×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

The Rose Lyrics, Take Me Down

Take Me Down

커져버린 your scars

맘에 문이 닫혀가

아이처럼

억지로 애써도

이미 늦었잖아

돌아올 수는 없을 거야

떠나버린 시간 속에서

미련이란 건 놓는 거야

지워져가는 기억 속에서

벗어날 수 있다면

꺼져버린 불처럼

피할 수만 있다면

무뎌지는 것처럼

거친 말투

달라진 our view

계절의 흐름처럼

짙은 tattoo

새겨버린 내 실수

이미 늦은 것 같아

어두워진 마음 한켠에

잃어버린 추억조차도

머무를 수는 없을 거야

식어버린 마음속에서

벗어날 수 있다면

꺼져버린 불처럼

피할 수만 있다면

무뎌지는 것처럼

벗어날 수 있다면

꺼져버린 불처럼

피할 수만 있다면

무뎌질 수 있을까

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Take Me Down взять|меня|вниз al|beni|aşağı Bring mich runter Take Me Down Take Me Down Take Me Down خذني إلى الأسفل Take Me Down Beni Aşağı İndir Take Me Down

커져버린 your scars увеличившиеся|твои|шрамы المتزايدة|جروحك|ندوب büyüyen|senin|yaralar grown|your|scars ندوبك التي تكبرت Your scars have grown larger Büyüyen yaraların Увеличившиеся твои шрамы

맘에 문이 닫혀가 в сердце|дверь|закрывается في القلب|الباب|يغلق kalbime|kapı|kapanıyor in my heart|door|closing La porte se referme sur mon cœur الباب في قلبي يغلق The door to my heart is closing Kalbimde kapılar kapanıyor Дверь в сердце закрывается

아이처럼 как ребенок مثل الطفل çocuk gibi like a child مثل طفل Like a child Bir çocuk gibi Как ребенок

억지로 애써도 насильно|стараясь بالقوة|حتى لو حاولت بجد zorla|çabalasam da by force|even if I try حتى لو حاولت قسراً Even if I try hard against my will Zorla çabalasan da Невозможно заставить себя

이미 늦었잖아 уже|поздно же بالفعل|تأخرت zaten|geç kaldım ya already|it's too late لقد فات الأوان بالفعل It's already too late Artık çok geç değil mi Уже слишком поздно

돌아올 수는 없을 거야 вернуться|возможность|не будет|я уверен العودة|قد|لن يكون|ممكن geri dönmek|-ebilmek|olmayacak|kesin return|possibility|not|will be Vous ne pourrez pas revenir. لن تستطيع العودة I can't come back Geri dönemezsin Ты не сможешь вернуться

떠나버린 시간 속에서 ушедшее|время|в التي رحلت|الوقت|في gitmiş olan|zaman|içinde left|time|in في الوقت الذي رحل فيه In the time that has already left Gitmiş olan zamanın içinde В ушедшем времени

미련이란 건 놓는 거야 сожаление|это|отпустить|буду الندم|شيء|ترك|هو pişmanlık|şey|bırakmak|olacak lingering attachment|thing|letting go|is الندم هو أن تتركه Regret is about letting go. Ayrılmak, bir şeydir. Жалость — это то, что нужно отпустить

지워져가는 기억 속에서 стирающиеся|память|в تتلاشى|ذاكرة|في silinmekte olan|hafıza|içinde fading|memory|within في الذكريات التي تتلاشى In the fading memories, Silinmekte olan anıların içinde. В исчезающих воспоминаниях

벗어날 수 있다면 вырваться|возможность|если الهروب|القدرة|إذا كان kurtulmak|-ebilmek|varsa escape|possibility|if there is إذا كان بإمكانك الهروب منها if I could escape, Kurtulabiliyorsam. Если бы я мог вырваться

꺼져버린 불처럼 погасший|как огонь المنطفئة|مثل النار sönmüş|ateş gibi extinguished|like a fire مثل النار التي انطفأت like a extinguished flame. Sönmüş bir ateş gibi. Как погасший огонь

피할 수만 있다면 избегать|только если|если есть تجنب|فقط|إذا كان kaçınmak|sadece|varsa to avoid|only if|if there is إذا كان بالإمكان تجنبه If I can avoid it Kaçınabiliyorsak Если только можно избежать

무뎌지는 것처럼 притупляющийся|как будто يصبح غير حساس|كما لو أن köreliyor|gibi becoming dull|like كما لو كان يتبلد Like becoming dull sönükleşir gibi Как будто притупляется

거친 말투 грубый|манера говорить خشن|أسلوب حديث sert|üslup rough|tone أسلوب كلام خشن Rough tone sert bir üslup Грубый тон

달라진 our view изменившийся|наш|взгляд المتغير|وجهة نظر|رؤية değişen|bizim|görüş changed|our|perspective وجهة نظرنا المتغيرة Changed our view değişen bakış açımız Изменившийся наш взгляд

계절의 흐름처럼 как сезонов|течение الفصول|مثل تدفق mevsimlerin|akışı gibi the seasons|like flow مثل تدفق الفصول Like the flow of the seasons Mevsimlerin akışı gibi Как течение сезонов

짙은 tattoo темный|татуировка داكنة|وشم koyu|dövme dark|tattoo وشم كثيف A deep tattoo Koyu dövme Глубокая татуировка

새겨버린 내 실수 вырезанный|моя|ошибка المنقوشة|خطأي|خطأ kazıdığım|benim|hata engraved|my|mistake خطأي المنقوش My mistakes engraved Kazınmış hatam Запечатлённая моя ошибка

이미 늦은 것 같아 уже|поздно|вещь|кажется بالفعل|متأخر|شيء|يبدو zaten|geç|şey|gibi already|late|thing|seems يبدو أن الوقت قد فات بالفعل It seems like it's already too late Artık çok geç gibi görünüyor Кажется, уже поздно

어두워진 마음 한켠에 потемневший|сердце|в уголке المظلم|قلب|في زاوية واحدة kararmış|kalp|bir köşesinde darkened|heart|in a corner في جانب من القلب المظلم In the darkened corner of my heart, Karanlaşmış bir kalbin köşesinde Темная сторона сердца

잃어버린 추억조차도 потерянные|воспоминания даже المفقود|حتى الذكريات kaybolmuş|anılar bile lost|even memories حتى الذكريات المفقودة even the lost memories, kaybolmuş anılar bile Даже потерянные воспоминания

머무를 수는 없을 거야 оставаться|возможность|не будет|я البقاء|سيكون|غير ممكن|على الأرجح kalmak|-ebilmek|olmayacak|kesin stay|able to|not|will be لن تستطيع البقاء هنا will not be able to stay, kalamayacaklar Не смогут остаться здесь

식어버린 마음속에서 остывший|в сердце المتجمد|في عمق القلب soğumuş|kalbin içinde cooled|in my heart في القلب الذي أصبح بارداً in this cold heart. soğumuş bir kalbin içinde В остывшем сердце

벗어날 수 있다면 вырваться|возможность|если الهروب|القدرة|إذا كان kurtulmak|-ebilmek|varsa escape|possibility|if there is إذا كان بإمكاني الهروب If I could escape Kaçabilirim eğer Если бы я мог вырваться

꺼져버린 불처럼 погасший|как огонь المنطفئة|مثل النار sönmüş|ateş gibi extinguished|like fire مثل النار التي انطفأت Like a extinguished fire Sönmüş bir ateş gibi Как погасший огонь

피할 수만 있다면 избегать||если تجنب|فقط|إذا كان kaçmak||varsa avoid|only possibility|if there is إذا كان بإمكاني تجنب ذلك فقط If I could just avoid it Sadece kaçabilsem Если бы я только мог избежать этого

무뎌지는 것처럼 притупляющийся|как يصبح غير حساس|كما لو أن hissizleşen|şey gibi becoming dull|like مثلما يصبح الأمر باهتًا Like becoming numb Duyarsızlaşır gibi Как будто я притупляюсь

벗어날 수 있다면 вырваться|возможность|если الهروب|القدرة|إذا كان kurtulmak|-ebilmek|varsa escape|possibility|if there is إذا كان بإمكاني الهروب If I could escape Kaçabilirim eğer Если бы я мог вырваться

꺼져버린 불처럼 погасший|как огонь المنطفئة|مثل النار sönmüş|ateş gibi extinguished|like fire مثل النار التي انطفأت Like a extinguished fire Sönmüş bir ateş gibi Как погасший огонь

피할 수만 있다면 избегать|только возможность|если تجنب|فقط|إذا كان kaçmak|-abilmek|varsa avoid|only possibility|if there is إذا كان بإمكاني تجنب ذلك If I could just avoid it Sadece kaçabilsem Если бы я только мог избежать этого

무뎌질 수 있을까 притупляться|возможность|будет ли يصبح غير حساس|يمكن|أن يكون körelmek|-ebilmek|olacak mı become dull|possibility|will there be هل يمكن أن أكون غير مبال؟ Could I become numb? Sönükleşebilir miyim? Смогу ли я стать безразличным?

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:AuZloPbY=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.05 ar:AFkKFwvL en:AuZloPbY tr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=86 err=1.16%)