがよく行くデザートのお店を紹介してくれたら?
ماذا لو قدمت لنا سنا مطعم الحلويات المفضل لديها عندما تشعر بالتعب؟
'피르마'라는 도넛 가게가 있어요.
Ada toko donat namanya 'Pyrma'.
Há uma loja de donuts chamada 'Firuma'.
یک فروشگاه دونات به نام 'پیرما' وجود دارد.
有一家叫做'皮尔马'的甜甜圈店。
There is a donut shop called 'Pirma'.
'ピルマ'というドーナツ屋があります。
يوجد متجر دونات يسمى 'فيرما'.
근데 거기에 얼그레이 맛이 나는 도넛이 있는데
Tapi di sana ada donat dengan rasa earl grey
Mas lá tem um donut com sabor de Earl Grey,
اما در آنجا یک دونات با طعم ارل گری وجود دارد.
那里有一种伯爵茶味的甜甜圈,
But they have a donut that tastes like Earl Grey.
でも、そこにアールグレイ味のドーナツがあって
لكن هناك دونات بنكهة إيرل غري الذي هو موجود هناك.
너무너무 맛있어요.
dan itu sangat sangat enak.
que é muito, muito gostoso.
که خیلی خیلی خوشمزه است.
非常好吃。
It's really, really delicious.
とても美味しいです。
إنه لذيذ جداً جداً.
또 저희가 일본에서 '도넛'이라는 신곡이 나왔거든요.
Dan lagu baru kami 'Doughnut' sudah rilis di Jepang.
Além disso, lançamos uma nova música chamada 'Donut' no Japão.
همچنین ما در ژاپن یک آهنگ جدید به نام 'دونات' منتشر کردهایم.
另外我们在日本推出了一首新歌,叫做'甜甜圈'。
Also, we released a new song called 'Donut' in Japan.
それに、私たちが日本で'ドーナツ'という新曲を出しました。
أيضاً، لقد أطلقنا أغنية جديدة بعنوان 'دونات' من اليابان.
많이 많이 들어주세요.
muito|muito|ouça
a lot||please listen
多多|多多|请听
كثيرًا|كثيرًا|استمع من فضلك
たくさん|たくさん|聞いてください
زیاد|زیاد|لطفا گوش دهید
Tolong dengarkan banyak banyak.
Por favor, ouça muito.
لطفاً زیاد گوش بدهید.
请多多听。
Please listen a lot.
たくさん聞いてください。
يرجى الاستماع كثيرًا.
네.
sim
yes
是的
نعم
はい
بله
Ya.
Sim.
بله.
好的。
Yes.
はい。
نعم.
사나 픽 N번째 돌려보고 있는 영화가 있다면?
Sana|pick|N-th|assistindo de novo|há|filme|se há
Sana|pick|Nth|rewatching|existing|movie|if there is
Sana|选择|第N次|观看|有|电影|如果有
سنا|اختيار|Nth|أعيد مشاهدة|يوجد|فيلم|إذا كان
サナ|ピック|N回目|見返している|ある|映画が|あるなら
سنا|انتخاب|Nام|تماشا کردن دوباره|وجود دارد|فیلم|باشد
Film pilihan SANA yang telah diputar selama N kali adalah?
Se houver um filme que você está assistindo pela Nª vez?
آیا فیلمی وجود دارد که سنا N بار آن را تماشا کرده باشد؟
如果有在反复观看的电影的话,是什么呢?
If there is a movie that you are watching for the Nth time?
サナがN回目に見ている映画はありますか?
إذا كان هناك فيلم تشاهده سنا للمرة N؟
사나 취향인 영화 장르가 궁금해요.
Sana|que é do meu gosto|filme|gênero|estou curioso
Sana|preferred|movie|genre|I'm curious
Sana|喜欢的|电影|类型|想知道
سنا|المفضل|فيلم|نوع|أود أن أعرف
サナ|好みの|映画|ジャンルが|気になります
سنا|مورد علاقه|فیلم|ژانر|کنجکاوم
Aku penasaran dengan selera genre film SANA.
Estou curioso sobre o gênero de filme que a Sana gosta.
کنجکاوم بدانم ژانر فیلم مورد علاقه سنا چیست.
我很好奇萨娜喜欢的电影类型。
I am curious about the movie genre that Sana likes.
サナの好みの映画ジャンルが知りたいです。
أريد أن أعرف نوع الأفلام التي تفضلها سنا.
저는 약간 로맨스 좋아하고요.
eu|um pouco|romance|gosto
I|a little|romance|like
我|有点|浪漫|喜欢
أنا|قليلاً|الرومانسية|أحب
私は|少し|ロマンス|好きで
من|کمی|رمانس|دوست دارم
Aku menyukai romance.
Eu gosto um pouco de romance.
من کمی رمانس دوست دارم.
我有点喜欢浪漫。
I like a bit of romance.
私は少しロマンチックなものが好きです。
أنا أحب الرومانسية قليلاً.
공포 영화도 정말 좋아하고요.
terror|filme também|realmente|gosto
horror|movies also|really|like
恐怖|电影也|真|喜欢
الرعب|الأفلام أيضاً|حقاً|أحب
ホラー|映画も|本当に|好きで
ترسناک|فیلم هم|واقعاً|دوست دارم
Aku juga sangat menyukai film horror.
Eu também gosto muito de filmes de terror.
فیلمهای ترسناک را هم خیلی دوست دارم.
我也真的很喜欢恐怖电影。
I really like horror movies too.
ホラー映画も本当に好きです。
وأحب أفلام الرعب حقًا.
눈물을 흘리면서 볼 수 있는 영화도 정말 좋아하는데
lágrimas|enquanto|assistir|possibilidade|que|filme também|realmente|gosto
tears|while shedding|watching|able|to|movie also|really|like
眼泪|流着|看|能|的|电影也|真|喜欢
الدموع|أثناء البكاء|مشاهدة|القدرة|التي|الأفلام أيضاً|حقاً|أحب
涙を|流しながら|見る|できる|ある|映画も|本当に|好きなんですが
اشک|در حالی که|دیدن|توان|موجود|فیلم هم|واقعاً|دوست دارم
Aku juga menyukai film yang membuatku menangis saat melihatnya.
Eu realmente gosto de filmes que me fazem chorar.
فیلمهایی که میتوانم با اشک دیدن کنم را هم خیلی دوست دارم.
我也真的很喜欢那些能让我流泪的电影,
I also really enjoy movies that can make me cry.
涙を流しながら見ることができる映画も本当に好きなんですが、
وأحب الأفلام التي يمكنني مشاهدتها وأنا أبكي حقًا.
최근에 제가 본 영화가
recentemente|eu|assistido|filme
recently|I|saw|movie
最近|我|看过的|电影
مؤخراً|أنا|شاهدت|الفيلم
最近|私が|見た|映画が
اخیراً|من|دیده شده|فیلم
Baru-baru ini film yang aku lihat adalah
Recentemente, eu assisti a um filme que
فیلمی که اخیراً دیدم
最近我看了一部电影。
Recently, the movie I watched was
最近私が見た映画が
الفيلم الذي شاهدته مؤخرًا هو
'러브 로지'라는 영화를 봤어요.
Love||filme|eu vi
||movie|I watched
||电影|看了
||الفيلم|شاهدته
||映画を|見ました
||فیلم را|دیدم
Love, Rosie.
Eu assisti a um filme chamado 'Love Rosie'.
من فیلمی به نام 'لاو لوجی' را دیدم.
我看了电影《爱之旅》。
I watched a movie called 'Love Rosie.'
'ラブ・ロジー'という映画を見ました。
شاهدت فيلم يسمى 'لوف لوجي'.
근데 다음 날 스케줄인데도 엉엉 울고 다음 날 스케줄을 갔죠.
mas|próximo|dia|era um dia de programação|chorando|chorou|próximo|dia|programação|foi
but|next|day|even though I had a schedule|sobbing|crying|next|day|schedule|I went
但是|下一个|天|行程虽然|哭|哭着|下一个|天|行程|去了
لكن|التالي|اليوم|رغم أن لدي جدول|بصوت عالٍ|بكيت|التالي|اليوم|الجدول|ذهبت
でも|次の|日|スケジュールなのに|わんわん|泣いて|次の|日|スケジュールを|行きました
ولی|بعد|روز|برنامه بود|با صدای بلند|گریه کرد|بعد|روز|برنامه را|رفت
Meskipun besoknya ada jadwal, aku melihat itu dan menangis keras dan pergi ke jadwal hari berikutnya.
Mas no dia seguinte, mesmo com a agenda cheia, eu chorei muito e fui para a programação do dia.
اما روز بعد با وجود برنامه، خیلی گریه کردم و به برنامه روز بعد رفتم.
但是第二天有日程,还是哭得很厉害,第二天还是去了日程。
But the next day, even though I had a schedule, I cried a lot and went to my schedule the next day.
でも次の日にスケジュールがあるのに、わんわん泣いて次の日のスケジュールに行きました。
لكن في اليوم التالي كان لدي جدول زمني وكنت أبكي بشدة وذهبت إلى الجدول في اليوم التالي.
그래서 꼭 그런 영화가 보고 싶으신 분들은 봤으면 좋겠습니다.
então|definitivamente|tal|filme|assistir|que querem|pessoas|assistissem|seria bom
so|definitely|such|movie|watching|want|people|I hope you see|it would be good
所以|一定|那种|电影|看|想要|人|看了希望|好
لذلك|بالتأكيد|مثل تلك|الأفلام|مشاهدة|تريدون|الأشخاص|أتمنى أن تشاهدوا|سيكون جيدًا
だから|ぜひ|そんな|映画が|見ることが|したい|方々は|見てほしい|と思います
بنابراین|حتماً|آنچنانی|فیلم|دیدن|میخواهند|افرادی که|ببینند|خوب است
Jadi aku berharap orang-orang yang ingin memonton film seperti itu, bisa menonton film ini.
Então, espero que aqueles que realmente querem ver esse tipo de filme possam assisti-lo.
بنابراین امیدوارم کسانی که میخواهند چنین فیلمی را ببینند، حتماً آن را ببینند.
所以我希望想看这种电影的人能去看。
So I hope those who really want to see such a movie will watch it.
だから、そういう映画を見たい方はぜひ見てほしいです。
لذا آمل أن يشاهد أولئك الذين يرغبون في مشاهدة مثل هذا الفيلم.
너무 많은데.
muito|há
too|many
太|多了
كثيرًا|هناك الكثير
とても|多いんですけど
خیلی|زیاد
Sangat banyak.
É muito.
خیلی زیاد است.
太多了。
There are so many.
とても多いですが。
هناك الكثير منه.
의상을 워낙 많이 입어가지고
roupa|muito|muitas vezes|usou
the outfit|really|a lot|I wore
服装|非常|很多|穿了
الملابس|كثيرًا|كثيرًا|ارتديتها
衣装を|とても|たくさん|着てしまったので
لباس|به شدت|زیاد|پوشیده بودم
Karena banyak memakai pakaian.
Eu usei tantas roupas.
من لباس های زیادی پوشیده ام.
我穿了很多衣服
I've worn so many outfits.
衣装をたくさん着ているので
لقد ارتديت الكثير من الأزياء.
가요대제전인가 어디서 입었었던
o festival de música|onde|eu usei
at the Gayo Daejejun or something|somewhere|I wore
歌谣大赛|哪里|穿过
ربما في مهرجان الموسيقى|في مكان ما|ارتديتها
音楽大賞か何かで|どこで|着たことがある
جشنواره موسیقی|کجا|پوشیده بودم
Sepertinya yang aku pakai di Gayo Daejejeon
Acho que foi em algum lugar como o Festival de Música.
یک بار در جشنواره موسیقی یا جایی دیگر پوشیده بودم.
在歌谣大赏还是哪里穿过的
I wore it at the Gayo Daejejun or somewhere.
歌謡大祭典かどこかで着ていた
كان ذلك في حفل جوائز الموسيقى أو في مكان ما.
검은색 원피스가 있어요.
preto|vestido|eu tenho
black|dress|I have
黑色|连衣裙|有
الأسود|الفستان|يوجد
黒い|ワンピースが|あります
سیاه|لباس یکسره|هست
one piece warna hitam.
Tem um vestido preto.
یک پیراهن مشکی دارم.
有一件黑色连衣裙。
There's a black dress.
黒いワンピースがあります。
لدي فستان أسود.
여기에 장식이 있는.
aqui|decoração|está
here|decoration|is
这里|装饰|有
هنا|الزينة|الموجودة
ここに|装飾が|ある
در اینجا|تزئین|وجود دارد
Di sini ada dekorasinya.
Com enfeites aqui.
که در اینجا تزئیناتی دارد.
上面有装饰。
It has decorations on it.
ここに装飾がある。
مع زينة هنا.
다설 언니.
Dasol|irmã mais velha
Dasol|older sister
说话|姐姐
الثلج|أختي الكبرى
雪だるま|姉
Dasol|خواهر بزرگتر
Kak Daseol.
Irmã Dasol.
داسل خواهری.
达雪姐姐.
Daseol unni.
ダソル姉さん。
أخت دا سيل.
그.. 그 저 뭐지..
isso||aquele|o que é
that|that|I|what is it
那个|那个|我|什么
ذلك|ذلك|أنا|ماذا
それ|それ|私|何だっけ
آن||آنجا|چی بود
Itu apa ya..
A.. a, como é que é..
اوه.. اون.. چی بود..
那..那是什么来着..
Uh.. what was it..
あの…あれなんだっけ…
ذلك.. ماذا كان..
눈사람 했을 때가 그게 어디였죠?
boneco de neve|fez|tempo|isso|
snowman|made|time|that|where was it
雪人|做的|时候|那个|哪里
رجل الثلج|فعلت|الوقت الذي|ذلك|أين كان
雪だるま|作った|時が|それが|どこだったっけ
برف آدمک|ساختیم|زمانی که|آن|
Saat melakukan orang-orangan salju itu dimana ya?
Quando fizemos o boneco de neve, onde foi mesmo?
وقتی برف آدم برفی درست کردیم، اون کجا بود؟
做雪人的时候是在哪里呢?
When we made the snowman, where was that?
雪だるまを作った時って、どこだったっけ?
عندما صنعنا رجل الثلج، أين كان ذلك؟
가요대제전 맞아요?
festival de música|isso mesmo
Gayo Daejejun|is correct
歌谣大赏|是的
مهرجان الموسيقى|صحيح
音楽大賞|そうですか
جشنواره موسیقی|درست است
Benar Gayo Daejejeon?
Foi no Gayo Daejeon, certo?
درست است، جشن بزرگ موسیقی بود؟
是歌谣大赏吗?
Was it at the Gayo Daejejun?
歌謡大祭典でしたっけ?
هل كان في مهرجان غايو؟
가요대전이랍니다.
é o prêmio de música
it's the music awards
是歌谣大赛
إنه مهرجان الأغاني
این جشنواره موسیقی است
Oh, ternyata Gayo Dejun.
É o Festival de Música.
این جشنواره موسیقی است.
这是歌谣大赛。
It's the Music Awards.
音楽大賞です。
إنه مهرجان الأغاني.
가요대전에서
no prêmio de música
at the music awards
在歌谣大赛上
في مهرجان الأغاني
در جوایز موسیقی
Di Gayo Dejun,
No Festival de Música,
در جشنواره موسیقی
在歌谣大赛上
At the Music Awards,
音楽大賞で
في مهرجان الأغاني,
2년 전에 가요대전에서 제가 입었었던
2 anos|atrás|no prêmio de música|eu|usei
|||I|wore
|||أنا|الذي ارتديته
2年|前に||私が|着ていた
2 سال|پیش|در جوایز موسیقی|من|پوشیده بودم
aku sangat menyukai one piece yang aku pakai
Eu realmente gostei do vestido que usei no Festival de Música há 2 anos.
دو سال پیش در جشنواره موسیقی من لباسی که پوشیده بودم را خیلی دوست داشتم.
我非常喜欢两年前在歌谣大赛上我穿的
I really liked the dress I wore at the Music Awards two years ago.
2年前の音楽大賞で私が着ていた
قبل عامين في مهرجان الأغاني، أحببت الفستان الذي ارتديته.
원피스를 되게 좋아했고요.
2 tahun yang lalu di Gayo Dejun.
Eu realmente gostava dele.
پیراهن.
连衣裙。
I really liked it.
ワンピースがとても好きでした。
كنت أحب الفستان كثيرًا.
또 저희가 작년 연말에 MAMA에서
أيضا|نحن|العام الماضي|في نهاية العام|في MAMA
また|私たちが|昨年|年末に|MAMAで
also|we|last year|at the end of the year|at MAMA
Dan dulu kami pernah melakukan pra-rilis
Além disso, no final do ano passado, no MAMA,
همچنین ما در پایان سال گذشته در MAMA
我们去年年末在MAMA上
Also, we had a pre-release of the song 'Cry for me' at MAMA last year.
また、私たちは昨年の年末にMAMAで
أيضًا، في نهاية العام الماضي في MAMA
'Cry for me'라는 노래를 선공개를 했던 적이 있는데
صرخ|من أجل||الأغنية|تم إصدارها مسبقًا|التي قمنا بها|مرة|لكن
クライ|フォー||歌を|先行公開を|した|時が|あるんですが
|||song|pre-released|did|instance|there was
'Cry for me' di MAMA akhir tahun lalu.
tivemos a pré-lançamento da música 'Cry for me'.
آهنگی به نام 'Cry for me' را پیشنمایش کردیم.
预先发布了《Cry for me》这首歌
I really liked the outfit I wore there.
'Cry for me'という曲を先行公開したことがありますが
كان لدينا عرض مسبق لأغنية بعنوان 'Cry for me'.
거기서 입었었던 의상도 되게 마음에 듭니다.
هناك|الذي ارتديته|الملابس أيضًا|جدًا|في القلب|تعجبني
そこで|着ていた|衣装も|とても|気に入ってます|
there|wore|outfit also|really|in my mind|I like
Aku juga sangat suka pakaian yang aku pakai di sana.
Eu realmente gostei do traje que usei lá.
لباسی که آنجا پوشیده بودم هم خیلی به دلم نشست.
我很喜欢当时穿的服装。
Christmas is coming soon, so does Sana have a unique way of enjoying the end of the year?
そこで着ていた衣装もとても気に入っています。
وأنا أحببت الملابس التي ارتديتها هناك.
곧 크리스마스인데 연말을 즐기는 사나만의 방법이 있다면?
قريبًا|إنه عيد الميلاد|نهاية العام|الاستمتاع بـ|بأسلوب سنا|طريقة|إذا كان هناك
もうすぐ|クリスマスなのに|年末を|楽しむ|サナだけの|方法が|あるなら
soon|it's Christmas|year-end|enjoying|Sana's unique|method|if there is
Is there a way for you to celebrate Christmas?
Sebentar lagi adalah Natal, cara SANA menikmati akhir tahun adalah?
Como o Natal está chegando, se houver uma maneira única de Sana aproveitar o final do ano?
به زودی کریسمس است، اگر سنا روش خاصی برای لذت بردن از پایان سال دارد، چیست؟
快到圣诞节了,如果有享受年末的沙娜自己的方法的话?
もうすぐクリスマスですが、年末を楽しむサナだけの方法があれば教えてください。
عيد الميلاد قريب، هل لديك طريقة خاصة بك للاحتفال بنهاية العام؟
네, 저희 트와이스가요.
sim|nosso|
yes|our|Twice song
是的|我们|TWICE的歌
نعم|نحن|فرقة توايس
はい|私たちの|TWICEです
بله|ما|
Kami, TWICE.
Sim, somos o TWICE.
بله، ما توایس هستیم.
是的,我们是TWICE。
Yes, it's our TWICE.
はい、私たちTWICEです。
نعم، نحن فرقة تويس.
24, 25, 26일 이렇게 3일 동안 콘서트를 합니다.
dia|assim|3 dias|durante|o concerto|será realizado
24th|like this|3 days|during|concert|will do
26日|这样|3天|期间|演唱会|举行
26|هكذا|3 أيام|خلال|الحفلات|سنقوم بها
26日|このように|3日|の間|コンサートを|開催します
روز|به این شکل|3 روز|در طول|کنسرت|برگزار می کند
Melakukan konser selama 3 hari di tanggal 24, 25, 26.
Faremos shows nos dias 24, 25 e 26.
ما در تاریخهای ۲۴، ۲۵ و ۲۶ کنسرت خواهیم داشت.
我们将在24、25、26日这三天举行演唱会。
We will have concerts for three days on the 24th, 25th, and 26th.
24、25、26日の3日間、コンサートを行います。
سنقيم حفلات موسيقية لمدة 3 أيام في 24 و 25 و 26.
그래서 올해도 역시나 원스와 함께 보내는 연말이 되지 않을까 싶네요.
então|este ano também|como sempre|com o Wons|juntos|passando|ano novo|se tornar|não será|eu acho
so|this year too|as expected|with ONCEs|together|spending|year-end|will be|not sure|I think
所以|今年也|照样|和ONCE|一起|度过|年末|不会|吧|我觉得
لذلك|هذا العام أيضًا|كما هو متوقع|مع المعجبين|معًا|قضاء|نهاية العام|لن تكون|أليس كذلك|أعتقد
だから|今年も|やはり|ONCEと|一緒に|過ごす|年末が|ならない|と思います|思います
پس|امسال هم|باز هم|با وانس|با هم|گذراندن|سال نو||نخواهد بود|به نظر می رسد
Jadi akhir tahun ini pasti akan menghabiskan waktu dengan ONCE.
Então, acho que este ano também será um final de ano passando com os ONCE.
بنابراین فکر میکنم امسال هم سال نو را با وانسها سپری خواهیم کرد.
所以我想今年也会和ONCE一起度过年末。
So I think this year will also be a year-end spent with ONCE.
ですので、今年もやはりONCEと一緒に過ごす年末になるのではないかと思います。
لذا أعتقد أن نهاية العام ستكون مرة أخرى مع وانس.
승마를 너무너무 해보고 싶어요.
equitação|muito|tentar|quero
horseback riding|very|trying|want
骑马|非常|想尝试|我想
ركوب الخيل|جدًا جدًا|أريد أن أجرب|أريد
乗馬を|とてもとても|やってみたい|思います
سوارکاری را|خیلی خیلی|امتحان کردن|میخواهم
Aku sangat-sangat ingin berkuda.
Eu realmente quero muito andar a cavalo.
من واقعاً میخواهم سوارکاری را امتحان کنم.
我非常想尝试骑马。
I really want to try horseback riding.
乗馬をとてもやってみたいです。
أريد حقًا تجربة ركوب الخيل.
승마를 해보고 싶은 거랑
equitação|tentar|quero|coisa
horse riding|trying|want|thing
骑马|尝试|想要|事情和
ركوب الخيل|تجربة|أريد|شيء آخر
馬に乗ることを|試してみたい|したい|ことと
سوارکاری|امتحان کردن|میخواهم|چیز
Aku ingin berkuda dan
Quero experimentar andar a cavalo.
میخواهم سوارکاری را امتحان کنم.
我想试试骑马
I want to try horseback riding.
馬に乗ってみたいことと
أريد تجربة ركوب الخيل.
또 뭐가 있을까?
de novo|o que|haverá
also|what|might be
还有|什么|会有
أيضا|ماذا|سيكون
さらに|何が|あるかな
دوباره|چه چیزی|هست؟
apa lagi ya?
O que mais poderia haver?
دیگر چه چیزی وجود دارد؟
还有什么呢?
What else could there be?
他に何があるかな?
ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟
해보고 싶은 거.
tentar|desejado|coisa
trying|want|thing
尝试|想要|事情
تجربة|أريد|شيء
試してみたい|したい|こと
امتحان کردن|میخواهم|چیز
Yang ingin dilakukan.
Coisas que quero experimentar.
چیزهایی که میخواهم امتحان کنم.
想尝试的事情。
Things I want to try.
やってみたいこと。
أشياء أود تجربتها.
저는 앞머리를 무겁게 자르고
eu|franja|de forma pesada|corto
I|bangs|heavily|cut
我|刘海|厚重地|剪
أنا|الغرة|بشكل ثقيل|قص
私は|前髪を|重く|切って
من|موهای جلویی را|به طور سنگین|میزنم
Aku ingin memotong poniku
Eu quero cortar a franja bem pesada.
من میخواهم موهایم را به صورت سنگین کوتاه کنم.
我想把刘海剪得重一些
I want to cut my bangs heavily.
私は前髪を重く切りたいです。
لقد قصصت شعري الأمامي بشكل كثيف.
밑에 머리도 일자로 조금 길게 기르고 나서 자르고
embaixo|cabelo também|em linha reta|um pouco|longo|deixando crescer|depois de|cortá-lo
underneath|hair also|straight|a little|long|growing|after|cutting
下边|头发也|直直地|稍微|长|留|之后|剪
في الأسفل|الشعر أيضًا|بشكل مستقيم|قليلاً|طويلًا|أريد أن أنمي|بعد ذلك|أريد أن أقطع
下に|髪も|真っ直ぐに|少し|長く|髪を伸ばして|その後|切って
زیر|موهایم|به صورت راست|کمی|بلندتر|رشد میدهی|بعد از|میبُری
dan setelah rambutku sedikit bertambah panjang aku ingin memotongnya
Quero deixar o cabelo de baixo um pouco mais longo e reto antes de cortar.
زیر موها را هم به صورت مستقیم کمی بلندتر بگذارم و بعد کوتاه کنم.
下面的头发也稍微留长一点再剪
I want to grow the hair underneath a little longer and then cut it straight.
下の髪もストレートに少し長く伸ばしてから切りたい
أريد أن أترك شعري في الأسفل طويلاً قليلاً ثم أقطعه.
투톤으로 해서 머리를 조금 어둡게 덮고 싶은데
em dois tons|então|cabelo|um pouco|escurecido|cobrir|quero
in two tones|doing|hair|a little|darker|covering|want to
两色|让|头发|稍微|暗|蓋住|想要
بلونين|أريد أن أفعل|الشعر|قليلاً|داكنًا|أريد أن أغطي|أريد لكن
ツートンに|して|髪を|少し|暗く|覆って|したいけど
دو رنگ|و|مو|کمی|تیره|پوشاندن|میخواهم
lalu membuatnya two-tone dan ingin menutupnya dengan warna gelap
Quero fazer em duas tonalidades e escurecer um pouco o cabelo.
میخواهم موها را به صورت دو رنگ کمی تیرهتر بپوشانم.
想要染成双色,把头发稍微染暗一些
I want to dye my hair a little darker with a two-tone.
ツートンにして髪を少し暗くしたいんだけど
أريد أن أضع لونين وأغطي شعري بلون أغمق قليلاً.
다들 하지 말라고.
todo mundo|fazer|disse para não fazer
everyone|do|not to
大家|不做|不要说
الجميع|لا تفعل|يقولون
みんな|しない|言っている
همه|انجام|ندهند
tapi semuanya bilang jangan.
Todo mundo diz para eu não fazer.
همه میگویند این کار را نکن.
大家都说不要这样做。
Everyone is telling me not to.
みんなにやめておけと言われる。
لكن الجميع يقولون لا تفعل ذلك.
언젠가는 해보고 싶지만
algum dia|tentar|quero mas
someday|trying|want to
某天|尝试|想要但是
في يوم من الأيام|أريد أن أجرب|أريد لكن
いつかは|試してみたい|したいけど
روزی|امتحان کردن|میخواهم ولی
Meskipun suatu saat ingin melakukannya
Mas um dia eu quero tentar.
اما روزی میخواهم این کار را امتحان کنم.
但我总有一天想试试。
I want to try it someday.
いつかはやってみたいけど
أريد أن أجرب ذلك في يوم من الأيام.
내년에도 안 할 것 같은 예감이 드는데
no próximo ano também|não|fazer|coisa|como|pressentimento|está me vindo
next year|not|do|thing|like|feeling|I have
明年也|不|做|事情|似乎|预感|有
في العام المقبل أيضًا|لا|سأفعل|شيء|مثل|شعور|لدي
来年も|しない|する|こと|のような|予感が|するんだけど
در سال آینده هم|نه|انجام دادن|چیز|مشابه|احساس|میاد
tapi sepertinya tidak akan melakukan itu di tahun depan
Eu tenho a sensação de que não vou fazer isso no próximo ano.
احساس میکنم که سال آینده هم انجام نخواهد شد.
我有种预感明年也不会做了
I have a feeling that I won't do it again next year.
来年もやらない気がしますが
لدي شعور أنه لن يحدث العام المقبل أيضًا.
그런 것도 있습니다.
tal|coisa também|existe
that|thing|exists
那种|事情|有
مثل ذلك|شيء أيضًا|يوجد
そんな|ことも|あります
آنچنانی|چیز|وجود دارد
jadi seperti itu.
Há isso também.
چنین چیزهایی هم وجود دارد.
还有这样的事情。
There are also those kinds of things.
そんなこともありますね。
هناك أشياء من هذا القبيل.
네. 코스모폴리탄 구독자 여러분들!
sim|Cosmopolitan|assinantes|todos vocês
yes|Cosmopolitan|subscribers|everyone
是|《时尚》|订阅者|各位
نعم|كوزموبوليتان|مشترك|أيها الجميع
はい|コスモポリタン|読者|皆さん
بله|کاسموپولیتن|مشترکین|شماها
Para subscriber COSMOPOLITAN!
Sim. Assinantes da Cosmopolitan!
بله. به مشترکین کاسموسپولیتن!
是的,Cosmopolitan的订阅者们!
Yes. To all the subscribers of Cosmopolitan!
はい。コスモポリタンの読者の皆さん!
نعم. إلى قراء كوزموبوليتان!
저의 취향의 궁금증은 해결되셨을까요?
meu|gosto|curiosidade|foi resolvida
my|taste|curiosity|have been resolved
我的|兴趣|疑问|解决了吗
فضولي|حول ذوقي|تساؤلاتي|هل تم حلها؟
私の|趣味の|疑問は|解決されましたか
من|سلیقه|کنجکاوی|آیا حل شده است
Apakah rasa penasaran kalian tentang seleraku sudah terjawab?
Será que a curiosidade sobre meu gosto foi resolvida?
آیا کنجکاویهای من در مورد سلیقهام برطرف شده است؟
我的兴趣疑问解决了吗?
Have your curiosities about my tastes been resolved?
私の趣味についての疑問は解決されましたか?
هل تم حل فضولكم حول ذوقي؟
코스모폴리탄 유튜브 좋아요, 구독, 알림설정까지
Cosmopolitan|YouTube|like|subscribe|até a configuração de notificações
Cosmopolitan|YouTube|like|subscribe|including notification settings
cosmopolitan|YouTube|点赞|订阅|还要设置通知
كوزموبوليتان|يوتيوب|إعجاب|اشتراك|حتى إعدادات الإشعارات
コスモポリタン|YouTube|いいね|登録|通知設定まで
کاسموپولیتن|یوتیوب|لایک|اشتراک|تا تنظیم اعلان
Tolong subscribe YouTube COSMOPOLITAN, like, komentar
Por favor, curta, inscreva-se e ative as notificações do canal Cosmopolitan no YouTube.
لطفاً لایک، اشتراک و تنظیم اعلان یوتیوب کاسموپولیتن را فراموش نکنید.
请给Cosmopolitan的YouTube点赞、订阅和设置通知
Please like, subscribe, and set notifications for Cosmopolitan's YouTube.
コスモポリタンのYouTubeのいいね、登録、通知設定まで
يرجى الإعجاب بقناة كوزموبوليتان على يوتيوب، والاشتراك، وتفعيل الإشعارات.
꼭 해주세요.
por favor|faça isso
definitely|please do
一定|请做
بالتأكيد|من فضلك افعل
ぜひ|してください
حتماً|لطفاً انجام دهید
dan aktifkan pemberitahuannya!
Não se esqueça de fazer isso.
لطفاً حتماً این کار را انجام دهید.
一定要这样做哦。
Make sure to do it.
ぜひお願いします。
يرجى القيام بذلك.
사나만의 드림카가 있다면?
de Sana|carro dos sonhos|tivesse
Sana's|dream car|if there is
Sana自己的|梦想车|如果有
لسانا فقط|سيارة الأحلام|إذا كانت موجودة
サナだけの|夢の車が|あるなら
سَنا مَنِش|ماشین رویایی|باشد
Apakah ada mobil impian SANA?
Se você tivesse um carro dos sonhos, qual seria?
اگر سنا یک ماشین رویایی داشته باشد، چه ماشینی خواهد بود؟
如果有属于Sana的梦想车的话?
If Sana has a dream car?
サナだけの夢の車があるとしたら?
إذا كان لدى سنا سيارة أحلام خاصة بها؟
사나가 꿈꿔온 찐 어른의 모습이 궁금해요.
Sana|sonhado|verdadeiro|adulto|aparência|estou curioso
Sana|has dreamed of|true|adult's|appearance|I'm curious about
Sana的|一直梦想的|真正的|成年人的|样子|我想知道
سانا|التي حلمت بها|حقيقية|للبالغين|مظهر|أريد أن أعرف
サナが|夢見てきた|本物の|大人の|姿が|気になります
سنا|آرزوی|واقعی|بزرگسال|ظاهر|کنجکاوم
Aku penasaran dengan sisi dewasa yang diimpikan SANA.
Estou curioso para saber como é a verdadeira versão adulta que Sana sonhou.
کنجکاوم که سنا چگونه یک بزرگسال واقعی را تصور کرده است.
我很好奇Sana梦想中的真正成年人的样子。
I'm curious about the true adult image that Sana has been dreaming of.
サナが夢見ていた本物の大人の姿が気になります。
أنا فضولية لمعرفة كيف تبدو سنا كراشدة تحلم بها.
드림카?
carro dos sonhos
dream car
梦想车
سيارة الأحلام
夢の車
ماشین رویایی
Mobil impian?
Carro dos sonhos?
ماشین رویایی؟
梦想车?
Dream car?
ドリームカー?
سيارة الأحلام؟
차랑 조금 더 친해지도록 할게요.
com o carro|um pouco|mais|para que possamos nos tornar amigos|eu farei
with the car|a little|more|to get familiar|I will do
和车|稍微|更|让我们更亲近|我会
مع السيارة|قليلاً|أكثر|لأصبح أكثر قرباً|سأفعل
車と|少し|もっと|親しくなるように|します
با ماشین|کمی|بیشتر|به هم نزدیکتر بشویم|انجام میدهم
Aku akan lebih mendekatkan diri dengan mobil.
Vou me aproximar um pouco mais do carro.
میخواهم کمی بیشتر با ماشین آشنا شوم.
我会让车和我更亲近。
I will get to know the car a little better.
車ともう少し親しくなりますね。
سأجعل السيارة أكثر ألفة.
운전.. 아니요?
dirigir|não
driving|no
驾驶|不
القيادة|أليس كذلك
運転|いいえ
رانندگی|نه
Menyetir.. tidak.
Dirigir.. não?
رانندگی.. نه؟
开车.. 不可以吗?
Driving.. No?
運転.. いいえ?
القيادة.. أليس كذلك؟
못 해요.
não posso|fazer
not|do
不能|我会
لا أستطيع|أفعل
できない|します
نمی توانم|انجام دهم
Aku tidak bisa.
Não consigo.
نمیتوانم.
我不会。
I can't do it.
できません。
لا أستطيع.
할 수 있었으면 좋겠다.
fazer|possibilidade|tivesse|seria bom
to do|possibility|if there were|would be good
能|事情|如果有|希望
أن أفعل|القدرة|إذا كان لدي|أتمنى
する|こと|できれば|よいと思う
انجام دادن|توانایی|باشد|امیدوارم
Aku harap aku bisa.
Espero que eu possa.
ای کاش میتوانستم.
希望能做到。
I hope I could do it.
できればいいなと思います。
أتمنى أن أتمكن من ذلك.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:AuZloPbY=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.14
pt:AFkKFwvL: fa:AFkKFwvL: zh-cn:AvJ9dfk5: en:AuZloPbY: ja:B7ebVoGS:250526 ar:B7ebVoGS:250531
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=1.39%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=711 err=5.49%)